» WE SERVE THE GLASS INDUSTRY.

Transkript

1 » WE SERVE THE GLASS INDUSTRY

2 Glas Unsere Position als Marktführer im Bereich silikatischer Erzeugnisse (Silikasteine, Quarzgutsteine) und die erstklassige Positionierung unserer alumo-silikatischer Erzeugnisse (Schamottesteine, tonerdereiche Steine) ist nur ein Teil unserer Erfolgsgeschichte in der Glasindustrie. Dieser Erfolg lässt sich auf unsere stetigen Innovations- und Optimierungsaktivitäten zur Steigerung der Produktivität und Produktqualität unserer Kunden zurückführen. Innovative Sondererzeugnisse mit hohem Nachbearbeitungsaufwand, wie z.b. Überlaufsteine für TFT-LCD Substratglas nach dem Down-Draw-Overflow-Verfahren und erstklassige etablierte Branchenlösungen, wie Silikasteine für die Gewölbezustellung, Zinnbadbodensteine (Verral 40 FT) für die Auskleidung von Zinnbädern in Floatglasanlagen und isostatisch gepresste Chromoxid- und Zirkonsteine, zählen zu unseren Spezialitäten. Ganz gleich ob es sich um Flach-, Faser-, Behälter- oder Spezialglaswannen handelt, die über Jahrzehnte währende Kooperation und intensive Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den unterschiedlichen Glasindustrien ermöglicht uns ein umfangreiches Portfolio für die Zustellung von Glasschmelzwannen, insbesondere für kritische Bereiche, anbieten zu können. Neben der Ausstattung von Glasschmelzwannen bieten wir innovative Lösungen für die Zustellung von Nebenaggregaten wie Kanalsysteme, Ziehkammern, Regeneratoren, keramischen Rekuperatoren, Speiservorherde und Speiserbecken, einschließlich von Verschleißteilen, an. Glass Being the brand leader in the range of high-end quality silica products such as silica bricks, fused silica and silica mixes, coupled with our excellent market position in the field of alumosilicate bricks such as super duty fireclay and high alumina refractory materials, represents just one part of our success story in the glass industry. This success is attributable to our continuous innovation and optimization activities to increase productivity and product quality for our customers. Innovative special products with high finishing requirements, such as overflow-down-draw-blocks for TFT-LCD substrate glass as well as well-known and established solutions like silica for glass tank arches, tin bath bottom blocks (Verral 40 FT) for float glass lines, and isostatically pressed chromium and zirconium oxide blocks are among our specialties. Our close and decades long cooperation with our customers in different glass industries enables us to offer a wide range of products for glass furnaces, in particular for critical applications irrespective of flat glass, fiber glass, container glass or specialty glass industry. In addition we offer innovative solutions for auxiliaries such as channel systems, drawing chambers, regenerators, ceramic recuperators, feeder forehearths and spouts including feeder expendables. 2 3

3 Inhalt Content 1 Behälterglas Container Glass 1.1 U-Flammenwanne End-fired furnace 1.2 Regenerator Regenerator 1.3 Arbeitswanne & Speiser Refiner & Feeder 2 Flachglas Flat Glass 2.1 Floatglaswanne Float furnace 2.2 Zinnbad Tin-bath 3 Faserglas Fiber Glass 3.1 Sauerstoffbeheizte E-Glaswanne Oxy-fuel-fired E-Glass Furnace 3.2 Speiser Feeder 4 Mineral- und Glaswolle Mineral and glass wool 5 Technische Gläser Technical Glass 6 Technische Daten PD-Refractories Technical data PD-Refractories

4 1 BEHÄLTERGLAS 1 CONTAINER GLASS Die mit am weitesten verbreiteten Glaserzeugnisse gehören zum Bereich der Behältergläser. Der überwiegende Teil dieser Glasgruppe besteht aus Kalk-Natron-Glas, dessen Zusammensetzung abhängig vom Herstellungsverfahren und Anwendungsbereich leichten Schwankungen unterliegt. Darüber hinaus können zu diesem Bereich Produkte aus der Wirtschaftsglas- oder Gebrauchsglaserzeugung mit hinzugezählt werden. Das Funktionsprinzip der Glasschmelzanlagen und deren feuerfeste Zustellungskonzepte sind häufig identisch. PD-Refractories bietet für diese Aggregate seit Jahrzehnten sämtliche keramisch gebundenen, geformten und ungeformten Feuerfestprodukte. The most widely used glass products belong to the group of container glass. The dominating part of this glass group is soda-lime glass. The composition of this glass type is subject to small variations according to the manufacturing process and area of application. Furthermore products like industrial glass and daily use glass are also part of this glass category. The method of operation of these melting plants and the concepts used for integration of refractory materials are often identical. The P-D Refractories Group has offered these aggregates for decades including all ceramically bonded, shaped or unshaped refractory products. 6 7

5 1 BEHÄLTERGLAS CONTAINER GLASS 1.1 U-Flammenwanne End-fired furnace PD-Si96, PD-Si97LL, PD-Si100NL ZM20AB ZS65AK SJ-33 SJ-33, SJ-36, SJ-41 CR94-GA, CR92-GB, CR90-GE PD-MixSi3-125h PD-Si/L6, PD-Si/L8, PD-Si/L10 PD-Si96, PD-Si96 epsilon, PD-Si97LL, PD-Si100NL, SJ-33, SJ-M PD-ZC40 PD-Li11S165 PD-Li8F140, PD-Li6F126 PD-Si/L6, PD-Si/L8, PD-Si/L10 PD-Si97LL, PD-Si100NL, SJ-36, SJ-33 PD-SiF98c PD-MixZ3-160SPcr PD-Li6F126 PD-Li8F140 PD-Li10S154 PD-S60 SJ-33 SJ-41 CR92-GB, CR90-GE SJ-33 PD-S60B PD-Li14F145, PD-Li10F135 PD-MixZM3-160cr, ZR55HA PD-65ZS PD-S60B, PD-F43B PD-Li13F135 CR92-GB, CR90-GE PD-MixZC5-150h PD-S60B, PD-F43B PD-F43B, PD-F42h PD-F43B, PD-F43h PD-Li13F135 Bei dem hier abgebildeten Aggregat handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Zustellungsvariante. Der Einsatz unserer Produkte unterliegt immer einer kritischen Prüfung, abhängig von konstruktiven und operativen Parametern. The illustrated aggregate is merely a non-binding lining variant. The use of our products is always depending on individual design and operational parameters. 8 9

