LiSA-Benutzerhandbuch Sprachausgabe LMP3

Transkript

1 LiSA-Benutzerhandbuch Sprachausgabe LMP3 Schneider Steuerungstechnik GmbH Gewerbestrasse 7 Telefon: +49 (0)8076 / D Maitenbeth Telefon: +49 (0)8076 / info@lisa-lift.de

2 2009 Schneider Steuerungstechnik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch und das hierin beschriebene Produkt sind unter Vorbehalt sämtlicher Rechte urheberrechtlich für Schneider Steuerungstechnik GmbH oder ihre Lieferanten geschützt. Entsprechend dem Urheberrecht darf dieses Handbuch ohne schriftliche Genehmigung von Schneider Steuerungstechnik GmbH weder ganz noch teilweise kopiert werden, es sei denn im Rahmen der normalen Benutzung des Produkts oder zur Erstellung von Sicherungskopien. Diese Ausnahmeregelung erstreckt sich jedoch nicht auf Kopien, die für Dritte erstellt und an diese verkauft oder auf sonstige Weise überlassen werden. Allerdings kann das gesamte erworbene Material (einschließlich aller Sicherungskopien) an Dritte verkauft, diesen überlassen oder leihweise zur Verfügung gestellt werden. Nach den Bestimmungen des Gesetzes fällt die Anfertigung einer Übersetzung ebenfalls unter die Definition des Kopierens. Schneider Steuerungstechnik GmbH übernimmt keine Gewähr oder Garantie für den Inhalt dieses Handbuchs. Sie lehnt jede gesetzliche Gewährleistung für die Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Schneider Steuerungstechnik GmbH ist nicht für Fehler in diesem Handbuch oder für mittelbare bzw. unmittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieses Handbuchs haftbar. Schneider Steuerungstechnik GmbH behält sich das Recht vor, dieses Handbuch von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung zu überarbeiten und Änderungen am Inhalt vorzunehmen. Der Betrieb ist in den USA und Ländern ähnlichen Rechts nicht zugelassen. Stand: Version: 1.0 Sprachausgabe LMP3 Seite 2

3 Inhalt: 1. Aufbau der Sprachausgabe LMP Allgemeines Technische Daten Funktion Verwendung der LMP3 am LiSA-Bus Verwendung der LMP3 mit konventionellen Anschlussklemmen: Programmiersoftware Hardwarevoraussetzungen: Installation: Bedienung: Datenstruktur:... 8 Sprachausgabe LMP3 Seite 3

4 1. Aufbau der Sprachausgabe LMP Allgemeines Die LiSA-Sprachausgabe kann sowohl am LiSA-Bus als auch konventionell angeschlossen werden. Die Steuersignale bei konventioneller Ansteuerung können Linear, mittels Gray-Code oder auch im Binär- Code angelegt werden. Weiters bietet sich die Möglichkeit die Polarität der Steuersignale mittels Jumper auszuwählen. Die LMP3 kann somit nicht nur am LiSA-Bus sondern auch an früheren LiSA- Generationen sowie nahezu allen Fremdsteuerungen betrieben werden. Die LMP3 zeichnet sich durch annähernd rauschfreie Textwiedergabe, aufgrund der Verwendung von mp3-files aus. Mit Hilfe spezieller Software ( z.b. Voice Reader von linguatec ) können sehr einfach per Tastatur eingegebene Texte in mp3-files umgewandelt werden. Die Übergabe der mp3-files an die LMP3 erfolgt mittels microsd-card. Es können microsd-karten bis max. 2 GB Speicherkapazität gelesen werden Technische Daten Elektrische Daten: Versorgungsspannung: Schaltspannung: Signalpolarität: VDC VDC npn, pnp Maße: 100 x 59 x 13 mm (b x h x t) Anschlüsse: (siehe auch folgende Übersicht) LiSA-Bus: -H; S; 24V Konventionell: -H; 24V; P1 P24 (Positionstexte); G (Gong Auf); G (Gong Ab); T1 T6 (Sondertexte) Lautsprecher: -SP; +SP ( 8 32 ) Bedienung: 1 Potentiometer zur Lautstärkeregelung Jumper JP1 für Auswahl positiv / negativ Logik Siftleiste JP3 zum Anschluß eines externen Verstärkers 3 Tasten: UP, DN, MODE (derzeit ohne Funktion) microsd Kartenslot LED s für die Anzeige des Status am LiSA-Bus sowie des Betriebsstatus Sprachausgabe LMP3 Seite 4

