Bedienungsanleitung Drucksensor. PQ78xx / / 2014

Transkript

1 Bedienungsanleitung Drucksensor DE PQ78xx / / 2014

2 Inhalt 1 Vorbemerkung Verwendete ymbole icherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Funktion Verarbeiten der esssignale chaltfunktion Diagnosefunktion ontage ontagezubehör Hutschienenmontage Rückwandmontage Elektrischer Anschluss Bedien- und Anzeigeelemente enü enüstruktur enü-erläuterung Parametrieren Parametriervorgang allgemein Ausgangssignale festlegen aßeinheit für ystemdruck festlegen Ausgangsfunktion festlegen chaltgrenzen festlegen (Hysteresefunktion) chaltgrenzen festlegen (Fensterfunktion) Benutzereinstellungen (optional) Verzögerungszeit für die chaltausgänge festlegen Dämpfung für die chaltausgänge festlegen Anzeige konfigurieren Nullpunkt-Kalibrierung ervice-funktionen Ablesen der in-/axwerte für ystemdruck Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen

3 10 Betrieb Einstellung der Parameter ablesen Fehleranzeigen aßzeichnung Technische Daten Einstellbereiche Werkseinstellung...19DE 1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete ymbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, chaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder törungen sind bei Nichtbeachtung möglich. 2 icherheitshinweise Lesen ie vor der Inbetriebnahme des Gerätes dieses Dokument. Vergewissern ie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet. Die issachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu ach- und/oder Personenschäden führen. Prüfen ie in allen Applikationen die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe ( Kapitel 12 Technische Daten) mit den zu messen den Druckmedien. 3

4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht den ystemdruck in Pneumatik- und Druckluftnetzen von aschinen und Anlagen. Einsatzbereich Druckluft (andere edien auf Anfrage); Druckart: Relativdruck Bestellnummer Zulässiger essbereich Berstdruck Überdruck bar PI bar PI bar PI PQ ,5...14, PQ , Pa = bar 10 / kpa = bar 100 tatische und dynamische Überdrücke, die den angegebenen Überlastdruck überschreiten, sind durch geeignete aßnahmen zu unterbinden. Der angegebene Berstdruck darf nicht überschritten werden. chon bei kurzzeitiger Überschreitung des Berstdrucks kann das Gerät zerstört werden. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! 4 Funktion 4.1 Verarbeiten der esssignale Das Gerät zeigt den aktuellen ystemdruck in einem Display an. Es erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der Parametrierung. OUT1 OUT2 chaltsignal für ystemdruck-grenzwert. 2 öglichkeiten chaltsignal für ystemdruck-grenzwert. Diagnose-ignal (im Fehlerfall ist Ausgang 1 inaktiv). 4.2 chaltfunktion OUTx ändert seinen chaltzustand bei Über- oder Unterschreiten der eingestellten chaltgrenzen (Px, rpx). Dabei sind folgende chaltfunktionen wählbar: Hysteresefunktion / chließer: [oux] = [Hno] ( Abb. 1). Hysteresefunktion / Öffner: [oux] = [Hnc] ( Abb. 1). Zuerst wird der chaltpunkt (Px) festgelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt (rpx). Fensterfunktion / chließer: [oux] = [Fno] ( Abb. 2). 4

5 Fensterfunktion / Öffner: [oux] = [Fnc] ( Abb. 2). Die Breite des Fensters ist einstellbar durch den Abstand von FHx zu FLx. FHx = oberer Wert, FLx = unterer Wert. P 1 P FE 2 P rp HY FH FL DE t Hno Hnc t Fno Fnc P = ystemdruck; HY = Hysterese; FE = Fenster 4.3 Diagnosefunktion Ausgang 2 dient als Diagnoseausgang in Anlehnung an DEINA-pezifikation, wenn [ou2] = [dia]. Liegt keine törung vor, ist der Ausgang durchgeschaltet und führt Ub+. Bei Fehlfunktionen in folgenden Bereichen wird der Ausgang inaktiv: --Kurzschluss in Ausgang 1. --EPRO-Funktion. --RA-Funktion. --Parametrierung. --Prozessorfunktion. 5