6 1 BEHÄLTERGLAS CONTAINER GLASS 1.2 Regenerator Regenerator Topf- und Kreuzsteingitterungen Chimney blocks and cruciforms PD-R75E, PD-R70S, PD-R75S, SJ-33 SJ-33 PD-MixLiF5-130 PD-Li6F126 PD-Li8F140 PD-Li10F154, PD-Li8F140 PD-R75E, PD-R70S, PD-R75S PD-MixSi3-125h PD-Si/L6 PD-Si/L6 PD-Si/L8, PD-Si/L10 PD-Si96, PD-Si97LL PD-Li6F126, PD-Li8F140 PD-Li6F126 PD-Li10S154 PD-Li8F140 PD-R65S, PD-R60S, PD-R55S PD-S60, PD-S65 PD-R42F PD-Si/L6 PD-Si/L6 PD-Si96 PD-R45F Bei dem hier abgebildeten Aggregat handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Zustellungsvariante. Der Einsatz unserer Produkte unterliegt immer einer kritischen Prüfung, abhängig von konstruktiven und operativen Parametern. The illustrated aggregate is merely a non-binding lining variant. The use of our products is always depending on individual design and operational parameters

7 1 BEHÄLTERGLAS CONTAINER GLASS 1.3 Arbeitswanne & Speiser Refiner & Feeder CR94-GA PD-S60, ZK20F, ZA30F ZM20AB, ZA30F, ZK20F, PD-S60, ZA30AD P-D Refractories bietet Ihnen hierzu ein breites Portfolio für Arbeitswanne und Speiser an. Werfen Sie einen Blick in unseren Katalog FEUERFESTE VERSCHLEISSTEILE UND ZUSTELLUNGEN VON VORHERDEN. P-D Refractories also manufacturers an extensive offering of refractory expendables and linings for forehearts. Please take a look in our catalogue REFRACTORY EXPENDABLES AND LININGS OF FOREHEARTHS PD-Li6F126 ZA30S, ZM20BC, ZM36BC, SJ-33, SJ-M, ZK20F, A95F Bei dem hier abgebildeten Aggregat handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Zustellungsvariante. Der Einsatz unserer Produkte unterliegt immer einer kritischen Prüfung, abhängig von konstruktiven und operativen Parametern. The illustrated aggregate is merely a non-binding lining variant. The use of our products is always depending on individual design and operational parameters

8 2 FLACHGLAS 2 FLAT GLASS Der überwiegende Teil des Flachglases besteht aus Kalk- Natron-Glas, dessen Zusammensetzung abhängig vom Herstellungsverfahren und Anwendungsbereich leichten Schwankungen unterliegt. Heutzutage wird der Großteil des Flachglases im Floatverfahren hergestellt, das z.b. Anwendung in der Automobil-, Bau-, Solar- und Elektronik-Branche findet. Aber auch Walzverfahren für die Herstellung von Ornament-, Draht- und Solarglas sowie Ziehverfahren, spielen für die Flachglaserzeugung nach wie vor eine Rolle. Unsere Kunden schätzen unsere breite und jahrzehntelange Erfahrung in der Zustellung unterschiedlichster Glasschmelzaggregate und diegewohnte Hochwert-Qualität der keramisch gebundenen Feuerfestprodukte aus unserem Hause, zu denen u.a. der weltweit bekannte Zinnbadbodenstein Verral 40 FT zählt. The main section of the flat glass grouping consists of sodalime glass. The composition of this glass is subject to small variations according to the manufacturing process and area of application. These days, the greatest amount of flat glass is manufactured by the float procedure and is used in the automotive, building, solar and electronic industries. Also the rolling procedure and the drawing technique plays a role in flat glass production in the manufacture of ornament glass, wire glass and solar glass. Our customers appreciate our broad decades of experience in providing materials and services for even the most diverse of glass aggregates. Furthermore this sector is complemented by our usual high quality products, including ceramically bonded refractory materials such as the universally known tin bath bottom block Verral 40 FT

9 2 FLACHGLAS FLAT GLASS 2.1 Floatglaswanne Float furnace PD-MixSi3-125h CR92-GB SJ-33 SJ-33, SJ-36, SJ-41 PD-Si/L6, PD-Si/L10 PD-Si96, PD-Si97LL, PD-Si100NL, PD-Si96 epsilon, SJ-33 ZS65AK PD-Si97LL, PD-Si100NL, SP75AB, SJ-M SJ-M PD-Li14F145 PD-S60B PD-Sif98c ZS65AK PD-MixZM1-160cr, PD-MixZC5-150h PD-65ZS PD-S60B, PD-F43B PD-Li13F135 SJ-M PD-Si96, PDSi100NL, SJ-33 ZS65AK PD-Li14F145, PD-Li10S154, PD-Li8F140 PD-F43B Bei dem hier abgebildeten Aggregat handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Zustellungsvariante. Der Einsatz unserer Produkte unterliegt immer einer kritischen Prüfung, abhängig von konstruktiven und operativen Parametern. The illustrated aggregate is merely a non-binding lining variant. The use of our products is always depending on individual design and operational parameters

10 2 FLACHGLAS FLAT GLASS 2.2 Zinnbad Tin-bath Verral 40 FT Verral 40 F Verral 40 F Verral 40 FT Bei dem hier abgebildeten Aggregat handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Zustellungsvariante. Der Einsatz unserer Produkte unterliegt immer einer kritischen Prüfung, abhängig von konstruktiven und operativen Parametern. The illustrated aggregate is merely a non-binding lining variant. The use of our products is always depending on individual design and operational parameters

11 3 FASERGLAS 3 FIBER GLASS Hierzu zählen u.a. E-Glas oder ECR-Gläser, die mit unterschiedlichen alkaliarmen- oder boroxidfreien Glasversätzen bei hohen Temperaturen in rekuperativ- und häufig auch sauerstoffbeheizten Anlagen geschmolzen werden. Für die Zustellungen im Glaskontaktbereich werden isostatisch gepreßte, dichte- oder temperaturwechselbeständige, poröse Chromoxidsorten verwendet. Für Elektrodensteine, als Bushing und auch in den Sicherheitsbereichen kommen dichte isostatisch gepreßte Zirkonsilikatprodukte häufig zum Einsatz. Darüber hinaus erfolgt die Zustellung des Oberofens und der Abzüge mit besonders heißfesten- und korrosionsbeständigen Hochbrandsorten. Mit unserer umfangreichen Sortenvielfalt hochwertiger isostatisch gepreßter Produkte sind wir in der Lage, komplette Anlagen zur Erzeugung von Endlosfasern auzukleiden. Zahlreiche und äußerst positive Erfahrungen mit unseren langlebigen Hochwertmaterialien liegen vor. E-glass or ECR glasses, which are melted with different low alkali and also boron oxide free glass batch at high temperatures, in recuperative and often also oxygen-fuel heated furnaces. In the glass contact area, isostatically pressed, dense or thermal shock resistant chromium oxide bricks are used whereas dense, isostatically pressed zirconium silicate products are used for electrode blocks as bushing blocks, and also in security areas. Furthermore the upper part of the furnace and the exhaust are lined with highly refractory and corrosion resistant grades, fired at high temperatures. We are able to line complete plants for the manufacture of endless fibres due to having a wide selection and range of high quality isostatically pressed products. We rely on years of superior positive experience with our long lasting high quality materials. Numerous positive references of our long lasting products and there successful utilization can be made available