5 Anschlussübersicht: Sprachausgabe LMP3 Seite 5

6 2. Funktion 2.1. Verwendung der LMP3 am LiSA-Bus Bei Verwendung der Sprachausgabe LMP3 am LiSA-Bus ist verdrahtungstechnisch einzig der 3-adrige Anschluß H, S, 24V am LiSA-Bus erforderlich. Um die korrekte Ausgabe der Texte zu erzwingen, erfolgt die Speicherung in einer vordefinierten Reihenfolge auf der Mini-SD-Karte. Hierzu verwenden Sie das unter Punkt 3 beschriebene Programm. Zunächst wird Speicherplatz für 63 Positionstexte (Etage 1 bis Etage 63) reserviert. Man belegt bei Text1 beginnend die benötigten Positionen. Anschließend folgen 17 Sondertexte. Hier, am LiSA-Bus beginnend mit dem Vollast-Text an Position 64 bis zum Text Türe freigeben an Position 80. Die Zuordnung der Texte erfolgt an der LiSA im Parametersatz 007*. Über den LiSA-Bus werden entsprechend der Parametrierung die gewünschten Textausgaben angeregt. Beispiel: - Aufruf Parametersatz 007* - Blättern mit * bis Abfrage - Positions-Bustext auf Sprachausgabe an Position? = (1) 0 -> auf 1 setzen bedeutet, dass die LiSA das Signal für den Text des untersten Halts an Position 1 sendet, wodurch die LMP3 den an Position 1 hinterlegten Text abspielt. Die weiteren Etagen werden hochgezählt, also 2. halt an Position 2, 3. Halt an Position 3 usw.. - weiter blättern bis zum gewünschten Text z.b. - UEBERLAST-Bustext auf Sprachausgabe an Position? = (65) 0 -> auf 65 setzen bedeutet, dass die LiSA das Signal für den Text Überlast an Position 65 sendet, wodurch die LMP3 den an Position 65 hinterlegten Text abspielt Verwendung der LMP3 mit konventionellen Anschlussklemmen: Bei Verwendung der konventionellen Klemmen sind die Anschlüsse entsprechend der Anforderung durchzuführen (siehe hierzu nachfolgendes Anschlussschema) Die Etagensignale werden an die Klemmen P1 bis P24 angelegt. Bei Verwendung des Binär- oder Gray-Codes sind die Klemmen P1 bis P6 zu verwenden. Die Signale für Sondertexte legen Sie an die Klemmen T1 bis T6. Die Signale für Gongs an die Klemmen G und G. Die Zuordnung der Texte zu den Klemmen ist in der LMP3 festgeschrieben. Mit Jumper JP1 wählt man die gewünschte Steuerart (npn bzw. pnp) 3. Programmiersoftware 3.1. Hardwarevoraussetzungen: 32 bit Windows Rechner microsd-card Programmiergerät 3.2. Installation: Die Programmiersoftware kann auf 32 bit Windows PC s installiert werden. Sie können die Software bei der Schneider Steuerungstechnik GmbH anfordern oder von der LiSA-Homepage ( als komprimierte zip-datei laden. Rufen Sie zur Installation das Programm Setup.exe auf. Es erscheint der Hinweis, dass das Programm Sie durch die Installation führen wird. Bestätigen Sie zum Fortfahren mit [Next>]. Bestätigen Sie das vorgeschlagene Installationsverzeichnis C:\Programme\LiSA\Sprachausgabe\ ebenfalls mit [Next>]. Bestätigen Sie erneut mit [Next>] um die Installation zu starten. Nach kurzer Zeit erhalten Sie die Meldung Installation complete. Bestätigen Sie mit [Close] um die Installation abzuschließen. Sprachausgabe LMP3 Seite 6

