Fahrplan _0029_Hohentwiel.indd 1 0_0029_Hohentwiel.indd :17:25 Uhr

Transkript

1 Fahrplan 2010

2 Der See. Das Schiff. Das königliche Dampfschiff. Seit Solch ein Schmuckstück sieht man nicht alle Tage. Auf dem drittgrößten Binnensee Mitteleuropas fährt der wohl schönste Schaufelraddampfer dieses Kontinents lief die Hohentwiel als das siebte Dampfschiff der Königlich Württembergischen Staatsbahnen vom Stapel. Graf Zeppelin feierte auf ihr seinen Geburtstag und Wilhelm II. von Württemberg lud den König von Sachsen zur schönen Ausfl ugsfahrt. Das laut Fachpresse am besten restaurierte Dampfschiff Europas war einst die Staatsyacht des Königs von Württemberg auf dem Bodensee. Von Ende April bis Mitte Oktober heißen wir Sie auf der Hohentwiel herzlich willkommen. Mit an Bord ist immer unsere ausgezeichnete Küche und Bar. Alles an Bord der Hohentwiel fügt sich zu einem perfekten, authentischen Ganzen. Die originalgetreue Restaurierung erinnert an seine glanzvollen Zeiten als Halbsalondampfer für gekrönte Häupter.

3 Die Hohentwiel. Kommen Sie an Bord der Träume. Es gibt viele Möglichkeiten, seine Zeit zu verbringen. Reisen Sie mit uns in eine andere Epoche. Wir lassen uns privat chartern und haben auch ein fi xes, offi zielles Programm für alle, die gerne unvergessliche Stunden mit uns verbringen möchten. Lehnen Sie sich zurück, lauschen Sie dem sanften Stampfen der Dampfmaschine, genießen Sie exklusive Weine, kulinarische Leckerbissen, musikalische Unterhaltung und das einzigartige maritime Flair auf dem schönen Bodensee. Wählen Sie aus unserem attraktiven Fahrtenangebot Wir freuen uns darauf, Sie schon bald an Bord der Hohentwiel begrüßen zu dürfen. Kapitän Adolf Franz Konstatzky und Crew

4 Willkommen an Bord Buchen Sie ein Stück vom Glück. Wir bieten jedes Jahr eine Fülle von öffentlichen Fahrten, die Sie über unsere neue Website buchen können. Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich in unserem neuen Hohentwiel-Büro zur Verfügung. Jede Fahrt kann als besonderes Geschenk reserviert werden. Ein Hohentwiel-Gutschein ist immer eine willkommene Überraschung. Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft m.b.h. Anne Oehring Kohlplatzstraße 17 A-6971 Hard T +43 (0) F +43 (0) welcome@hohentwiel.com April Sa 24 Gourmetfahrt Mai Sa 01 10A / 10B / Dixieland - Jazz on Board So 02 Captain s Dinner Do 06 Gourmetfahrt So 09 Lunchfahrt / 1B / Gourmetfahrt So 16 Literatur auf See Sa 22 Dixieland - Jazz on Board So 23 Captain s Dinner Mo 24 7A / 7 B So 30 Lunchfahrt / 1B / Gourmetfahrt