6 5 ontage Vor Ein- und Ausbau des Geräts: icherstellen, dass die Anlage druckfrei ist. Druckanschluss oder Adapter G⅛ in den Hauptdruckanschluss (1) einschrauben und festziehen. aximales Anzugsdrehmoment: 8 Nm. aximale Einschraubtiefe: 7,5 mm. 5.1 ontagezubehör Folgende Komponenten sind als Zubehör lieferbar: Befestigungsset für Hutschienenmontage (Hutschiene TH 35-7,5 nach EN60715) Gewindeverlängerung 1/8 für Flanschmontage teckanschluss für Normschlauch Ø 6mm teckanschluss für Normschlauch Ø 8mm Bestell-Nr. E37340 E30075 E30076 E Hutschienenmontage Hutschiene TH 35-7,5 nach EN ontageclip (1) mit den chrauben 4 x 35 (2) am Flansch befestigen. aximales Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm. Gerät in Hutschiene einhängen und einrasten. 6

7 Zum Demontieren: ontageclip oben oder unten mit einem chraubendreher aufhebeln und Gerät abnehmen. 5.3 Rückwandmontage DE 20 Gerät mit 2 chrauben 4 x 35 (1) (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Rückwand befestigen. aximales Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm. 6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen ie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. pannungsversorgung nach EN50178, ELV, PELV. Anlage spannungsfrei schalten. Gerät folgendermaßen anschließen: : Out 2 4: Out L+ L Pin 1 Pin 3 Pin 4 (OUT1) Pin 2 (OUT2) Ub+ Ub- Binärer chaltausgang Drucküberwachung Binärer chaltausgang, wenn [ou2] = [Hno], [Hnc], [Fno] oder [Fnc] Diagnoseausgang, wenn [ou2] = [dia] 7

8 7 Bedien- und Anzeigeelemente ode/enter et bis 8: Indikator-LEDs --LED 1 bis LED 4 = ystemdruck in der aßeinheit, die auf dem Aufkleber angegeben ist. --LEDs 5, 6: nicht belegt, --LED 7, LED 8 = chaltzustand des jeweiligen Ausgangs. 9: Alphanumerische Anzeige, 4-stellig --Anzeige des aktuellen ystemdrucks. --Anzeige der Parameter und Parameterwerte. 10: Taste et --Einstellen der Parameterwerte (kontinuierlich durch Dauerdruck; schrittweise durch Einzeldruck). 11: Taste ode/enter --Anwahl der Parameter und Bestätigen der Parameterwerte. 8

9 9 DE 8 enü 8.1 enüstruktur RUN

10 8.2 enü-erläuterung P1/rP1 FH1/FL1 P2/rP2 FH2/FL2 Oberer / unterer Grenzwert für ystemdruck, bei dem OUT1 schaltet. Obere / untere Grenze für den Gutbereich (überwacht von OUT1). Oberer / unterer Grenzwert für ystemdruck, bei dem OUT2 schaltet. Obere / untere Grenze für den Gutbereich (überwacht von OUT2). EF Erweiterte Funktionen / Öffnen der enü-ebene 2. re Werkseinstellung wieder herstellen. d1 d2 dr1 dr2 ou1 ou2 uni Lo Hi dap cof tcof di clor Verzögerungszeit für P1 / FH1. Verzögerungszeit für P2 / FH2. Verzögerungszeit für rp1 / FL1. Verzögerungszeit für rp2 / FL2. Ausgangsfunktion für OUT1: chaltsignal für die Druckgrenzwerte: Hysteresefunktion [H..] oder Fensterfunktion [F..], jeweils chließer [. no] oder Öffner [. nc]. Ausgangsfunktion für OUT2: chaltsignal für die Druckgrenzwerte: Hysteresefunktion [H..] oder Fensterfunktion [F..], jeweils chließer [. no] oder Öffner [. nc]. Diagnosesignal [ou2] = dia tandard-aßeinheit für ystemdruck. inimalwertspeicher für ystemdruck. aximalwertspeicher für ystemdruck. Dämpfung für die chaltausgänge. Nullpunkt-Kalibrierung manuell eingeben. Nullpunkt-Kalibrierung teachen. Aktualisierungsrate und Orientierung der Anzeige. Farbe der Digitalanzeige (konstant oder wechselnd mit chaltzustand OUT1). 10