7 Das Programm kann nun vom Desktop aus mit Hilfe des Icons gestartet werden Bedienung: Nach erfolgreicher Installation und erfolgtem Programmaufruf startet Programm Wählen Sie zunächst die bevorzugte Sprache aus. Es stehen deutsch und englisch zur Verfügung. Anschließend können Sie im Fenster Ansteuerung den gewünschten Ansteuermodus festlegen und mit der Zusammenstellung der Texte beginnen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie zunächst aus, welche Texte, Etagen / Sondertexte / Gong, festgelegt werden sollen. Hintergrundmusik wird derzeit noch nicht unterstützt. 2. Wünschen Sie Texte, die in Quelle nicht enthalten sind, importieren Sie mit [Import Datei(en)] die gewünschten mp3-files. Durch Doppelklicken der Texte in Quelle werden diese am PC abgespielt. 3. Wählen Sie die Etage aus, für die der Text(e) festgelegt werden soll. 3a. Selektieren Sie nun den Text für diese Etage aus Quelle. Mit [>] wird dieser übernommen und im Fenster Ausgewählt hinterlegt. Wählen Sie hier einen weiteren Text aus, so wird dieser an den vorhandenen angehängt. Auf diese Weise können einer Etage mehrere Texte nacheinander zugeordnet werden. Mit den Pfeilen [ ] und [ ] kann die Reihenfolge nochmals verändert werden. Sprachausgabe LMP3 Seite 7

8 4. Selektieren und wählen Sie nun nach und nach die Etagen und zugehörigen Texte wie vor beschrieben aus. 5. Mit [Generiere Dateien] wird ihre Auswahl in das für die LMP3 benötigte Format umgewandelt. 6. Mit [Speichern unter] werden die Daten auf die microsd-card oder ein in ein wählbares Verzeichnis gespeichert. Mit dem Schieberegler Lautstärke können Sie die Lautstärke des Textes angleichen. Wird benötigt, wenn die mp3-files aus unterschiedlichen Quellen kommen und deshalb verschiedene Lautstärken aufweisen. Ein Häkchen bei Gruppe sorgt bei LiSA-Bus-System dafür, dass bei Verwendung der LMP3 in den Etagen mit Ankunftsgong, der Gong vom Aufzug 2 der Gruppe am Bus-Strang von Aufzug 1 funktioniert Datenstruktur: Mit [Generiere Dateien] erhalten die Texte eine definierte Reihenfolge welche auf die microsd-karte oder in einen Ordner übertragen werden. Die auf die micro-sd-card oder den Ordner übertragenen Texte können mit Hilfe eines mp3-players abgespielt werden. An dieser Stelle könnte der einer Etage zugewiesene Text durch umbenennen (z.b. F002.mp3 zu F004.mp3) nachträglich geändert werden, ohne die ganze Parametrierung erneut durchführen zu müssen. Es liegt folgende Reihenfolge vor: Hintergrundmusik... B001.mp3 Etagentexte... F001.mp3 - Etage 1 F002.mp3 - Etage 2 o o F010.mp3 - Etage 10 o o F063.mp3 - Etage 63 Gongs... G001.mp3 - Ankunftsgong aufwärts G002.mp3 - Ankunftsgong abwärts G003.mp3 - Durchfahrtsgong Sondertexte... S001.mp3 - Vollast S002.mp3 - Überlast S003.mp3 - Vorzugsfahrt S004.mp3 - Sonderfahrt S005.mp3 - Brandfall S006.mp3 - Evakuierung S007.mp3 - Feuerwehrfahrt S008.mp3 - Wartung S009.mp3 - Außer Betrieb S010.mp3 - Notfallfahrt S011.mp3 - Notruf S012.mp3 - Bitte sprechen (Notruf) S013.mp3 - Weiterfahrt aufwärts S014.mp3 - Weiterfahrt abwärts S015.mp3 - Tür öffnet S016.mp3 - Tür schließt S017.mp3 - Tür freigeben Setup.bin - Konfigurationsdatei (zwingend erforderlich) Sprachausgabe LMP3 Seite 8