5 Juni Do 03 6B / Captain s Dinner Fr 04 Nacht der Sinne So 06 Gourmetfahrt So 13 Lunchfahrt / 1B / Dixieland - Jazz on Board Do 17 Gourmetfahrt Do 24 Gourmetfahrt So 27 Gourmetfahrt Juli Sa 03 Captain s Dinner So 04 Gourmetfahrt Do 08 Gourmetfahrt So 11 Lunchfahrt / 1B / Captain s Dinner Do 15 Gourmetfahrt So 18 9A / 9B / Dixieland - Jazz on Board Mi 21 Gourmetfahrt Fr 23 Festspielfahrt So 25 Lunchfahrt / 1B / Festspielfahrt Mi 28 Gourmetfahrt Do 29 1B / Festspielfahrt Fr 30 Festspielfahrt Sa 31 Lunchfahrt August So 01 2A / 2B / Captain s Dinner Di 03 Festspielfahrt Mi 04 Festspielfahrt Do 05 Gourmetfahrt Fr 06 Festspielfahrt So 08 Lunchfahrt / 1B / Festspielfahrt Di 10 Gourmetfahrt Mi 11 Festspielfahrt Do 12 1B / Festspielfahrt So 15 8A / 8B / Dixieland - Jazz on Board Di 17 Festspielfahrt Mi 18 Gourmetfahrt Do 19 1B / Festspielfahrt So 22 Lunchfahrt / 1B / Festspielfahrt Mi 25 Gourmetfahrt So 29 Lunchfahrt / 1B / Gourmetfahrt September Do 02 Gourmetfahrt Fr 03 11A / 11B / Dixieland - Jazz on Board So 05 7A / 7B / Captain s Dinner Do 09 Gourmetfahrt Do 16 Gourmetfahrt Fr 17 Captain s Dinner So 19 5A / 5B / Dixieland - Jazz on Board Do 23 Gourmetfahrt So 26 Literatur auf See Do 30 Gourmetfahrt Oktober So 03 4A / 4B / Captain s Dinner Do 07 Gourmetfahrt Sa 09 Gourmetfahrt

6 Rundfahrten. Erleben Sie bei einer Rundfahrt auf dem Bodensee den unvergleichlichen Zauber der Hohentwiel. Genießen Sie das nostalgische Flair. Unsere Servicecrew verwöhnt Sie während der Fahrt mit exquisiten Kuchen, Kaffee, Erfrischungsgetränken, sowie kleinen Leckerbissen aus der Bordküche. Fahrt 10A 30 / CHF 47 Sa 01. Mai Romanshorn ab 10:25 Uhr Friedrichshafen ab 11:55 Uhr Romanshorn an 13:05 Uhr Friedrichshafen an 14:40 Uhr Fahrt 7A 30 / CHF 47 Mo 24. Mai Meersburg ab 10:25 Uhr Friedrichshafen ab 11:55 Uhr Meersburg an 13:05 Uhr Friedrichshafen an 14:40 Uhr Fahrt 10B 30 / CHF 47 Sa 01. Mai Romanshorn ab 13:15 Uhr Friedrichshafen ab 14:50 Uhr Romanshorn an 16:00 Uhr Friedrichshafen an 17:20 Uhr Fahrt 7B 30 / CHF 47 Mo 24. Mai Meersburg ab 13:15 Uhr Friedrichshafen ab 14:50 Uhr Meersburg an 16:00 Uhr Friedrichshafen an 17:20 Uhr Fahrt 6B 30 / CHF 47 Do 03. Juni Lindau ab 13:15 Uhr Friedrichshafen ab 14:50 Uhr Lindau an 16:00 Uhr Friedrichshafen an 17:20 Uhr