12 3 FASERGLAS FIBER GLASS 3.1 Sauerstoffbeheizte E-Glaswanne Oxy-fuel-fired E-Glass Furnace 3 FASERGLAS FIBER GLASS 3.2 Speiser Feeder ACZS-30B, AC-40, AZCZ-50B AZCS-60B AZCS-60B CR94-GA, CR94-HD ZS65AL, AZCS-5OB MU75AF PD-Mf75, MU75AF PD-Li6F126, PD-Li10S154, PD-Li10S165 CR94-MD, CR94-GA MU75AF, PD-Mf75 PD-S60, PD-S65, PD-M70 CR94-MD, CR94-HD AC-30, AC-50, SJ-32, AZCS PD-Li14F145 CR94-MD HDZS-65A PD-MixZ3-160SPcr PD-S60B HDZS-65A PD-MixZ3-160SPcr PD-S60B PD-Li12F135 CR92-GB, CR90-GE, HDZS-69A, HDZS-69B, HDZS-65A, HDZS-69B Bei dem hier abgebildeten Aggregat handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Zustellungsvariante. Der Einsatz unserer Produkte unterliegt immer einer kritischen Prüfung, abhängig von konstruktiven und operativen Parametern. The illustrated aggregate is merely a non-binding lining variant. The use of our products is always depending on individual design and operational parameters. CR94-MD, CR94-GA 22 23

13 4 MINERAL- UND GLASWOLLE Kurzglasfasern werden überwiegend in rekuperativ betriebenen, aber auch Sauerstoff-Brennstoff-befeuerten oder voll elektrisch beheizten Anlagen hergestellt. Im Schmelzkontakt haben sich unsere isostatisch gepreßten Chromkorundsteinsorten mit unterschiedlichen Chromoxidgehalten von % bestens bewährt. Für den Oberbau und die Abzüge sind besonders heißfeste- und korrosionsbeständige Hochbrandsorten vorgesehen. In einigen Ofengewölben kommen unsere silikatischen Produkte zum Einsatz. Mit unserer umfangreichen Sortenvielfalt hochwertiger isostatisch gepreßter Produkte sind wir in der Lage, komplette Anlagen zur Erzeugung von Mineralwollfasern auzukleiden. Zahlreiche und äußerst positive Erfahrungen mit unseren langlebigen Hochwertmaterialien liegen vor. 4 MINERAL AND GLASS WOOL Short fiberglass is predominantly produced in recuperativ furnaces, but also oxy-fuel fired or full electrically heated units. Our isostatically pressed chromium corundum bricks with different chromium oxide contents of 30 % to 95 % have proved themselves to be the best in areas where there is molten material contact. Special heatproof and corrosion resistant brands of material are specified for the superstructure and the exhausts. Our silicate products are also used in some furnace superstructures. We are able to line complete plants for the manufacture of short fibres due to our wide range of product selection. Numerous positive experience examples of our long lasting products can be made available

14 5 TECHNISCHE GLÄSER 5 TECHNICAL GLASS Die Feuerfesttechnologie für den Spezialglassektor wartet mit zahlreichen Innovationen auf. P-D Refractories hält eine Produktpalette feuerfester Werkstoffe für neuartige Anwendungen vor, die den Bau von Hochleistungsglasschmelzöfen mit speziellen Formgebungsverfahren zur Herstellung ultra-dünner, ultra-leichter, hoch-transparenter Solargläser, von Glassubstraten für die nächste Generation Flachbildschirme sowie hochwertiger optoelektronischer, intelligenter Oberflächen und Deckgläser ermöglichen. Für optimales Betriebsverhalten im sensitiven Umfeld technisch anspruchsvoller Glasschmelztechnologien zur Herstellung von Bildschirmglas, Substraten neuartiger Glaszusammensetzung und Solarglas konzipiert, erfüllen die Sorten der P-D Refractories alle wesentlichen industriellen Standards für die Produktion von Plasma Bildschirmen (PDP Glas), TFT-LCD Glas und Substratglas für Tablet-PCs und weiterer hochentwickelter elektronischer Geräte, wie z.b. OLEDs. Mit der Intention, zur kosteneffizienten Herstellung optoelektronischer Gläser nach dem Down-Draw-Overflow-, Float- beziehungsweise Gussglasverfahren einen substantiellen Beitrag zu leisten, verbindet P-D Refractories Hochtechnologiefeuerfestwerkstoffe mit dauerhaftem Bestreben nach qualifizierter, hochwertiger Kundenbetreuung. The future of refractory technology for the technical glass industry holds many innovative opportunities. P-D Refractories has a range of new refractory materials for novel applications enabling high-performance glass furnaces with special forming sections designated for production of ultra-thin, ultra-light and ultra-clear solar glass, Glass substrates for next generation electronic visual flat panel displays, superior optoelectronic smart surfaces and cover glass. Formulated to perform exceptionally well in sensitive environments of high-demanding glass melting technologies to produce cut-edge high-performance display glass, substrates of new glass compositions, and glass for solar applications, P-D Refractories grades meet essential industrial standards for producing plasma display panel (PDP) glass, thin-film transistor liquid crystal display (TFT-LCD) glass, and glass substrates for tablet- PCs and other advanced electronic devices such as organic light emitting diodes (OLED). P-D Refractories not only offers high technology refractory materials but also value creating customer service activities which lead to cost-efficient manufacturing of optoelectronic glass processed by down-draw-overflow, float glass or cast glass methods, respectively

