Kompetenz in Druck Klima Leckage - Lüftung

Transkript

1 Firmenpräsentation Kompetenz in Druck Klima Leckage - Lüftung ZILA Elektronik GmbH Meininger Straße 46 D Zella-Mehlis Tel.: ( ) Fax.: ( ) info@zila.de Internet: ZILA Elektronik GmbH Seite: 1 Wir über uns.doc

2 Firmenpräsentation Firmenentwicklung 1992 Gründung des Ingenieurbüros Latzel & Zimmermann (personell hervorgegangen aus dem ehemaligen robotron electronic ) Entwicklung von kundenspezifischen Messtechnikapplikationen 1993 Gründung der ZILA Elektronik GmbH 1998 Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 (TÜ Hessen) Mitarbeiter: 6 Diplom- und 1 Fachschulingenieur 2 Facharbeiter ZILA Elektronik GmbH Seite: 2 Wir über uns.doc

3 Firmenpräsentation Produktspektrum Sensoren und Messtechnik für Druck, Klima, CO2, Leckage und Lüftung Problemanalyse, Applikations- und Sensorberatung, Lösungsvorschläge Systementwicklung - Musterbau - Klassifizierung - Serienfertigung Hard- und Softwareentwicklungen, Konstruktion, Kooperation Internationales Kooperationsnetzwerk zur Beschaffung, LP-Herstellung, Konstruktionen und Fertigung Kooperation mit in- und ausländischen Universitäten ZILA Elektronik GmbH Seite: 3 Wir über uns.doc

4 Firmenpräsentation Beispiele kundenspezifischer Innovationen Dichtheitsprüfsysteme Elektroniken für Wetterstationen Unrundheitsmessung Messsystem Module zur Messung von QS - Messmaschine - Serienprüfung - zur digitalen Dichtheitsprüfung von Gas- und Wasserleitungen Temperatur, Feuchte, Luftdruck, Windrichtung- und Geschwindigkeit, Taupunkt, Höhe, Höhenprofil Prüfung und Bewertung von Güter- und Reisezugradsätzen im eingebauten Zustand ZILA Elektronik GmbH Seite: 4 Wir über uns.doc

5 Firmenpräsentation Ansprechpartner Marketing und Entwicklung: Dipl.-Ing. R. Zimmermann Marketing und Produktion: Dipl.-Ing. (FH) P. Latzel Auftragsbearbeitung und Qualitätssicherung: Dipl.-Ing. H. Burkholdt Buchhaltung: Lutz, Gabi Umsatzsteuer ID-Nr.: DE Handelsregister: Amtsgericht Jena HRB ZILA Elektronik GmbH Seite: 5 Wir über uns.doc

6 Niederdrucksensoren Niederdrucksensoren ZS1 ( mbar) Merkmale ZS1 Drucksensoren der Baureihe ZS1-010 und ZS1-420 messen: Differenzdruck positiven und negativen Überdruck wahlweise Volumenstrom El ekt ronik Die Prozessgrößen werden in die normierten Signale: ZS1-010 ZS1-420 umgewandelt 0-10 V und 4-20 ma (Zweileitertechnik) Durch den Einsatz piezoresistiver Messelemente wird hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Messung sehr kleiner Drücke erreicht Verwendung von robusten Aluminiumgehäusen sichert hohe mechanische Stabilität und hervorragende EMV-Eigenschaften ZS1-Sensoren werden neben den zwei unterschiedlichen Ausgangssignalen auch in verschiedenen Druckbereichen angeboten. Anwendungsmöglichkeiten Überwachung von Luftfiltern und Gebläsen Niveauüberwachung von Flüssigkeiten Überwachung von Luftströmungen Umwelttechnik Drucküberwachung in Reinräumen Druckregelung in Druckkammern Medizintechnik