7 Fahrt 9A 30 / CHF 47 So 18. Juli Kressbronn ab 10:25 Uhr Friedrichshafen ab 11:55 Uhr Kressbronn an 13:05 Uhr Friedrichshafen an 14:40 Uhr Fahrt 2A 30 / CHF 47 So 01. August Lindau ab 10:25 Uhr Rorschach ab 11:55 Uhr Lindau an 13:05 Uhr Rorschach an 14:40 Uhr Fahrt 8A 25 / CHF 39 So 15. August Bodman ab 11:50 Uhr Überlingen ab 12:40 Uhr Bodman an 14:05 Uhr Überlingen an 14:55 Uhr Fahrt 11A 30 / CHF 47 Fr 03. September Langenargen ab 10:25 Uhr Immenstaad ab 11:55 Uhr Langenargen an 13:05 Uhr Immenstaad an 14:40 Uhr Fahrt 7A 30 / CHF 47 So 05. September Meersburg ab 10:25 Uhr Friedrichshafen ab 11:55 Uhr Meersburg an 13:05 Uhr Friedrichshafen an 14:40 Uhr Fahrt 5A 30 / CHF 47 So 19. September Konstanz ab 10:25 Uhr Überlingen ab 11:55 Uhr Konstanz an 13:05 Uhr Überlingen an 14:40 Uhr Fahrt 4A 25 / CHF 39 So 03. Oktober Konstanz ab 11:50 Uhr Meersburg ab 12:40 Uhr Konstanz an 14:05 Uhr Meersburg an 14:55 Uhr Fahrt 9B 30 / CHF 47 So 18. Juli Kressbronn ab 13:15 Uhr Friedrichshafen ab 14:50 Uhr Kressbronn an 16:00 Uhr Friedrichshafen an 17:20 Uhr Fahrt 2B 30 / CHF 47 So 01. August Lindau ab 13:15 Uhr Rorschach ab 14:50 Uhr Lindau an 16:00 Uhr Rorschach an 17:20 Uhr Fahrt 8B 25 / CHF 39 So 15. August Bodman ab 14:15 Uhr Überlingen ab 15:05 Uhr Bodman an 16:30 Uhr Überlingen an 17:20 Uhr Fahrt 11B 30 / CHF 47 Fr 03. September Langenargen ab 13:15 Uhr Immenstaad ab 14:50 Uhr Langenargen an 16:00 Uhr Immenstaad an 17:20 Uhr Fahrt 7B 30 / CHF 47 So 05. September Meersburg ab 13:15 Uhr Friedrichshafen ab 14:50 Uhr Meersburg an 16:00 Uhr Friedrichshafen an 17:20 Uhr Fahrt 5B 30 / CHF 47 So 19. September Konstanz ab 13:15 Uhr Überlingen ab 14:50 Uhr Konstanz an 16:00 Uhr Überlingen an 17:20 Uhr Fahrt 4B 25 / CHF 39 So 03. Oktober Konstanz ab 14:15 Uhr Meersburg ab 15:05 Uhr Konstanz an 16:30 Uhr Meersburg an 17:20 Uhr Kinder 5-15 J halber Fahrpreis. Alle Fahrten Boarding 10 Min. vor Abfahrt.

8 1B Dixie. Mit Musik übers Wasser gleiten. Auf dem Bodensee ist die große Zeit der Dampfschifffahrt wieder lebendig geworden. Begleitet von Dixiemusik erleben Sie bei einer Rundfahrt den unvergleichlichen Zauber des Reisens im Stil der vorigen Jahrhundertwende. Programm Boarding Hafen Lindau ab 14:05 Uhr Abfahrt 14:15 Uhr / Ankunft 16:30 Uhr Boarding Hafen Bregenz ab 14:55 Uhr Abfahrt 15:05 Uhr / Ankunft 17:20 Uhr Termine Fahrt 1B Mai So 09 / So 30 Juni So 13 Juli So 11 / So 25 / Do 29 August So 08 / Do 12 / Do 19 / So 22 / So 29 Preis Erwachsene 29 / CHF 45 Kinder von 5 bis 15 Jahren halber Fahrpreis

9 Dixieland - Jazz On Board. Swing Easy auf der Hohentwiel. Wir nehmen Sie mit nach New Orleans! Unter dem Motto Jazz on Board swingt das ganze Schiff. Verbringen Sie in lockerer Atmosphäre einen tollen Abend mit Freunden oder zu zweit. Passend zur Musik erwartet Sie unser Chefkoch mit einem köstlichen Südstaaten-Buffet. Programm Termine Boarding ab 18:45 Uhr Abfahrt 19:00 Uhr / Ankunft 22:00 Uhr Mai Sa 01 ab Arbon / Sa 22 ab Konstanz Juni So 13 ab Lindau Juli So 18 ab Friedrichshafen August So 15 ab Überlingen September Fr 03 ab Konstanz / So 19 ab Meersburg Preis Erwachsene 39 / CHF 60 Preis exkl. Südstaaten-Buffet Kinder von 5 bis 15 Jahren halber Fahrpreis

