Digital-TV aus der Luft

Transkript

1 Q1 12 Willkommen in der neuen DIGITALEN Fernsehwelt Digitales Antennenfernsehen (DVB-T) Digital-TV aus der Luft haltung Analogabsc l 2012 am 30. Apri ller Jetzt schne ieg Digitalumst mit DVB-T! Jahre

2 DVB-T DVB-T: Das digitale Antennenfernsehen Digitale Programmvielfalt aus der Luft! Ohne monatliche Zusatzkosten* Digitales Fernsehen in bester Bild- und Tonqualität ohne Kabelfernsehen, ohne Satellit, ohne monatliche Zusatzkosten und ohne aufwändige Installation? Mit DVB-T ist das möglich! DVB-T ist die Abkürzung für Digital Video Broadcast-Terrestrial und damit die Fachbezeichnung für eine Übertragungstechnik, die es ermöglicht, Fernsehprogramme digital mit hervorragender Bild- und Tonqualität einfach, bequem und kostengünstig über eine Hausoder Zimmerantenne zu empfangen. Daher wird auch vom digitalen Antennenfernsehen gesprochen. Bei DVB-T werden die Signale von einem Sendeturm abgestrahlt, von einer vorhandenen Antenne zu Hause oder unterwegs empfangen und über den DVB-T-Empfänger auf den Fernsehbildschirm gebracht. Digitale Programmvielfalt in bester Bild- und Tonqualität Mit DVB-T erleben Sie Programmvielfalt in einer Bild- und Tonqualität, die sich vor dem digitalen Empfang über Satellit oder Kabelfernsehen nicht verstecken braucht. Die digitale Übertragungstechnik ermöglicht neben brillanter Bildqualität sogar die Ausstrahlung von Fernsehsendungen im digitalen Raumklang (Dolby Digital 5.1). Das ist Bild- und Klanggenuss pur! DVB-T nahezu flächendeckend in Deutschland empfangbar Bereits seit Ende 2008 können nahezu 100 Prozent der Haushalte in Deutschland ihre TV-Programme digital über Antenne empfangen. Auch im übrigen Europa ist Fernsehen über DVB-T weit verbreitet. Neben FreiSat- Digital ist DVB-T inzwischen fast überall in Deutschland zu empfangen und bietet mindestens zwölf, in Ballungsgebieten sogar über 30 Fernsehprogramme in digitaler Qualität. So empfangen Sie das neue digitale Antennenfernsehen Für den Empfang des digitalen Antennenfernsehens benötigen Sie lediglich Ihren herkömmlichen Fernseher, einen DVB-T Receiver (ab Seite 10) und eine Antenne (ab Seite 18). Alternativ bietet TechniSat auch hochwertige Digitalfernseher mit integriertem DVB-T- Empfänger (ab Seite 16) an. Wer an seinem PC oder Laptop unterwegs oder zu Hause TV-Programme via DVB-T empfangen möchte, dem bietet TechniSat ebenfalls eine passende Lösung (ab Seite 14). TechniSat bietet Mehrwert Die digitale Ausstrahlung des Sendesignals erlaubt, parallel zu den Programmen zusätzliche Informationen zu übertragen. Als Marktführer für Digitalreceiver in Deutschland bietet TechniSat dem Zuschauer zahlreiche digitale Zusatzdienste wie z.b. den kostenfreien elektronischen Komfortprogramminfodienst SiehFern, der dem Nutzer besten Bedienkomfort garantiert (siehe Seite 8). 2 scharf - schärfer - DIGITAL

3 DVB-T Analogabschaltung 2012: Alternative DVB-T Am wird das analoge Satellitenfernsehen in Deutsch land abgeschaltet. Sat-Haushalte können ab dann die wichtigsten deutschen Programme nur noch digital via Satellit empfangen. Für viele TV-Haushalte bietet sich daher alternativ zum Umstieg auf digitales Satellitenfernsehen auch ein Umstieg auf das digitale Antennen fernsehen (DVB-T) an. Aber auch im Vergleich zum Kabelfernsehen ist DVB-T eine günstige Alternative. Weitere Infos zur Analog abschaltung unter * Keine Zusatzkosten außer der üblichen GEZ-Gebühren 3