15 6 TECHNISCHE DATEN PD-REFRACTORIES TECHNICAL DATA PD-REFRACTORIES Sorte Brand Al 2 SiO 2 Fe 2 Cr 2 ZrO 2 CaO Rohdichte Bulk density Offene Porosität Apparent porosity Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength Druckerweichen Refractoriness under load Wärmedehnung Thermal expansion Mörtel Mortar Anwendungsbereiche Application [%] [%] [%] [%] [%] [%] [g/cm³] [Vol. %] [MPa] [ C] (T0,5) / (T1,0) 1) [%] (1.000 C) Silika Silica PD-Si96 0,7 96 0,4 2,5 1, ,35 Mt Si99 Gewölbe und Oberbau von Glasschmelzwannen und Regeneratorkammern Crown and superstructure of glass melting tanks and regenerators PD-Si97LF 0,3 96 0,4 2,7 1, ,5 Mt Si99 Flussmittelarmer Silikastein / Gewölbe und Oberbau von Glasschmelzwannen und Regeneratorkammern Low Flux Silica Brick / Crown and superstructure of glass melting tanks and regenerators PD-Si97LL 0,6 97 0,25 1,1 1, ,5 Mt Si99 Bindemittelarmer Silikastein Low Lime Silica brick, low content of bonding agent PD-Si100NL <0,1 99,8 <0,1 <0,1 1, ,5 Mt Si99 Bindemittelfreier hochkorrosionsfester Silika Stein No Lime Silica brick, high corrosion resistent Quarzgut Fused silica PD-Sif98c 0,5 97 <0,1 0,1 1, * < 0,2 Mt Si96c Spout-Abdeckstein, Doghousebereich, Heißreparaturen, Verschleißteile Spout-Cover-Block, Doghouse area, Hot repair, Feeder-Expendables PD-Sif99s 0,6 99 <0,1 1, ,3 Schlickergegossene Verschleißteile für Borosilikat- und Opalglas Slip casting expendables for borosilicate and opal glass Schamotte Fireclay PD-R42F , > ,6 Mt F43 Regenerator Abgaskanal Regenerator waste gas channel PD-F , ,6 Mt F42 Abgaskanal, Hintermauerung Waste gas channel, rear lining PD-R45F ,5 2, ,65 Mt F44 Regenerator unterer Kammerrahmen Lower regenerator wall PD-F ,5 2, ,65 Mt F44 Abgaskanal, Hintermauerung Waste gas channel, rear lining Tonerdereiche Sorten High aluminous grades PD-R55S ,1 2, ,6 Mt S60 Regeneratorwände, Schlitzbögen, Brennersteine PD-R60S ,1 2, ,65 Mt S60 Regenerator walls, rider arches, burner blocks PD-S , ,6 Mt S60 Allgemeiner Ofenbau General furnace construction PD-S ,9 2, ,6 Mt S65 Schlitzbögen Regenerator Rider arches regenerator PD-R65S ,1 2, ,65 Mt S65 Regenerator mittlerer Kammerrahmen Middle part regenerator PD-M ,9 2, ,65 Mt M70 Sintermulltstein für Oberbau Sintermullite for superstructure PD-R70S , ,65 Mt M70 Sintermullitstein oberer Kammerbereich Sintermullitebrick upper part regenerator PD-Mf ,2 2, ,55 Mt M75 Oberofen E-Glas, technisches Glas bei thermischer Belastung Superstructure E-glass, technical glass for high thermal stress PD-R75S ,5 2, ,75 Mt M70 Hochbrandstein oberer Kammerbereich High fired brick for upper part regenerator MU75AF ,2 2, ,55 Mt M75 Schmelzmullitstein für höchste Ansprüche im Oberbau, besonders für Schmelzwannenzustellung E-Glaswannen Fused mullite brick with maximum sevicelife for superstructure and substantially insulated crowns in E-glass tanks PD-R75E ,3 2, ,6 Mt M75 Einsatz in thermisch sehr hoch belasteten Bereichen der Regenerativkammern Application in highest-temperature range of regenerative-chamber wall and crown PD-SP (MgO) 2, ,85 Alkalifester Stein Oberbau Schmelzwannen Alkaline resistant brick superstructure melting end A95FD ,1 3, ,8 Vibrationsgeformte, zirkonfreie Feederkanäle Vibro-compacted, zircon-free feeder channels A95S ,1 3, ,8 Schlickergeformte, zirkonfreie Spezialsteine Slip casted, zircon-free special bricks PD-Cf99 99,5 0,1 0,05 3, >1700 0,85 Mt C98c Bei hoher therm. Belastung und reduzierender Atmosphäre For high thermal stress and reducing atmosphere Anmerkung: Die technischen Daten sind mittlere Anhaltswerte und dienen zur allgemeinen Information, unterliegen natürlichen herstellungs- und formatabhängigen Schwankungen und können nicht als zugesicherte Eigenschaften oder zugesicherte Werte herangezogen werden. Note: The technical data represent average values. They serve to give general information, they are liable to natural deviations, depending on production and shape, and they are not to be cited 28 as guaranteed properties or guaranteed values. 29

