XOOMINAIRE 7066 XOOMINAIRE 4242 XOOMINAIRE 7066 XOOMINAIRE 4292 XOOMINAIRE 4262R XOOMINAIRE 4262 XOOMINARIS 2552

Transkript

1 90 XOOMNARE 70 XOOMNARE 4242 XOOMNARE 70 ist das Flaggschiff der XOOMNARE -Familie. Die extrem innovative Leuchte mit dem Formfaktor 70 zeichnet sich als das modularste Familienmitglied aus. Mit dieser Leuchte ist der Einsatz von 3 Flammen möglich. 2 Flammen im direkten Bereich sowie eine Lampe im indirektem Bereich. Die zwei- bis dreiflammige Ausführung der Leuchte ermöglicht den Einsatz von 8 unterschiedlichen Optiken. The XOOMNARE 70 is the flagship of the XOOMNARE family. The extremely innovative luminaire with the form factor of 70 (70 mm x mm) stands out as the most modular family member. With this luminaire it is possible to install up to 3 flames in the fixture. 2 flames for direct illumination and one lamp for indirect illumination. The 70 allows the use of 8 different optics.

2 91 XOOMNARE 4242 Auswahl der möglichen Optiken Selection of possible optics 5 25 WW OH OS DS AD AO

3 92 XOOMNARE 4242

4 93 XOOMNARE 70 XOOMNARE 4242 endelleuchte - dreiflammig direkt/indirekt Maße: Längen (ca.): 70 mm breit, mm hoch mm, mm (weitere auf Anfrage) bis mm ohne Lichtfuge möglich Reflektor-Optiken: 5 (2 x) tief, breit strahlend, UGR < 1 25 (2 x) tief strahlend, UGR < 1 WW Wandfluter Diffusor -Optiken: Material: Lumenstärken (ca.): Farbtemperaturen: Farbwiedergabe: RA > 85 Lichtsteuerungen: -Schutzarten: Schutzklasse: OH Opale, hohe Abdeckung OS (2 x) Opale, 20 mm Abdeckung, breit strahlend (110 ) DS (2 x) Diffuse, 20 mm Abdeckung, breit strahlend (70 ), sichtbare LED unkte AD Diffuse 20 mm Abdeckung, breit schräg strahlend (70 ), sichtbare LED unkte AO Opale 20 mm Abdeckung, breit schräg strahlend (70 ) Eloxiertes Aluminium (RAL 900 ist Standard) 2 x lm/m, lm/m, lm/m direkt; lm/m indirekt K, K, K, K (weitere auf Anfrage) Dynamische Lichtfarben Q-White und RGB auf Anfrage on/off, 1 10 V, DAL, Switch-DM 20, 40 (integriertes EVG) Lebensdauer: L80/~ h, siehe Seite 18 endant luminaire - three flames direct/indirect Dimensions: Lengths (approx): 70 mm / 2.75" wide, mm / 2.0" high 1,200 mm / 4', 1,500 mm / 5' (other on request) up to 4,000 mm / 13' possible without light gap Reflector optics: 5 (2 x) deep, wide, UGR < 1 25 (2 x) deep, UGR < 1 WW Wall washer Diffuser optics: Material: OH Opal, high cover OS (2 x) Opal 20 mm / 0.79" cover, wide (110 ) DS (2 x) Diffuse 20 mm / 0.79" cover, wide (70 ), visible LED dots AD Asymmetric, diffuse 20 mm / 0.79" cover, wide (70 ), visible LED dots AO Asymmetric, opal 20 mm / 0.79" cover, wide (70 ) Anodized aluminum (RAL 900 is standard) Lumen power levels (approx): 2 x 2,000 lm/m, 3,000 lm/m, 4,500 lm/m direct; 1,500 lm/m indirect Color temperatures: Color rendering index: CR > 85 Light control: -rating: rotection class: 2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 4,000 K (other on request) Dynamic light colors Q White and RGB on request on/off, 1 10 V, DAL, Switch-DM 20, 40 (integrated SU) Lifetime: L80/~ hrs, please see page 18