4 Fragen und Antworten Fragen und Antworten zu DVB-T Alles Wissenswerte, kompakt erklärt! Hat mein alter Fernseher beim DVB-T-Empfang ausgedient? Ihr alter Fernseher hat nicht ausgedient! Er benötigt lediglich einen DVB-T Receiver, der die nunmehr digitalen Signale in analoge Signale umwandelt, sodass sie für Ihren alten Fernseher nutzbar werden. DVB-T Receiver werden im Markt auch oft als Set-Top-Box oder Konverterbox bezeichnet. TechniSat bietet Ihnen gleich mehrere solcher DVB-T Receiver an. Sollten Sie keinen externen Receiver einsetzen wollen, bietet TechniSat Digitalfernseher mit integriertem DVB-T Receiver als Lösung. Was passiert bei DVB-T mit dem Videotext? Selbstverständlich müssen Sie bei DVB-T nicht auf Videotext verzichten. Was ist mit meinem Videorekorder? Sie können Ihren DVB-T Receiver auch an den Videorekorder anschließen und wie bisher Sendungen aufzeichnen. Gleichzeitiges Aufzeichnen und Sehen unterschiedlicher Programme ist bei DVB-T, wie auch beim digitalen Satelliten- oder Kabelempfang, nur mit Twin-Receivern oder zwei separaten DVB-T Receivern möglich. Erhöht DVB-T den Elektrosmog? Nein, bei gleicher Reichweite benötigt DVB-T sogar eine geringere Sendeleistung als die analoge Verbreitung. Das führt zu einer Reduzierung der durchschnittlichen Belastung elektromagnetischer Strahlen und Felder. Außerhalb eines um die Sendeantenne behördlich festgelegten Sicherheitsabstandes wird der nach der 26. Verordnung zum Bundesemmissionsschutzgesetz zulässige Grenzwert unterschritten. Die wichtigsten Merkmale und Unterschiede der Empfangswege auf einen Blick AnalogSat AnalogSat DigitalSat DigitalKabel DVB-T Abschaltung am > ab dann kein Empfang mehr > Umrüstung auf anderen Übertragungsweg erforderlich. Grenzenlose Programmvielfalt inklusive HDTVund 3D-Empfang. Das Programm angebot ist abhängig vom Kabelnetzbetreiber. Auch HDTV- und 3D-Empfang möglich. Basisangebot der öffentlich-rechtlichen und privaten Sender. Je nach Region über 30 Programme empfangbar. Brillante Bildund Tonqualität. Stationärer Empfang. Brillante Bildund Tonqualität. Stationärer Empfang. Stationärer und mobiler Empfang möglich. Digitale Mehrwertdienste Digitale Mehrwertdienste Digitale Mehrwertdienste Einmalige Anschaffungs kosten Anschaffungs kosten und monatliche Kabelgebühr** Einmalige Anschaffungs kosten Keine monat lichen Zusatzkosten bei FreiSat-Digital* Keine monat lichen Zusatzkosten* 4 scharf - schärfer - DIGITAL

