Mira Multi 3 MASSIVHOLZ-SCHLAFRAUMSYSTEM UNSER ZUHAUSE - GANZ NATÜRLICH! OUR HOME - QUITE NATURALLY!

Transkript

1 Mira Multi 3 STRUKTURESCHE ROTKERNBUCHE EICHE MASSIVHOLZ-SCHLAFRAUMSYSTEM SOLID WOOD BEDROOM SYSTEM STRUCTURED ASH RED CORE BEECH OAK UNSER ZUHAUSE - GANZ NATÜRLICH! OUR HOME - QUITE NATURALLY!

2 2 MIra Multi 3 MIra Multi 3 3 NATÜRLICHES WOHN GEFÜHL... NATURAL FEELING OF WELL-BEING... MIRA MULTI % Massivholz langlebig und wertbeständig gesundes Raumklima ökologisch einwandfrei Made in Germany Design trifft Massivholz 100 % solid wood Long-living and of lasting value Healthy room climate Ecologically safe Made in Germany Design meets solid wood 3 Holzarten 3 Types of wood 3 Glasvarianten 3 Glass versions Strukturesche massiv Solid structured ash Colorglas satiniert, dunkelbraun Satinized coloured glass, dark brown Rotkernbuche massiv Solid red core beech Eiche massiv Solid oak Colorglas satiniert, schlamm Satinized coloured glass, khaki Colorglas satiniert, weiß Satinized coloured glass, white ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN HOME IS BEST

3 4 MIra Multi 3 STIMMIGER DREIKLANG: EICHE HARMONIERT MIT WEISSEM GLAS UND KUNSTLEDER. NATÜRLICH EDEL! PERFECT TRIAD: OAK HARMONISES WITH WHITE GLASS AND ARTIFICIAL LEATHER. NATURALLY CLASSY! MIra Multi 3 5 Ausführung Eiche massiv Schwebetürenschrank 299,2 cm, mit satinierten Color-Glastüren weiß Komfortbett 180,0 cm, Bogenkopfteil mit Kunstleder weiß und Tiefenstruktur Fußteil 2 x Konsole, Breite 65,0 cm 2 x Aufsatzpaneel, gebogen, Breite 65,0 cm Kommode, Breite 159,0 cm Aufsatzspiegel, Breite 50 cm + Gesamtbreite 184,0 cm ZUBEHÖR OPTIONAL Eiche Naturholzfronten und farbiges Glas rufen reizvolle Kontraste hervor und erlauben eine Vielzahl von Planungsmöglichkeiten. Natural oak wood fronts and coloured glass elicit some enchanting contrasts and enable a great number of planning possibilities. Unregelmäßige Tiefenstrukturen im Fußteil bilden einen spannungsvollen Kontrast zu dem eingefassten Kunstleder bezogenen Kopfteil. Irregular depth structures in the footboard form an exciting contrast to the enframed artificial leather covered headboard.

4 6 MIra Multi 3 A FEELING OF WELL-BEING - BY DAY AND BY NIGHT Sense true quality workmanship with Mira Multi 3 in solid structured ash and discover the uniqueness of nature MIra Multi 3 7 Ausführung Strukturesche massiv Schwebetürenschrank 299,2 cm, mit satinierten Color-Glastüren dunkelbraun Komfortbett 180,0 cm, mit Tiefenstruktur-Kopfteil und Tiefenstruktur-Fußteil 2 x Hängekonsolen mit satiniertem Colorglas dunkelbraun, Breite 65,0 cm li/-146 re Aufsatzpaneele, Breite 65,0 cm 2 x Kommode, Breite 65,0 cm Kommode, mit satiniertem Colorglas dunkelbraun, Breite 65,0 cm ZUBEHÖR OPTIONAL WOHLFÜHLEN: AM TAG UND IN DER NACHT Mit Mira Multi 3 in Strukturesche massiv echte Wertarbeit spüren und die Einzigartigkeit der Natur entdecken.

