Ihr Spezialist für Tank- und Lagertechnik. Lagertechnik. Tankstationen. Werkstattbedarf. Pumpen Mobile Tankanlagen Statonäre Tankanlagen

Transkript

1 Tankstationen Pumpen Mobile Tankanlagen Statonäre Tankanlagen Lagertechnik Weidefässer Lagertanks und Fässer Gefahrstofflagerung Werkstattbedarf Fettpressen Abschmiergeräte Bindemittel Inspektionsstelle für wiederkehrende Prüfungen und Inspektionen an Großpackmi teln (IBC) Fachbetrieb nach WHG Ihr Spezialist für Tank- und Lagertechnik.

2 Inhaltsverzeichnis Diebstahlschutz SDNA Markierung von Tankanlagen... 1 Tankprüfungen... 2 Kraftstofftrolleys... 3 MobiFITT... 4 Fuel-Box... 5 AdBlue Tanks... 6 Mobiler Dieselcontainer Quadro... 7 Mobiler Quadro-AG für Aggregate... 8 Conty - Diesel... 9 Kraftstoffcontainer - Diesel Mobiler Benzincontainer KC Mobiler Benzincontainer Quadro Conty - Benzin Kraftstoffcontainer - Benzin Tankstatonen Tankstatonen FuelMaster Dieseltank, Heizöltank, Schmierstofftank für Frisch- und Gebrauchtöl Viscotroll Dieselpumpen Dieselpumpensets Zubehör für Dieselpumpen Pumpen für Benzin, Avgas, Kerosin Pumpen für Harnstoff (Aus 32, Adblue) Handpumpen Fasspumpen Stoßpressen für Öl und Fett Fettpressen und Lube-Shuttle System Ölauffangmatte Notfall-Set Öl Streuwagen Truck Tool Box Auf einen Blick... 31

3 Prävention durch Abschreckung! Diebstahlschutz SDNA-Markierung von Tankanlagen Sichtbare, dauerhafte Markierung mit SDNA-Sicherheitsaufkleber und unauffällige Markierung mit künstlicher DNA machen Ihre Tankanlagen für Diebe und Hehler risiko reicher und dadurch weniger attraktiv. Sichtbare Markierung SelectaMark Sicherheitsschablonen sind wetterbeständig und lassen sich nicht in einem Stück entfernen. Der pro Kit einmalige Code, der in den Aufklebern perforiert ist, wird auf chemischer Basis ins Metall geätzt und bleibt dadurch auch nach dem Entfernen der Aufkleber sichtbar. Ihre Tankanlage hat damit einen dauerhaften eigenen, einmaligen SDNA- Code, der mit Ihren Kontaktdaten in der SDNA-Datenbank hinterlegt wird. Bei Verkauf der Tankanlage kann die Datenbank-Registrierung auf den Neueigentümer übertragen werden. Sichtbare Markierung der Aufkleber Unauffällige Markierung, durch Microdots Unauffällige Markierung Jedes Kit enhält eine Mini-Kartusche SDNA-Microdust. Diese Markierungsflüssigkeit enthält ca mikroskopisch auswertbare Mikropartikel mit dem gleichen Code wie oben beschrieben und einen UV-Indikator, der unter UV-Licht leuchtet. Mit dieser Variante der künstlichen DNA werden die verschiedenen Bauteile Ihrer Tankanlage unauffällig markiert. Durch diese Markierungen werden Transport, Besitz und Verkauf von gestohlenen Tankanlagen für Verbrecher risikoreicher. Die Praxis beweist, dass diese Strategie Abschreckung bewirkt und zu einer Reduzierung von Diebstählen führt. Selbstverständlich können auch Fahrzeuge, Groß- und Kleingeräte, Baumaschinen, Landmaschinen, Werkzeuge, Fahrräder, Reitsättel und viele andere Dinge markiert und registriert werden. (Bitte für den jeweiligen Anwendungsfall bei uns anfragen.) 1

4 Tank- und Lagertechnik Wartungs- und Reparaturarbeiten Tankprüfungen auch vor Ort! Inspektionsstelle für wiederkehrende Prüfungen und Inspektionen an Großpack mitteln (IBC), Fachbetrieb nach WHG Nach Auflagen der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung gilt: Wiederkehrende Prüfung alle 2 ½ Jahre Prüfumfang nach b und ADR Kontrolle Bauartzulassung/ Kennzeichnung Visuelle Kontrolle des Behälters Kontrolle der Bedienausrüstung Kontrolle der Sicherheitsausrüstung Druckprüfung (Dichtheitsprüfung) Preis: 125,- pro Behälter inkl. An- und Abfahrt Inspektion/ Prüfung alle 5 Jahre Prüfumfang nach a und ADR Kontrolle Bauartzulassung/ Kennzeichnung Visuelle Kontrolle des Behälters Kontrolle der Bedienausrüstung Kontrolle der Sicherheitsausrüstung Druckprüfung (Dichtheitsprüfung) Innenrevision des Behälters Wandstärkenmessung Preis: 175,- pro Behälter inkl. An- und Abfahrt Warum müssen mobile Tankanlagen in regelmäßigen Abständen geprüft werden? Prüf- und Inspektionsfristen werden durch die europäische Gefahrgutverordnung ADR sowie durch die nationalen Gesetze, Verordnungen und die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM GGR-002 geregelt. Verstöße gegen die Gefahrgutverordnungen und -gesetze können im Falle von Kontrollen durch Polizei oder Behörden zu erheblichen Geldstrafen führen. Die wiederkehrenden Prüfungen und Inspektionen dienen als Nachweis für den ordnungsgemäßen Zustand Ihrer mobilen Tankanlage. Wir beraten Sie gern! 2 Prüfungen und Inspektionen werden durch unser speziell geschultes Serviceteam durchgeführt. Mit unserem Servicefahrzeug können wir direkt am Standort des Tanks prüfen und warten.

5 Mobiler Behälter für die mobile Betankung von Diesel, Benzin und AdBlue Kraftstofftrolleys Immer gut versorgt, in jedem Gelände Die Caddys Zur mobilen Betankung auch in unwegsamem Gelände einsetzbar dank luftbereifter Räder. Optimale Handhabung durch ergonomisch geformten Griff, ausgerüstet mit Hand- oder Elektropumpe. Die winkelfreie Struktur mit Verstärkungsrippen bietet eine hohe Stabilität und bürgt für die Langlebigkeit des Behälters. Mit Befüllkappe, integriertem Entlüftungsventil und Sicherheitskugelventil. Maße cm Adblue-Caddy 110 Liter mit Handpumpe, 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyAdblue 600,00 Diesel-Caddy 110 Liter mit Handpumpe, 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyDiesel.2 622,00 Diesel-Caddy 110 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min., 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyDiesel 622,00 Diesel-Caddy 110 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min., 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyDiesel.1 622,00 Benzin-Caddy 110 Liter mit Handpumpe, 25 l/min., 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyBenzin 890,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption 13 E ,00 *Die Zulassung ist gemäß Kapitel ADR auf max. 5 Jahre begrenzt; Danach wäre die **Anwendung der Freistellung gemäß Kapitel Buchstabe c ADR (Handwerkerregelung) möglich. Wie bei allen zugelassenen Verpackungen ist gemäß Kapitel Buchstabe b und ADR eine wiederkehrende Prüfung sowie eine Dichtheitsprüfung durch eine von der BAM zugelassene Inspektionsstelle vorgeschrieben. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015 3

6 Immer mobil mit dem MobiFITT Ideal zur Betankung von Nutzfahrzeugen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Baustellenfahrzeugen und Maschinen mobifitt und mobimaster Größen: 125, 200, 300 oder 450 Liter Kunststofftank Universal-Befestigungslaschen für bauseitigen Schäkel Einwandiger Tank, Diffusionsdicht, UV-stabil Flügelzellenpumpe mit integriertem Bypass 12 Volt, 35 l/min. oder 24 Volt, 35 l/min. Be- und Entlüftungsventil, Füllstandsanzeige Sicherheitsventil zwischen Tank und Pumpe Automatik-Zapfventil mit Bauartzulassung und Drehgelenk, ZVABD Fußventil mit Saugkorb, Ein- und Ausschalter Heberschutz nach WHG (Wasserhaushaltsges.), ständig wirksam Abgabeschlauch 4 m, DN 19, G 1 a, G 1 i Abschließbare Schutzhaube Pumpe Trocken- und Dauerlauf verwendbar Die Pumpe ist auf Dauerlauf ausgelegt 5 Jahre Herstellergarantie auf den Tank ab Lieferung Inhalt Liter Maße mm mobifitt* 125 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 125 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 200 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 200 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 300 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 300 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobimaster* 450 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 800 x P ,00 mobimaster* 450 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 800 x P ,00 mobimaster* 450 mit 230-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 800 x P ,00 Zubehör: Digitales Zählwerk P ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption E *Die Zulassung ist gemäß Kapitel ADR auf max. 5 Jahre begrenzt; Danach wäre die Anwendung der Freistellung gemäß Kapitel Buchstabe c ADR (Handwerkerregelung) möglich. Wie bei allen zugelassenen Verpackungen ist gemäß Kapitel Buchstabe b und ADR eine wiederkehrende Prüfung sowie eine Dichtheitsprüfung durch eine von der BAM zugelassene Inspektionsstelle vorgeschrieben. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

