Bedienungsanleitung Elektronisches Manometer. PG28xx / / 2012

Transkript

1 Bedienungsanleitung Elektronisches anometer PG28xx / / 202

2 Inhalt Vorbemerkung...3. Verwendete ymbole icherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich Funktion Verarbeiten der esssignale Drucküberwachung / chaltfunktion Drucküberwachung / Analogfunktion Kundenseitige Kalibrierung ontage Elektrischer Anschluss Bedien- und Anzeigeelemente... 8 enü enüstruktur: Hauptmenü Erläuterung zum Hauptmenü enüstruktur: Ebene 2 (Erweiterte Funktionen) Erläuterung zu enü-ebene Parametrieren Parametriervorgang allgemein Digitale Anzeige konfigurieren (optional) Ausgangssignale festlegen Ausgangsfunktionen festlegen chaltgrenzen festlegen Analogwert für OUT2 skalieren Benutzereinstellungen (optional) Nullpunkt-Kalibrierung durchführen Verzögerungszeit für OUT festlegen chaltlogik für OUT festlegen Dämpfung für das chaltsignal festlegen Dämpfung für das Analogsignal festlegen esswertkurve kalibrieren...2 2

3 9.5 ervice-funktionen Ablesen der in-/axwerte für ystemdruck Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen Betrieb Einstellung der Parameter ablesen Fehleranzeigen...22 aßzeichnung Technische Daten Einstellbereiche Werkseinstellung...27 Vorbemerkung. Verwendete ymbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, chaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder törungen sind bei Nichtbeachtung möglich. Information Ergänzender Hinweis. 3

4 2 icherheitshinweise Lesen ie vor der Inbetriebnahme des Gerätes dieses Dokument. Vergewissern ie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet. Die issachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu ach- und/oder Personenschäden führen. Prüfen ie in allen Applikationen die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe ( Kapitel 2 Technische Daten) mit den zu messen den Druckmedien. Einsatz in gasförmigen edien bei Drücken > 25 bar nur auf Anfrage. Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G-Dichtkonus montiert werden (z. B. ifm-einschweißadapter, Bestell-Nr. E3003). Die ontage in ein -Gewinde ohne Dichtkonus führt zur Undichtigkeit. In diesen Applikationen bitte die Baureihe PG27xx verwenden. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht den ystemdruck in Anlagen. 3. Einsatzbereich Druckart: Relativdruck Bestellnummer essbereich (in Klammern: erweiterter Anzeigebereich) Zulässiger Überdruck Berstdruck bar PI bar PI bar PI PG (40) -4, ,7 (580,2) PG (6) -4, (232) PG (6,4) -4, (92,8) PG2896-0,24...2,5 (4) -,8...36,27 (58,02) PG2897-0,05... (,6) -0,73...4,5 (23,2) PG (,6) -4,5...4,5 (23,20) mbar inh2o bar PI bar PI PG2898-2, (400) -5,0...00,4 (60,6) PG (60) -2,0...40,5 (64,25)

5 tatische und dynamische Überdrücke, die den angegebenen Überlastdruck überschreiten, sind durch geeignete aßnahmen zu unterbinden. Der angegebene Berstdruck darf nicht überschritten werden. chon bei kurzzeitiger Überschreitung des Berstdrucks kann das Gerät zerstört werden. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Einsatz in gasförmigen edien bei Drücken > 25 bar nur auf Anfrage. Das Gerät kann betrieben werden bei edientemperaturen bis zu 45 C (max. h) / 25 C (dauerhaft). Damit ist es geeignet für alle gängigen Reinigungs- und terilisationsverfahren (CIP, IP). 4 Funktion 4. Verarbeiten der esssignale Das Gerät erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der Parametrierung. OUT chaltsignal für ystemdruck-grenzwert. OUT2 Analogsignal ( ma, ma). Es zeigt den aktuellen ystemdruck in einem Display an. Analoge Anzeige: Kreisskala mit Zeiger. Digitalanzeige (alphanumerische Anzeige, 4-stellig). Zusätzlich steht ein LED-Kranz mit folgenden Anzeigemöglichkeiten zur Verfügung: Anzeige von chaltpunkt und Rückschaltpunkt. Trendanzeige (steigender Druck / fallender Druck). chleppzeigerfunktion für aximalwert oder inimalwert. Anzeige von pulsierenden ignalen und Druckspitzen. 4.2 Drucküberwachung / chaltfunktion OUT ändert seinen chaltzustand bei Über- oder Unterschreiten der eingestellten chaltgrenzen (P, rp). Dabei sind folgende chaltfunktionen wählbar: Hysteresefunktion / chließer: [OU] = [Hno] ( Abb. ). Hysteresefunktion / Öffner: [OU] = [Hnc] ( Abb. ). Zuerst wird der chaltpunkt (P) festgelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt (rp). Fensterfunktion / chließer: [OU] = [Fno] ( Abb. 2). Fensterfunktion / Öffner: [OU] = [Fnc] ( Abb. 2). 5