5 8 MIra Multi 3 MIra Multi 3 9 Ausführung Strukturesche massiv Drehtürenschrank 249,6 cm, mit satinierten Color-Glastüren dunkelbraun Komfortbett 180,0 cm, mit Tiefenstruktur-Kopfteil und Kastenbett-Fußteil 2 x Hängekonsolen, Breite 65,0 cm li/ -146 re Aufsatzpaneele, Breite 65,0 cm Hängekommode, mit satiniertem Colorglas dunkelbraun, Breite 127,2 cm Hängeaufsatzschrank, Breite 108,6 cm + Gesamtbreite 181,7 cm ZUBEHÖR OPTIONAL ENTSPANNUNG GARANTIERT Wenn Sie das Besondere, Nachhaltige und Authentische suchen, kommen Sie mit Mira Multi 3 voll auf Ihre Kosten. Zeitlos und mit Liebe zum Detail gestaltet, ist jedes Möbel dank der natürlichen Maserung ein Unikat und Ausdruck Ihres persönlichen Stils. RELAXATION GUARANTEED If you are looking for something special, long-lasting and authentic, you will find that Mira Multi 3 has it all. In a timeless design reflecting a love of detail, every single unit is unique and an expression of YOUR personal style, thanks to its natural grain.

6 10 MIra Multi 3 MIra Multi 3 11 MASSIVHOLZ IN MODERNEM DESIGN SOLID WOOD IN A MODERN DESIGN Ausführung Eiche massiv Schwebetürenschrank 299,2 cm, mit satinierten Color-Glastüren schlamm Komfortbett 180,0 cm, Bogen-Kopfteil mit Kunstleder schlamm und Tiefenstruktur-Fußteil 2 x Konsole, Breite 65,0 cm 2 x Aufsatzpaneel gebogen, Breite 65, Bettbank, mit Kunstleder schlamm, Breite 127,2 cm Kommode, Breite 159,0 cm Aufsatzspiegel, Breite 50 cm + Gesamtbreite 184,0 cm ZUBEHÖR OPTIONAL In Mira Multi 3 verbindet sich handwerkliche Massivholzbearbeitung mit modernem Design und Flexibilität. In Mira Multi 3 craftsmanlike processing of solid wood is combined with a modern design and flexibility.

7 12 MIra Multi 3 MIra Multi 3 13 NATÜRLICHER CHARM NATURAL CHARM Massivholz ist das Material aus dem die Wohnträume von Mira Multi 3 sind schön und natürlich. Gefertigt aus heimischer Strukturesche haben sie Ihren ganz eigenen Charme und eine angenehm warme Optik. Ausführung Strukturesche massiv Drehtürenschrank 299,0 cm, mit Spiegeltüren bronziert Komfortbett 180,0 cm, mit Stollen- Kopfteil und Stollen-Fußteil 2 x Konsole, Breite 65,0 cm 2 x Aufsatzpaneel, gebogen, Breite 65,0 cm Bettbank, mit Kunstleder dunkelbraun, Breite 127,2 cm Kommode, Breite 159,0 cm Aufsatzspiegel, Breite 50,0 cm + Gesamtbreite 184,0 cm ZUBEHÖR OPTIONAL Ausstattung Drehtürenschrank: Kleiderlift T-Einteilung 3 x Boden Innen-Schubkasten, 1 trg Power LED Krawattenhalter Innen-Schubkasten, 2 trg. ZUBEHÖR OPTIONAL Kleiderlift Kleiderlift Solid wood is the material that the dreams of Mira Multi 3 living rooms are made of beautiful and natural. Manufactured from indigenous structured ash, every unit has its own charm and a pleasantly warm appearance.