11 9 Parametrieren Während des Parametriervorgangs bleibt das Gerät im Arbeitsbetrieb. Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Parametrierung abgeschlossen ist. 9.1 Parametriervorgang allgemein Jede Parametereinstellung benötigt 3 chritte: 1 Parameter wählen [ode/enter] drücken, bis gewünschter Parameter angezeigt wird. ode/enter et DE 2 Parameterwert einstellen [et] drücken und gedrückt halten. > > Aktueller Einstellwert des Parameters wird 5 s lang blinkend angezeigt. ode/enter et > > Nach 5 s: Einstellwert wird verändert: chrittweise durch Einzeldruck oder fortlaufend durch Dauerdruck. Zahlenwerte werden fortlaufend erhöht. oll der Wert verringert werden: Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen lassen. Danach beginnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert. 3 Parameterwert bestätigen Kurz [ode/enter] drücken. > > Der Parameter wird wieder angezeigt. Der neue Einstellwert ist gespeichert. ode/enter et Weitere Parameter einstellen: Wieder beginnen mit chritt 1. Parametrierung beenden: [ode/enter] so oft drücken, bis der aktuelle esswert angezeigt wird oder 15 s warten. > > Das Gerät geht in den Arbeitsbetrieb zurück. 11

12 Wechsel von enü-ebene 1 zu enü-ebene 2: [ode/enter] drücken, bis [EF] angezeigt wird. Ist das Untermenu mit einem Zugangscode gesichert, erscheint zunächst [Cod1] blinkend im Display. [et] drücken und gedrückt halten, bis die gültige Code-Nr. erscheint. Kurz [ode/enter] drücken. Auslieferung durch ifm electronic: Ohne Zugangsbeschränkung. Kurz [et] drücken. > > Der erste Parameter des Untermenüs wird angezeigt (hier: [re]). ode/enter et ode/enter et Verriegeln / entriegeln Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass unbeabsichtigte Fehleingaben verhindert werden. icherstellen, dass das Gerät im normalen Arbeitsbetrieb ist. [ode/enter] + [et] 10 s lang ode/enter et drücken. > > [Loc] wird angezeigt. 10 s Während des Betriebs: [Loc] wird kurzzeitig angezeigt, wenn versucht wird, Parameterwerte zu ändern. Zum Entriegeln: [ode/enter] + [et] 10 s lang drücken. ode/enter et > > [uloc] wird angezeigt. Auslieferungszustand: Nicht verriegelt. Timeout: Wird während der Einstellung eines Parameters 15 s lang keine Taste gedrückt, geht das Gerät mit unverändertem Wert in den Arbeitsbetrieb zurück. 10 s 12

13 9.2 Ausgangssignale festlegen aßeinheit für ystemdruck festlegen [uni] wählen und aßeinheit festlegen: [bar], [kpa], [PI], [inhg] Ausgangsfunktion festlegen [ou1] wählen und Funktion einstellen: --[Hno] = Hysteresefunktion/chließer, --[Hnc] = Hysteresefunktion/Öffner, --[Fno] = Fensterfunktion/chließer, --[Fnc] = Fensterfunktion/Öffner. [ou2] wählen und Funktion einstellen: --[Hno] = Hysteresefunktion/chließer, --[Hnc] = Hysteresefunktion/Öffner, --[Fno] = Fensterfunktion/chließer, --[Fnc] = Fensterfunktion/Öffner, --[dia] = Ausgang 2 dient als Diagnoseausgang. DE chaltgrenzen festlegen (Hysteresefunktion) icherstellen, dass für [ou1] oder [ou2] die Funktion [Hno] oder [Hnc] eingestellt ist. [P1] / [P2] wählen und Wert einstellen, bei dem der Ausgang schaltet. [rp1] / [rp2] wählen und Wert einstellen, bei dem der Ausgang zurückschaltet. rpx ist stets kleiner als Px. Es können nur Werte eingegeben werden, die unter dem Wert für Px liegen chaltgrenzen festlegen (Fensterfunktion) icherstellen, dass für [ou1] oder [ou2] die Funktion [Fno] oder [Fnc] eingestellt ist. [FH1] / [FH2] wählen und obere Grenze des Gutbereichs einstellen. [FL1] / [FL2] wählen und untere Grenze des Gutbereichs einstellen. FLx ist stets kleiner als FHx. Es können nur Werte eingegeben werden, die unter dem Wert für FHx liegen. 13