6 Die Breite des Fensters ist einstellbar durch den Abstand von P zu rp. P = oberer Wert, rp = unterer Wert. P P FE 2 P rp HY P rp 0 0 t Hno Hnc 0 0 t Fno Fnc P = ystemdruck; HY = Hysterese; FE = Fenster 4.3 Drucküberwachung / Analogfunktion Der Analogausgang ist parametrierbar. [OU2] legt fest, ob der eingestellte essbereich abgebildet wird auf ma ([OU2] = [I]) oder auf ma ([OU2] = [InEG]). Die kalierung kann durch Teachvorgang eingestellt werden oder durch Eingabe eines Werts für die Parameter AP und AEP. Teachen des Analogstartpunkts [tap] oder Einstellen des Parameters [AP] legt fest, bei welchem esswert das Ausgangssignal 4 ma beträgt (20 ma bei [InEG]). Teachen des Analogendpunkts [taep] oder Einstellen des Parameters [AEP] legt fest, bei welchem esswert das Ausgangssignal 20 ma beträgt (4 ma bei [InEG]). indestabstand zwischen [AP] und [AEP] = 25% des essbereichsendwerts. 6

7 Werkseinstellung essbereich skaliert I [ma] I [ma] AW EW P AW AP AEPEW P = ystemdruck, AW = essbereichs-anfangswert, EW = essbereichsendwert : [OU2] = [I]; 2 : [OU2] = [InEG] Im eingestellten essbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 ma ([OU2] = [I]) oder zwischen 20 und 4 ma ([OU2] = [InEG]). Weiter wird signalisiert: ystemdruck oberhalb des essbereich: --Ausgangssignal 20 bis 20,5 ma bei [OU2] = [I]. --Ausgangssignal 4 bis 3,8 ma bei [OU2] = [InEG]. ystemdruck unterhalb des essbereichs: --Ausgangssignal 4 bis 3,8 ma bei [OU2] = [I]. --Ausgangssignal 20 bis 20,5 ma bei [OU2] = [InEG]. 4.4 Kundenseitige Kalibrierung Die kundenseitige Kalibrierung verändert die esswertkurve gegenüber den realen esswerten (Verschiebung / Änderung der teigung; [CAL]). Es können zwei Kalibrationspunkte angelegt werden (CP, CP2). Die beiden Punkte sind voneinander unabhängig. ie müssen innerhalb der essspanne liegen und dürfen nicht im erweiterten Anzeigebereich liegen. Die Nullpunkt-Kalibrierung [COF] beeinflusst die Kalibration der esswertkurve. Empfehlung: [COF] auf 0 setzen ( 9.4. [COF]), dann esswertkurve kalibrieren. Nach einer Änderung kann die Kalibrierung auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden ( [re]). P 7

8 P' CP' CP 2 CP2 P P = gemessener Druck; P = modifizierter esswert CP = Kalibrierpunkt ; CP = modifizierter esswert für CP CP2 = Kalibrierpunkt 2; = esswertkurve bei Werkseinstellung 2 = esswertkurve nach Kalibrierung P' CP2' CP 2 P = gemessener Druck; P = modifizierter esswert CP = Kalibrierpunkt ; CP2 = Kalibrierpunkt 2; CP2 = modifizierter esswert für CP2 = esswertkurve bei Werkseinstellung P 2 = esswertkurve nach Kalibrierung CP2 P' CP2' CP' CP 2 CP2 P P = gemessener Druck; P = modifizierter esswert CP = Kalibrierpunkt ; CP = modifizierter esswert für CP CP2 = Kalibrierpunkt 2; CP2 = modifizierter esswert für CP2 = esswertkurve bei Werkseinstellung 2 = esswertkurve nach Kalibrierung 8