8 14 MIra Multi 3 MIra Multi 3 15 Mira Multi 3 bietet viel Raum für Ihre Ideen. Sie haben zum Beispiel die Wahl zwischen einem Drehtürenschranksystem in endlosbauweise, Schwebetürenschränken in 3 Breiten, 3 Holz- und Glasarten, einem Betten- und einem Kommodensystem. Mira Multi 3 offers you lots of scope for your ideas. For example, you have a choice between a hinge-door wardrobe system according to the endless assembly principle, hovering door wardrobes in 3 widths, 3 types of wood and glass, one bed and one chest system. 250,8 cm 299,2 cm 350,0 cm Ausführung Eiche massiv Schwebetürenschrank 250,8 cm, Spiegeltüren bronziert Komfortbett 180,0 cm, mit Stollen-Kopfteil und Stollen-Fußteil 2 x Konsole, Breite 65,0 cm 2 x Aufsatzpaneel, gebogen, Breite 65,0 cm Bettbank, mit Kunstleder schlamm, Breite 127,2 cm ZUBEHÖR OPTIONAL LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN BE INSPIRED

9 16 MIra Multi 3 HINLEGEN UND GENIESSEN Ein bisschen Natur und Luxus darf es schon sein. Wenn wir nach Hause kommen, soll der Alltag draußen bleiben. Dann wollen wir uns rundum wohlfühlen und Möbel um uns haben, die authentisch und ganz besonders sind. So wie Wir. Ausführung Strukturesche massiv Schwebetürenschrank 350,0 cm, mit satinierten Color-Glastüren schlamm Komfortbett 180,0 cm, Bogen-Kopfteil mit Kunstleder schlamm und Tiefenstruktur-Fußteil 2 x Hängekonsole mit satiniertem Colorglas schlamm, Breite 65,0 cm 2 x Aufsatzpaneel, gebogen, Breite 65,0 cm Bettbank, mit Kunstleder schlamm, Breite 127,2 cm Kommode mit satiniertem Colorglas schlamm, Breite 132,8 cm Hängespiegel, Breite 100,0 cm ZUBEHÖR OPTIONAL MIra Multi 3 17 Individuelle Kleiderschrank-Innenausstattung mit vielfältigem und praktischem Zubehör. Individual interior wardrobe fittings with lots of practical accessories. LIE DOWN AND ENJOY There s nothing wrong with a bit of nature and luxury. When we come home, workaday life can stay outside. Now we want to enjoy a sense of well-being and have furniture around us which is authentic as well as being something truly special. Just like we are.

10 18 MIra Multi 3 WO IMMER SIE WOLLEN MIRA MULTI 3 SCHAFFT STAURAUM BIS UNTERS DACH WHEREVER YOU LIKE. MIRA MULTI 3 CREATES STORAGE SPACE RIGHT UP TO THE ATTIC. MIra Multi 3 19 SONDERANFERTIGUNGEN AUF IHRE BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN! Unser Verkaufsteam unterstützt Sie bei individuellen Einrichtungslösungen. Passgenaue Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch gehören zum Tagesgeschäft Ausführung Rotkernbuche massiv Drehtürenschrank 249,8 cm, mit Spiegeltüren bronziert Komfortbett 180,0 cm, Bogen- Kopfteil mit Kunstleder schlamm und Kastenbett-Fußteil 2 x Konsole, mit satiniertem Colorglas schlamm, Breite 65,0 cm 2 x Aufsatzpaneel, gebogen, Breite 65,0 cm Kommode, Breite 132,8 cm ZUBEHÖR OPTIONAL SONDERANFERTIGUNGEN SIEHE TYPENLISTE SPECIAL SIZED PRODUCTS TAILORED TO YOUR NEEDS! Our sales team will help you to plan your own individual furniture arrangements. Made-tomeasure special products to meet customer specifications are part of our daily business. Breitenkürzung Width reductions Höhenkürzung Height reductions Tiefenkürzung Depth reductions Abschrägung seitlich Side sloping Abschrägung hinten Rear sloping Individuelle Eckplanung Individual corner units