5 Fragen und Antworten Welche Alternative gibt es zu DVB-T? Alternativen sind DigitalSat und DigitalKabel. Mit DigitalSat empfangen Sie z. B. über Satellit ASTRA 19,2 Ost mehrere hundert digitale TV- und Radioprogramme inklusive HDTVund 3D-Sendern. Kann ich meine alte Dach-/ Zimmer antenne weiter benutzen? zu empfangen. Die Antenne sollte natürlich technisch einwandfrei sein und den Frequenzbereich nach oben bis 862 MHz abdecken. Zu beachten ist, dass DVB-T in manchen Gebieten mit vertikaler Polarisation arbeitet und es daher sinnvoll sein kann, horizontal ausgerichtete Antennen um 90 zu drehen, sodass diese dann vertikal ausgerichtet sind. Kann man über DVB-T auch Radio empfangen? Kann Fernsehen über DVB-T auch unterwegs (z. B. am Laptop) empfangen werden? Ja, das ist eine der herausragenden Vorteile. Mit DVB-T wird Fernsehen zum Überall- Fernsehen. Sie können z. B. Ihren Laptop für unterwegs für digitalen Fernsehempfang via Antenne aufrüsten. Grundsätzlich sind Empfangsantennen für analoges terrestrisches Fernsehen auch geeignet, um digitales terrestrisches Fernsehen Ja, in einigen Regionen wird auch Radio via DVB-T gesendet. Die Programme finden Sie im Internet unter DVB-T mit TechniSat: Alle Vorteile auf einen Blick Nahezu flächendeckend in Deutschland empfangbar Je nach Region über 30 digitale TV-Programme Ohne monatliche Zusatzkosten* und Vertragsbindung Einfache, kostengünstige Installation Mobiler TV-Empfang möglich (siehe AirStar TeleStick 2, Seite 15) Kostenfreie digitale Programmzeitschrift ( SiehFern, Seite 9) Kostenfreie automatische Gerätesoftware-Pflege ( TechniMatic, Seite 8) * Keine Zusatzkosten außer der üblichen GEZ-Gebühren ** Kabelgebühr abhängig vom Kabelnetzbetreiber 5

6 Einfach Digital-TV Digital-TV aus der Luft Einfacher geht s nicht! DVB-T ist nahezu flächendeckend in ganz Deutschland empfangbar Neben DigitalSat ist auch das digitale Antennenfernsehen (DVB-T) inzwischen nahezu flächendeckend in Deutschland empfangbar. DVB-T bietet mindestens zwölf, in Ballungsgebieten teilweise sogar über 30 Fernsehprogramme in bester digitaler Qualität. In manchen Regionen ist sogar Radioempfang über DVB-T in digitaler Qualität möglich. Das benötigen Sie zum DVB-T Empfang Hausantenne verbinden. Eine aufwändige, neue Verkabelung im Haus ist beim DVB-T Empfang nicht notwendig. + Alle Informationen rund um DVB-T im DVB-T-Portal Welche Programme Sie bei sich zu Hause über DVB-T empfangen können, erfahren Sie im Internet unter Hier finden Sie neben Informationen zu geeigneten Empfangsgeräten auch Empfangsprognosen für Ihr Postleitzahlengebiet. Digitales Fernsehen über DVB-T empfangen Sie ohne Satellit und ohne Kabelanschluss. Sie benötigen auch keinen neuen Fernseher. Sie brauchen lediglich einen DVB-T Receiver, den Sie an Ihr vorhandenes Fernsehgerät anschließen und mit einer Zimmer- oder Ihrer + Mehr benötigen Sie nicht zum Empfang von digitalen Programmen über DVB-T. Wie Sie die Geräte miteinander Verbinden sehen Sie in unserer Grafik auf Seite 7 (unten). 6 scharf - schärfer - DIGITAL

7 Einfach Digital-TV Digitale Programmvielfalt Das DVB-T Programmangebot: Digital-TV ohne Kabel, ohne Satellit und ohne monatliche Zusatzkosten* In allen Empfangsgebieten: Plus mindestens fünf Regionaldritte: Zusätzlich in Ballungsgebieten verfügbar:...und viele mehr. Alle Programme aller Regionen finden Sie unter: So einfach z. B. Stabantenne ist der Anschluss eines DVB-T Receivers Die Installation und Inbetriebnahme eines DVB-T Receivers ist sehr einfach. Das Gerät wird zunächst mit der Zimmer- oder einer Außen antenne verbunden und dann mittels eines SCART- oder HDMI-Kabels an den Fernseher angeschlossen. * Keine Zusatzkosten außer der üblichen GEZ-Gebühren TV-Gerät Antenneneingang SCART-Kabel SCART-Buchse DVB-T Receiver 7

