TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN. Luftschleieranlagen für exklusive Ansprüche. Design

Transkript

1 TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Luftschleieranlagen für exklusive Ansprüche Design

2 TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Design Komfort erhöhen und Energie einsparen. Luftschleieranlagen sind fast überall dort im Einsatz, wo durch häufig geöffnete Türen und Tore ein ständiger Austausch von Innen und Außenluft entsteht. Luftschleieranlagen schirmen die Türöffnungen gegen diesen Austausch ab. Sie verhindern unangenehme Zugerscheinungen und das Entweichen teuer klimatisierter Innenluft. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Qualität des Raumklimas und der Komfort werden spürbar erhöht. Kunden, Besucher und Mitarbeiter fühlen sich deutlich wohler. Die Energiekosten zum Heizen bzw. zum Klimatisieren der Raumluft werden minimiert. Weniger Energieverbrauch bedeutet gleichzeitig weniger Emissionen und mehr Klimaschutz. Top-Design für jedes Ambiente. Nicht überall kann eine Luftschleieranlage unsichtbar in die Decke integriert werden. Beispielsweise bei hohen Entrées, offen gestalteter Innenarchitektur oder auch bei Karussell- und Bogen-Schiebetüren. Hier muss sich die sichtbare Luftschleieranlage harmonisch in das Umfeld integrieren. Teddington bietet Geräte in exklusivem Design, in edlen Oberflächen und Lackierungen nach Kundenwunsch. Hoch wertige Materialien, feinste Verarbeitung und eine minimale Geräusch entwicklung sind dabei selbstverständlich. Eine Investition, die sich schnell bezahlt macht und einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz darstellt. 2 3

3 Auf die Situation kommt es an. Pendeltüren Pendeltüren bzw. -türanlagen haben nach innen und/oder außen schwin gende Türelemente, die manuell oder auto matisch geöffnet werden. Die Pendelbewegung der Türelemen te macht eine vertikale Anordnung der Luftschleiergeräte neben den Türen meist schwierig, bzw. un möglich, da die geöffnete Tür den Luftschleier blockieren würde. Daher werden für Pendel türen standard mäßig nur Geräte in horizontaler Montage angeboten. Die Geräte werden hierbei über der Tür montiert, so dass der Luftschleier nach unten ausgeblasen wird. Ausnahmen auf Kundenwunsch sind jedoch möglich. Zum Beispiel, wenn die Pendeltüren ausschließlich nach außen schwingen. In solchen Fällen können auch die vertikalen Design-Geräte für Pendeltüren eingesetzt werden. 4 AutomatikSchiebetüren Geräteübersicht TÜ R SITUATI O N MO NTAG E G E R ÄTESE RI E Pendeltüren Horizontal DELTA 8-11 ELLIPSE TUBUS DELTA 8-11 ELLIPSE TUBUS TUBUS CHARISMA TOPAS SINTRA SINTRA SAPHIR Vertikal SAPHIR Horizontal RONDO Hierunter fallen alle Türen und Türanlagen, deren Türelemente sich automatisch durch Bewegungs melder oder Lichtschranken zur Seite schieben. Hier können die Luftschleiergeräte über den Türen in horizontaler Montage angebracht werden. Der Luftschleier wird dann nach unten ausgeblasen. Ist eine Montage über den Türen nicht möglich oder sinnvoll zum Beispiel bei Türanlagen die höher als 4 Meter sind können Automatik-Schiebetüren auch problemlos durch Luftschleier in vertikaler Montage abgeschirmt werden. Hierfür werden schlanke Säulengeräte in hoch wertigem Design neben den Türen positioniert, die den Luftschleier zur Seite ausblasen. Bogenschiebetüren Karusselltüren Wie bei Karusselltüren, liegt den Bogenschiebetüren eine kreisförmige Schleusenfunktion zu Grunde. Anstelle der sich drehenden Flügel hat die Bogen schiebetür jedoch am Eingang und am Ausgang dem Radius angepasste Schiebetür elemente, die sich automatisch seitlich öffnen. Die Abschirmung kann hier einfach innerhalb oder außerhalb der Schleuse durch Geräte in vertikaler oder horizontaler Montage erzielt werden. Die Flügel einer Karusselltür wirken wie ein Schaufelrad, das unkonditio nierte Außenluft nach innen befördert. Im Entréebereich entsteht dadurch ein unangenehmer Kältesee. Um eine Karusselltür wirksam abzu schirmen, können Luftschleiergeräte in vertikaler Montage neben der Tür montiert werden. Auch eine horizontale Montage ist möglich. Hierbei wird die Luftschleier anlage im Radius angepasst in das Dach der Karusselltür integriert. Aus konstruktionstechnischen Gründen kann bei dieser Montageart keine CONVERGO -Düse eingesetzt werden. TED D I NGTON LU FTSC H LEI E RA N L AG EN AutomatikSchiebetüren Horizontal Vertikal Bogenschiebetüren Karusselltüren Vertikal 5