11 20 MIra Multi 3 MIra Multi 3 21 KOMBINIEREN SIE IHR WUNSCHBETT AUS: PUT TOGETHER YOUR OWN FAVOURITE BED FROM: EINIGE DER MÖGLICHKEITEN IHR GANZ PERSÖNLICHES KOMFORTBETT ZU GESTALTEN SOME OF THE WAYS OF DESIGNING YOUR PERSONAL COMFORT BED 3 Holzarten Bettkopfteilen Bettfußteilen Bettbreiten Types of wood Bed headboards Bed footboards Bed widths Tiefenstruktur-Kopfteil, Strukturesche massiv Depth structured headboard, solid structured ash Stollen-Kopfteil, Strukturesche massiv Panelled headboard, solid structured ash Bogen-Kopfteil mit Kunstleder schlamm, Strukturesche massiv Arched headboard with artificial leather in khaki, solid structured ash Tiefenstruktur-Kopfteil Depth-structured headboard Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard Stollen-Kopfteil Panelled headboard Bogen-Kopfteil Arched headboard Tiefenstruktur-Fußteil Depth structured footboard Tiefenstruktur-Fußteil Depth structured footboard Tiefenstruktur-Fußteil Depth structured footboard Stollen-Fußteil Panelled headboard Stollen-Fußteil Panelled headboard Stollen-Fußteil Panelled headboard MIRA MULTI 3 BIETET INNEN UND AUSSEN ZAHLREICHE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN MIRA MULTI 3 PROVIDES YOU WITH NUMEROUS DESIGN POSSIBILITIES, BOTH INSIDE AND OUT Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard Tiefenstruktur-Fußteil Depth-structured footboard Utensilienaufsatz Utensil shelf LED Unterflur-Beleuchtung Hidden LED lamp Schubkasteneinteilung Drawer compartments Unsere Kleiderschränke, Konsolen, Kommoden und Betten bieten ein Maximum an Komfort: LED Beleuchtung, Kleiderlift, Krawattenhalter, Schmuck oder Krawattenschublade, Utensilienaufsatz bis hin zur LED Unterflur-Beleuchtung. Stollen-Fußteil Panelled footboard Our wardrobes, consoles, chests and bed provide a maximum of comfort: LED lamps, clothes lift, tie holder, jewellery or tie drawer, utensil shelf, up to a hidden LED lamp. 3 Bettbreiten 3 Bed widths 1,60 m 1,80 m 2,00 m Krawattenhalter Tie holder Innenschubkästen Inside drawers Power LED-Leuchte LED power lamp