7 Zur schnellen und einfachen Betankung für Dieselfahrzeuge Fuel-Box Mobiler Dieselkraftstofftank, kompakt und gleichzeitig leicht Fuel-Box mit Transportzulassung * integrierter Zapfpistolenhalter Alu-Tankdeckel Sicherheitsventil Füllstandsanzeige (450 l) Automatische Be- und Entlüftung Integrierte Staplertaschen zum Anheben auch im voll belasteten Zustand Integrierte Tragegriffe im leeren Zustand mit Klappdeckel abschließbar Selbstansaugende, elektrische Pumpe 12 V, 40 l/ min. und Automatik-Zapfpistole oder 24-V-Pumpe, 40 l/min. und Automatik-Zapfpistole mit 4 m Befüllschlauch und 4 m elektrischem Kabel Zulassung: UN 31H2/Z/ /I/CPARM ES/0/501 Maße cm Fuel-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Fuel ,00 Fuel-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Fuel ,00 Fuel-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 92 x 61 x E-Fuel220D12 830,00 Fuel-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 92 x 61 x E-Fuel220D24 830,00 Fuel-Box 450 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Fuel ,00 Fuel-Box 450 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Fuel ,00 Zubehör: Batterieklemmen ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption E ,00 Zubehör: Durchflussmengenzähler K24 S-K24 150,00 *Die Zulassung ist gemäß Kapitel ADR auf max. 5 Jahre begrenzt; Danach wäre die Anwendung der Freistellung gemäß Kapitel Buchstabe c ADR (Handwerkerregelung) möglich. Wie bei allen zugelassenen Verpackungen ist gemäß Kapitel Buchstabe b und ADR eine wiederkehrende Prüfung sowie eine Dichtheitsprüfung durch eine von der BAM zugelassene Inspektionsstelle vorgeschrieben. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015 5

8 AdBlue ist kein Gefahrgut AdBlue Tanks Mobile AdBlue -Behälter, kompakt und gleichzeitig leicht AdBlue Tanks einwandiger Behälter aus Polyethylen Inhalt: 220 l oder 440 l Gurtführungen zur Transportsicherung Zapfpistolenhalter integriert Alu-Tankdeckel Sicherheitsventil Füllstandsanzeige (440 l) Klappdeckel (440 l) integrierte Staplertaschen zum Anheben auch im voll belasteten Zustand integrierte Griffe zum Transport in leerem Zustand Elektropumpe für Harnstoff 12 V oder 24 V ca. 35 l/min. 4 m Anschlusskabel mit Batterieklemmen 4 m Abfüllschlauch Handzapfventil oder Automatik-Zapfventil Maße cm Blue-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220H12 724,00 Blue-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220A12 869,00 Blue-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220H24 724,00 Blue-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220A24 869,00 Blue-Box 450 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450H12 980,00 Blue-Box 450 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450A ,00 Blue-Box 450 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450H24 980,00 Blue-Box 450 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450A ,00 Zubehör: Durchflussmengenzähler für Adblue Pumpen K24 Z ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption E ,00 6 *Die Zulassung ist gemäß Kapitel ADR auf max. 5 Jahre begrenzt; Danach wäre die Anwendung der Freistellung gemäß Kapitel Buchstabe c ADR (Handwerkerregelung) möglich. Wie bei allen zugelassenen Verpackungen ist gemäß Kapitel Buchstabe b und ADR eine wiederkehrende Prüfung sowie eine Dichtheitsprüfung durch eine von der BAM zugelassene Inspektionsstelle vorgeschrieben. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

9 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Diesel Mobiler Dieselcontainer Quadro Zulässig für die Aufstellung im Freien und in Wasserschutzgebieten Zulassung nach Gefahrgutverordnung GGVSEB und GGVSee Baureihe Quadro 330 l l Permanente, energieunabhängige Vakuumlecküberwachung Kontinuierliche, mechanische Füllstandsanzeige Lüftungsleitung mit Absperr-Kugelhahn Saugleitung mit Absperreinrichtung Füllstutzen mit Sicherheitsverschraubung Fußkonstruktion zur Aufnahme mit Gabelstapler 4 Kranösen, 2-fach stapelbar Abschließbarer, federunterstützter Deckel Innen und außen feuerverzinkt Zapfventilhalter mit absperrbarem Rücklauf Zulassung für die Aufstellung im Freien Bis 1000 Liter Inhalt - Transport ohne Gefahrgutfahrerschein Inhalt Zulassung Maße mm Quadro-E 330 einwandig 330 D/BAM/11836/31A 1200 x 800 x R ,00 Quadro-E 450 einwandig 450 D/BAM/11836/31A 1200 x 800 x R ,00 Quadro-E 650 einwandig 650 D/BAM/11836/31A 1200 x 800 x R ,00 Quadro-E 1000 einwandig 1000 D/BAM/11836/31A 1800 x 800 x R ,00 Quadro-C 330 doppelwandig 330 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 450 doppelwandig 450 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 700 doppelwandig 700 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 1000 doppelwandig 1000 D/BAM/13080/31A Z x 1000 x R ,00 Quadro-C 3000 doppelwandig 3000 D/BAM/13080/31A Z x 1190 x R ,00 Zubehör: 12-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 24-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 230-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Digitales Zählwerk K24 S-K24 150,00 Zubehör: Manuelles Rollenzählwerk K33 R ,00 *Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015 7

10 Kraftstoffversorgung von Aggregaten und Heizgeräten vor Ort Mobiler Quadro-AG für Aggregate Zulässig für die Aufstellung im Freien und in Wasserschutzgebieten Zulassung nach Gefahrgutverordnung GGVSEB und GGVSee Baureihe Quadro-AG Doppelwandig Permanente, energieunabhängige Vakuum-Lecküberwachung Kontinuierliche, mechanische Füllstandsanzeige Lüftungsleitung mit Absperr-Kugelhahn Anschlüsse für Vor- und Rücklaufleitung Fußkonstruktion zur sicheren Aufnahme mit Gabelstapler 2 Kranösen (Quadro 3000: 4 Kranösen) Abschließbarer Deckel 3-fach stapelbar (Quadro 3000: 2-fach stapelbar) Bundesweit gültige bauaufsichtliche Zulassung als Lagerbehälter Bis 1000 Liter Inhalt - Transport ohne Gefahrgutfahrerschein Maße mm Quadro-AG 1000, Ausführung doppelwandig, verzinkt 1215 x 1000 x R ,00 Quadro-AG 3000, Ausführung doppelwandig, verzinkt 2390 x 1190 x R ,00 8 *Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

11 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Diesel Conty - Diesel Zeitlich unbefristete Transportzulassung als Verpackung Conty - Diesel 250/450 Liter Einwandig komplett aus Stahl Conty 250 innen roh und außen lackiert (RAL 7035) Conty 450 innen und außen feuerverzinkt Ideal für kleinere Geräte Sicher abschließbar Staukasten mit allen Armaturen Conty 450 stapelbar Sicher mit Hubwagen, Stapler und Kran aufnehmbar Kontinuierliche Füllstandsanzeige Zulassung Conty 250: D/BAM/14373/1A1 Zulassung Conty 450: D/BAM/14374/1A2W Conty 250 Conty 450 Inhalt in Liter Maße cm Conty 250 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 24 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 450 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 24 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Zubehör: Zählwerk K24, digitaler Durchflussmengenzähler S-K24 150,00 Zubehör: Zählwerk K33, manuelles Rollenzählwerk R ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015 9

12 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Diesel Zulässig für die Aufstellung im Freien und in Wasserschutzgebieten Zulassung nach Gefahrgutverordnung GGVSEB und GGVSee Zulassung als Transport- und Lagerbehälter Kraftstoffcontainer KC 995 Diesel Doppelwandig Permanente, energieunabhängige Vakuum-Lecküberwachung Kontinuierliche, mechanische Füllstandsanzeige Lüftungsleitung mit Absperr-Kugelhahn Explosionsdruckstoßfest Füllstutzen mit Sicherheitsverschraubung, abschließbar Anschlüsse und Armaturen zentral geschützt und angeordnet Fußkonstruktion zur sicheren Aufnahme mit Gabelstapler Sicher mit Hubwagen, Stapler und Kran aufnehmbar Innen und außen feuerverzinkt Zulassung: D/BAM/0249/31A Detailansicht: Befüllstutzen Detailansicht: Leckanzeiger Kraftstoffcontainer -Diesel- 10 KC 995 Kraftstoffcontainer (IBC) 995 Liter, stehende Ausführung Maße cm 127 x 127 x 140* * Höhe ohne Schrank 342 R ,00 Zubehör: Grenzwertgeber R ,00 Zubehör: Flügeltürenschrank, für Kraftstoffcontainer stehend 50 x 46 x 72 R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: Motorpumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Motorpumpe 24 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Motorpumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk PZ300, mechanischer Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K24, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