9 5 ontage Vor Ein- und Ausbau des Geräts: icherstellen, dass die Anlage druckfrei ist. Achtung: Wenn 0% angezeigt wird und kein Zeiger sichtbar ist, bedeutet dies nicht, dass die Anlage druckfrei ist! Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G-Dichtkonus montiert werden (z. B. ifm-einschweißadapter, Bestell-Nr. E3003). Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G-Dichtkonus montiert werden (z. B. ifm-einschweißadapter, Bestell-Nr. E3003). Die ontage in ein -Gewinde ohne Dichtkonus führt zur Undichtigkeit. In diesen Applikationen bitte die Baureihe PG27xx verwenden. Einbau in Prozessanschluss für G-Dichtkonus Gewinde der Gewindehülse (B) mit einer für den vorliegenden Anwendungsbereich geeigneten und A zugelassenen chmierpaste leicht einfetten. Gerät (A) in Prozessanschluss (C) einführen, Gewindehülse zum Innengewinde des Prozessanschlusses schieben und locker einschrauben. B Gerät ausrichten, Gewindehülse C mit einem chraubenschlüssel festziehen, dabei das Gerät in seiner Ausrichtung halten. Anzugsdrehmoment 20 Nm. Einsatz im Hygienbereich nach EHEDG Auf EHEDG-konforme Einbindung des ensors in die Anlage achten Nach der ontage kann die Analoganzeige gedreht / an die Einbaulage angepasst werden. Dazu Handschuhe benutzen. 9

10 6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen ie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. pannungsversorgung nach EN 5078, ELV, PELV. Anlage spannungsfrei schalten. Gerät folgendermaßen anschließen: OUT p-schaltend 2 4 BN WH BK L+ OUT n-schaltend 2: OUT2 3 BU 2: OUT2 3 BU 4: OUT L 4: OUT L Pin Ub+ Pin 3 Ub- Pin 4 (OUT) Binärer chaltausgang Drucküberwachung Pin 2 (OUT2) Analogausgang für ystemdruck Adernfarben bei ifm-kabeldosen: = BN (braun), 2 = WH (weiß), 3 = BU (blau), 4 = BK (schwarz) 2 4 BN WH BK L+ 0

11 7 Bedien- und Anzeigeelemente ode/ Enter et 5 6 : Analoganzeige --Anzeige des aktuellen ystemdrucks in bar und PI oder mbar und inh2o. 2: LED-Kranz Entsprechend der Einstellung des Parameters [LED] ( 9.2): --Anzeige von chaltpunkt und Rückschaltpunkt. --chleppzeigerfunktion für aximalwert oder inimalwert. --Anzeige von pulsierenden ignalen und Druckspitzen. --Trendanzeige: steigender Druck oder fallender Druck. 3: Indikator-LEDs --LED = ystemdruck der Digitalanzeige in bar. --LED 2 = ystemdruck der Digitalanzeige in mbar. --LED 3 = ystemdruck der Digitalanzeige in PI. --LED 4 = ystemdruck der Digitalanzeige in inh2o. --LED 6 = ystemdruck in % der kalierung (Bereich AP bis AEP) oder COF-Wert in %. --LEDs 5 und 7 = nicht belegt. --LED 8 = chaltzustand OUT (leuchtet, wenn Ausgang durchgeschaltet ist) 4: Alphanumerische Anzeige, 4-stellig --Anzeige des aktuellen ystemdrucks. --Anzeige der Parameter und Parameterwerte 5: ensorfeld et* --Einstellen der Parameterwerte (kontinuierlich durch dauerhaftes Berühren; schrittweise durch mehrmaliges kurzes Berühren).