12 22 MIra Multi 3 MIra Multi 3 23 Typen Unit types: Auszug aus dem Typenplan Excerpt from the unit type plan Komfortbetten mit 3 verschiedenen Kopf- und Fußteilen Comfort beds with 3 different head- and footboards mit 4-fach höhenverstellbarem Bettbeschlag with bed bracket adjustable to 4 height settings Drehtürenschrank Hinge-door wardrobe Grundelemente - Mittelriegel mit Tiefenstruktur, H/T: 224,8/57,0 cm Basic units - centre fillet with structured depths, H/D: /57.0 cm Tiefenstruktur-Kopfteil, H: 86,0 cm Depth structured headboard, H: 86.0 cm Stollen-Kopfteil, H: 86,0 cm Panelled headboard, H: 86.0 cm Bogen-Kopfteil mit Kunstleder, H: 86,0 cm Arched headboard with artificial leather, H: 86.0 cm Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard H: 42,0 cm Tiefenstruktur- Fußteil Depth structured footboard H: 42,0 cm Stollen-Fußteil Panelled footboard H: 58,0 cm Bettbreiten Bed widths: 160, 180, 200 cm Bett-Tiefen Bed depths: 190, 200, 210, 220 cm Konsolen Consoles Hängekonsolen Wall consoles Konsolen Consoles Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard H: 42,0 cm Tiefenstruktur- Fußteil Depth structured footboard H: 42,0 cm Stollen-Fußteil Panelled footboard H: 58,0 cm Paneele Panels Aufsatzpaneele Top panels Kastenbett-Fußteil Boxbed footboard H: 42,0 cm Tiefenstruktur- Fußteil Depth structured footboard H: 42,0 cm Stollen-Fußteil Panelled footboard H: 58,0 cm Hängepaneel Wall panel B (cm): W (cm): 1 Massivholztür 1 solid wooden door links rechts left 51,6 51,6 1 Spiegeltür bronziert 1 bronzed mirror door links rechts left 51,6 51,6 Drehtürenschrank Hinge-door wardrobe 1 Color-Glastür 1 coloured glass door links rechts left 51,6 51,6 Anbauelemente - Mittelriegel mit Tiefenstruktur, H/T: 224,8/57,0 cm Extension units - centre fillet with structured depths, H/D: /57.0 cm 2 Massivholztüren 2 solid wooden doors 101,0 2 Spiegeltüren bronziert 2 bronzed mirror doors 101,0 2 Color-Glastüren 2 coloured glass doors 101,0 1 Massivholztür links 1 Spiegeltür rechts, bronziert 1 solid wooden door left 1 mirror door, bronzed 101,0 1 Massivholztür links 1 Color-Glastür rechts 1 solid wooden door left 1 coloured glass door 101,0 1 Color-Glastür links 1 Massivholztür rechts 1 coloured glass door left 1 solid wooden door 101,0 B/H/T (cm): W/H/T (cm): 1 Schubkasten 1 drawer 65,0-19,9-44,0 Front Colorglas 1 Schubkasten Front coloured glass 1 drawer 65,0-19,9-44,0 Beimöbel Ancillary units Hängekommoden Wall chests 2 Schubkästen 2 drawers 65,0-42,0-44,0 Front Colorglas 2 Schubkästen Front coloured glass 2 drawers 65,0-42,0-44,0 links mit Glasablageboden (für Betten mit Tiefenstruktur-Kopfteil) Glass shelf left (for beds with depth structured headboard) 65,0-44,0-21,5 rechts mit Glasablageboden (für Betten mit Tiefenstruktur-Kopfteil) Glass shelf (for beds with depth structured headboard 65,0-44,0-21,5 Hängeaufsatzschrank Top wall covered gebogen (für Betten mit Stollenund Bogen-Kopfteil) arched (for beds with panelled and arched headboard) 65,0-30,5-4,5 mit Glasablageboden with glass shelf 65,0-19,5-15,0 B (cm): W (cm): 1 Massivholztür 1 solid wooden door links rechts left 49,6 49,6 1 Spiegeltür bronziert 1 bronzed mirror door links rechts left 49,6 49,6 1 Color-Glastür 1 coloured glass door links rechts left 49,6 49,6 2 Massivholztüren 2 solid wooden doors 99,0 2 Spiegeltüren bronziert 2 mirror doors bronzed 99,0 2 Color-Glastüren 2 coloured glass doors 99,0 1 Spiegeltür links, bronziert, 1 Massivholztür rechts 1 mirror door left, bronzed, 1 solid wooden door 99,0 1 Color-Glastür links 1 Massivholztür rechts 1 coloured glass door left 1 solid wooden door 99,0 1 Massivholztür links 1 Color-Glastür rechts 1 solid wooden door left 1 coloured glass door 99,0 Drehtürenschrank Hinge-door wardrobe Zubehör Accessories Eckelemente - Mittelriegel mit Tiefenstruktur, H/T: 224,8/93,0 cm Corner units - centre fillet with structured depths, H/D: /93.0 cm siehe Typenliste see unit type list B/H/T (cm): W/H/T (cm): 1 Tür, 3 Schubkästen 1 door, 3 drawers 127,2-54,1-44,0 Beimöbel