8 Mehrwert Exklusiv auf TechniSat-Geräten Bedienkomfort auf höchstem Niveau durch digitale Mehrwertdienste Ein einfaches Bedienkonzept ist ein zentrales Qualitätsmerkmal von TechniSat-Geräten. Daher verfügen alle TechniSat DVB-T Receiver und Digitalfernseher über exklusive digitale Mehrwertdienste, die einen erstklassigen Service und eine einfache Bedienung bieten. AutoInstall Ländereinstellung Abb. ähnlich Bitte wählen Sie Ihr Land aus. Ihre Auswahl bestimmt die Zeitzone und die Sortierung der Programmliste. Deutschland Österreich Schweiz Großbritannien Frankreich Spanien Portugal Italien Zurück OK Übernehmen Erste Inbetriebnahme: Dank AutoInstall ist die Erstinbetriebnahme Ihres TechniSat Geräts denkbar einfach. AutoInstall Bei der Erstinbetriebnahme führt Sie der Installationsassistent AutoInstall zielsicher durch die verschiedenen Konfigurationsmenüs. Bestimmen Sie, welche Spracheinstellungen und welche Signalquelle Sie nutzen möchten und definieren Sie, wann mögliche Software-Updates automatisch kostenfrei aufgespielt werden sollen. AutoInstall Software-Aktualisierung Abb. ähnlich Nun wird überprüft, ob eine neuere Version der Software verfügbar ist. Aktuelle Software: (1776) Suche neue Software... Zurück Überspringen Software-Aktualisierung: Kostenfreie Software Updates via DVB-T halten Ihr TechniSat Gerät immer up to date. 20 % TechniMatic Mit dem kostenfreien und automatischen Software-Update TechniMatic halten Sie Ihr TechniSat Gerät immer auf dem neusten Stand der Technik. Funktionsoptimierungen und sogar ganz neue Funktionen oder Entschlüsselungssysteme lassen sich per Software-Update automatisch via DVB-T auf das Gerät überspielen. 8 scharf - schärfer - DIGITAL

9 Mehrwert Abb. ähnlich Informationen zur laufenden Sendung: Bei zweifachem Drücken der SFI-Taste auf der Fernbedienung Ihres Digitalfernsehers oder DVB-T- Receivers zeigt SiehFern zusätzliche Infos zu den Sendungen an. Überblick > TV-Liste Mi :50 Jetzt 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di SiehFern (SFI) Der kostenlos integrierte Programminfodienst SiehFern ist Ihre redaktionell aufbereitete Programmzeitschrift direkt am Bildschirm. Bequem über die Fernbedienung steuerbar, bietet SiehFern detaillierte Programminfos für bis zu sieben Tage im Voraus. Sogar Aufnahmen lassen sich bequem über den Programminfodienst planen Das Erste HD ZDF HD arte HD zdf_neo Phoenix EinsExtra ZDFinfo 3sat Eurosport KiKa DELUXE Tagesschau Volle Kanne Service täglich Die Manns - Ein Jahrhundertroman Samt und Seide: Rache ist süß VOR ORT EinsExtra Akutell vivo nano Fechten JoNaLu - Mäuseabenteuer zum Mitm... DELUXE Empfehlungen Suchen Programm Danach Neuer DVR-Timer OPT Optionen Abb. ähnlich Titel der laufenden Sendungen: Durch einmaliges Drücken der SFI-Taste der Fernbedienung Ihres Digitalfernsehers oder DVB-T Receivers bekommen Sie einen Überblick über die derzeit laufenden Sendungen mit der Anzeige, wieviel von der Sendung schon vorüber ist. Abb. ähnlich 9

10 DVB-T Receiver DVB-T Receiver für das digitale Überall-Fernsehen DiGYBOXX T4 DVB-T Receiver zum Empfang von unverschlüsselten TV- und Radioprogrammen in SDTV- und HDTV-Qualität* 10 scharf - schärfer - DIGITAL