16 6 TECHNISCHE DATEN PD-REFRACTORIES TECHNICAL DATA PD-REFRACTORIES Sorte Brand Al 2 SiO 2 Fe 2 Cr 2 ZrO 2 CaO Rohdichte Bulk density Offene Porosität Apparent porosity Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength Druckerweichen Refractoriness under load Wärmedehnung Thermal expansion Mörtel Mortar Anwendungsbereiche Application [%] [%] [%] [%] [%] [%] [g/cm³] [Vol. %] [MPa] [ C] (T0,5) [%] (1.000 C) Zirkon und Zirkonmullit Zircon and zircon mullite ZM36BC ,1 10 3, ,73 Mt ZrM30 Vibrationsgeformt und gebrannt, Feederrinnen Vibro-compacted and fired, feeder channels ZK20AD ,2 12 3, ,65 Mt ZrCf12 Sorte für Wanne, Feeder und Rekuseitenwände Grade for tank, forehearth and recuperator side walls ZK20F ,1 12 0,4 3, ,65 Mt ZrCf12 Abdeckplatten, Formsteine, Feederverschleißteile Cover plates, special shaped bricks and feeder expendables ZK20S ,2 13 2, ,65 Mt ZrCf12 Schlickergegossene Sorte für Feederverschleißteile u. Rinnen Slip casted grade for feeder expendables and channels ZA30AD ,2 19 3, ,65 Mt ZrC19 Feederteile und Rinnen mit erhöhter Verschleißfestigkeit ZA30F ,1 20 0,4 3, ,65 Mt ZrC19 ZA30S ,1 20 2, ,65 Mt ZrC19 Feeder expendables and channels with higher wear resistance ZM20AB , , ,6 Wannenboden, Oberbau, Nachsetzplatten Tank bottom sub-paving, tank superstructure, overcoating tiles PD-ZC ,2 40 3, ,7 Wannensteine für obere Bodenlagen in Arbeitswannen Bottom blocks for upper bottom courses in working tanks ZM30BC ,1 >27,5 3, ,65 Vibrationsgeformt, gebrannte Verschleißteile mit sehr guter Korrosionsbeständigkeit Mt ZrM30 Vibrocompacted, fired feeder expendables with very high corrosion resistance ZM30F , ,65 Mt ZrM30 Feederteile und Rinnen mit erhöhter Verschleißfestigkeit Feeder expendables and channels with higher wear resistance Zirkonsilikatstein für höchste Anforderungen im Schmelzwannenbereich Kalk-Natron-und E-Glaswannen ZS65AK 32 0,1 65 3, ,45 Mt Zr65 Zircon silicate brick for highest application in soda-lime-glass and E-glass tanks ZS65AL 32 0,1 65 3, ,45 Mt Zr65 Analog ZS65AK jedoch Handstampfformate Equal as ZS65AK, but for hand shaped bricks Isostatisch gepreßte Sorte für Borosilicat - und E -Glaswannen. Abdeckstein und 2. Bodenlage Schmelzwanne und Vorherd. Flow und Back-up Blöcke. Palisaden, Bodenabdeckung und Vorsetzplatten für LCD-Glas, Glaskeramik, alkaliarmes Boroaluminosilicat-, Laser- und optoelektronisches Glas. HDZS-65A , ,5 (ZS65WA) Isostatically pressed grade for alkali-free glass, borosilicate and E-glass tanks. Paving and sub-paving melter and forehearths. Flow blocks and back-up blocks. Melter sidewall, bottom paving and patch tiles of LCD-glass, glass ceramics, low-alkali boroaluminosilicate, laser and optoelectronic glass. HDZS-65B ,10 < Formgebungsbereich alkaliarmer Boroaluminosilicatglaswannen Forming parts in low-alkali boroaluminosilicate glass furnaces HDZS-65C Überlaufsteine bis zu etwa 4,500 mm Länge >4,3 <2 >350 (ZS65WT) High and low generation overflow blocks up to 4,500 length, approximately HDZS-69A >4,15 <13 > ,5 Isostatisch gepreßte Sorte für alkalifreies Faserglas (E-Glas) und alkaliarmes Borosilicatglas Bushing Blöcke, Flow Blöcke und Nasensteine (ZS68WA) Isostatically pressed grade for alkali-free fiberglass (E-Glass) and low-alkali borosilicate glass. Bushing blocks, flow blocks and tuck stones HDZS-69B >4,25 <10 >200 PD-65ZS >3, ,5 Mt Zr65 Neutralschicht, Bodenschutzschicht Neutral course, bottom protection course Zinnoxid Elektroden Stannic oxide electrodes SnO 2 SnO 2 -A 98,0 6,60 1 > 300 SnO 2 -B 98,0 6,40 3 > 300 SnO 2 -C 98,5 6,55 5 > 300 SnO 2 -D 97,0 6,60 1 > 300 Elektrischer Widerstand 3 x 10-2 [Ω cm]. Anwendungsgrenztemperatur 1400 ºC. Häufig eingesetzt in Bleisilicatglas, optischem Glas (Kronglas, bariumhaltigem Kronglas), Glas für Linsen, Brillengläser und Ornamentglas Electrical resistivity 3 x 10-2 [Ω cm]. Maximum service temperature 1400 ºC. Widely used in lead glass, optical glass (crown glass, barium crown glass), glass for lenses, spectacle optics and in figured glass Elektrischer Widerstand 3 x 10-3 [Ω cm]. Anwendungsgrenztemperatur 1550 ºC. Keine Verfärbung durch CuO. Für den Einsatz in Laser-, Borosilicat- und andere technische Gläser entwickelte Sorte Electrical resistivity 3 x 10-3 [Ω cm]. Maximum service temperature 1550 ºC. Non-CuO-coloring. Developed for use in laser glass, borosilicate glass and other types of special glass Elektrischer Widerstand 2 x 10-3 [Ω cm]. Anwendungsgrenztemperatur 1650 ºC. Hoher Korrosionswiderstand gegen Glasschmelzen bei sehr hohen Temperaturen. Für den Einsatz bei hohen Temperaturen entwickelte Sorte Electrical resistivity 2 x 10-3 [Ω cm]. Maximum service temperature 1650 ºC. Strong corrosion resistance against molten glass at very high temperature. Developed for use in special glass produced at high temperature Elektrischer Widerstand 3 x 10-3 [Ω cm]. Anwendungsgrenztemperatur 1650 ºC. Sorte mit exzellenter Korrosionsbeständigkeit bei gleichzeitig verminderter Sublimation bei sehr hohen Temperaturen. Keine Verfärbung durch CuO Electrical resistivity 3 x 10-3 [Ω cm]. Maximum service temperature 1650 ºC. Grade with excellent corrosion resistance against molten glass and less sublimation at very high temperature. Non-CuO-coloring. Anmerkung: Die technischen Daten sind mittlere Anhaltswerte und dienen zur allgemeinen Information, unterliegen natürlichen herstellungs- und formatabhängigen Schwankungen und können Note: The technical data represent average values. They serve to give general information, they are liable to natural deviations, depending on production and shape, and they are not to be cited 30 nicht als zugesicherte Eigenschaften oder zugesicherte Werte herangezogen werden. as guaranteed properties or guaranteed values. 31