13 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Benzin Mobiler Benzincontainer KC Zulässig für die Aufstellung im Freien und in Wasserschutzgebieten Zulassung nach Gefahrgutverordnung GGVSEB und GGVSee Baureihe KC 250 l l Innen und außen feuerverzinkt oder innen roh und außen lackiert Doppelwandig Permanente, energieunabhängige Vakuum-Lecküberwachung beider Wände Fußkonstruktion zur sicheren Aufnahme mit Gabelstapler Füllstutzen mit Sicherheitsverschraubung, abschließbar explosionsdruckstoßfest Kontinuierliche, mechanische Füllstandsanzeige Lüftungsleitung mit Absperr- Kugelhahn Absperrbare Saugleitung Zentrale Kranöse, sicheres Kranen gem. BGI 556 Ausführung Standard mit Flügeltürenschrank Auführung mit Staukasten Inhalt in Liter Maße mm KC 250-S Ausführung Standard x 570 x R ,00 KC 500-S Ausführung Standard x 770 x R ,00 KC 1000-S Ausführung Standard x 1020 x R ,00 Zubehör für Ausführung Standard: Flügeltürenschrank R ,00 KC 250-K mit Staukasten x 570 x R ,00 KC 500-K mit Staukasten x 770 x R ,00 KC 1000-K mit Staukasten x 1020 x R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: 12-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 230-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk K24 ATEX, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K33 ATEX, manuelles Rollenzählwerk R ,00 *Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

14 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Benzin Mobiler Benzincontainer Quadro Zulässig für die Aufstellung im Freien und in Wasserschutzgebieten Zulassung nach Gefahrgutverordnung GGVSEB und GGVSee Baureihe Quadro 330 l l Permanente, energieunabhängige Vakuumlecküberwachung Kontinuierliche, mechanische Füllstandsanzeige Lüftungsleitung mit Absperr-Kugelhahn Saugleitung mit Absperreinrichtung Füllstutzen mit Sicherheitsverschraubung Fußkonstruktion zur Aufnahme mit Gabelstapler 4 Kranösen, 2-fach stapelbar Abschließbarer, federunterstützter Deckel Innen und außen feuerverzinkt Zapfventilhalter mit absperrbarem Rücklauf Zulassung für die Aufstellung im Freien Bis 330 Liter Inhalt Transport ohne Gefahrgutfahrerschein 12 Inhalt Zulassung Maße mm Quadro-C 330 doppelwandig 330 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 450 doppelwandig 450 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 700 doppelwandig 700 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 1000 doppelwandig 1000 D/BAM/13080/31A Z x 1000 x R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: 12-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 230-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk K24 ATEX, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K33 ATEX, manuelles Rollenzählwerk R ,00 *Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

15 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Benzin Conty - Benzin Zeitlich unbefristete Transportzulassung als Verpackung Conty - Benzin 250/450 Liter Einwandig komplett aus Stahl Conty 250 innen roh und außen lackiert (RAL 7035) Conty 450 innen und außen feuerverzinkt Ideal für kleinere Geräte Sicher abschließbar Staukasten mit allen Armaturen Conty 450 stapelbar Sicher mit Hubwagen, Stapler und Kran aufnehmbar Kontinuierliche Füllstandsanzeige Zulassung Conty 250: D/BAM/14373/1A1 Zulassung Conty 450: D/BAM/14374/1A2W Conty 250 Conty 450 Inhalt in Liter Maße cm Conty 250 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 450 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Zubehör: Zählwerk PZ-ex, mechanischer Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K24 ATEX, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

16 Für die mobile Betankung von Maschinen mit Benzin Zulässig für die Aufstellung im Freien und in Wasserschutzgebieten Zulassung nach Gefahrgutverordnung GGVSEB und GGVSee Zulassung als Transport- und Lagerbehälter Kraftstoffcontainer KC 995 Benzin Doppelwandig Permanente, energieunabhängige Vakuum-Lecküberwachung Kontinuierliche, mechanische Füllstandsanzeige Lüftungsleitung mit Absperr-Kugelhahn Explosionsdruckstoßfest Füllstutzen mit Sicherheitsverschraubung, abschließbar Anschlüsse und Armaturen zentral geschützt und angeordnet Fußkonstruktion zur sicheren Aufnahme mit Gabelstapler Sicher mit Hubwagen, Stapler und Kran aufnehmbar Innen und außen feuerverzinkt Zulassung: D/BAM/0249/31A Detailansicht: Befüllstutzen Detailansicht: Leckanzeiger Kraftstoffcontainer -Benzin- 14 KC 995 Kraftstoffcontainer (IBC) 995 Liter, stehende Ausführung Maße cm 127 x 127 x 140* * Höhe ohne Schrank 342 R ,00 Zubehör: Grenzwertgeber R ,00 Zubehör: Flügeltürenschrank, für Kraftstoffcontainer stehend 50 x 46 x 72 R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: Motorpumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Motorpumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk PZ-ex, mechanischer Durchflussmengenzähler R ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

17 Zum stationären Betanken vor Ort Tankstationen Stationäre Tankanlagen für Gewerbe, Haus und Hof PICO Einsteigerpaket Elektropumpe 230 V, nicht selbstansaugend Pumpenleistung: max. 52 l/min. 4 m Abfüllschlauch Automatik-Zapfpistole (optional mit Bauartzulassung) 1,6 m Saugschlauch, Fußventil Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungs-Nr. Z des DIBt, Berlin Transportzulassung Nr. D/ BAM/10104/31HA1 Dieselstation PLUS Elektropumpe 230 V, selbstansaugend Pumpenleistung: max. 56 l/min. Pumpe mit Heberschutzvorrichtung (Auslaufsicherung) 4 m Abfüllschlauch Automatik-Zapfpistole (optional mit Bauartzulassung) Halterung für Zapfpistole Zählwerk K33 1,6 m Saugschlauch, Fußventil Dieselfilter als Zubehör erhältlich Zugangskontrollsystem als Zubehör erhältlich Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungs-Nr. Z des DIBt, Berlin Transportzulassung Nr. D/ BAM/10104/31HA1 Dieselstation PREMIUM Elektropumpe 230 V, selbstansaugend Pumpenleistung: max. 56 l/min. in wetterfestem Gehäuse mit Zählwerk Pumpe mit Heberschutzvorrichtung (Auslaufsicherung) 4 m Abfüllschlauch Automatik-Zapfpistole (optional mit Bauartzulassung) Halterung für Zapfpistole 1,6 m Saugschlauch, Fußventil Dieselfilter als Zubehör erhältlich Zugangskontrollsystem als Zubehör erhältlich Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zu - lassungs-nr. Z des DIBt, Berlin Transportzulassung Nr. D/ BAM/10104/31HA1 Maße cm Dieseltankstation Pico Einsteigerpaket 1135 x 757 x ,00 Dieseltankstation Plus 1135 x 757 x ,00 Dieseltankstation Premium 1135 x 757 x ,00 Zubehör: Be- und Entlüftung ,00 Zubehör: Filter für Öle und Diesel zur Wasseraufnahme Z-P611B10 134,00 Zubehör: Zugangskontrollsystem für Pumpen Codeschloss über PIN P ,00 Zubehör: Zugangskontrollsystem für Pumpen Codeschloss über PIN oder Schlüssel P ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm E ,00 Zubehör: Zählwerk K24, digitaler Durchflussmengenzähler S-K24 150,00 *Regelmäßig wiederkehrende Prüfung durch Sachverständige vorgeschrieben. Behälter stellt nur einen Teil der Gesamtanlage dar. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

18 Fahrzeuge sicher, schnell und bequem betanken Tankstation FuelMaster Zur Innen- und Außenaufstellung zugelassen FuelMaster Doppelwandiger Behälter (Tank-in-Tank-Konstruktion) mit DIBZ-Zulassung Zul.-Nr. Z Abfülleinheit mit Elektropumpe nicht eichfähig (230 V) Abgabeschlauch mit automatischer Zapfpistole und Zapfpistolenhalter Analoger Durchflussmesser mit Literzähler (inkl. Totalanzeige) Verschließbares Gehäuse Tankinhaltsmessung WHG zugelassene Leckagesonde und Grenzwertgeber Verschließbarer Domdeckel 16 (im Außentank) Einfüllstutzen 2 Revisionsdeckel (Innentank) Ø 140 mm Entlüftungsventil im Innentank Inhalt in Liter Maße cm FuelMaster 1300 mit Pumpe 56 l/min., 4 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 124 x 177 K-BFM01200G-AF-GER 3020,00 FuelMaster 2500 mit Pumpe 56 l/min., 4 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 146 x 185 K-BFM02500G-AF-GER 3575,00 FuelMaster 3500 mit Pumpe 72 l/min., 6 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 220 x 196 K-BFM03500G-AF-GER 4700,00 FuelMaster 5000 mit Pumpe 72 l/min., 6 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 223 x 234 K-BFM05000G-AF-GER 5185,00 FuelMaster 9000 mit Pumpe 72 l/min., 6 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 248 x 295 K-BFM05000G-AF-GER 7770,00 Zubehör: mit digitalem Zählwerk K600 K-K ,00 Zubehör: mit Tankdatenerfassung für 120 Nutzer K-Tankdatenerfassung 2250,00 Zubehör: Auslesesoftware PC-Schnittstelle mit Ausleseschlüssel und 10 Magnetschlüsseln K-Auslesesoftware 620,00 16 *Regelmäßig wiederkehrende Prüfung alle 5 Jahre durch Sachverständige vorgeschrieben. Behälter stellt nur einen Teil der Gesamtanlage dar. Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