12 6: ensorfeld ode/enter* --Anwahl der Parameter und Bestätigen der Parameterwerte. * Die beiden ensorfelder werden aktiviert durch einfaches Berühren / deaktiviert durch Freigeben des ensorfelds. Das ensorfeld muss vollständig bedeckt sein, um aktiviert zu werden. Langsames Bedecken (z. B. Flüssigkeit fließt über die Anzeige) aktiviert das ensorfeld nicht. 8 enü 8. enüstruktur: Hauptmenü : Übergang zu enü-ebene 2 (Erweiterte Funktionen) 2

13 8.2 Erläuterung zum Hauptmenü P/rP Oberer / unterer Grenzwert für ystemdruck, bei dem OUT schaltet. OU Ausgangsfunktion für OUT: chaltsignal für die Druckgrenzwerte: Hysteresefunktion [H..] oder Fensterfunktion [F..], jeweils chließer [. no] oder Öffner [. nc]. OU2 Ausgangsfunktion für OUT2: Analogsignal für den aktuellen ystemdruck: ma [I], ma [InEG]. tcof Nullpunkt-Kalibrierung teachen. tap Analogstartpunkt für ystemdruck teachen: esswert festlegen, bei dem 4 ma ausgegeben werden (20 ma bei [OU2] = [InEG]). taep Analogendpunkt für ystemdruck teachen: esswert festlegen, bei dem 20 ma ausgegeben werden (4 ma bei [OU2] = [InEG]). EF Erweiterte Funktionen / Öffnen der enü-ebene 2. 3

14 4 8.3 enüstruktur: Ebene 2 (Erweiterte Funktionen) : Übergang zum Hauptmenü

15 8.4 Erläuterung zu enü-ebene 2 Uni tandard-aßeinheit für ystemdruck. Anzeigemodus: ELd Druck in der Einheit, die in [Uni] eingestellt ist. Druck in % der eingestellten kalierung des Analogausgangs. AP Analogstartpunkt für ystemdruck: esswert, bei dem 4 ma ausgegeben werden (20 ma bei [OU2] = [InEG]). AEP Analogendpunkt für ystemdruck: esswert, bei dem 20 ma ausgegeben werden (4 ma bei [OU2] = [InEG]). HI aximalwertspeicher für ystemdruck. LO inimalwertspeicher für ystemdruck. COF Nullpunkt-Kalibrierung. d Einschaltverzögerung für OUT. dr Ausschaltverzögerung für OUT. P-n chaltlogik für OUT: pnp oder npn. dap Dämpfung für chaltausgänge und Anzeige. daa Dämpfung für den Analogausgang (OUT2). di Aktualisierungsrate und Orientierung der Anzeige. LED Anzeigefunktion für Digitalanzeige und LED-Kranz. CAL Kalibrierfunktion (Einstellen der esswertkurve). CP Kalibrierpunkt CP2 Kalibrierpunkt 2 re Werkseinstellung wieder herstellen. 5

16 9 Parametrieren Während des Parametriervorgangs bleibt das Gerät im Arbeitsbetrieb. Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Parametrierung abgeschlossen ist. Ausnahmen: Änderungen der Parameter COF ( 9.4.), CP und CP2 ( 9.4.6) werden sofort wirksam. 9. Parametriervorgang allgemein Jede Parametereinstellung benötigt 3 chritte: Parameter wählen [ode/enter] berühren, bis gewünschter Parameter angezeigt wird. 2 Parameterwert einstellen [et] berühren und berührt halten. > > Aktueller Einstellwert des Parameters wird 5 s lang blinkend angezeigt. > > Nach 5 s: Einstellwert wird verändert: chrittweise durch mehrmaliges kurzes Berühren oder fortlaufend durch dauerhaftes Berühren. Zahlenwerte werden fortlaufend erhöht. oll der Wert verringert werden: Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen lassen. Danach beginnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert. 3 Parameterwert bestätigen Kurz [ode/enter] berühren > > Der Parameter wird wieder angezeigt. Der neue Einstellwert ist gespeichert. Weitere Parameter einstellen Wieder beginnen mit chritt. Parametrierung beenden [ode/enter] so oft berühren, bis der aktuelle esswert angezeigt wird oder 5 s warten. > > Das Gerät geht in den Arbeitsbetrieb zurück. Timeout: Wird während der Einstellung eines Parameters 5 s lang kein ensorfeld aktiviert, geht das Gerät mit unverändertem Wert in den Arbeitsbetrieb zurück. ode/ Enter ode/ Enter ode/ Enter et et et 6