14 9.3 Benutzereinstellungen (optional) Verzögerungszeit für die chaltausgänge festlegen [d1] / [d2] = Verzögerungszeit für P1 / P2 / FH1 / FH2. Überschreitet der ystemdruck Px oder tritt der ystemdruck in den Gutbereich (Fenster) ein, ändert der Ausgang den chaltzustand nach Ablauf der Zeit dx. [dr1] / [dr2] = Verzögerungszeit für rp1 / rp2 / FL1 / FL2. Unterschreitet der ystemdruck rpx oder verläßt der ystemdruck den Gutbereich (Fenster), ändert der Ausgang den chaltzustand nach Ablauf der Zeit drx. [d1], [d2], [dr1] oder [dr2] wählen und Wert zwischen 0 und 5000 ms in chritten von 2 ms einstellen (bei 0 ist die Verzögerungszeit nicht aktiv) Dämpfung für die chaltausgänge festlegen [dap] wählen und Wert einstellen. dap-wert = Ansprechzeit zwischen Druckänderung und Änderung des chaltzustands in illisekunden. Einstellbar sind folgende feste Werte; sie bestimmen die chaltfrequenz (f in Hz) des Ausgangs: dap 2, f ,5 0, Anzeige konfigurieren [di] wählen und Aktualisierungsrate und Orientierung der Anzeige festlegen: --[d1]: esswertaktualisierung alle 50 ms. --[d2]: esswertaktualisierung alle 200 ms. --[d3]: esswertaktualisierung alle 600 ms. --[Ph]: kurzzeitig festgehaltene Anzeige von Druckspitzen (peak hold). --[rd1], [rd2], [rd3], [rph]: Anzeige wie d1, d2, d3; um 180 gedreht. --[OFF]: Die Anzeige ist im Arbeitsbetrieb ausgeschaltet. [clor] wählen und die Farbe der Digitalanzeige festlegen. --[r-on]: Anzeige = rot, wenn Ausgang 1 geschaltet ist ; Anzeige = grün, wenn Ausgang 1 nicht geschaltet ist. --[G-on]: Anzeige = grün, wenn Ausgang 1 geschaltet ist; Anzeige = rot, wenn Ausgang 1 nicht geschaltet ist. --[red]: die Anzeigefarbe ist rot / ändert sich nicht. --[Gren]: die Anzeigefarbe ist grün / ändert sich nicht Nullpunkt-Kalibrierung [cof] wählen und Wert zwischen -5 % und 5 % der essspanne einstellen. Der interne esswert 0 wird um diesen Betrag verschoben. 14

15 Alternativ: Automatische Anpassung des Offsets im Bereich 0 bar ± 5 % der essspanne. icherstellen, dass der Differenzdruck 0 bar beträgt oder möglichst nahe an der arke 0 bar steht. [ode/enter] drücken, bis [tcof] erscheint. [et] drücken und gedrückt halten. > > Der aktuelle Offsetwert (in %) wird kurzzeitig blinkend angezeigt. [et] loslassen. Kurz [ode/enter] drücken (= Bestätigung des neuen Offsetwerts). Zurücksetzen des geteachten Werts: [cof] wählen und Wert [0] einstellen. DE 9.4 ervice-funktionen Ablesen der in-/axwerte für ystemdruck [Hi] oder [Lo] wählen, kurz [et] drücken. [Hi] = aximalwert, [Lo] = inimalwert. peicher löschen: [Hi] oder [Lo] wählen. [et] drücken und gedrückt halten, bis [----] angezeigt wird. Kurz [ode/enter] drücken Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen [re] wählen. [et] drücken und gedrückt halten, bis [----] angezeigt wird. Kurz [ode/enter] drücken. Es ist sinnvoll, vor Ausführen der Funktion die eigenen Einstellungen zu notieren ( 13 Werkseinstellung). 15