4 TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Der Luftstrom wird über die konvexen Düsenwangen derart beschleunigt, dass ein konzentrierter, induktionsarmer, gegen die Außenluft gerichteter Luftschleier entsteht. Die Düse macht den Unterschied. Die Hohlkehle am äußeren Düsenprofil wirkt als scharfe Abrisskante und reduziert die Induktion von unerwünschten Außenluftanteilen auf ein Minimum. Die weiche Abrisskante des inneren Düsenprofils bewirkt eine erwünschte Induktion der Raumluft in den Luftschleier und trägt zur komfortablen Temperierung der Innenluft bei. Im 18. Jahrhundert hat der italienische Physiker Giovanni Battista Venturi erkannt, dass man durch Verringern eines Querschnitts die Fließgeschwindigkeit erhöht. Wir haben dieses Prinzip auf die Luftschleiertechnik übertragen und Anfang der 1990er Jahre das EVOLVENT Druckkammer- Düsensystem für unsere Luftschleieranlagen entwickelt und patentieren lassen. Grazie, Seniore Venturi. Die EVOlution geht weiter. Mit dem neuen energiesparenden CONVERGO Druckkammer- Düsensystem, erfährt die Düsentechnologie noch einmal einen deutlichen Innovationsschub mit noch mehr Effizienz und noch mehr Energieeinsparung. Bei den heutigen Energiepreisen und ihrer absehbaren Steigerung ein entscheidender Vorteil. Das patentierte CONVERGO Druckkammer-Düsensystem gibt es nur in Luftschleieranlagen von Teddington. CONVERGO Die perfekte Düse. Das tragflächenförmige Profil teilt den Luftstrahl in einen scharfen Kernstrahl und einen induktiven Stützstrahl und führt ihn wieder konvergierend zusammen. In der eingangs zitierten Diplomarbeit wurde in der Prüfkammer auch ein direkter Systemvergleich zwischen einem herkömmlichen Gerät mit Lamellentechnik im Ausblasbereich und einem Gerät mit einem Druckkammer- Düsensystem erstellt. Die Darstellungen des jeweiligen Temperaturvergleiches zeigen deutlich, dass die Luftwalze des Lamellengerätes im unteren Bereich durch den Luftzug von außen nach innen gedrückt wird. WENIGER ENERGIE HÖHERE EFFIZIENZ 6 7

5 TED D I NGTON LU FTSC H LEI E RA N L AG EN DELTA Modern, dynamisch, effizient. Mit ihrem tragflächenförmigen Gehäuse setzen die Teddington Design-Geräte der Serie DELTA einen modernen Akzent an allen Einsatzorten mit gehobenen optischen Ansprüchen. DELTA Designgeräte für die horizontale Montage 8 Die Geräte für die horizontale Montage können in den Baulängen von 100 cm bis 300 cm über Pendeltüren und über Automatik-Schiebetüren eingesetzt werden. Mit drei Leistungsklassen und der bewährten CONVERGO Düsen technologie setzen die Geräte der Serie DELTA auch bei der Effizienz Maßstäbe. 9

6 DELTA DELTA passt sich jedem Ambiente an. Ob in moderner Edelstahloptik oder mit Einbrennlackierung in Wunschfarbe ob als Einzelgerät oder in Reihenbauweise. DELTA passt sich jedem Ambiente an - in moderner Edelstahloptik oder Lackierung in Ihrer Wunschfarbe. Dank einer speziellen Montagehalterung harmoniert das DELTA Gerät der altehrwürdigen Pendeltür des Kommunikationsmuseums in Berlin. Mit vorgehängter Blende dient DELTA hier zusätzlich als Informationsträger in einer von Glasflächen bestimmten Architektur. DELTA bietet für jede Montagesituation die richtige Lösung Platz sparend mit Deckenabhängung