19 Sicheres Lagern! Dieseltank, Heizöltank, Schmierstoff-Tank für Frisch- und Gebrauchtöl Einzeltank aus HDPE mit integrierter verzinkter Stahlblech-Auffangwanne, serienmäßiges Zubehör wie Füllstandsanzeige, optische Leckageanzeige, integrierte Tragegriffe, ohne Pumpe. Zur Lagerung von Frisch- und Gebrauchtöl mit einem Flammpunkt > 55 C auch in Wasserschutzgebieten ohne Auffangwanne und zur Aufstellung im Gebäude zugelassen. Zur Lagerung von Diesel, RME, auch in Wasserschutzgebieten ohne Auffangwanne. Zugelassen zur Aufstellung im Gebäude. Befüllbar mit Zapfpistole (außer UNI-Tank 1500 l). Dieseltank Uni-Tank Roth 400, 750, 1000 u Liter Doppelwandiger Tank Mit Palettenfuß und Füllstandsanzeige zur Aufstellung in Gebäuden Bio-Öl beständig zugelassen zur Lagerung Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt, Berlin Dieseltank-Multi 1000 Liter Doppelwandiger Tank Mit Palettenfuß und Füllstandsanzeige zur Aufstellung in Gebäuden mit Geruchsbarriere (geruchsdicht) Bio-Öl beständig zugelassen zur Lagerung und Transport (ohne aufgebaute Bedienelemente) Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungs-Nr. Z des DIBt, Berlin Transportzulassung Nr. D/BAM/10104/31HA1 Inhalt Liter Maße cm UNI-Tank Roth x 70 x RO ,00 UNI-Tank Roth x 76 x RO ,00 UNI-Tank Roth x 76 x RO ,00 UNI-Tank Roth x 76 x RO ,00 Multi Tank ,5 x 75,7 x 16, ,00 Zubehör: Dieselpumpenset PREMAxx 230 V, mit Saug- u. Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole Zubehör: Handpumpe KH2H, mit Saugrohr, PVC-Schlauch u. Auslaufkrümmer Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption P ,00 H ,00 E ,00 Zubehör: Be- und Entlüftung ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. Stand

20 Die mobile Ölzapfstelle Viscotroll Viscotroll ist die Ideallösung zur Ölabgabe in all den Fällen, bei denen die Mobilität des Fasses innerhalb der Werkstatt erforderlich ist. Die trocken selbstansaugende Flügelzellen- bzw. Zahnradpumpe lässt sich an jeder Steckdose anschließen, es muss keine Druckluft verfügbar sein. Viscotroll 70 Pumpe VISCOMAT 70, 230 Volt mechanische Zapfpistole 4 m Druckschlauch ¾ 1,5 m Ansaugschlauch 1 Förderleistung max. 25 l/min. Betriebsdruck 6 bar Viskosität max. 500 cst optional mit Zählwerk K33, Genauigkeit ±1 % Viscotroll 200 Pumpe VISCOMAT 200, 230 V Zapfpistole mit Tropfenschutz 4 m Druckschlauch ½ 1,5 m Ansaugschlauch 1 Förderleistung max. 9 l/min. Betriebsdruck max. 12 bar Viskosität max cst optional mit Zählwerk K400, Genauigkeit ±0,5 % optional mit Druckschalter Viscotroll 70 Z-P ,00 Viscotroll 70 mit Zählwerk K33 Z-P ,00 Viscotroll 200 Z-P ,00 Viscotroll 200 mit Zählwerk K400 Z-P ,00 Viscotroll 200 mit Druckschalter Z-P ,00 Viscotroll 200 mit Zählwerk K400 und Druckschalter Z-P ,00 18 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. Stand

21 Qualität, die sich bemerkbar macht! Dieselpumpen Für jeden Anlass die richtige Pumpe zur Hand, Qualität die für sich spricht Panther E120 E3000 Dieselpumpe Panther, E120 & E3000 trocken selbstansaugend eingebautes Überdruckventil (Bypass) Panther mit eingebautem Filter (100 µm) auf der Saugseite und mit Heberschutzvorrichtung umfangreiches Zubehör verfügbar Betankungssets Pumpe mit Ein/Aus-Schalter, Kabel und Stecker für 230 V mit Heberschutzvorrichtung wahlweise mit oder ohne mechanischem Zählwerk automatische Zapfpistole auf Wunsch mit Bauartzulassung 4 Meter Abfüllschlauch aus ölfestem Gummi mit Gewebeeinlage 1,5 m Ansaugschlauch mit Fußventil Betankungsset auf Platte Betankungsset Motor Förderleistung Dieselpumpe Panther 56 m 230 V 56 l/min. Z ,00 Dieselpumpe Panther 72 m 230 V 72 l/min. Z ,00 Dieselpumpe Panther 56 DC 12 V 56 l/min. Z DC 184,00 Dieselpumpe Panther 72 DC 24/12 V 70/35 l/min. Z DC 240,00 Dieselpumpe E 120-m 230 V 100 l/min. Z ,00 Dieselpumpe E V 50 l/min. Z ,00 Dieselpumpe E /12 V 50/30 l/min. Z ,00 Betankungsset auf Platte E56-BS/Z mit Zählwerk Pumpe auf Platte, Zählwerk, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset auf Platte E72-BS/Z mit Zählwerk Pumpe auf Platte, Zählwerk, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset E56-BS Pumpe, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset E72-BS Pumpe, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset E120-BS Pumpe, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/ V 56 l/min. Z , V 72 l/min. Z , V 56 l/min. Z , V 72 l/min. Z , V 100 l/min. Z BS 600,00 19

22 Qualität, die sich bemerkbar macht! Dieselpumpensets Für jeden Anlass die richtige Pumpe zur Hand, Qualität die für sich spricht Batterieset Batterieset Pumpe Carry 3000 oder Carry Panther 56 Ein-/Aus-Schalter Batteriekabel manuelle Zapfpistole 4 m ölfester Gummischlauch mit Profieinbindung und Saugfilter Carry E3000 Betankungsbox 3000 BASIC/ PRO Betankungsbox 3000 BASIC / PRO Pumpe E V oder 24 V 4 m Kabel manuelle Zapfpistole ölfester Gummischlauch (4 m BASIC / 6 m PRO) sperrbares Fußventil Dieselfilter 10 µm (nur PRO) Carry E3000 Pumpe mit Tragegriff Ein-/Aus-Schalter Batteriekabel erhältlich in 12 V und 24 V Förderleistung 50 l/min. Motor Förderleistung Batterieset E3000 Pumpe Carry 3000, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 12 V 45 l/min. Z ,00 Batterieset E3000 Pumpe Carry 3000, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 24/12 V 45/30 l/min. Z ,00 Batterieset Panther Pumpe Carry Panther, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 12 V 56 l/min. Z ,00 Batterieset Panther Pumpe Carry Panther, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 24/12 V 70/35 l/min. Z ,00 Betankungsbox E3000 Basic Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Fußventil 12 V 45 l/min. Z-P ,00 Betankungsbox E3000 Basic Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Fußventil 24/12 V 45/30 l/min. Z-P ,00 Betankungsbox E3000 Pro Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 6 m Schlauch mit Fußventil, Dieselfilter 12 V 45 l/min. Z-P ,00 Betankungsbox E3000 Pro 24/12 V Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 6 m Schlauch mit Fußventil, Dieselfilter 45/30 l/min. Z-P ,00 Carry E3000 mit Batteriekabel u. Tragegriff 12 V 50 l/min. Z ,00 Carry E3000 mit Batteriekabel u. Tragegriff 24/12 V 50/30 l/min. Z ,00 20 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

23 Qualität, die sich bemerkbar macht! Zubehör für Dieselpumpen Abgabeschlauch DN 19 mit 2 x 1 AG geeignet für Heizöl EL, Diesel, Biodiesel und Ottokraftstoffe 3/4 Abgabeschlauch 4 Meter kpl. mit Anschlüssen 3/4 Abgabeschlauch 6 Meter kpl. mit Anschlüssen 3/4 Abgabeschlauch 8 Meter kpl. mit Anschlüssen 3/4 Abgabeschlauch 10 Meter kpl. mit Anschlüssen Verlängerungsschlauch DN 19 mit 1 IG x 1 AG geeignet für Heizöl EL, Diesel, Biodiesel und Ottokraftstoffe 3/4 Verlängerungsschlauch 4 Meter kpl. mit Anschlüssen 3/4 Verlängerungsschlauch 6 Meter kpl. mit Anschlüssen 3/4 Verlängerungsschlauch 8 Meter kpl. mit Anschlüssen 3/4 Verlängerungsschlauch 10 Meter kpl. mit Anschlüssen Automatik-Zapfpistole geeignet für Heizöl EL, Diesel, Biodiesel AZP 60 - max. 60 l/min., mit Drehgelenk 1 IG AZP max. 120 l/min., mit Drehgelenk 1 IG AZP 60 mit Bauartzulassung - max. 60 l/min., mit Drehgelenk 1 IG Filter für Diesel und Öle Klarsichtfilter für Öle und Diesel zur Wasseraufnahme 30 µm inkl. 1 Ersatz-Filtereinsatz Klarsichtbehälter mit Bodenventil zum Ablassen von Wasser und Schmutz Wasserabscheidungsfilter für Diesel und Ottokraftstoffe 30 µm, max. 65 l/min., mit Flansch Anschluss 2 x 1 IG Bezeichnung Bestell-Nr. Preis 3/4 Abgabeschlauch 4 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS419AG 67,00 3/4 Abgabeschlauch 6 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS619AG 84,00 3/4 Abgabeschlauch 8 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS819AG 101,00 3/4 Abgabeschlauch 10 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS1019AG 125,00 3/4 Verlängerungsschlauch 4 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS419AG-IG 84,00 3/4 Verlängerungsschlauch 6 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS619AG-IG 99,00 3/4 Verlängerungsschlauch 8 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS819AG-IG 119,00 3/4 Verlängerungsschlauch 10 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS1019AG-IG 147,00 AZP 60 - max. 60 l/min., mit Drehgelenk 1 IG OL ,00 AZP max. 120 l/min., mit Drehgelenk 1 IG OL ,00 AZP 60 mit Bauartzulassung - max. 60 l/min., mit Drehgelenk 1 IG Z GN 110,00 Klarsichtfilter für Öle und Diesel zur Wasseraufnahme Z-P611B10 134,00 Wasserabscheidungsfilter für Diesel und Ottokraftstoffe Z-P ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