10 Gourmetfahrten. Alles, was das Herz begehrt. Kulinarische Höhepunkte, exklusive Weine, musikalische Unterhaltung und oftmals ein pittoresker Sonnenuntergang stehen auf dem Programm, wenn die Hohentwiel zu einer Gourmetfahrt ausläuft. Im Heimathafen Hard gehen Sie an Bord, wo Sie von unserer freundlichen Servicecrew bereits mit einem Aperitif erwartet werden. Das Schiff legt ab und geht auf große Fahrt, hinaus auf den abendlichen, oft spiegelglatten Bodensee. Genießen Sie ein köstliches 5-Gänge-Menü und bewundern Sie dabei die vorbeiziehende Landschaft. Programm Boarding Hafen Hard ab 19:15 Uhr Abfahrt 19:30 Uhr / Ankunft 22:30 Uhr Ausklang im Hafen bis 24:00 Uhr Termine April Sa 24 Mai Do 06 / So 09 / So 30 Juni So 06 / Do 17 / Do 24 / So 27 Juli So 04 / Do 08 / Do 15 / Mi 21 / Mi 28 August Do 05 / Di 10 / Mi 18 / Mi 25 / So 29 September Do 02 / Do 09 / Do 16 / Do 23 / Do 30 Oktober Do 07 / Sa 09 Preis Erwachsene 95 / CHF 147 Kinder von 5 bis 15 Jahren 47,50 / CHF 74

11 Captain s Dinner. Dinner auf See. Warum nicht außergewöhnlich leben? Eine Dinnerfahrt mit der Hohentwiel verspricht willkommene Abwechslung. Genießen Sie einen besonderen Abend auf dem Bodensee. Im Hafen Ihrer Wahl gehen Sie an Bord die Servicecrew empfängt Sie mit einem Aperitif. Genießen Sie ein köstliches Dinner in unvergleichlichem Ambiente. Programm Boarding ab 18:45 Uhr Abfahrt 19:00 Uhr / Ankunft 22:00 Uhr Termine Mai So 23 ab Meersburg Juni Do 03 ab Friedrichshafen Juli Sa 03 ab Langenargen / So 11 ab Lindau August So 01 ab Rorschach September So 05 ab Lindau / Fr 17 ab Konstanz Oktober So 03 ab Friedrichshafen Preis Erwachsene 75 / CHF 116 Kinder von 5 bis 15 Jahren 37,50 / CHF 58

12 Festspielfahrten. Das Spiel auf dem See. Alljährlich, im Juli und August, verwandelt die weltgrößte Seebühne in Bregenz den Bodensee in eine stimmungsvolle Festspielregion. Bis zu Gäste und mehr besuchen eine der vielen Veranstaltungen. Stimmen Sie sich an Bord der Hohentwiel auf einen einzigartigen Abend ein. Im Hafen Bregenz gehen Sie an Bord und werden von unserer Servicecrew mit einem prickelnden Aperitif willkommen geheißen. Während einer schönen Rundfahrt servieren wir Ihnen ein 4-gängiges Festspielmenü. Direkt bei der Seebühne legt die Hohentwiel nach der Festspielfahrt an, damit Sie das Spiel auf dem See erleben können. Reservieren Sie Ihren persönlichen Festspielabend komplett bei uns: Rundfahrt mit der Hohentwiel, Aperitif, Festspielmenü, wahlweise mit Festspielkarten. Wir empfehlen eine frühzeitige Buchung. Programm Boarding Hafen Bregenz ab 18:00 Uhr Ab Bregenz 18:15 Uhr / An Seebühne 20:45 Uhr Festspiel-Beginn Juli 21: 15 Uhr / August 21: 00 Uhr Termine Juli Fr 23 / So 25 / Do 29 / Fr 30 / August Di 03 / Mi 04 / Fr 06 / So 08 / Mi 11 / Do 12 / Di 17 / Do 19 / So 22 Preis Fahrt inkl. Aperitif, Menü 95 / CHF 147 inkl. Hauskarten Kategorie / CHF 321 inkl. Seekarten Kategorie / CHF 287