17 Wechsel von enü-ebene zu enü-ebene 2: [ode/enter] berühren, bis [EF] angezeigt wird. ode/ Enter et Kurz [et] berühren > > Der erste Parameter des Untermenüs wird angezeigt (hier: [Uni]). Ist enü-ebene 2 mit einem Zugangscode gesichert, erscheint zunächst Cod blinkend im Display. [et] berühren und berührt halten, bis die gültige Code-Nr. erscheint. Kurz [ode/enter] berühren. Auslieferung durch ifm electronic: Ohne Zugangsbeschränkung. ode/ Enter et Verriegeln / entriegeln Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass ein unbeabsichtigter Bedienvorgang verhindert wird. icherstellen, dass das Gerät im normalen Arbeitsbetrieb ist. [et] berühren, zusätzlich [ode/enter] berühren und beide ensorfelder 0 s lang berührt halten. > > Die LED für die aktuelle aßeinheit blinkt, der aktuelle ystemdruck wird weiterhin angezeigt. Nach 0 s verlischt die Anzeige für ca. s. [ode/enter] und [et] wieder frei geben. Beide Felder müssen innerhalb von 4 s frei gegeben werden. Geschieht dies nicht, bleibt das Gerät unverriegelt. > > [Loc] wird angezeigt, das Gerät ist verriegelt. Während des Betriebs blinkt die Indikator-LED für die Anzeigeeinheit ( Kapitel 7), wenn versucht wird, das enü zu öffnen. Zum Entriegeln: icherstellen, dass das Gerät im normalen Arbeitsbetrieb ist. [et] berühren, zusätzlich [ode/enter] berühren und beide ensorfelder 0 s lang berührt halten. > > Die LED für die aktuelle aßeinheit blinkt, der aktuelle ystemdruck wird weiterhin angezeigt. Nach 0 s verlischt die Anzeige für ca. s. [ode/enter] und [et] wieder frei geben. Beide Felder müssen innerhalb von 4 s frei gegeben werden. Geschieht dies nicht, bleibt das Gerät verriegelt. > > [uloc] wird angezeigt, das Gerät ist entriegelt. Auslieferungszustand: Nicht verriegelt. 7

18 9.2 Digitale Anzeige konfigurieren (optional) [Uni] wählen und aßeinheit festlegen: --[bar], [mbar], [PI], [inho]. [ELd] wählen und Art der Anzeige festlegen: --[P]: ystemdruck in der Einheit, die in Uni eingestellt ist. --[P%]: ystemdruck in % der eingestellten kalierung des Analogausgangs; dabei gilt: 0% = AP-Wert / 00% = AEP-Wert. Beachten ie: Anzeige 0% bedeutet nicht, dass die Anlage druckfrei ist. [di] wählen und Aktualisierungsrate der Anzeige festlegen: --[d]: esswertaktualisierung alle 50 ms. --[d2]: esswertaktualisierung alle 200 ms. --[d3]: esswertaktualisierung alle 600 ms. --[OFF] = Die esswertanzeige ist im Run-odus ausgeschaltet. Bei Aktivieren eines ensorfelds wird 5 s lang der aktuelle esswert angezeigt. Nochmaliges Aktivieren von [ode/enter] öffnet den Display-odus. Die Indikator-LEDs bleiben auch bei ausgeschalteter Anzeige aktiv. [LED] wählen und Anzeigefunktion für Digitalanzeige und LED-Kranz festlegen: --[PRP]: Eine LED auf dem LED-Kranz zeigt den chaltpunkt und eine weitere LED den Rückschaltpunkt. --[HInd]: 2 nebeneinander liegende LEDs auf dem LED-Kranz markieren den chleppzeiger für aximalwert ([HInd], high-indication). --[LInd]: 2 nebeneinander liegende LEDs auf dem LED-Kranz markieren den chleppzeiger für inimalwert ([LInd], low-indication) Zum Rücksetzen: ekunde lang [et] berühren. > > Die beiden LEDs springen zur aktuellen Zeigerposition. --[Ph]: Anzeige von pulsierenden ignalen und Druckspitzen: --Bei schnellen Druckänderungen (schnell pulsierende ignale) zeigen Digitaldisplay und LED-Kranz den inimalwert und den aximalwert. --Bei einmaligen kurzen Druckspitzen (peaks) wird die Anzeigedauer in Digitaldisplay und LED-Kranz verlängert. --[Pdir]: Der LED-Kranz zeigt den Trend der Druckänderungen (5 LEDs unterhalb des Zeigers bei steigendem Druck; 5 LEDs oberhalb des Zeigers bei fallendem Druck). Eine mit dap oder daa eingestellte Dämpfung wirkt auch auf diese Anzeige. 8