24 Qualität, die sich bemerkbar macht! Pumpen für Benzin, Avgas, Kerosin Für jeden Anlass die richtige Pumpe zur Hand, Qualität, die für sich spricht Handpumpe TP 3 SRL 840 Förderleistung (l/hub): 0,35 Fassgewinde M 64 x 4 / G 2 Zoll Hubkolbenpumpe, doppelwirkend ATEX Spezifikation: Ex II 2/2 G c T3 Benzinpumpe 230 V oder 12 V 50 l/min. Fasspumpe Benzin 230 V oder 12 V Elektroanschluss 230 V oder 12 V Robuste u. kompakte Bauweise, Gehäuse aus Gusseisen Ein-/Aus-Schalter Störfilter (elektromagnetische Verträglichkeit EMV) Eingebautes Bypassventil, Thermischer Schutzschalter Förderleistung 50 l/min. ATEX/IECEx-Richtlinie (II 2 G Ex d IIA T4 Gb) Fördermedien: entzündliche Flüssigkeiten (Benzin, Kerosin, Avgas, 2-Takt-Gemisch, Diesel) Abfüllschlauch 4 m 3/4 Automatik-Zapfpistole Wasserabscheidungsfilter Teleskopsaugrohr (bis max mm ausziehbar) Fassadapter 2 mit Grobfilter und Rückschlagventil Elektroanschluss 230 V oder 12 V Robuste u. kompakte Bauweise, Gehäuse aus Gusseisen Ein-/Aus-Schalter Störfilter (elektromagnetische Verträglichkeit EMV) Eingebautes Bypassventil, Thermischer Schutzschalter Förderleistung 50 l/min. ATEX/IECEx-Richtlinie (II 2 G Ex d IIA T4 Gb) Fördermedien: entzündliche Flüssigkeiten (Benzin, Kerosin, Avgas, 2-Takt-Gemisch, Diesel) Motor Förderleistung Handpumpe TP3 Saugrohrlänge 840 mm 0,35 l/hub H ,00 Benzinpumpe EX50 DC ohne Zubehör 12 V 50 l/min. Z-P ,00 Benzinpumpe EX50 AC ohne Zubehör 230 V 50 l/min. Z-P ,00 Fasspumpenset Benzin EX50 DC Automatik-Zapfpistole, 4 m Abfüllschlauch, Wasserabscheidungsfilter, Fassadapter, Saugrohr 12 V 50 l/min. Z-P ,00 Fasspumpenset Benzin EX50 AC Automatik-Zapfpistole, 4 m Abfüllschlauch, Wasserabscheidungsfilter, Fassadapter, Saugrohr 230 V 50 l/min. Z-P ,00 Zubehör: manuelles Zählwerk K33 ATEX Z-P ,00 Zubehör: digitales Zählwerk K24 ATEX Z-P ,00 Zubehör: Automatik-Zapfpistole ATEX Z-P ,00 Zubehör: Ersatzkartusche für Wasserabscheidungsfilter Z-P ,00 22 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

25 Qualität, die sich bemerkbar macht! Pumpen für Harnstoff (AUS 32, Adblue) Für jeden Anlass die richtige Pumpe zur Hand, Qualität, die für sich spricht Fasspumpe - Handpumpe SRL 1000 Förderleistung (l/hub): 0,5 für Behälter 60/200/220 l Fassverschraubung G 2 a abnehmbarer Abgabeschlauch 2 m Pumpen AC/DC für Adblue Elektroanschluss 230 V (AC) / 12/24 V (DC) Nippel für 3/4 Schlauchanschlussstück keine dynamischen Dichtungen Schalter ON / OFF 2 m Kabel mit Stecker Förderleistung l/min. Pumpe AC (230V) Pumpe DC (12/24V) Betankungssets PRO / BASIC für IBC leistungsfähige, trocken selbstansaugende Membranpumpe Ansaugschlauch mit Schnellkupplung automatische (PRO u. BASIC Plus) oder manuelle (BASIC) Zapfpistole Zapfpistolenhalter mit Tropfenfänger 6 Meter Abfüllschlauch digitales Zählwerk K24 (Version PRO) Betankungsset DRUM selbstansaugende Membranpumpe 230 V manuelle Zapfpistole mit Halterung Abfüllschlauch 6 Meter Ansaugrohr mit SEC/CDS Deckel und Grundplatte zur Montage auf einem Fass Motor Förderleistung Fasspumpe - Handpumpe Adblue Saugrohrlänge 1000 mm, 2 m Abgabeschlauch 0,5 l/hub P ,50 Pumpe AC für Adblue ohne Zubehör 230 V 36 l/min. Z-P ,00 Pumpe DC für Adblue ohne Zubehör 12 V 36 l/min. Z-P ,00 Pumpe DC für Adblue ohne Zubehör 24 V 36 l/min. Z-P ,00 Betankungsset BASIC manuelle Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugschlauch mit SEC-Schnellkupplung 230 V 35 l/min. Z ,00 Betankungsset BASIC PLUS Automatik Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugschlauch mit SEC-Schnellkupplung 230 V 35 l/min. Z ,00 Betankungsset PRO Automatik Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugschlauch mit SEC-Schnellkupplung, Zählwerk 230 V 35 l/min. Z ,00 Betankungsset DRUM manuelle Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugrohr mit SEC/CDS Deckel 230 V 35 l/min. Z ,00 Zubehör: Digitales Zählwerk K24 Z ,00 Zubehör: manuelle Zapfpistole Edelstahl Z ,00 Zubehör: Automatik-Zapfpistole Kunststoff Z N 235,00 Zubehör: Automatik-Zapfpistole mit Zählwerk Z NZ 483,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

26 Qualität, die sich bemerkbar macht! Handpumpen - Fasspumpen Für jeden Anlass die richtige Pumpe zur Hand Qualität, die für sich spricht Fasspumpe - für Adblue SRL 1000 Förderleistung (l/hub): 0,5 für Behälter 60/200/220 l Fassverschraubung G 2 a abnehmbarer Abgabeschlauch 2 m Harnstoff (AUS 32, Adblue), nicht aggressive Medien wie z. B. Reinigungsmittel, Seifen, Frostschutzmittel, Scheibenklar, Hydrauliköle, Schmierstoffe, Herbizide und Pestizide Syphon-Pumpe für Behälter von Litern Saugrohr aus PVC, Länge 390 mm mit Schlauch 530 mm Leistung ca. 6,5 l/min. für Plastikfässer 5, 10, 25 und 30 Liter oder Saugrohr aus PVC, Länge 845 mm mit Schlauch 1000 mm, Leistung ca. 19 l/min. 2 Fassgewinde R2 Feingewinde für Standard Kunststofffässer für Behälter Litern Fördermedien: Wasser, Diesel, Biodiesel, Heizöl und leichte Säuren und Laugen Handpumpe - Hebelzylinderpumpe SRL 1200 Förderleistung: 0,12 (l/hub), 12 (l/min.) für Behälter 60/200/220 l Fassverschraubung G 2 a und M 64 x 4 a Zweiteiliges Saugrohr, kann abgelängt werden PVC-Abgabeschlauch, 1000 mm, mit Kunststoffauslauf für Öle bis SAE 50, selbstschmierende, nicht aggressive Medien für Motorenöl, Maschinenöl, Schneidöl jeweils bis SAE 50, Heizöl, Diesel, Petroleum, unverdünnten Frostschutz Hand-Fasspumpe HP 350-V-EX SRL 860 für 50- bis 200-Liter-Fässer mit Erdungsklemme Metall-Teleskopsaugrohr 450 mm bis 860 mm Fassadapter 2 und R1 1/2 abnehmbarer, gebogener Auslauf Dichtungen aus VITON Fördermedien: Benzin und 2-T-Gemisch Saugrohrlänge Behältergrößen Förderleistung Fasspumpe - Handpumpe Adblue, 2 m Abgabeschlauch 1000 mm 60/200/220 l 0,5 l/hub P ,50 Syphonpumpe aus PVC, mit Schlauch 530 mm 390 mm 5/10/25/30 l 6,5 l/min. W ,95 Syphonpumpe aus PVC, mit Schlauch 1000 mm 845 mm 200/220 l 19 l/min. W ,00 Handpumpe - Hebelzylinderpumpe mit Schlauch 1000 mm 1200 mm 60/200/220 l 12 l/min. P ,00 Hand-Fasspumpe HP 350-V-EX 860 mm 60/200/220 l 12 l/min. M ,00 24 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