7 TED D I NGTON LU FTSC H LEI E RA N L AG EN ELLIPSE Sanfte Rundungen, starke Technik. Die Design-Luftschleier der Serie ELLIPSE stehen in ovaler und flacher Ellipsenform zur Auswahl. ELLIPSE Designgeräte für die horizontale Montage Beide Gehäuseformen bieten mit ihren weichen Rundungen ein zeitloses Design, das sich harmo nisch in jedes Ambiente einfügt. Auch diese Geräte, für die horizon tale Montage können in den Baulängen von 100 cm bis 300 cm über Pendel türen und Automatik-Schiebetüren eingesetzt werden. Für die ovale Bauform ELLIPSE-O stehen drei Leistungsklassen und für die flache Bauform ELLIPSE-F zwei Leistungsklassen zur Verfügung. Individuelle Lackierungen oder die moderne Edelstahloptik sowie Sonderaus stattungen z. B. integrierte LED-Spots runden Funktionalität und Design der Geräteserie ELLIPSE ab

8 ELLIPSE Glas und Stahl bestimmen die Architektur in dieser Einkaufspassage. Zwei ELLIPSE-F Luftschleiergeräte in exakt abgestimmter Einbrennlackierung schirmen die Türanlage diese Stores ab. Mit der passenden Verkleidung werden die Medienanschüsse und Aufhängepunkte perfekt verdeckt. Das ELLIPSE Gerät fügt sich mit seiner weißen Lackierung harmonisch in das helle Ambiente ein. Integrierte Spots ergänzen die Beleuchtung. Das ELLIPSE Gerät mit maßgenauem Ergänzungsteil ist abgehängt passend zur technikbetonten Architektur

9 TED D I NGTON LU FTSC H LEI E RA N L AG EN TUBUS TUBUS Design für die horizontale und vertikale Montage EnergiesparTechnik in edler Hülle. TUBUS mit dem CORRIGO Ausblassystem In hochwertigem Ambiente darf nichts das edle Erscheinungsbild stören. Hier müssen Luftschleieranlagen höchsten Designansprüchen genügen. Der TUBUS ist mit dem CORRIGO Ausblassystem ausgestattet. So können Sie den Luftschleier an Ihre individuelle Eingangssituation anpassen. Im Vergleich zu konventionellen Luftschleieranlagen erzielen Sie hiermit eine deutlich höhere Energieeffizienz und nebenbei verbessern Sie merklich den Komfort für Ihre Kunden. Die Luftschleieranlage TUBUS von Teddington ist stilvoll, zurückhaltend und kraftvoll zugleich. Die perfekte Symbiose zwischen Design und Technik

10 CHARISMA TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Design- Luftschleier für Einsatzorte mit gehobenen optischen Ansprüchen. Mit dem Säulenluftschleiergerät CHARISMA setzen Sie ein deutliches Zeichen für Stil in Ihrem Foyer. Das klare Design macht das Gerät im Eingangsbereich zu einem Monolith der modernen Innenarchitektur. Bei kleineren Türbreiten kann eine Säule links oder rechts neben der Türe bereits für ausreichende Abschirmwirkung sorgen. Bei größeren, lufttechnisch anspruchsvolleren Eingangsbereichen, empfiehlt sich die Abschirmung durch zwei Geräte links und rechts neben der Tür. Die Bau höhe der Geräte wird der Höhe des Eingangsbereiches angepasst. Hierbei kann zwischen einer geraden oder schrägen Kopfabdeckung gewählt werden. CHARISMA Designgeräte für die vertikale Montage 18 19

11 CHARISMA Die stelenförmigen CHARISMA Luftschleiergeräte greifen die Säulen der Außenarchitektur auf. In anspruchsvollem Ambiente setzt das CHARISMA Säulengerät einen klaren Designakzent. Zwei CHARISMA Geräte jeweils links und rechts neben der Tür schirmen den anspruchsvollen Eingangsbereich wirksam ab. CHARISMA an der Automatik- Schiebetür eines Autohauses. Sonderlösung für doppelte Power auf kleinstem Raum: In diesem Windfang sind zwei CHARISMA Luftschleiergeräte in ein Gehäuse integriert

12 TOPAS TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Großes Design auf kleinem Raum. Bietet der Eingangsbereich nur wenig Raum, ist der flache, vertikale Designluftschleier TOPAS die richtige Wahl. TOPAS Designgeräte für die vertikale Montage Das platzsparende Säulengerät schmiegt sich wseitlich an die Tür anlage und hält sich dezent im Hintergrund. So bildet es mit der Schiebetür anlage eine harmonische Einheit, ohne viel Raum in Anspruch zu nehmen. Die TOPAS Geräte gibt es in drei Leistungsklassen für kleine bis große Türanlagen