19 9.3 Ausgangssignale festlegen 9.3. Ausgangsfunktionen festlegen [OU] wählen und chaltfunktion einstellen: --[Hno] = Hysteresefunktion/chließer, --[Hnc] = Hysteresefunktion/Öffner, --[Fno] = Fensterfunktion/chließer, --[Fnc] = Fensterfunktion/Öffner. [OU2] wählen und Analogfunktion einstellen: --[I] = druckproportionales tromsignal 4 20 ma, --[InEG] = druckproportionales tromsignal 20 4 ma chaltgrenzen festlegen [P] wählen und Wert einstellen, bei dem der Ausgang schaltet. [rp] wählen und Wert einstellen, bei dem OUT zurückschaltet. rp ist stets kleiner als P. Es können nur Werte eingegeben werden, die unter dem Wert für P liegen Analogwert für OUT2 skalieren Gewünschten inimaldruck in der Anlage einstellen. [ode/enter] berühren, bis [tap] erscheint. [et] berühren und berührt halten. > > Aktueller Einstellwert wird blinkend angezeigt. [et] freigeben, wenn die Anzeige nicht mehr blinkt. > > Neuer Einstellwert wird angezeigt. Kurz [ode/enter] berühren. > > Der aktuelle ystemdruck wird als tartwert für das Analogsignal festgelegt. Gewünschten aximaldruck in der Anlage einstellen. [ode/enter] berühren, bis [taep] erscheint. [et] berühren und berührt halten. > > Aktueller Einstellwert wird blinkend angezeigt. [et] freigeben, wenn die Anzeige nicht mehr blinkt. > > Neuer Einstellwert wird angezeigt. Kurz [ode/enter] berühren. > > Der aktuelle ystemdruck wird als Endwert für das Analogsignal festgelegt. AP / AEP kann nur innerhalb festgelegter Grenzen geteacht werden ( 2. Einstellbereiche). Wird bei ungültigem Druckwert geteacht, wird [UL] oder [OL] angezeigt. Nach Bestätigung durch [ode/enter] wird [Err] blinkend angezeigt, der AP-Wert / AEP-Wert wird nicht geändert. 9

20 Alternativ: [AP] wählen und esswert einstellen, bei dem 4 ma ausgegeben werden (20 ma bei [OU2] = [InEG]). [AEP] wählen und esswert einstellen, bei dem 20 ma ausgegeben werden (4 ma bei [OU2] = [InEG]). indestabstand zwischen AP und AEP = 25% des essbereichsendwerts (Turn-Down :4). 9.4 Benutzereinstellungen (optional) 9.4. Nullpunkt-Kalibrierung durchführen [COF] wählen und Wert zwischen -5% und 5% des essbereichsendwerts einstellen. Der interne esswert 0 wird um diesen Betrag verschoben. Alternativ: Automatische Anpassung des Offsets im Bereich 0 bar ± 5%. icherstellen, dass die Anlage druckfrei ist. [ode/enter] berühren, bis [tcof] erscheint. [et] berühren und berührt halten. > > Der aktuelle Offsetwert (in %) wird kurzzeitig blinkend angezeigt. > > Der aktuelle ystemdruck wird angezeigt. [et] freigeben. Kurz [ode/enter] berühren (= Bestätigung des neuen Offsetwerts) Verzögerungszeit für OUT festlegen [d] = Einschaltverzögerung / [dr] = Ausschaltverzögerung. [d] oder [dr] wählen und Wert zwischen 0, und 50 s einstellen (bei 0,0 ist die Verzögerungszeit nicht aktiv) chaltlogik für OUT festlegen [P-n] wählen und [PnP] oder [npn] einstellen Dämpfung für das chaltsignal festlegen [dap] wählen und Wert zwischen 0, s einstellen. dap-wert = Ansprechzeit zwischen Druckänderung und Änderung des chaltzustands in ekunden. [dap] beeinflusst die chaltfrequenz: f max = 2dAP. [dap] wirkt auch auf die Anzeige Dämpfung für das Analogsignal festlegen [daa] wählen und Wert zwischen 0, s einstellen. daa-wert = Ansprechzeit zwischen Druckänderung und Änderung des Analogsignals in ekunden. 20