11 DVB-T Receiver 1) 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung 1) Leistungsmerkmale Diese Box macht Ihren Fernseher digital. Der DVB-T Receiver DiGYBOXX T4 ermöglicht den Empfang unverschlüsselter digitaler TV- und Radioprogramme in bester Bildqualität via Antenne (DVB-T). Der USB-Anschluss erlaubt Ihnen eine externe Festplatte anzuschließen. Die DVRready Funktion ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Sendungen auf einem externen Speichermedium (externe Festplatte mit externem Netzteil ist erforderlich). Die Bedienung der DiGYBOXX T4 ist gewohnt einfach. Das Bildschirm menü ist systematisch strukturiert und intuitiv bedienbar. Dank AutoInstall ist die Erstinstallation des Gerätes denkbar einfach. Top-Ausstattung HDTV-Tuner Digitale Videorekorder-Funktion via USB (DVRready)** HDMI-Anschluss 12 Volt Betrieb möglich 1080i Upscaling TechniMatic und AutoInstall Lieferumfang DiGYBOXX T4, Fernbedienung inkl. Batterien, Netzteil, Bedienungsanleitung auf CD, Garantiekarte Anschlüsse 1x HDMI (out) 1x USB 2.0 1x Audio-Ausgang digital elektrisch 1x Audio-Ausgang analog 2x SCART Art.Nr. Preis / UVP 0000/ ,99 Farben Rückansicht schwarz * Zurzeit werden in Deutschland über DVB-T keine Programme in HDTV ausgestrahlt. ** Nach Anschluss einer externen Festplatte mit externem Netzteil. 11

12 DVB-T Receiver DVB-T Receiver für das digitale Überall-Fernsehen DigiPal 2 e DVB-T Receiver zum Empfang von unverschlüsselten TV- und Radioprogrammen sowie automatischen Software-Updates via Antenne DigiPal 2 e Standby: < 0,2 W 12 scharf - schärfer - DIGITAL

13 DVB-T Receiver 1) 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung 1) Leistungsmerkmale Eine erstklassige Technik sowie eine vielfältige Ausstattung verbergen sich in diesem kompakten DVB-T Receiver. Der DigiPal 2 e ermöglicht den Empfang unverschlüsselter digitaler TV- und Radioprogramme via Antenne (DVB-T). Des Weiteren ist der DigiPal 2 e mit dem kostenfreien TechniSat Komfort-Programminformationsdienst SiehFern sowie der automatischen Software-Update-Funktion TechniMatic ausgestattet. SiehFern bietet eine ausführliche und aktuelle Programmvorschau von bis zu sieben Tagen, und TechniMatic ermöglicht die bundesweite, automatische Aktualisierung der Receiver-Software über Antenne. Auch die Bedienung des DigiPal 2 e ist komfortabel. Das Bildschirmmenü ist systematisch strukturiert und intuitiv bedienbar. Dank AutoInstall ist die Erstinstallation des Gerätes denkbar einfach. Top-Ausstattung Kompaktes Gehäuse SiehFern : Kostenloser elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (epid) AutoInstall und TechniMatic Lieferumfang DigiPal 2 e, Fernbedienung inkl. Batterien, Netzkabel, SCART-Kabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Anschlüsse 1x Audio-Ausgang digital elektrisch 1x Audio-Ausgang analog 2x SCART 1x RS-232 Art.Nr. 0031/ ,99 Preis / UVP Farben Rückansicht silber 13

14 DVB-T PC-Produkte CableStar Combo HD CI HDTV-USB-Box zum Empfang von DigitalKabel und DVB-T am PC oder Laptop - Geeignet für HDTV* und Pay-TV** 1) 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung 1) Leistungsmerkmale Die CableStar Combo HD CI ist ein externer Kombi-Empfänger, der es ermöglicht TV- und Radioprogramme via DigitalKabel und DVB-T (digitales Antennenfernsehen) am PC oder Laptop zu empfangen. Zu den Programmen des herkömmlichen Fernsehens empfangen Sie mit dieser externen USB-Box via DigitalKabel auch die brillanten Bild- und Klangwelten des neuen hochauflösenden Fernsehens (HDTV). Ausgestattet mit einem integrierten CI-Slot ist die kompakte CableStar Combo HD CI zudem für den Empfang von Pay-TV** geeignet. Das umfangreiche Softwarepaket TechniSat DVBViewer TE2, der erstklassige elektronische Komfort- Programminfodienst SiehFern sowie die einfachen Aufnahmefunktionen sind weitere Ausstattungshighlights. Systemvoraussetzungen (Mindestanforderung) Prozessor: Intel P4 Prozessortakt: 1,8 GHz Arbeitsspeicher: 512 MB Festplattenspeicher (Programm): 64 MB Festplattenspeicher (DVR): 10 GB Grafikkarte: 3D-Grafikkarte Benötigter Anschluss: 1x USB 2.0 DirectX: 9 oder höher Systemvoraussetzungen HDTV Prozessor: Intel Pentium 4D830 oder AMD Athlon x2 (Dual-Core) Prozessortakt: 3 GHz Arbeitsspeicher: 1024 MB Grafikkarte: aktuelle PCI-Express- Grafikkarte mit min. 256 MB RAM Betriebssystem Windows 7 (x86 / x64) Windows Vista (x86 / x64) Windows XP (x86 / x64) Lieferumfang CableStar Combo HD CI (mit integriertem IR-Empfänger), Fernbedienung inkl. Batterien, Installations-CD, DVBViewer TE2, Video Editing Software EVE v2, BDA-Treiber Art.Nr. Preis / UVP 4105/ ,99 DIGITALER VIDEOREKORDER 14 scharf - schärfer - DIGITAL