13 TED D I NGTON LU FTSC H LEI E RA N L AG EN SINTRA DesignLuftschleier speziell für AutomatikSchiebetüren. Die Designluftschleier SINTRA sind prinzipiell baugleich mit TOPAS. Der Unterschied liegt im 90 -Ausblas winkel der Düse. Dadurch können die flachen Geräte überall dort einge setzt werden, wo seitlich der Türen nur sehr wenig Platz ist beispiels weise in Eck situationen. SINTRA Diese Bauweise prädestiniert die Geräte auch für den Einsatz bei Bogenschiebetüren. Hier können die Geräte platzsparend innerhalb der Rundschleuse aufgestellt werden und im 90 -Winkel den gesamten Durchgangsbereich abschirmen. Designgeräte für die vertikale Montage 24 25

14 TED D I NGTON LU FTSC H LEI E RA N L AG EN SAPHIR Der richtige Dreh für mehr Komfort. Die schmalen Säulenluftschleier SAPHIR sind speziell für die seitliche Platzierung an Karussellund Bogenschiebetüren konzipiert. Das Gehäuse der Geräte wird der Form der Rundschleuse angepasst, so dass sich die Luftschleier SAPHIR dezent und platzsparend an die Türanlage anschmiegen. SAPHIR Bei Karussell- und Bogenschiebetüren findet der zu vermeidende Luft austausch vor wiegend im unteren Bereich statt. Daher wird bei den Geräten SAPHIR in Bodennähe mit einer höheren Luftgeschwindig keit als oben ausgeblasen. Designgeräte für die vertikale Montage 26 27

15 SAPHIR Die großzügige Drehtür wird mit dem schlanken Säulengerät der Reihe SAPHIR vor unangenehmer Zugluft abgeschirmt. Jeweils ein vertikales SAPHIR Luftschleiergerät pro Drehtür reicht aus, um dieses Foyers abzuschirmen. Das SAPHIR Gerät ist der Form der Rundschleuse angepasst und schmiegt sich Platz sparend an die Türanlage an. Exakt an die Farbe der Türanlage angepasst: SAPHIR in Wunschlackierung. Glänzende Lösung: Die Edelstahlausführung des SAPHIR Gerätes unterstreicht die hochwertige Optik der Türanlage

16 RONDO TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Eine runde Sache. RONDO ist ein spezieller Luftschleier in drei bewährten Bauformen für die horizontale Montage über Karussell türen. RONDO kann in eine Zwischendecke vor der Tür eingebaut werden oder direkt in die Decke der Karusselltür. Im zweiten Fall gibt es je eine Bau form für die Ausblasung außerhalb oder innerhalb der Rundschleuse. Bei allen drei Bauformen bleibt das Gerät praktisch unsichtbar und der Radius der Ausblaseinheit wird exakt der Karusselltür angepasst. RONDO Designgeräte für die horizontale Montage Auch wenn durch die Rundkonstruktion nicht die CONVERGO Düsentechnologie von Teddington einge setzt werden kann, arbeiten die RONDO Geräte äußerst effektiv und zuverlässig. Typ ZDE Wird in die Zwischendecke außerhalb der Türanlage ein - gebaut und bringt den Luftstrom gleichmäßig entlang der Tür öffnung aus. Typ SDA Wird oben auf die Karusselltür aufgesetzt und bringt den Luftstrom gleichmäßig entlang der Türöffnung aus. Typ SDE Wird in den Kranz der Karusselltür eingebaut und bringt den Luftstrom gleichmäßig entlang der Türöffnung aus