21 9.4.6 esswertkurve kalibrieren Folgende Bedingungen müssen eingehalten werden, damit das Gerät die Einstellungen für die Kalibrierpunkte übernimmt: --CP und CP2 müssen innerhalb der essspanne liegen (d. h. zwischen AP und AEP). --CP und CP2 dürfen nicht im erweiterten Anzeigebereich liegen. --indestabstand zwischen den Kalibrierpunkten CP und CP2: 5% des essbereichsendwerts. --aximaler Korrekturwert für einen Kalibrierpunkt: ± 2 % des essbereichsendwerts. Definierten Referenzdruck zwischen AP und AEP in der Anlage einstellen. [CAL] wählen. Kurz [et] berühren. > > [CP] wird angezeigt. [et] 5 s lang berühren. > > Der vom Gerät gemessene Druck wird angezeigt. [et] berühren, bis der eingestellte Referenzdruck angezeigt wird (gemessener Druck = Referenzdruck) oder an OUT2 das entsprechende Analogsignal ausgegeben wird. Kurz [ode/enter] berühren. > > [CP] wird angezeigt. Kurz [ode/enter] berühren. > > [CP2] wird angezeigt. Weiter mit a) oder b) a) Kalibriervorgang beenden: Kurz [ode/enter] berühren. > > [CAL] wird angezeigt. b) Einen 2. Punkt auf der esswertkurve ändern Einen zweiten definierten Referenzdruck in der Anlage einstellen. [et] 5 s lang berühren. > > Der vom Gerät gemessene Druck wird angezeigt. [et] berühren, bis der eingestellte Referenzdruck angezeigt wird (gemessener Druck = Referenzdruck) oder an OUT2 das entsprechende Analogsignal ausgegeben wird. Kurz [ode/enter] berühren. > > [CP2] wird angezeigt. Kurz [ode/enter] berühren. > > [CAL] wird angezeigt, der Vorgang ist abgeschlossen. 2

22 9.5 ervice-funktionen 9.5. Ablesen der in-/axwerte für ystemdruck [HI] oder [LO] wählen und kurz [et] berühren. [HI] = aximalwert, [LO] = inimalwert. peicher löschen: [HI] oder [LO] wählen. [et] berühren und berührt halten, bis [----] angezeigt wird. Kurz [ode/enter] berühren Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen [re] wählen. [et] berühren und berührt halten, bis [----] angezeigt wird. Kurz [ode/enter] berühren. Es ist sinnvoll, vor Ausführen der Funktion die eigenen Einstellungen zu notieren ( 3 Werkseinstellung). 0 Betrieb Nach Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run- odus (= normaler Arbeitsbetrieb). Es führt seine ess- und Auswertefunktionen aus und gibt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern. Betriebsanzeigen Kapitel 7 Bedien- und Anzeigeelemente. chleppzeiger zurücksetzen (wenn [LED] = [HInd] oder [LInd]): ekunde lang [et] berühren. > > Die beiden chleppzeiger-leds springen zur aktuellen Zeigerposition. 0. Einstellung der Parameter ablesen [ode/enter] berühren, bis gewünschter Parameter angezeigt wird. Kurz [et] berühren. > > Das Gerät zeigt für ca. 5 s den zugehörigen Parameterwert. Nach weiteren 5 s geht es zurück in den Run-odus. 0.2 Fehleranzeigen [OL] Überlastdruck (essbereich überschritten). [UL] Unterlastdruck (essbereich unterschritten). [C] Kurzschluss in OUT. Der Ausgang ist abgeschaltet, solange der Kurzschluss andauert. [Err] Blinkend: Interner Fehler, ungültige Eingabe. Die eldungen C und Err werden auch bei ausgeschaltetem Display angezeigt. 22

23 aßzeichnung ,5 2 x G 34 aße in mm : Analoganzeige 2: Digitalanzeige 3: ensorfeld (Programmiertaste) 23