27 Qualität, die sich bemerkbar macht! Stoßpressen für Öl und Fett Für jeden Anlass das richtige Abschmiergerät zur Hand Qualität, die für sich spricht Hochdruck-Stoßpresse PO für Öl und Fließfette schwarz pulverbeschichtet mit starrem Rohr und Folgekolben Druckleistung bis 150 bar Fördermenge 0,5 ccm/hub mit Uni- und Spitzmundstück sowie gelber Verschlusskappe Spezial-Stoßpresse für Öl, Petroleum, Aerosole und Öle mit Additiven Hochdruck-Stoßpressen, kompakt Kompaktausführung mit Uni- und Spitzmundstück mit roter Verschlusskappe schwarz pulverbeschichtet PT 40C-2 mit ausziehbarem Rohr Füllvolumen 40 ccm, max. Druck 100 bar ø ca. 32 mm, Länge 180/230 mm, 260 g Anschlussgewinde: M10x1 PG 150 mit starrem Rohr Füllvolumen 150 ccm, max. Druck 150 bar ø ca. 40 mm, Länge 240 mm, 250 g Anschlussgewinde: M10x1 Hochdruck-Kolbenstoßpressen in massiver, verzinkter Stahlausführung mit Universal- u. Spitzmundstück einzeln verpackt im Karton mit roter Verschlusskappe ausziehbares Rohr Anschlussgewinde: M10x1 PT 80 Füllvolumen 80 ccm, max. Druck 200 bar ø ca. 37 mm, Länge 150/220 mm, 290 g PT 150 Füllvolumen 150 ccm, max. Druck 200 bar ø ca. 37 mm, Länge 220/350 mm, 420 g PT 300 Füllvolumen 300 ccm, max. Druck 200 bar ø ca. 47 mm, Länge 260/430 mm, 605 g Füllvolumen Länge max. Druck Hochdruck-Stoßpresse PO für Öl und Fließfette 150 ccm 240 mm 150 bar 250 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT 40C-2 40 ccm 180/230 mm 100 bar 260 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PG ccm 240 mm 150 bar 250 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT ccm 150/220 mm 200 bar 290 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT ccm 220/350 mm 200 bar 420 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT ccm 260/430 mm 200 bar 605 g M ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

28 Qualität, die sich bemerkbar macht! Fettpressen & Lube-Shuttle -System Für jeden Anlass das richtige Abschmiergerät zur Hand Qualität, die für sich spricht Lube-Shuttle -System-Fettpresse Handhebelfettpresse für Lube-Shuttle -System-Kartuschen hochwertige Ausführung mit verzinktem Fettbehälter ergonomisch geformter Handgriff Arbeitsdruck über 400 bar, Höchstdruck bis ca. 800 bar, TÜV, DLG, BLT geprüft Anschlussgewinde: M10x1 Die Vorteile auf einen Blick: - Öffnen der Kartusche ohne Werkzeuge - einfaches, schnelles und absolut sauberes Laden und Entnehmen der Fettkartusche ohne Öffnen der Presse - permanente Kontrolle über Füllstand und Fettsorte von außen - optimale Restentleerung der Kartuschen, absolut umweltfreundlich - kein Entlüften nötig! Ganzstahl-Fettpresse E503 Mato Business-Ausführung, Kurzhubsystem stufenlose Kolbenstangenfixierung durch Permanent- Spring-Load Arbeitsdruck über 400 bar, Höchstdruck bis ca bar TÜV, DLG, BLT geprüft, nach DIN 1283, verpackt im PE-Beutel für 400-g-Kartuschen oder 500 g loses Fett Anschlussgewinde: M10x1 Öl- und Fließfettpresse E476 Mato Ganzstahl-Fettpresse E500 Mato First-Class-Ausführung, Kurzhubsystem stufenlose Kolbenstangenfixierung durch Permanent- Spring-Load Füll-/Entlüftungsventil, ergonomischer Handgriff Arbeitsdruck über 400 bar, Höchstdruck bis ca bar TÜV, DLG, BLT geprüft, nach DIN 1283, verpackt im Display-Karton für 400-g-Kartuschen oder 500 g loses Fett Anschlussgewinde: M10x1 mit Spezial-Entlüftungsventil öldichter Innenkolben Kurzhubfördersystem Füllvolumen: 500 ccm Anschlussgewinde: M10x1 Düsenrohr E4024 Hochdrucksicherheitsschlauch RH-30C Anschlussgewinde Lube-Shuttle -System-Fettpresse Mato M10x1 M ,00 Ganzstahl-Fettpresse E503 Mato M10x1 M ,00 Ganzstahl-Fettpresse E500 Mato M10x1 M ,00 Öl- und Fließfettpresse E476 Mato M10x1 M ,00 Zubehör: Düsenrohr E4024 M10x1 M ,00 Zubehör: Panzerschlauch-Hochdrucksicherheitsschlauch RH-30C M10x1 M ,50 26 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

29 Für den Schutz unserer Umwelt! Ölauffangmatte Entwickelt für den präventiven Einsatz um kleine Öllecks, Kraftstoffe und Chemikalien aufzunehmen Ölauffangmatte Für das Auffangen von Motoröl, Lösungsmitteln und Kühlflüssigkeit Für auslaufendes Öl, das beim Montieren an Motoren oder ölgeschmierten Geräten entweicht In Hobby, Werkstatt und Garage einsetzbar für undichte Motoren, Autos oder Ersatzteile Kostengünstige Anschaffung, Betreibung und Entsorgung Vorteile: Vorbeugend zu verwenden, um die Arbeitsfläche vor Verunreinigungen zu schützen Hohe Absorptionsfähigkeit sehr langlebig Größe (L x B) Bodenschutzmatte ca. 2,5 l Absorption 80 x 100 cm E ,00 Bodenschutzmatte ca. 4,5 l Absorption 100 x 160 cm E ,00 Bodenschutzmatte ca. 9 l Absorption 160 x 200 cm E ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. Frei Haus. Stand: 08/

30 Für den Schutz unserer Umwelt! Notfall-Set Öl Für Wald & Forst, Industrie und Hobby Entwickelt für den präventiven Einsatz, um kleine Ölkleckse und Kraftstoffe aufzunehmen Notfall-Set Öl handlich und kompakt 20 Matten 50 x 40 cm 2 Schlangen Ø 8 x 120 cm 1 Paar Schutzhandschuhe 1 Entsorgungsbeutel (Kanalabdeckung) verpackt in praktischer Tragetasche Notfall-Set Öl Notfall-Set zur umweltgerechten Aufnahme von Öl L ,00 28 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. Frei Haus. Stand: 08/2015

31 Immer flott unterwegs Streuwagen Ob privat oder gewerblich, der Streuwagen ist ein beständiger Begleiter wenn s um das Verteilen von Streugut geht Streuwagen Inhalt 20 l und 35 l Trichter aus PE, Farbe gelb Streugutabweiser hinten Rahmen rot lackiert Räder luftbereift Radbefestigung: Antriebsseite mit Mutter, andere Seite mit Seegering Radteller gelb höhenverstellbare Schiebestange verstärktes ALU-Getriebe Achsenwelle 12 mm Ø Streutellerwelle 10 mm Ø Schieber- und Führungsleisten aus V2A Deichsel stufenlos höhenverstellbar Streuteller: PE ca. 8 Erhältlich in den Größen 20-l-Trichter ALU-Getriebe 35-l-Trichter ALU-Getriebe Größe (Fassungsvermögen) Streuwagen mit verstärktem Aluminium-Getriebe, luftbereift 20 l Ö ,00 Streuwagen mit verstärktem Aluminium-Getriebe, luftbereift 35 l Ö ,00 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/

32 Zur sicheren Aufbewahrung Truck Tool Box Für den sicheren Transport von Werkzeugen und Arbeitsmaterialien Truck Tool Box 200 l Box aus hochwertigem Polyethylen sichere Aufbewahrung für Werkzeug und Arbeitsmaterialien besteht zu 100 % aus recyclebaren Materialien beständig gegen Sonneneinstrahlung und UV-Schäden Speziell profilierte Kanten verhindern den Eintritt von Wasser Deckel mit Scharnieren und zum Abschließen mit Staplertaschen und seitlichen Handgriffen stapelbar mit Arretierungsnocken Inhalt Maße Truck Tool Box 200 Liter 99 x 55 x 59 cm K-STB00200BK 220,00 30 Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. Die Listenpreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt. ab Werk. Stand: 08/2015