17 6 TECHNISCHE DATEN PD-REFRACTORIES TECHNICAL DATA PD-REFRACTORIES Sorte Brand Al 2 SiO 2 Fe 2 Cr 2 ZrO 2 CaO Rohdichte Bulk density Offene Porosität Apparent porosity Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength Druckerweichen Refractoriness under load Wärmedehnung Thermal expansion Mörtel Mortar Anwendungsbereiche Application [%] [%] [%] [%] [%] [%] [g/cm³] [Vol. %] [MPa] [ C] (T0,5) [%] (1.000 C) Schmelzgegossene tonerdereiche Sorten Fused cast alumina grades SJ-MPT SJ-MWS 95,0 95,0 0,8 0,8 3,2 3, Das dichte Gefüge von SJ-Ms besteht zu etwa 44 % aus α - Al 2 und zu etwa 55 % aus β - Al 2 und weist ein sehr geringes Kontaminationspotential auf. Bevorzugter Einsatz in Bassinwänden von Arbeitswannen, als Bodenabdeckplatten, in Vorherden, Oberbau und Gewölben. PT und WS analog zu SJ-33 SJ-M's dense structure is consisting of 44 % α - corundum and 55 % β - corundum, approximately, with very low potential to contaminating molten glass. Designated for use in working end sidewall, bottom paving, forehearth, superstructure and crown. PT and WS analogous to SJ-33 SJ-HPT SJ-HWS 93,0 93,0 0,2 0,2 2,8 3, SJ-H besteht zu etwa 100 % aus β - Al 2 O 2, weist praktisch keine Glasphase, sehr geringes Kontaminationspotential sowie starke Korrosionsbeständigkeit gegen agressive Alkalidämpfe auf. Häufig eingesetzt im Oberbau und Gewölbe von Glaswannen. PT und WS analog zu SJ-33 SJ-H is consisting of 100 % β - corundum, approximately, with virtually no glassy phase, very low potential to contaminating molten glass and strong corrosion resistance against agressive alkaline vapours. Widely used in superstructure and crown of furnaces. PT and WS analogous to SJ-33 Schmelzgegossene zirconiumdioxidreiche Sorte Fused cast high zirconia grade [ C] (T0,6) SJ-GZO13 4,5-8, > 4,9 > 450 > 1750 Glaskontaktsorte von Glasschmelzwannen für technische Gläser, optoelektronische Gläser. Elektrodenblöcke Glassmelt contact in furnaces for technical glass, optoelectronic glass. Electrode blocks Schmelzgegossene AZS Sorten Fused cast AZS grades Na 2 O SJ-33PT, QX SJ-33ZWS ,5 32,5 1,4 1,4 3,50 3, SJ-33 ist die am häufigsten eingesetzte AZS - Sorte, ausgezeichnet bei der Vermeidung von Verunreinigungen der Glasschmleze. Geeignet für Palisaden, Bodenabdeckplatten, Oberbau, Vorherde und Speiser. Gusstechnik PT mit Lunkern im Bereich unterhalb der Gießnarbe und QX mit einseitig orientierten Lunkern und ansonsten dichter Struktur. ZWS und WS analog zu SJ-41 SJ-33 is the most widely used AZS product, superior in preventing contamination to molten SJ-33WS 14 32,5 1,4 3, glass. Suitable for sidewall, bottom paving, superstructure, forehearth and feeder. Casting type PT with shrinkage voids located under the casting scar and QX with shrinkage voids located at one side of the casting face, while a dense texture is formed on the other side. ZWS and WS analogous to SJ-41 SJ-36ZWS 14,0 36,0 1,5 3, SJ-36 ZWS und WS analog zu SJ-41 SJ-36 has good corrosion resistance with low contamination potential to molten glass. Widely used in critical areas of SJ-36WS 14,0 36,0 1,5 3, glass furnaces such as melter sidewall. ZWS and WS analogous to SJ-41 SJ-41ZWS SJ-41WS 12,0 12,0 41,0 41,0 1,2 1,2 3,95 4, SJ-41 zeichnet sich durch hohe Korrosionsbeständigkeit gegen Glasschmelzen sowie Resistenz gegen das Ausschwitzen von Glasphase bei hoher Temperatur aus. Häufig eingesetzt in kritischen Bereichen von Schmelzwannen, einschließlich Palisaden, Einlegevorbauecken, Durchlass, Wall und Bubblingblöcke. Gusstechnik WS ist lumkerfrei und ZWS mit ähnlichem Erscheinungsbild, jedoch mit wenigen, abgussseitig verbleibender Lunkern. SJ-41 offers high level corrosion resistance against molten glass and high exudation temperature. Widely used in critical areas of furnaces, including sidewall, doghouse corner, throat, weir wall and bubbling block. Casting type WS is shrinkage void free and ZWS is similar in appearance, however, with few voids remaining at the casting face. Schmelzgegossene AZS Topfsteine Fused cast AZS chimney blocks [ C] T(0,6) SJ-33PT 15,5 33,5 3, Gitterungen (Topfsteine und Kreuzsteine). Ausschwitzen von Glasphase bei 1500 C x 16 h 3%. PT und ZWS analog zu SJ-33 und SJ-36 SJ-33ZWS 15,5 33,5 3, Checkers (chimney blocks and cruciforms). Exudation of glassy phase at 1500 C x 16 h 3%. PT and ZWS analogous to SJ-33 and SJ-36 Chromhaltig Containing chromium AC-15 Oberofen und Brennersteine von Glaswolle und C-Glaswannen. Oberere Kammerwände in Erdölkoks-befeuerten Glaswannen Superstructures and burner ,25 17 > 100 0,8 (CR15AA) blocks in short fiber glass (glass wool, rock wool) and C-Glass furnaces. Upper regenerator walls in glass furnaces fueled by petroleum coke AZCS-15 (CR15AA) > 20 3,20 18 > ,8 AC-30 (CR30AA) 60 > 30 < 5 > 3,3 < 18 > ,8 AC-41 > 48 > 40 < 5 > 3,35 < 18 > 100 AC-50 (CR50AA) >39 >50 <5 > 3,45 < 18 > ,8 Abgaskanäle, Palisaden, Wannenböden, Abdeckplatten, Speiserrinnen und Vorherde von Glaswolle und C-Glaswannen. Hoch beanspruchte Baugruppen von AZCS-30A (CR30WB) >3,55 <14 >200 0,8 Farbglaswannen. Frittewannen, Sonderschmelzen für Filterstäube, metallurgische Schmelzöfen und Müllverbrennungsanlagen. Die Korrosionsbeständigkeit AZCS-30B >3,45 <18 >100 gegenüber Glasschmelzen steigt in der Reihenfolge AZCS-30, AZCS-50, AZCS-60 an AZCS-30C 39 >30 15 >3,35 <20 >100 Chimney stacks and waste gas ducts, melter sidewalls (soldier blocks), bottom courses, pavings, feeder channels and forehearths in short fiber glass (glass AZCS-50A (CR50WB) >3,8 <14 > ,7 wool, rock wool) and C-Glass furnaces. Areas of severe corrosion in colored glass furnaces. Frit glass and vitrification furnaces, metallurgic smelters and waste AZCS-50B 26 >50 11 >3,6 <18 incinerators. The corrosion resistance against molten glass is increasing in the order AZCS-30, AZCS-50, AZCS-60 AZCS-50C 24 >50 12 >3,55 <20 AZCS-60A (CR60WB) 16 >60 11 >3,85 <14 > ,75 AZCS-60B 16 >60 11 >3,7 <18 >100 AZCS-60C >3,65 <20 >100 Anmerkung: Die technischen Daten sind mittlere Anhaltswerte und dienen zur allgemeinen Information, unterliegen natürlichen herstellungs- und formatabhängigen Schwankungen und können Note: The technical data represent average values. They serve to give general information, they are liable to natural deviations, depending on production and shape, and they are not to be cited 32 nicht als zugesicherte Eigenschaften oder zugesicherte Werte herangezogen werden. as guaranteed properties or guaranteed values. 33