16 10 Betrieb Nach Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run- odus (= normaler Arbeitsbetrieb). Es führt seine ess- und Auswertefunktionen aus und gibt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern. Betriebsanzeigen Kapitel 7 Bedien- und Anzeigeelemente Einstellung der Parameter ablesen [ode/enter] drücken, bis gewünschter Parameter angezeigt wird. Kurz [et] drücken. > > Das Gerät zeigt für ca. 15 s den zugehörigen Parameterwert. Nach weiteren 15 s geht es zurück in den Run-odus Fehleranzeigen [OL] Überlastdruck (essbereich überschritten) [UL] Unterlastdruck (essbereich unterschritten) [C1] Kurzschluss in OUT1* [C2] Kurzschluss in OUT2* [C] Kurzschluss in beiden Ausgängen* [Err] Blinkend: Interner Fehler *Der betreffende Ausgang ist abgeschaltet, solange der Kurzschluss andauert. Die eldungen C1, C2, C, Err werden auch bei ausgeschaltetem Display angezeigt. 16

17 11 aßzeichnung 20,7 DE 4, , ,3 30 aße in mm 1: Hauptdruckanschluss G 1/8; Anzugsdrehmoment max. 8 Nm; Einschraubtiefe max. 7,5 mm 2: für Befestigungsschraube 4; Anzugsdrehmoment max. 2,5 Nm 3: LEDs (Anzeigeeinheit / chaltzustand) 4: 4-stellige alphanumerische Anzeige 5: Programmiertaste 17

18 12 Technische Daten Betriebsspannung [V] DC 1) tromaufnahme [ma]... < 50 trombelastbarkeit je chaltausgang [ma] Verpolungssicher / überlastfest... bis 40 V Kurzschlussschutz; Watchdog integriert pannungsabfall [V]... < 2 Bereitschaftsverzögerungszeit [s]... 0,3 in. Ansprechzeit chaltausgänge [ms]... 2,5 chaltfrequenz [Hz]...max.200 Genauigkeit / Abweichungen (in % der panne) - chaltpunktgenauigkeit... < ± 0,5 - Kennlinienabweichung... < ± 0,25 (BFL) / < ± 0,5 (L) - Hysterese... < 0,25 - Wiederholgenauigkeit (bei Temperaturschwankungen < 10 K)... < ± 0,1 - Langzeitstabilität (in % der panne pro 6 onate)... < ± 0,05 - Temperaturkoeffizienten (TK) im kompensierten Temperaturbereich C (in % der panne pro 10 K) - Größter TK des Nullpunkts / der panne... < ± 0,2 / < ± 0,2 Werkstoffe in Kontakt mit edium...essing; FP (Viton); ilizium beschichtet; PBT (Pocan) Gehäusewerkstoffe...PBT (Pocan); FP (Viton); Polyester chutzart, chutzklasse... IP 65 III Isolationswiderstand [Ω]... > 100 (500 V DC) chockfestigkeit [g] (DIN / IEC , 11ms) Vibrationsfestigkeit [g] (DIN / IEC , Hz) chaltzyklen min illionen Umgebungstemperatur [ C] ediumtemperatur [ C] Lagertemperatur [ C] EV EN ED:... 4 / 8 kv EN HF gestrahlt: V/m EN Burst:... 2 kv EN urge:... 0,5 / 1 kv EN HF leitungsgebunden: V 1) nach EN50178, ELV, PELV BFL = Best Fit traight Line (Kleinstwerteinstellung) / L = Grenzpunkteinstellung. Weitere Informationen unter 18

19 12.1 Einstellbereiche PQ7834 PQ7809 ΔP = chrittweite Px / FHx rpx / FLx min max min max ΔP bar -0,98 1,00-0,99 0,99 0,01 kpa PI -14,2 14,6-14,4 14,4 0,2 inhg -28,8 29,7-29,1 29,4 0,3 bar -0,90 10,00-0,95 9,95 0,05 kpa PI inhg DE 13 Werkseinstellung Werkseinstellung Benutzer-Einstellung P1/FH1 25% EW* rp1/fl1 23% EW* ou1 Hno ou2 Hno P2/FH2 75% EW* rp2/fl2 73% EW* cof 0,0 d1 0 dr1 0 d2 0 dr2 0 dap 2,5 di d2 uni bar clor r-on * = eingestellt ist der angegebene Prozentwert vom essbereichsendwert (EW) des jeweiligen ensors in bar 19