33 Alle Produkte auf einen Blick Maße cm Adblue-Caddy 110 Liter mit Handpumpe, 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyAdblue 600,00 Diesel-Caddy 110 Liter mit Handpumpe, 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyDiesel.2 622,00 Diesel-Caddy 110 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min., 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyDiesel 622,00 Diesel-Caddy 110 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min., 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyDiesel.1 622,00 Benzin-Caddy 110 Liter mit Handpumpe, 25 l/min., 3 m Schlauch mit manueller Zapfpistole 44 x 46 x E-CaddyBenzin 890,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption 13 E ,00 3 Inhalt Liter Maße mm mobifitt* 125 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 125 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 200 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 200 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 300 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobifitt* 300 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 654 x P ,00 mobimaster* 450 mit 12-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 800 x P ,00 mobimaster* 450 mit 24-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 800 x P ,00 mobimaster* 450 mit 230-V-Pumpe, 35 l/min., 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole x 800 x P ,00 Zubehör: Digitales Zählwerk P ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption E Maße cm Fuel-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Fuel ,00 Fuel-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Fuel ,00 Fuel-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 92 x 61 x E-Fuel220D12 830,00 Fuel-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 92 x 61 x E-Fuel220D24 830,00 Fuel-Box 450 Liter mit 12-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Fuel ,00 Fuel-Box 450 Liter mit 24-V-Pumpe 40 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Fuel ,00 Zubehör: Batterieklemmen ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption E ,00 Zubehör: Durchflussmengenzähler K24 S-K24 150,00 5 Maße cm Blue-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220H12 724,00 Blue-Box 220 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220A12 869,00 Blue-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220H24 724,00 Blue-Box 220 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole ohne Deckel 92 x 61 x E-Blue220A24 869,00 Blue-Box 450 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450H12 980,00 Blue-Box 450 Liter mit 12-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450A ,00 Blue-Box 450 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Handzapfventil mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450H24 980,00 Blue-Box 450 Liter mit 24-V-Pumpe 35 l/min. u. Automatik-Zapfpistole mit Deckel 120 x 80 x E-Blue450A ,00 Zubehör: Durchflussmengenzähler für Adblue Pumpen K24 Z ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption E ,

34 7 Inhalt Zulassung Maße mm Quadro-E 330 einwandig 330 D/BAM/11836/31A 1200 x 800 x R ,00 Quadro-E 450 einwandig 450 D/BAM/11836/31A 1200 x 800 x R ,00 Quadro-E 650 einwandig 650 D/BAM/11836/31A 1200 x 800 x R ,00 Quadro-E 1000 einwandig 1000 D/BAM/11836/31A 1800 x 800 x R ,00 Quadro-C 330 doppelwandig 330 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 450 doppelwandig 450 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 700 doppelwandig 700 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 1000 doppelwandig 1000 D/BAM/13080/31A Z x 1000 x R ,00 Quadro-C 3000 doppelwandig 3000 D/BAM/13080/31A Z x 1190 x R ,00 Zubehör: 12-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 24-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 230-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Digitales Zählwerk K24 S-K24 150,00 Zubehör: Manuelles Rollenzählwerk K33 R ,00 8 Maße mm Quadro-AG 1000, Ausführung doppelwandig, verzinkt 1215 x 1000 x R ,00 Quadro-AG 3000, Ausführung doppelwandig, verzinkt 2390 x 1190 x R ,00 9 Inhalt in Liter Maße cm Conty 250 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 24 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 450 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 24 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Zubehör: Zählwerk K24, digitaler Durchflussmengenzähler S-K24 150,00 Zubehör: Zählwerk K33, manuelles Rollenzählwerk R , KC 995 Kraftstoffcontainer (IBC) 995 Liter, stehende Ausführung Maße cm 127 x 127 x 140* * Höhe ohne Schrank 342 R ,00 Zubehör: Grenzwertgeber R ,00 Zubehör: Flügeltürenschrank, für Kraftstoffcontainer stehend 50 x 46 x 72 R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: Motorpumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Motorpumpe 24 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Motorpumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk PZ300, mechanischer Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K24, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00

35 Inhalt in Liter Maße mm KC 250-S Ausführung Standard x 570 x R ,00 KC 500-S Ausführung Standard x 770 x R ,00 KC 1000-S Ausführung Standard x 1020 x R ,00 Zubehör für Ausführung Standard: Flügeltürenschrank R ,00 KC 250-K mit Staukasten x 570 x R ,00 KC 500-K mit Staukasten x 770 x R ,00 KC 1000-K mit Staukasten x 1020 x R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: 12-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 230-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk K24 ATEX, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K33 ATEX, manuelles Rollenzählwerk R ,00 11 Inhalt Zulassung Maße mm Quadro-C 330 doppelwandig 330 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 450 doppelwandig 450 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 700 doppelwandig 700 D/BAM/13080/31A Z x 815 x R ,00 Quadro-C 1000 doppelwandig 1000 D/BAM/13080/31A Z x 1000 x R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: 12-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: 230-V-Pumpe 50 l/min. ohne Zählwerk, 4 m Schlauch u. Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk K24 ATEX, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K33 ATEX, manuelles Rollenzählwerk R ,00 12 Inhalt in Liter Maße cm Conty 250 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 250 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 250 Ø 80 x R ,00 Conty 450 mit Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Conty 450 mit Pumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole x 80 x R ,00 Zubehör: Zählwerk PZ-ex, mechanischer Durchflussmengenzähler R ,00 Zubehör: Zählwerk K24 ATEX, digitaler Durchflussmengenzähler R ,00 13 KC 995 Kraftstoffcontainer (IBC) 995 Liter, stehende Ausführung Maße cm 127 x 127 x 140* * Höhe ohne Schrank 342 R ,00 Zubehör: Grenzwertgeber R ,00 Zubehör: Flügeltürenschrank, für Kraftstoffcontainer stehend 50 x 46 x 72 R ,00 Zubehör: Handpumpe 0,25 l/hub, Zapfschlauch 2,5 m, Auslaufventil R ,00 Zubehör: Motorpumpe 12 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Motorpumpe 230 V, ca. 50 l/min., Zapfschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole R ,00 Zubehör: Zählwerk PZ-ex, mechanischer Durchflussmengenzähler R ,

36 Maße cm Dieseltankstation Pico Einsteigerpaket 1135 x 757 x ,00 Dieseltankstation Plus 1135 x 757 x ,00 Dieseltankstation Premium 1135 x 757 x ,00 Zubehör: Be- und Entlüftung ,00 Zubehör: Filter für Öle und Diesel zur Wasseraufnahme Z-P611B10 134,00 Zubehör: Zugangskontrollsystem für Pumpen Codeschloss über PIN P ,00 Zubehör: Zugangskontrollsystem für Pumpen Codeschloss über PIN oder Schlüssel P ,00 Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm E ,00 Zubehör: Zählwerk K24, digitaler Durchflussmengenzähler S-K24 150,00 Inhalt in Liter Maße cm FuelMaster 1300 mit Pumpe 56 l/min., 4 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 124 x 177 K-BFM01200G-AF-GER 3020,00 FuelMaster 2500 mit Pumpe 56 l/min., 4 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 146 x 185 K-BFM02500G-AF-GER 3575,00 FuelMaster 3500 mit Pumpe 72 l/min., 6 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 220 x 196 K-BFM03500G-AF-GER 4700,00 FuelMaster 5000 mit Pumpe 72 l/min., 6 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 223 x 234 K-BFM05000G-AF-GER 5185,00 FuelMaster 9000 mit Pumpe 72 l/min., 6 m Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole x 248 x 295 K-BFM05000G-AF-GER 7770,00 Zubehör: mit digitalem Zählwerk K600 K-K ,00 Zubehör: mit Tankdatenerfassung für 120 Nutzer K-Tankdatenerfassung 2250,00 Zubehör: Auslesesoftware PC-Schnittstelle mit Ausleseschlüssel und 10 Magnetschlüsseln K-Auslesesoftware 620,00 Inhalt Liter Maße cm UNI-Tank Roth x 70 x RO ,00 UNI-Tank Roth x 76 x RO ,00 UNI-Tank Roth x 76 x RO ,00 UNI-Tank Roth x 76 x RO ,00 Multi Tank ,5 x 75,7 x 16, ,00 Zubehör: Dieselpumpenset PREMAxx 230 V, mit Saug- u. Abgabeschlauch u. Automatik-Zapfpistole Zubehör: Handpumpe KH2H, mit Saugrohr, PVC-Schlauch u. Auslaufkrümmer Zubehör: Ölauffangmatte 100 x 160 cm (L x B) ca. 4,5 l Absorption P ,00 H ,00 E ,00 Zubehör: Be- und Entlüftung ,00 Viscotroll 70 Z-P ,00 Viscotroll 70 mit Zählwerk K33 Z-P ,00 Viscotroll 200 Z-P ,00 Viscotroll 200 mit Zählwerk K400 Z-P ,00 Viscotroll 200 mit Druckschalter Z-P ,00 Viscotroll 200 mit Zählwerk K400 und Druckschalter Z-P ,00 Motor Förderleistung Dieselpumpe Panther 56 m 230 V 56 l/min. Z ,00 Dieselpumpe Panther 72 m 230 V 72 l/min. Z ,00 Dieselpumpe Panther 56 DC 12 V 56 l/min. Z DC 184,00 Dieselpumpe Panther 72 DC 24/12 V 70/35 l/min. Z DC 240,00 Dieselpumpe E 120-m 230 V 100 l/min. Z ,00 Dieselpumpe E V 50 l/min. Z ,00 Dieselpumpe E /12 V 50/30 l/min. Z ,00 Betankungsset auf Platte E56-BS/Z mit Zählwerk Pumpe auf Platte, Zählwerk, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 230 V 56 l/min. Z ,00