5 XOOMNARE endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE mm 2.0" ndoor endant Silver S Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E x Reflektor-Optik XX5 Tief, breit strahlend, UGR < 1 Breite, tiefe Lichtverteilung (Batwing) für exakte, großzügige Flächenbeleuchtung Angenehme Ausleuchtung bei mittleren Leuchtdichten und gerichtetem Licht UGR < 1 durch sehr präzise gefertigte Aluminium-Reflektor-Optik H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Reflector optic XX5 Deep, wide, UGR < 1 Wide and deep light distribution (Batwing) for precise and generous illumination of areas leasant illumination at moderate luminance and directional light UGR < 1 through precision-crafted aluminum-reflector-optic 5 Leuchtfläche 120 mm / 1510 mm Luminous surface 4.13' / 4.95' Gesamtlänge 12 mm / 151 mm Total length 4.15' / 4.97' Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

6 endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE mm 2.0" ndoor endant Silver S Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E x Reflektor-Optik XX25 Tief strahlend, UGR < 1 Exakte, sehr tiefe Lichtverteilung für genaue Flächenbeleuchtung Gründliche Ausleuchtung bei hohen Leuchtdichten und sehr gerichtetem Licht UGR < 1 durch sehr präzise gefertigte Aluminium-Reflektor-Optik H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Reflector optic XX25 Deep, UGR < 1 recise, deep light distribution for accurate illumination of areas Thorough illumination at high luminance and very directional light UGR < 1 through precision-crafted aluminum-reflector-optic 25 Leuchtfläche 120 mm / 1510 mm Luminous surface 4.13' / 4.95' Gesamtlänge 12 mm / 151 mm Total length 4.15' / 4.97' 95 XOOMNARE 4242 Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

7 XOOMNARE endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE 70 WW ,5 mm 3.25" mm 2.0" ndoor endant Silver S 7 0 W W Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E W W 2 x Reflektor-Optik XXWW Wandfluter, doppelt asymmetrisch Homogene Helligkeitsverteilung an der Wand Komplette Ausleuchtung der Wand (Höhe 3,5 m; Abstand 0,5 1 m) Sehr präzise gefertigte Aluminium- Reflektor-Optik Wandfluter H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Reflector optic XXWW Wall washer, double asymmetric Homogeneous distribution of brightness on the wall Complete illumination of the wall (height 3.5 m; distance m) recision-crafted aluminumreflector-optic Wall washer Leuchtfläche 120 mm / 1510 mm Luminous surface 4.13' / 4.95' Gesamtlänge 12 mm / 151 mm Total length 4.15' / 4.97' Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

8 endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE 70 OH ,5 mm 3.32" mm 2.0" ndoor endant Silver S 7 0 O H Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E O H 2 x Diffusor-Optik XXOH Opale, hohe Abdeckung Rundum symmetrische, breite Lichtverteilung für eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung Optimaler Sehkomfort bei absolut homogenem Licht Hohe opale MMA-Designabdeckung H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Diffuser optic XXOH Opal, high cover All around uniform and very wide light distribution for scattered illumination Optimal viewing comfort with absolutely homogeneous light High opal MMA design cover Leuchtfläche 1198 mm / 1510 mm Luminous surface 3.93' / 4.95' Gesamtlänge 1208 mm / 1520 mm Total length 3.9' / 4.99' 97 XOOMNARE 4242 Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