18 6 TECHNISCHE DATEN PD-REFRACTORIES TECHNICAL DATA PD-REFRACTORIES Sorte Brand Al 2 SiO 2 Fe 2 Cr 2 ZrO 2 CaO Rohdichte Bulk density Offene Porosität Apparent porosity Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength Druckerweichen Refractoriness under load Wärmedehnung Thermal expansion Mörtel Mortar Anwendungsbereiche Application [%] [%] [%] [%] [%] [%] [g/cm³] [Vol. %] [MPa] [ C] (T0,5) [%] (1.000 C) Chromhaltig Containing chromium Nachsetzplatten für Kalk-Natron-, C- und E-Glaswannen. Hoch beanspruchte Baugruppen von Glaswolle und C-Glaswannen. Einsätze für Speiserbecken CR90-GE (CR80AA) 4,0 (TiO2) 90 4,10 <20 > ,75 Overcoating tiles for soda-lime-, C- and E-glass furnaces. Areas of high wear in short fiber glass (glass wool, rock wool) and C-glass furnaces. Inserts in feeder spouts Geringer beanspruchte Baugruppen im Kontakt mit der Glasschmelze, Bushing Blöcke, Nachsetzplatten und Hintermauerung von E-Glaswannen. Bereiche der CR92-GB Abgaskanäle mit hoher Beanspruchung in E-Glas-, Glaswolle- und C-Glaswannen. Durchlassabdecksteine in Behälterglaswannen Glass melt contact areas of 3,8 (TiO2) 93 4, ,75 (CR95AA) less wear, bushing blocks, overcoating and back-up tiles in E-Glass furnaces. Areas of severe corrosion in chimney stacks and waste gas ducts in reinforcing fibeglass and short fiber glass (glass wool, rock wool) and C-glass furnaces. Throat cover blocks in container glass furnaces Dichter Chromoxidstein zur Auskleidung von hoch beanspruchten Glaskontaktflächen in E-Glasswannen, wie Durchlass, Bassinauskleidung, Palisaden, Läuterbereich, Wannenbodenabdeckung, speziell Bubblerblöcke, Einlegebereich, Hauptkanal samt Eintrittsbereich, Vorherd unf Speiser Schmelzkontakt, einschließlich CR94-HD (CR95WA) 3,8 (TiO2) 94 4, ,75 Flow Blöcke. Geringe Temperaturwechselbeständigkeit Dense chromic oxide block for lining glass melt contact areas of high wear in E-glass furnaces such as throat, melter sidewall (horizontal beams and soldier blocks), refiner sidewall, bottom paving, especially bubbler blocks, doghouse area, main channel entrance, forehearth glass melt contact, including flow blocks. Low thermal shock resistance CR94-MD 3,8 (TiO2) 94 4, Chromoxidstein analog zu CR94-HD, allerdings mit mittlerer Dichte und besserer Temperaturwechselbeständigkeit Chromic oxide block analogous to CR94-HD, however, featuring medium density and better thermal shock resistance Speziell für hoch korrosiv und stark thermisch beanspruchte Glaskontaktbereiche von Faserglaswannen (E-Glaswannen) und von Kalk-Natron-Silicatglaswannen (Behälterglaswannen) entwickelte Chromoxid-Sorte, wie beispielsweise Durchlass, Einlegevorbauecksteine, Wall und Flow Blöcke. Nachsetzplatten und CR94-GA Sicherheitslagen in Zonen hoher Temperatur und exponierter Glasbadspiegellinien 3,8 (TiO2) 94 4, ,75 (CR95WB) Chromic oxide grade particularly developed for glass melt contact areas of high corrosion and high thermal stress in E-glass and reinforcing fiberglass furnaces such as throat assembly, doghouse corners and flow blocks. Glass melt contact areas of high corrosion in soda-lime-glass furnaces (container glass) such as throat assmebly, weir wall and doghouse corners. Patch tiles and back-up blocks in high temperature zones and exposed metal lines Zinnbadstein/Wannensteine, Bankplatte, Palisadenisolierung Tank Blocks, Fireclay Plates, Tank Insulation Schamotte-Zinnbadbodenstein für Floatglasanlagen - heißes bay(kalk-natron-kieselglas) Verral 40 FT < 1,2 2, ,65 Fireclay tin bath bottom block for float glass - furnaces - hot bays (soda-lime glass) Verral 40 F ,4 2, ,6 Schamotte-Zinnbadbodenstein für Floatglasanlagen -kaltes Bay und Seitensteine komplettes Bad (Kalk-Natron-Kieselglas) Fireclay tin bath bottom block for float glass furnaces - cold bays and sidewall blocks complete bath (soda-lime glass) PD-F43B ,9 2, ,55 Mt F42 Schamotte-Wannenbodensteine; Platten Fireclay-tank blocks; plates PD-F42h ,8 2,0 2, ,5 Schamotte-Wannenbodensteine; hydraulisch gebunden; ungebrannt Fireclay-bottom blocks; hydraulic bonded; unfired PD-F45v ,2 >2, ,6 Großformatige, vibrogeformte Schamotte-Wannenbodensteine, Hafentore, Formsteine, Bankplatten Large sized, vibrocasted fireclay -bottom blocks, gates for pot furnace, special shaped brick, seats PD-F48hv ,5 2, ,5 Schamotte-Wannenbodensteine; hydraulisch gebunden; ungebrannt, vibrogeformt Fireclay-bottom blocks; hydraulic bonded; unfired, vibrocasted PD-S60B ,9 2, ,6 Mt S60 Sillimanit-Wannenbodensteine; Platten Sillimanite-bottom blocks, plates PD-S60v ,7 2, ,6 Mt S60 Großformatige, vibrogeformte Sillimanit-Wannenbodensteine; Hafentore; Formsteine Large sized,vibrocasted sillimanite-bottom blocks, gates for pot furnace, special shaped bricks PD-CZr ,2 18 3, ,85 Mt ZrCf12 Zirkonkorund-Bodensteine Zircon-corundum-bottom blocks Selbstverständlich führen wir zu allen unseren Produkten auch die passenden Mörtel, Kitte und Massen / In addition to all of our products we offer the matching mortars and mixes Anmerkung: Die technischen Daten sind mittlere Anhaltswerte und dienen zur allgemeinen Information, unterliegen natürlichen herstellungs- und formatabhängigen Schwankungen und können Note: The technical data represent average values. They serve to give general information, they are liable to natural deviations, depending on production and shape, and they are not to be cited 34 nicht als zugesicherte Eigenschaften oder zugesicherte Werte herangezogen werden. as guaranteed properties or guaranteed values. 35

19 6 TECHNISCHE DATEN PD-REFRACTORIES TECHNICAL DATA PD-REFRACTORIES Sorte Brand Al 2 SiO 2 CaO Rohdichte Bulk density Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength Klassifikationstemperatur Classification temperature Wärmeleitfähigkeit Thermal conductivity [W/mK] [%] [%] [%] [g/cm³] [MPa] [ C] (T0,5) 400 C 600 C 700 C 800 C 1000 C 1200 C 1300 C Silika Isolierung Silica insulating PD-Si/L6 2,3 90 6,5 0, ,31 0,44 0,54 PD-Si/L8 2, , ,42 0,48 0,58 PD-Si/L10 2,1 92 4,5 1, ,59 0,74 1,00 PD-Si/L12 1,5 91 6,5 1,25 4, ,6 0,72 1,00 Schamotte Isolierung Fireclay insulating PD-Li10F , ,44 0,50 0,60 0,67 - PD-Li12F , ,58 0,63 0,70 0,80 - PD-Li13F , ,63 0,69 0,77 0,82 - PD-Li6F ,60 1, ,20 0,21 0,27 0,34 0,44 PD-Li8F , ,32 0,36 0,39 0,41 0,46 PD-Li10S , ,37 0,39 0,41 0,44 0,48 PD-Li11S , ,45 0,47 0,50 0,54 0,58 PD-Li12F ,2 1, ,64 0,65 0,69 0,78 PD-Li14F ,2 1, ,76 0,77 0,87 0,97 PD-Li05F , ,14 0,20 PD-Li06F , ,18 0,26 0,32 PD-Li10F , ,4 0,47 0,51 0,56 Anwendungsbereiche Application Wärmedämmung von Silikamauerwerk Thermal insulation tank and regenerators crowns and superstructure Isolierung der Wannensteine Tiles for tank insulation Wärmedämmung Thermal insulation Selbstverständlich führen wir zu allen unseren Produkten auch die passenden Mörtel, Kitte und Massen / In addition to all of our products we offer the matching mortars and mixes Anmerkung: Die technischen Daten sind mittlere Anhaltswerte und dienen zur allgemeinen Information, unterliegen natürlichen herstellungs- und formatabhängigen Schwankungen und können Note: The technical data represent average values. They serve to give general information, they are liable to natural deviations, depending on production and shape, and they are not to be cited 36 nicht als zugesicherte Eigenschaften oder zugesicherte Werte herangezogen werden. as guaranteed properties or guaranteed values. 37