15 DVB-T PC-Produkte AirStar TeleStick 2 Digitales Antennenfernsehen (DVB-T) am Laptop oder PC mit dem AirStar TeleStick 2 von TechniSat (HDTV-geeignet*) 1) 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung 1) Leistungsmerkmale Mit dem AirStar TeleStick 2 machen Sie Ihren Laptop zum Digitalfernseher und empfangen das digitale Antennenfernsehen (DVB-T) in brillanter Bildqualität. Das ansprechende Design, die unauffällig dezente Kontrollleuchte und das geringe Gewicht des DVB-T USB- Sticks machen ihn zu einem angenehmen Begleiter. Seine eigentlichen Stärken spielt dieser Empfänger aber aus, wenn er in Betrieb ist: viele attraktive Features, wie z. B. ein elektronischer Programminformationsdienst und die Funktion zur Aufzeichnung von Sendungen auf die Festplatte des PCs oder Laptops zeigen, wie vielseitig dieser kleine DVB-T-Empfänger ist. Zudem ist der AirStar TeleStick 2 für den Empfang von HDTV vorbereitet. Systemvoraussetzungen (Mindestanforderung) Prozessor: Intel P3 Prozessortakt: 1 GHz Arbeitsspeicher: 512 MB Festplattenspeicher (Programm): 30 MB Festplattenspeicher (DVR): 10 GB Grafikkarte: 3D-Grafikkarte DirectX: 9 oder höher Systemvoraussetzungen HDTV Prozessor: Intel Pentium 4 Prozessortakt: 1,8 GHz Arbeitsspeicher: 512 MB Grafikkarte: Grafikkarte mit DirectX- Unterstützung und aktuellen Treibern Betriebssystem Windows 7 (x86 / x64) Windows Vista (x86 / x64) Windows XP (x86 / x64) Lieferumfang AirStar TeleStick 2, DVB-T-Antenne, Adapter für DVB-T-Antenne, Fernbedienung (mit integriertem IR-Empfänger), DVBViewer TE2-Software, Video-Editing-Software EVE v2 Art.Nr. Preis / UVP 0000/ ,99 DIGITALER VIDEOREKORDER * Zurzeit werden in Deutschland über DVB-T keine Programme in HDTV ausgestrahlt. ** Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein CI-Modul sowie eine gültige Smartcard inklusive Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. 15

16 Digitalfernseher TechniVision 22 HD Full HD Digitalfernseher mit HDTV-Multituner zum Empfang von analogem und digitalem Fernsehen. Inklusive digitaler Videorekorderfunktion via USB zur Aufnahme von Radio- und Fernsehsendungen auf eine externe Festplatte. Alles in einem Gerät Top-Ausstattung HDTV-Multituner zum Empfang von DigitalSat, Kabel und DVB-T ohne zusätzlichen Receiver Digitale Videorekorder-Funktion via USB (DVRready) Timeshift (in Verbindung mit einem externen Speichermedium) PerfectRecording (Erkennung von Sendezeitenverschiebung im DVR-Modus) LED-Display (Uhrzeit- und Programmanzeige) CI+ Schnittstelle (kompatibel zu HD+ und Sky*) 16 scharf - schärfer - DIGITAL