Ancillary units Kommoden Chests Front Colorglas 1 Tür, 3 Schubkästen Front coloured glass 1 door, 3 drawers 127,2-54,1-44,0 2 Türen, 3 Schubkästen 2 doors, 3 drawers 189,4-54,1-44,0 2 Türen, mit Colorglas 3 Schubkästen Holz 2 doors, with coloured glass 3 drawers, wood 189,4-54,1-44,0 rechts, für Beimöbel 3 Türen, for ancillary units 3 doors 108,6-108,6-36,0 links, für Beimöbel 3 Türen left, for ancillary units 3 doors 108,6-108,6-36,0 B (cm): W (cm): 1 Massivholztür 1 solid wooden door links rechts left 93,0 93,0 1 Spiegeltür bronziert 1 bronzed mirror door links rechts left 93,0 Eckelement - mit Grundelement weiter planen. Corner unit - extended with basic unit. 93,0 1 Color-Glastür 1 coloured glass door links rechts left 93,0 93,0 B/H/T (cm): W/H/T (cm): 1 Tür, 3 Schubkästen 1 door, 3 drawers 127,2-59,1-44,0 Front Colorglas 1 Tür, 3 Schubkästen Front coloured glass 1 door, 3 drawers 127,2-59,1-44,0 2 Türen, 3 Schubkästen 2 doors, 3 drawers 189,4-59,1-44,0 2 Türen, mit Colorglas 3 Schubkästen Holz 2 doors, with coloured glass 3 drawers, wood 189,4-59,1-44,0 6 Schubkästen 6 drawers 65,0-110,4-44,0 Front Colorglas 6 Schubkästen Front coloured glass 6 drawers 65,0-110,4-44,0 2 Türen, 5 Schubkästen 2 doors, 5 drawers 132,8-93,3-44,0 2 Türen, Holz 5 Schubkästen mit Colorglas 2 doors, wood 5 drawers with coloured glass 132,8-93,3-44,0 Schwebetürenschränke Hovering door wardrobes Mittelriegel mit Tiefenstruktur, H/T: 231,0/70,8 cm Centre fillet with depth structure, H/D: 231.0/70.8 cm Beimöbel Ancillary units Spiegel Mirrors Bettbank Bed bench Kommoden Chests Aufsatzspiegel Front mirror Hängespiegel Wall mirror Bettbank Bed bench mit Spiegeltür bronziert with bronzed mirror door mit Colorglas with coloured glass mit Spiegeltür bronziert with bronzed mirror door mit Colorglas with coloured glass mit Spiegeltür bronziert with bronzed mirror door mit Colorglas with coloured glass B (cm): W (cm): 250,8 250,8 299,2 299,2 350,0 350,0 Ausführungen Versions B/H/T (cm): W/H/T (cm): 2 Türen, 5 Schubkästen 2 doors, 3 drawers 159,0-93,3-44,0 2 Türen, Holz 5 Schubkästen mit Colorglas 2 doors, wood 5 drawers with coloured glass 159,0-93,3-44,0 links, mit bronziertem Spiegelglas für Kommoden Höhe 93,3 cm left, with bronzed mirror glass for chests Height 93.3 cm 50,0-184,8-19,6 rechts, mit bronziertem Spiegelglas für Kommoden Höhe 93,3 cm, with bronzed mirror glass for chests Height 93.3 cm 50,0-184,8-19,6 mit bronziertem Spiegelglas 1 Glasboden with bronzed mirror glass 1 glass shelf 100,0-81,0-14,7 mit Kunstleder gepolstert 2 Schubkästen upholstered with artificial leather 2 drawers 127,2-44,0-44,0 Unser Verkaufsteam unterstützt Sie bei individuellen Einrichtungslösungen. Passgenaue Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch gehören zu unserem Tagesgeschäft. Our sales team will help you to plan your own individual furniture arrangements. Made-to-measure special products to meet customer specifications are part of our daily business Massivholz-Arten Various types of solid wood Strukturesche Structured ash Rotkernbuche Red core beech Eiche Oak Colorglas satiniert für Kleiderschränke und Beimöbel Satinized coloured glass for wardrobes and ancillary units dunkelbraun dark brown schlamm khaki weiß white Kunstleder für Bogen-Kopfteil und Bettbank Artificial leather for arched headboard and bed bench dunkelbraun dark brown schlamm khaki weiß white

13 Ihr Fachhändler Your dealer: Änderungen vorbehalten: Konstruktions-, Farb- und Materialabweichungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten, ebenso wie Maße und technische Angaben evtl. kleinen Abweichungen unterliegen. Modell geschmacksmusterrechtlich geschützt. Subject to alterations in construction, colour and material in the course of technological progress, just as sizes and technical specifications may alter slightly. Model protected under patent and design protection laws. Fotos: Thielemeyer & fotolia.com Gestaltung: MÖBEL MIT KLASSE AUS DEUTSCHLAND UNSER ZUHAUSE - GANZ NATÜRLICH! OUR HOME - QUITE NATURALLY!