20 6 TECHNISCHE DATEN PD-REFRACTORIES TECHNICAL DATA PD-REFRACTORIES Sorte Brand Al 2 SiO 2 CaO Anwendungstemperatur (ST) Service temperature (ST) Rohstoffbasis Basic raw material Wasserbedarf Water requirement Materialbedarf Consumption of material Rohdichte Bulk density [kg/m³] Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength [MPa] Nachwachsen Permanent linear change [%] [%] [%] [%] [ C] [l/100 kg] [kg/m³] at 110 C at ST at 110 C at ST at ST [mm] PROBET Dichte Feuerbetone Dense castable ZBH , , (3) ZBH , synthetic grog , ,0 6 (3) ZBH sg, fireclay , ,6 6 (3) ZBH , fireclay , ,5 6 (3) ZBH , fireclay, andalusite , ,6 8 (4) ZBH160S , andalusite, corundum 8-9 2, ,6 4 ZBH170K , corundum 7-8 3, ,6 6 (3) Körnung Grain size Sorte Brand Al 2 SiO 2 CaO Anwendungstemperatur (ST) Service temperature (ST) Rohstoffbasis Basic Raw Material Wasserbedarf Water requirement Materialbedarf Consumption of material Rohdichte Bulk density [kg/m³] Kaltdruckfestigkeit Cold crushing strength [MPa] Körnung Grain size Wärmeleitfähigkeit Thermal conductivity [W/mK] [%] [%] [%] [ C] [l/100 kg] [kg/m³] at 110 C at ST at 110 C at ST [mm] 400 C 600 C 800 C 1000 C PROTERM Isolierfeuerbetone Insulating castable ZBLLHV vermiculite , ,2 1,2 4 0,13 0, ZBL80/0, perlite , ,3 1,1 6 0,16 0,2 - - ZBL110/0, exp. Clay , ,5 8 0,23 0,28 0,31 - ZBL110/0, exp. Clay , ,5 4 0,24 0,29 0,32 - ZBL130/0, , insul. fireclay , ,5 4,9 1 0,15 0,2 0,24 0,27 ZBL135/0,80 39,5 2, insul. fireclay , ,9 5,1 3 0,19 0,24 0,27 0,31 ZBL140/1, , synth. Grog , ,25 0,3 0,33 0,36 ZBL170/1, , bubbl. Alum , ,9 0,72 0,74 0,83 Sorte Anwendungstemperatur Wasserbedarf Materialbedarf Rohdichte Körnung Kaltdruckfestigkeit SiO 2 Al 2 Fe 2 CaO Mg0 Na 2 O K 2 O Zr0 2 P 2 O 5 Typische Anwendungsbeispiele (ST) Brand Water Consumpzion of Bulk density Grain size Cold crushing strength Typical Examples of Application Service Temperature (ST) requirement material [kg/m³] [MPa] [ C] [l/100kg] [kg/dm³] at 110 C at ST [mm] at 110 C at ST [%] [%] [%] [%] [%] [%] [%] [%] [%] Silika Silica PD-MixSif3-160h , ,6 0,3 4,5 Hydraulisch abbindende Quarzgutmasse zum Schließen von Dehnfugen und Heiß- u. Kaltreparaturen Hydraulically setting fused silica mix for filling expansion joints and hot/cold repairs PD-MixSif3-160c ,7 0-3 >10 >99 Pumpfähige Quarzgutmasse für Gewölbeheißreparaturen Pumpable fused silica mix for crown hot repairs. PD-MixSi3-125h , ,5 23 Gewölbeabschlußmasse Crown fnishing mix Schamotte Fireclay PD-MixF4-130h , ,8 9 Hydraulisch abbindende Masse Hydraulic bonding mix Tonerdereich High aluminous PD-MixC3-180h , ,5 2,5 Hydraulisch abbindende Masse Hydraulic bonding mix Isolierung Insulating PD-MixLiF5-130h ,5 (1200 C) Hydraulisch abbindende Isoliermasse Hydraulic bonding insulating mix PD-MixSi6-150h , , Isoliermasse für Gewölbe Crown insulating mix Zirkon Zircon PD-MixZM1-160cr 1600 ready for use 3,0 (400 C) 3,05 (1600 C) (400 C) , Einbettmasse für obere Bodenlage Bedding media under top paving PD-MixZM3-160cr 1600 ready for use 3,0 (400 C) 3,05 (1600 C) (400 C) , Chemisch-keramisch abbindende Zirkonmullitmasse Chemical-ceramic bonding zircon mullite mix PD-MixZC5-150h , ,1 1,5 40 Hydraulisch abbindende AZS-Masse; Bodenschutzlage Hydraulically bonding AZS-mix; bottom protection layer PD-MixZ3-160SPcr 1600 ready for use 3,25 3,1 (1600 C) > , Heißreparaturen, Neutralschichten, Füllen von Dehnfugen Hot repairs, Neutral courses, Filling of expansion joints PD-MixZr1-160cr 1600 ready for use 3, (300 C) 90 (1000 C) 0,3 62 4,5 Zirkon-Stampfmassen für Wannenböden als Ausgleichs- oder Sicherheitslage PD-MixZr3-160cr 1600 ready for use 3, (300 C) 90 (1000 C) 0,3 62 4,5 Zircon ramming mix for bottom courses leveling or safety course Anmerkung: Die technischen Daten sind mittlere Anhaltswerte und dienen zur allgemeinen Information, unterliegen natürlichen herstellungs- und formatabhängigen Schwankungen und können Note: The technical data represent average values. They serve to give general information, they are liable to natural deviations, depending on production and shape, and they are not to be cited 38 nicht als zugesicherte Eigenschaften oder zugesicherte Werte herangezogen werden. as guaranteed properties or guaranteed values. 39

21 PRODUKTIONSSTANDORTE PRODUCTION SITES P-D REFRACTORIES GMBH Dr. C. Otto Dr.-C.-Otto-Straße 222 D Bochum Tel Fax P-D INDUSTRIEGESELLSCHAFT MBH Feuerfestwerke Wetro Wetro-Siedlung D Puschwitz Tel Fax P-D REFRACTORIES CZ A. S. Průmyslová 424/ Svitavy-Lačnov Czech Republic Tel Fax P-D KREMEN D.O.O. Dolenje Mokro Polje Šentjernej Slovenia Tel Fax P-D REFRACTORIES CZ A. S. Nádražní Velké Opatovice Czech Republic Tel Fax P-D Refractories GmbH 2016