13 Lunchfahrten. Reisen und speisen wie zu Kaisers Zeiten. Nehmen Sie sich ganz bewusst eine Auszeit vom Alltag. Genießen Sie traumhafte Stunden an Bord zweier Legenden. Mit dem liebevoll restaurierten Rheinbähnle, einem historischen Dampfzug, fahren Sie entlang dem Rhein direkt zur Schiffsanlegestelle. Dort gehen Sie an Bord der Hohentwiel und genießen bei einer Rundfahrt die schöne Bodenseelandschaft und ein 3-gängiges Lunchmenü mit Aperitif. Zurück zum Ausgangspunkt Ihrer Nostalgiereise geht es wieder mit dem romantischen Rheinbähnle und spektakulärem Blick auf die Alpen. Ausgangspunkt der Reise: Rhein-Schauen Höchsterstr. 4 A-6890 Lustenau T +43 (0) Programm Abfahrt Rheinbähnle Museum Rhein-Schauen Lustenau ab 10:30 Uhr Abfahrt Hohentwiel Rheindamm ab 11:30 Uhr Rückfahrt Rheinbähnle Rheindamm ab 13:30 Uhr Führung Museum Rhein-Schauen ab 14:15 Uhr Termine Mai So 30 Juni So 13 Juli So 11 / So 25 / Sa 31 August So 08 / So 22 / So 29 Preis Erwachsene 75 / CHF 116 Kinder von 5 bis 15 Jahren 37,50 / CHF 58

14 Literatur auf See. Worte sind eine besondere Fracht. Im Frühjahr und Herbst veranstalten wir gemeinsam mit Literatur Vorarlberg jeweils eine Literaturfahrt an Bord der Hohentwiel. Namhafte heimische Autoren lesen aus ihren Werken. Zwischen den Lesungen wird ein ausgezeichnetes Dinner serviert. Im Anschluss können die Bücher erworben werden und die Autoren stehen gerne für persönliche Autogramme und Widmungen zur Verfügung. Programm Boarding Hafen Hard ab 18:00 Uhr Abfahrt 18:30 Uhr / Ankunft 22:30 Uhr Ausklang Hafen Hard bis 24:00 Uhr Termine Mai So 16 September So 26 Preis inkl. Aperitif und Menü 75 / CHF 116 inkl. Aperitif 39 / CHF 60

15 Club Constancia. Die Nacht der Sinne. Das schönste Dampfschiff Europas und eines der letzten Grandhotels am Bodensee bieten Ihnen ein unvergessliches Arrangement. Genießen Sie einen exklusiven Abend auf dem Bodensee alle Sinne berührend und einzigartig. Die Nacht der Sinne enthält: Fahrt auf der Hohentwiel ab/an Hotel Bad Schachen, 5-Gänge Gourmet-Dinner an Bord mit Tischmusik, Zigarrenlounge und Whisky-Tasting mit Barmusik, eine Übernachtung im Hotel Bad Schachen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und die freie Nutzung des Wellnessbereichs inkl. Saunalandschaft und Parkstrandbad. Programm Termin Juni Fr 04 Boarding Hotel Bad Schachen ab 19:00 Uhr Abfahrt 19:30 Uhr / Ankunft 22:30 Uhr Ausklang am Steg und an der Hotelbar Preis inkl. Nacht der Sinne Doppelzimmer p. P. 275 / CHF 426 DZ zur Einzelnutzung 459 / CHF 711 DZ mit Balkon / Einzelnutzung 479 / CHF 742 DZ mit Balkon p. P. 295 / CHF 457 Junior-Suite 299 / CHF 463 Junior-Suite mit Balkon 319 / CHF 494 Einzelzimmer 379 / CHF 587 Einzelzimmer mit Balkon 399 / CHF 618

16 Charter Privat und Business. Die ganz persönliche Kreuzfahrt. Chartern Sie die Hohentwiel für den schönsten Tag im Leben, das außergewöhnliche Geburtstagsfest, das Familienfest, zum Jubiläum, zur Taufe, zur Goldenen Hochzeit oder einfach, um mal im Kreise aller Freunde einen speziellen Tag zu genießen. Wir beraten Sie über die schönsten Routen und stellen Ihnen ein individuelles Programm zusammen. Bestimmen Sie den Kurs. Hinter jedem unvergesslichen Event steckt perfekte Organisation. Qualität, Stil und Souveränität sind die wichtigsten Zutaten für das gelungene Firmenjubiläum, den etwas anderen Betriebsausfl ug, die Konferenz, Produktpräsentation oder das besondere Dankeschön an Premiumkunden. Sie wählen den Hafen, wir fahren für Sie. Jeden Anlass, jede Idee, die Sie zu einem Erlebnis machen möchten, verwandelt das Dampfschiff Hohentwiel in First Class Augenblicke. Die Hohentwiel kann von Ende April bis Mitte Oktober gechartert werden. Wenn Sie die Hohentwiel in dieser Zeit chartern möchten, empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung. Gemeinsam besprechen wir Ihren Wunschtermin, Teilnehmerzahl, Abfahrtszeiten, Route, Bordgastronomie, musikalische Unterhaltung und sonstige Details. Christine Konstatzky T +43 (0) F +43 (0) offi ce@hohentwiel.com