17 Steuerungsbeispiel TLC 700 Die intelligente Steuerung für komplexe Systeme TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Jede Funktion perfekt durchdacht Die TLC 700 ist als elektronische Fernbedienung frei programmierbar, zur 5-stufigen oder stufenlosen Ansteuerung von Teddington Luftschleieranlagen. Integrierter Raumtemperaturfühler zur Steuerung der Heizfunktion und Anzeige der aktuellen Raumtemperatur. Multifunktion Leichte Programmierbarkeit Integrierte Filterüberwachung, problemlos vor Ort an die Betriebsbedingungen anzupassen. Mit der Multi-Gerätefähigkeit kann die TLC 700 als zentrale Steuerung bis zu 9 Einheiten parallel oder individuell regeln. Über den Touchscreen mit intuitiver Bedienerführung lassen sich die Geräte schnell und sicher einstellen. Mit der Steuerung TLC 700 können Sie Ihre Teddington Luftschleieranlage exakt an die unterschiedlichsten Anforderungen anpassen. Auf dem Touch-Display sehen Sie Ihre Anlage mit Ist-Zustand in Echtzeit und haben alle Funktionen und Parameter übersichtlich im Blick. Die Programmierung bzw. Einstellung der vielseitigen Funktionen und Optionen ist dadurch denkbar einfach und intuitiv machbar. Ein Installationsassistent führt Sie durch das Menü und unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme. Zu jeder Funktion steht Ihnen ein Info-Button zur Verfügung, um schnell an alle Informationen zu gelangen. Durchdachte Technik und bedienungsfreundliche Intelligenz. Alles über ein einziges Bedienteil mit Touchscreen. Dadurch entfällt die Anschaffung und Installation einer Vielzahl von Bedienteilen. Das spart Zeit und Geld. Jede Master-Einheit kann von der Steuerung aus unterschiedlich und individuell programmiert werden. Eine Einstellung kann aber auch für alle Master-Einheiten übernommen werden. So lässt sich eine Vielzahl von Konfigurationen realisieren, die exakt auf die Erfordernisse von Gebäuden abgestimmt werden können. Hohe Prozesssicherheit Das Klima in Gebäuden unterliegt dynamischen Prozessen. Viele Faktoren, von der Außentemperatur über den Winddruck bis hin zu Auswirkungen der Abwärme von Beleuchtung und technischen Geräten, nehmen Einfluss auf die Temperaturen im Gebäudeinneren. Die Steuerung TLC 700 fragt regelmäßig ein System von Sensoren ab und regelt die Luftschleieranlagen automatisch nach. Perfekte Integration Über Koppelmodule lässt sich die neue Regelung TLC 700 in jede Hausleittechnik integrieren. So ist es möglich, die Luftschleiergeräte in das Gesamtkonzept aus Heizungs- und Lüftungstechnik, Brandschutz- und Sicherheitstechnik einzubinden. Abruf von Störmeldungen über akkugepufferten Fehlerspeicher für Ferndiagnose. Integrierte Uhr mit frei wählbarer Schaltzeitenprogrammierung, für Freigabe oder Automatikbetrieb und Datumsanzeige. Aktivierbare Tastensperre mit einstellbarem Code. Sommer-/Winter-Funktion, Ansteuerung von Magnetventil und/oder Pumpe. Automatische Sommer-/Winter-Umschaltung über Außentemperaturfühler und elektronische Ausblastemperatur- Regelung. Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten

18 Vorsprung durch Innovation TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Geräte für alle Anwendungen. Immer das richtige System. In unserem Geräteprogramm finden Sie immer die richtige Lösung vom smarten Einstiegsmodell bis zum High-End- Modell für höchste Ansprüche. Wenn Sie etwas ganz Besonderes benötigen, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihre individuelle Lösung TEDDINGTON MANUFAKTUR. SHOP & BUSINESS DESIGN INDUSTRIES Mit einer Vielzahl von Gerätetypen, speziell für den Betrieb in Gebäuden mit hohem Komfortanspruch. Für höchste optische Ansprüche und genau passend zu den verschiedenen Türsituationen. Mit maximaler Leistung, reaktionsschnell und an spezifische Erfordernisse angepasst. E-Serie ELLIPSE RATIOVENT Shop & Business Design Industries Die grüne Technologie der Energieeffizienz mit EC-Technik und der CONVERGO Druckkammer-Düsentechnologie E-Serie SILENT C-Serie CHARISMA DELTA SAPHIR INDUVENT FRIGUVENT TOPAS Wir haben das Prinzip der Türen aus Luft perfektioniert und damit viele Anwendungen erschlossen. Energiesparende Luftschleieranlagen finden ihren Einsatz in Shops & Ladenlokalen Wir sind besonders stolz darauf, mit unseren Innovationen in der Luftschleiertechnik Maßstäbe gesetzt zu haben. Damit bieten wir unseren Kunden nicht nur komfortable Lösungen, sondern allem voran die Möglichkeit, viel Energie und Geld zu sparen. Die smarten Geräte mit CORRIGO Ausblassystem A-Serie P-Serie SINTRA RONDO TUBUS ROBUVENT Öffentlichen Gebäuden Einkaufszentren Industriehallen & Logistikzentren Zudem leisten Luftschleieranlagen von Teddington einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer wertvollen Umwelt. Banken & Verwaltungsgebäuden Variable Refrigerant Flow. Die effizienten Geräte für den Kältemittelbetrieb. E-Serie C-Serie A-Serie 34 35

19 TEDDINGTON LUFTSCHLEIERANLAGEN Unsere Innovationen haben in der Luftschleiertechnik Maßstäbe gesetzt und bieten unseren Kunden nicht nur komfortable Lösungen, sondern vor allem die Möglichkeit viel Energie und Geld zu sparen. Zudem leisten wir damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz. Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord 42 D Buchholz (Mendt) Tel. +49 (2683) Fax +49 (2683) Teddington 2016/03 Teddington. Die Referenz der Luftschleier-Technik.