9 XOOMNARE endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE 70 OS 7 0 mm 2.0" ndoor endant Silver S 7 0 O S Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E O S 2 x Diffusor-Optik XXOS Opale 20 mm Abdeckung, breit strahlend (110 ) Rundum symmetrische, breite Lichtverteilung für eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung Optimaler Sehkomfort bei absolut homogenem Licht Schmale, opale MMA-Designabdeckung H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Diffuser optic XXOS Opal 20 mm / 0.79" cover, wide (110 ) All around symmetric and wide light distribution for very uniform illumination Optimal viewing comfort with absolutely homogeneous light Narrow opal MMA design cover Leuchtfläche 1198 mm / 1510 mm Luminous surface 3.93' / 4.95' Gesamtlänge 1208 mm / 1520 mm Total length 3.9' / 4.99' Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

10 endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE 70 DS 7 0 mm 2.0" ndoor endant Silver S 7 0 D S Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E D S 2 x Diffusor-Optik XXDS Diffuse 20 mm Abdeckung, breit strahlend (70 ) Breite, leicht tiefe Lichtverteilung für großzügige Flächenbeleuchtung Mittlere Leuchtdichten bei einer angenehm breiten Ausleuchtung Schmale, diffuse MMA-Designabdeckung H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Diffuser optic XXDS Diffuse 20 mm / 0.79" cover, wide (70 ) Wide, slightly deep light distribution for generous illumination of areas Average luminance combined with a pleasant, wide illumination Narrow diffuse MMA design cover Leuchtfläche 1198 mm / 1510 mm Luminous surface 3.93' / 4.95' Gesamtlänge 1208 mm / 1520 mm Total length 3.9' / 4.99' 99 XOOMNARE 4242 Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

11 XOOMNARE endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE 70 AD ,5 mm 3.25" mm 2.0" ndoor endant Silver S 7 0 A D Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E A 2 x Diffusor-Optik XXAD Diffuse 20 mm Abdeckung, breit schräg strahlend (70 ) Asymmetrische, gleichmäßige Lichtver teilung für großzügige Flächenbeleuchtung Besonders gute Akzentuierung von Objekten bei mittleren Leuchtdichten Schmale, diffuse MMA-Designabdeckung D H O V B W ndirect lumen power lm/m 4 40 H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Diffuser optic XXAD Asymmetric, diffuse 20 mm / 0.79" cover, wide (70 ) Asymmetric, uniform light distribution for generous illumination of areas articularly good accenting of objects at average luminance Narrow diffuse MMA design cover Leuchtfläche 1198 mm / 1510 mm Luminous surface 3.93' / 4.95' Gesamtlänge 1208 mm / 1520 mm Total length 3.9' / 4.99' Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.

12 endel endant ntegriertes EVG ntegrated SU Konfigurieren Sie sich hre Standardleuchte und komplettieren XOOMNARE 70 AO ,5 mm 3.25" mm 2.0" ndoor endant Silver S 7 0 A O Keine indirekte Beleuchtung No indirect luminaire ndirect lumen power Black B H E on/off A 230 E A 2 x Diffusor-Optik XXAO Opale 20 mm Abdeckung, breit schräg strahlend (70 ) Asymmetrische, breite Lichtverteilung für eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung Besonders gute Objektakzentuierung mit geringen Leuchtdichten bei absolut homogenem Licht Schmale, opale MMA-Designabdeckung O H O V B W ndirect lumen power lm/m H E on/off A 230 E HE, H O V B W x Diffuser optic XXAO Asymmetric, opal 20 mm / 0.79" cover, wide (70 ) Asymmetric and wide light distribution for very uniform illumination articularly good accenting of objects with absolutely homogenous light Narrow opal MMA design cover Leuchtfläche 1198 mm / 1510 mm Luminous surface 3.93' / 4.95' Gesamtlänge 1208 mm / 1520 mm Total length 3.9' / 4.99' 101 XOOMNARE 4242 Weitere nformationen zum nhalt hres Standardleuchtenpakets, zum Zubehör, zur Lebensdauer sowie zu den ABG s und Garantiebedingungen finden Sie ab Seite 25. * The power consumption refers to the length of the luminous surface under consideration of a 10% loss of the SU. Conditions and Warranty can be found from page 25 on.