17 Digitalfernseher 1) 5 Jahre Garantie auf TechniSat Digitalfernseher bei Produktregistrierung (3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbedienung und Gehäuseteile) 1) Weitere Infos finden Sie im aktuellen TechniSat Digitalfernseher Katalog. Mit den kompakten Digitalfernsehern der TechniVision HD-Serie bietet TechniSat die idealen Zweitgeräte mit integriertem HDTV- Multituner. Der TechniVision 22 HD bietet auf 22 Zoll Bildschirmdiagonale in eled- Technik außergewöhnliche Bilder. Aufgrund seiner kompakten Bildschirmgröße von nur 55 cm eignet er sich perfekt für den Einsatz in Schlaf-, Kinder- oder Arbeitszimmer. Dank seines integrierten DVB-T Tuners sowie der Möglichkeit des 12 Volt Betriebs ist das TV- Gerät auch bei Campern sehr beliebt. Der TechniVision 22 HD ist DVRready und unterstützt die Aufzeichnung digitaler Programme über USB 2.0 selbstverständlich auch in HDTV. Lieferumfang Standfuß, 230V > 12V externes Netzteil, 12V KFZ Anschlusskabel, TechniControl Fernbedienung inkl. Batterien, Bedienungsanleitung Farben schwarz 22 Zoll (55 cm) Energieeffizienzklasse B Modell Art.Nr. Preis / UVP TechniVision 22 HD, schwarz (55 cm) 5022/ ,99 über CI+: * * * HD+ und Sky werden nicht über DVB-T ausgestrahlt. Zum Empfang von Pay-TV-Paketen ist ein DigitalSat- oder Kabelanschluss notwendig. 17

18 DVB-T Antennen DVB-T Antennen Digital-TV aus der Luft: Für Unterwegs und für zu Hause DIGITENNE TT 1 Zimmerantenne mit eingebautem Verstärker für den Empfang von DVB-T-Signalen Zimmerantenne mit eingebautem Verstärker für den Empfang von Signalen nach dem DVB-T-Standard Leistungsmerkmale TV und Radio: Empfang aller freien digitalen TV- und Radioprogramme via Antenne (DVB-T) Lieferumfang DIGITENNE TT1, Netzkabel, Bedienungsanleitung Modell Art.Nr. Preis / UVP DIGITENNE TT / ,99 18 scharf - schärfer - DIGITAL

19 DVB-T Antennen 1) 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung 1) Optional erhältlich Wetterschutzgehäuse Wetterschutzgehäuse für Stabantenne Art.Nr. Preis / UVP 0000/0617 7,99 DigiFlex TT1 Passive Stabantenne für den Empfang von DVB-T-Signalen DigiFlex TT2 Aktive Stabantenne mit eingebautem Verstärker zum Empfang von DVB-T-Signalen Passive Stabantenne für den digitalen Empfang von Signalen nach dem DVB-T Standard. Leistungsmerkmale TV und Radio: Empfang aller freien digitalen TV- und Radioprogramme via Antenne (DVB-T) Lieferumfang DigiFlex TT1, Bedienungsanleitung Aktive Stabantenne mit eingebautem Verstärker für den Empfang von Signalen nach dem DVB-T-Standard. Leistungsmerkmale TV und Radio: Empfang aller freien digitalen TV- und Radioprogramme via Antenne (DVB-T) Lieferumfang DigiFlex TT2, Bedienungsanleitung Modell Art.Nr. Preis / UVP DigiFlex TT1 0002/ ,99 Modell Art.Nr. Preis / UVP DigiFlex TT2, ohne Netzteil 0000/ ,99 DigiFlex TT2, mit Netzteil 0002/ ,

20 TechniSat Digital GmbH TechniPark D Daun/Vulkaneifel Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort: TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel und in Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten Kaufhäusern sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich. by TechniSat Digital GmbH / TECH. Printed in Germany. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. Q1/12 114/11 m000/1218 TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister. Unser Kundenservice, als kompetente und zentrale Anlaufstelle unserer Kunden, steht Ihnen gerne zur Verfügung: Mo. - Sa.: Uhr: 0180/ (0,14 /Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetz bis zu 0,42 /Minute)