24 Genauigkeit / Abweichungen (in % der panne) ) PG289x PG Technische Daten Betriebsspannung [V] DC tromaufnahme [ma]... < 70 (24 V) trombelastbarkeit [ma] Kurzschlussschutz; verpolungssicher / überlastfest, Watchdog integriert pannungsabfall [V]... < 2 Bereitschaftsverzögerungszeit [s]... 6 in. Ansprechzeit chaltausgang [ms]... 0 chaltfrequenz [Hz]...50 Analogausgang ma / ma ax. Bürde [Ω]... (Ub - 0) x 50 prungantwortzeit Analogausgang [ms] chaltpunktgenauigkeit < ± 0,2 < ± 0,5 chaltpunktgenauigkeit im erweiterten Anzeigebereich,5,5 Kennlinienabweichung (Linearität, einschließlich Hysterese und Wiederholgenauigkeit) 2) < ± 0,2 < ± 0,5 Kennlinienabweichung im erweiterten Anzeigebereich,5,5 Linearität < ± 0,5 < ± 0,25 Hysterese < ± 0,5 < ± 0,2 Wiederholgenauigkeit (bei Temperaturschwankungen < 0 K) < ± 0, < ± 0, Langzeitstabilität (in % der panne pro Jahr) < ± 0, < ± 0, Temperaturkoeffizienten (TK) im kompensierten Temperaturbereich C (in % der panne pro 0 K) PG28xx PG2889 Größter TK des Nullpunkts < ± 0,05 < ± 0, Größter TK der panne < ± 0,5 < ± 0,2 24

25 Werkstoffe in Kontakt mit edium... V4A / 36L /.4435, Oberflächenbeschaffenheit: Ra < 0,4 / Rz 4 Keramik (99,9 % Al2O3); PTFE Gehäusewerkstoffe...V4A (.4404); PA; FP (Viton); PTFE...ichtscheibe: icherheitsverbundglas 4 mm chutzart...ip 67 / IP 69K chutzklasse...iii Isolationswiderstand [Ω]...> 00 (500 V DC) chockfestigkeit [g] (DIN IEC , ms) Vibrationsfestigkeit [g]...20 (DIN IEC , Hz) chaltzyklen min illionen Umgebungstemperatur [ C] ediumtemperatur [ C] (45 max. h) Lagertemperatur [ C] EV EN ED:...4 / 8 KV EN HF gestrahlt:... 0 V/m EN Burst:...2 KV EN urge:...0,5 / KV EN HF leitungsgebunden:... 0 V ) alle Angaben bezogen auf Turn down von : 2) Grenzpunkteinstellung nach DIN

26 2. Einstellbereiche P rp AP AEP min max min max min max min max ΔP PG2899 PG2898 PG2897 PG2896 PG2895 PG2894 PG2893 PG2889 mbar -4,8 60,0-5,0 59,8-5,0 35,0 20,0 60,0 0, inh2o -,95 64,25-2,05 64,5-2,00 54,20 8,05 64,25 0,05 bar -0,96 40,00 -,00 39,96 -,00 33,76 5,24 40,00 0,02 PI -3,8 580,2-4,4 579,6-4,4 489,6 75,9 580,2 0,3 bar -0,98 6,00 -,00 5,98 -,00 3,50,50 6,00 0,0 PI -4,2 232,0-4,5 23,8-4,5 95,7 2,8 232,0 0, bar -0,990 6,400 -,000 6,390 -,000 5,400 0,000 6,400 0,005 PI -4,35 92,80-4,50 92,65-4,50 78,30 0,00 92,80 0,05 bar -0,20 4,000-0,24 3,996-0,24 3,370 0,500 4,000 0,002 PI -,74 58,02 -,80 57,96 -,80 48,87 7,26 58,02 0,03 bar -0,048,600-0,050,598-0,050,350 0,200,600 0,00 PI -0,70 23,2-0,73 23,8-0,73 9,58 2,90 23,2 0,0 mbar -2,0 400,0-2,4 399,6-2,4 337,6 50,0 400,0 0,2 inh2o -4,8 60,6-5,0 60,4-5,0 35,5 20, 60,6 0, bar -0,998,600 -,000,598 -,000,00-0,500,600 0,00 PI -4,48 23,20-4,50 23,8-4,50 5,96-7,26 23,20 0,02 ΔP = chrittweite 26

27 3 Werkseinstellung P rp OU OU2 Werkseinstellung 25,0 % EW* 24,9 % EW* Hno COF / tcof 0,0 AP / tap AEP / taep Uni ELd I 0% EW* 00% EW* bar / mbar d 0,0 dr 0,0 P-n P pnp dap 0,06 daa 0,03 dis LED d2 PRP CP 0,00 CP2 0,00 Benutzer-Einstellung * = eingestellt ist der angegebene Prozentwert vom essbereichsendwert (EW) des jeweiligen ensors. Weitere Informationen unter 27