17 Gourmets an Bord. Jede Fahrt ein Genuss. Qualität hat bei uns Tradition. Nur beste Zutaten aus heimischen Erzeugerbetrieben werden in der Bordküche von unseren Spitzenköchen verarbeitet. Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Für unsere Charterkunden: Edith Greber zeichnet seit vielen Jahren für die ausgezeichnete Gastronomie an Bord der Hohentwiel verantwortlich. Sie bespricht mit Ihnen die gewünschten Speisen und Getränke, erarbeitet Menüvorschläge und Offerte. Edith Greber T +43 (0) edith@greber.cc Nadja Kopp ist Ihre gastronomische Ansprechpartnerin vor Ort. Die Hohentwiel-Restaurantleiterin sorgt mit Ihrem Team für den perfekten Service an Bord. Nadja Kopp T +43 (0) nadja@greber.cc

18 Aus dem Logbuch. Ein Tag auf See, ein Abend an Bord. Auf der Hohentwiel sind insgesamt ca. 350 Sitzplätze verfügbar. 170 Sitzplätze stehen in Räumen unter Deck zu Verfügung, davon 125 Plätze an Tischen. Auf dem Salondeck und dem Bootsdeck befi nden sich weitere 130 Tischplätze unter Sonnensegeln im Freien. Fahrgäste werden gebeten, sich 10 Minuten vor Abfahrt bei der Landestelle einzufi nden, da es zu versetzten Abfahrtzeiten kommen kann. Sie können 150 Fahrkarten im Vorverkauf über die diversen Buchungsstellen erwerben. Weitere 100 Fahrkarten werden bei gutem Wetter an Bord verkauft. Die Hohentwiel darf nicht mit Stöckelschuhen betreten werden. In den Salons, außer im Mitschiffsraum und an Deck, herrscht Rauchverbot. Die Mitnahme von Fahrrädern ist nicht möglich. Muss eine Fahrt wegen höherer Gewalt wie Sturm, Hochwasser, Havarie oder Maschinenschaden ausfallen, übernimmt die Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft m.b.h. keine Haftung. Register-No Schiff 100A5 I Maschine MC I

19 Gutscheine. Verschenken Sie Freude. Bestellen Sie einen Hohentwiel-Gutschein. Ein Gutschein für eine Fahrt mit der Hohentwiel ist eine Geschenksidee, die immer gut ankommt. Wir senden Ihnen unsere Gutscheine in speziell schöner Aufmachung per Post zu. Frau Anne Oehring nimmt gerne Ihre Bestellung entgegen: T +43 (0) F +43 (0) welcome@hohentwiel.com Gutscheine Rundfahrt 30 / CHF 47 1B Dixie 29 / CHF 45 Dixiefahrt - Jazz on Board 39 /CHF 60 Gourmetfahrt 95 / CHF 147 Captain s Dinner 75 / CHF 116 Festspielfahrt ohne Eintritt 95 / CHF 147 Festspielfahrt m. Eintritt Kat / CHF 321 Festspielfahrt m. Eintritt Kat / CHF 287 Lunchfahrt 75 / CHF 116 Literatur auf See inkl. Aperitif und Menü 75 / CHF 116 inkl. Aperitif 39 / CHF 60 Nacht der Sinne z.b. Doppelzimmer 275 / CHF 426 Weitere Kategorien siehe unter Club Constancia.

20 Office Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft m.b.h. Kohlplatzstraße 17 A-6971 Hard T +43 (0) F +43 (0) welcome@hohentwiel.com Hafen Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft m.b.h. Hafenstraße 15 A-6971 Hard