37 Motor Förderleistung Betankungsset auf Platte E72-BS/Z mit Zählwerk Pumpe auf Platte, Zählwerk, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset E56-BS Pumpe, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset E72-BS Pumpe, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole Betankungsset E120-BS Pumpe, Ansaugschlauch 1,5 m, Abgabeschlauch 4 m, Automatik-Zapfpistole 230 V 72 l/min. Z , V 56 l/min. Z , V 72 l/min. Z , V 100 l/min. Z BS 600,00 Motor Förderleistung Batterieset E3000 Pumpe Carry 3000, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 12 V 45 l/min. Z ,00 Batterieset E3000 Pumpe Carry 3000, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 24/12 V 45/30 l/min. Z ,00 Batterieset Panther Pumpe Carry Panther, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 12 V 56 l/min. Z ,00 Batterieset Panther Pumpe Carry Panther, Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Saugfilter 24/12 V 70/35 l/min. Z ,00 Betankungsbox E3000 Basic Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Fußventil 12 V 45 l/min. Z-P ,00 Betankungsbox E3000 Basic Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 4 m Schlauch mit Fußventil 24/12 V 45/30 l/min. Z-P ,00 Betankungsbox E3000 Pro Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 6 m Schlauch mit Fußventil, Dieselfilter 12 V 45 l/min. Z-P ,00 Betankungsbox E3000 Pro 24/12 V Pumpe E3000, 4 m Batteriekabel, manuelle Zapfpistole, 6 m Schlauch mit Fußventil, Dieselfilter 45/30 l/min. Z-P ,00 Carry E3000 mit Batteriekabel u. Tragegriff 12 V 50 l/min. Z ,00 Carry E3000 mit Batteriekabel u. Tragegriff 24/12 V 50/30 l/min. Z ,00 Bezeichnung Bestell-Nr. Preis 3/4 Abgabeschlauch 4 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS419AG 67,00 3/4 Abgabeschlauch 6 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS619AG 84,00 3/4 Abgabeschlauch 8 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS819AG 101,00 3/4 Abgabeschlauch 10 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS1019AG 125,00 3/4 Verlängerungsschlauch 4 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS419AG-IG 84,00 3/4 Verlängerungsschlauch 6 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS619AG-IG 99,00 3/4 Verlängerungsschlauch 8 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS819AG-IG 119,00 3/4 Verlängerungsschlauch 10 Meter kpl. mit Anschlüssen OL-BS1019AG-IG 147,00 AZP 60 - max. 60 l/min., mit Drehgelenk 1 IG OL ,00 AZP max. 120 l/min., mit Drehgelenk 1 IG OL ,00 AZP 60 mit Bauartzulassung - max. 60 l/min., mit Drehgelenk 1 IG Z GN 110,00 Klarsichtfilter für Öle und Diesel zur Wasseraufnahme Z-P611B10 134,00 Wasserabscheidungsfilter für Diesel und Ottokraftstoffe Z-P ,00 Motor Förderleistung Handpumpe TP3 Saugrohrlänge 840 mm 0,35 l/hub H ,00 Benzinpumpe EX50 DC ohne Zubehör 12 V 50 l/min. Z-P ,00 Benzinpumpe EX50 AC ohne Zubehör 230 V 50 l/min. Z-P ,00 Fasspumpenset Benzin EX50 DC Automatik-Zapfpistole, 4 m Abfüllschlauch, Wasserabscheidungsfilter, Fassadapter, Saugrohr 12 V 50 l/min. Z-P ,00 Fasspumpenset Benzin EX50 AC Automatik-Zapfpistole, 4 m Abfüllschlauch, Wasserabscheidungsfilter, Fassadapter, Saugrohr 230 V 50 l/min. Z-P ,00 Zubehör: manuelles Zählwerk K33 ATEX Z-P ,00 Zubehör: digitales Zählwerk K24 ATEX Z-P ,00 Zubehör: Automatik-Zapfpistole ATEX Z-P ,00 Zubehör: Ersatzkartusche für Wasserabscheidungsfilter Z-P ,

38 23 Motor Förderleistung Fasspumpe - Handpumpe Adblue Saugrohrlänge 1000 mm, 2 m Abgabeschlauch 0,5 l/hub P , Pumpe AC für Adblue ohne Zubehör 230 V 36 l/min. Z-P ,00 Pumpe DC für Adblue ohne Zubehör 12 V 36 l/min. Z-P ,00 Pumpe DC für Adblue ohne Zubehör 24 V 36 l/min. Z-P ,00 Betankungsset BASIC manuelle Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugschlauch mit SEC-Schnellkupplung 230 V 35 l/min. Z ,00 Betankungsset BASIC PLUS Automatik Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugschlauch mit SEC-Schnellkupplung 230 V 35 l/min. Z ,00 Betankungsset PRO Automatik Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugschlauch mit SEC-Schnellkupplung, Zählwerk 230 V 35 l/min. Z ,00 Betankungsset DRUM manuelle Zapfpistole, 6 m Abfüllschlauch, Ansaugrohr mit SEC/CDS Deckel 230 V 35 l/min. Z ,00 Zubehör: Digitales Zählwerk K24 Z ,00 Zubehör: manuelle Zapfpistole Edelstahl Z ,00 Zubehör: Automatik-Zapfpistole Kunststoff Z N 235,00 Zubehör: Automatik-Zapfpistole mit Zählwerk Z NZ 483,00 Saugrohrlänge Behältergrößen Förderleistung Fasspumpe - Handpumpe Adblue, 2 m Abgabeschlauch 1000 mm 60/200/220 l 0,5 l/hub P ,50 Syphonpumpe aus PVC, mit Schlauch 530 mm 390 mm 5/10/25/30 l 6,5 l/min. W ,95 Syphonpumpe aus PVC, mit Schlauch 1000 mm 845 mm 200/220 l 19 l/min. W ,00 Handpumpe - Hebelzylinderpumpe mit Schlauch 1000 mm 1200 mm 60/200/220 l 12 l/min. P ,00 Hand-Fasspumpe HP 350-V-EX 860 mm 60/200/220 l 12 l/min. M ,00 Füllvolumen Länge max. Druck Hochdruck-Stoßpresse PO für Öl und Fließfette 150 ccm 240 mm 150 bar 250 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT 40C-2 40 ccm 180/230 mm 100 bar 260 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PG ccm 240 mm 150 bar 250 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT ccm 150/220 mm 200 bar 290 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT ccm 220/350 mm 200 bar 420 g M ,00 Hochdruck-Stoßpresse, kompakt PT ccm 260/430 mm 200 bar 605 g M ,00 Anschlussgewinde Lube-Shuttle -System-Fettpresse Mato M10x1 M ,00 Ganzstahl-Fettpresse E503 Mato M10x1 M ,00 Ganzstahl-Fettpresse E500 Mato M10x1 M ,00 Öl- und Fließfettpresse E476 Mato M10x1 M ,00 Zubehör: Düsenrohr E4024 M10x1 M ,00 Zubehör: Panzerschlauch-Hochdrucksicherheitsschlauch RH-30C M10x1 M ,50 Größe (L x B) Bodenschutzmatte ca. 2,5 l Absorption 80 x 100 cm E ,00 Bodenschutzmatte ca. 4,5 l Absorption 100 x 160 cm E ,00 Bodenschutzmatte ca. 9 l Absorption 160 x 200 cm E ,00 Notfall-Set Öl Notfall-Set zur umweltgerechten Aufnahme von Öl L ,00 Größe (Fassungsvermögen) Streuwagen mit verstärktem Aluminium-Getriebe, luftbereift 20 l Ö ,00 Streuwagen mit verstärktem Aluminium-Getriebe, luftbereift 35 l Ö ,00 Inhalt Maße Truck Tool Box 200 Liter 99 x 55 x 59 cm K-STB00200BK 220,00

39 Ihr Spezialist für Tank- und Lagertechnik Die wichtigsten Ansprechpartner Inspektiionsstelle für wiederkehrende Prüfungen und Inspektiionen an Großpackmi teln (IBC) Fachbetrieb nach WHG Michael Kerl Geschäftsführer & Leiter Inspektionsstelle Tel / Daniel Petri Koordination Inspektionsstelle Vertrieb Tel / Mitglied im Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V.

40 Ihr Spezialist für Tank- und Lagertechnik Tankprüfungen Wartungs- und Reparaturarbeiten Inspektionsstelle für wiederkehrende Prüfungen und Inspektionen an Großpackmitteln (IBC) Besuchen Sie uns auch im Internet: Wartungs- und Reparaturarbeiten IBC-Inspektionen Bundesweit mobil für Sie im Einsatz! Inspektiionsstelle ÖKO-LUBE Deutschland GmbH für wiederkehrende Prüfungen und Inspektiionen an Großpackmi teln (IBC) Fachbetrieb nach WHG Duderstädter Straße 8 T info@oeko-lube.de Rhumspringe F