7 Technische Daten Technische Daten ZS1-010 und ZS1-420 (Differenzdruck) Druckbereich (mbar) Druckbereich (kpa) Überlastbarkeit (mbar) Linearitätsfehler max. (±% v. EW) Temp.- Fehler max. (±% v. EW) 0-50 C Langzeitstabilität (±% v. EW/Jahr) Wiederholgenauigkeit (±% v. EW) Ansprechzeit (ms) 0-0,5 0-0, , , ,8 3 2, ,5 0-0, , , , , , ,8 1 0,5 0,2 50 Betriebstemperaturbereich: -20 bis +50 C Hysterese: 0.1% Medium: Luft, alle nicht aggresiven Gase Ausgangssigale und ZS V R >= 2 kω, V DC L Versorgungsspannungen: ZS ma R Ω, V DC B Anschlüsse: Elektrisch: 2 Schraubklemmen für mm Pneumatisch: 2 Anschlüsse für Schlauch mit 4 oder 6mm Innen-Ø Kabelverschraubung: PG7 Anschlussbelegung ZS1-010: ZS1-420: Printklemme: 1: +24 V DC 1: +24 V DC* 2: Output 0-10 V 2: Output ma* 3: GND * Durch eine spezielle Zusatzschaltung kann es nicht zur Beschädigung des Sensors durch falsche Anschlussbelegung kommen. Das heißt, beide Anschlüsse sind auch vertauschbar. Zwischen Anschluss 2 und der Masse der Spannungsversorgung muss bei einer Spannung von +24 V DC ein Bürdenwiderstand R B = Ωgeschaltet werden. Gewicht Schutzart: ca. 170 g IP65 Pg7 Verschraubung Befestigung Druckanschlüsse Bestellschlüssel: Ø 4 mm ZS1-010 bzw. ZS1-420: 0...0,5 bis mbar Geben Sie bitte bei Bestellung den Druckbereich an, in dem Sie Ihre Messung durchführen möchten. Technische Änderungen vorbehalten 19, ,

8 Niederdrucksensoren Niederdrucksensoren ZS2 (0-100 mbar) Merkmale ZS2 Drucksensoren der Baureihe ZS2-010 und ZS2-420 sind für Anwendungen mit geringeren Anforderungen an die Temperaturstabilität als kostengünstigere Alternative zum ZS1-010/-420 angeboten. Sie erfassen: El ekt ronik Differenzdruck positiven und negativen Überdruck wahlweise Volumenstrom Die Prozessgrößen werden in die normierten Signale: ZS2-010 ZS2-420 umgewandelt 0-10 V und 4-20 ma (Zweileitertechnik) Anwendungsmöglichkeiten Durch Einsatz piezoresistiver Messelemente wird hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit erreicht Verwendung von robusten Aluminium- Druckgussgehäusen garantiert hohe mechanische Stabilität und gute EMV-Eigenschaften ZS2-Sensoren werden außer in den zwei unterschiedlichen Ausgangssignalen auch in verschiedenen Druckbereichen angeboten. Überwachung von Luftfiltern und Gebläsen Niveauüberwachung von Flüssigkeiten Überwachung von Luftströmungen Maschinen- und Anlagenbau Umwelttechnik

9 Technische Daten Technische Daten ZS2-010 und ZS2-420 (Differenzdruck) Druckbereich (mbar) Druckbereich (kpa) Überlastbarkeit (mbar) Linearitätsfehler max. (±% v. EW) Temp.- Fehler max. (±% v. EW) 0-50 C Langzeitstabilität (% v. EW /Jahr) Wiederholgenauigkeit (% v. EW) Ansprechzeit (ms) 0-2,5 0-0, ,5 2 0, , ,5 2 0, ,5 0, , ,8 1 0,5 0, ,8 1 0,5 0, ,8 1 0,5 0, fach 0,5 1 0,1 0, fach 0,5 1 0,1 0, fach 0,5 1 0,1 0,1 50 Betriebstemperaturbereich: -20 bis +50 C Hysterese: 0.1% Medium: Luft, alle nicht aggresiven Gase Ausgangssigale und ZS V R >= 2 kω, V DC L Versorgungsspannungen: ZS ma R <= Ω, V DC B Anschlüsse: Elektrisch: 2 Schraubklemmen für mm Pneumatisch: 2 Anschlüsse für Schlauch mit 4 oder 6 mm Innendurchmesser Kabelverschraubung: PG7 Anschlussbelegung ZS2-010: ZS2-420: Printklemme: 1: +24 V DC 1: +24 V DC* 2: Output 0-10V 2: Output ma* 3: GND * Durch eine spezielle Zusatzschaltung kann es nicht zur Beschädigung des Sensors durch falsche Anschlussbelegung kommen. Das heißt, beide Anschlüsse sind auch vertauschbar. Zwischen Anschluss 2 und der Masse der Spannungsversorgung muss bei einer Spannung von +24V DC ein Bürdenwiderstand R = Ωgeschaltet werden. B Gewicht Schutzart: ca. 170 g IP65 Pg7 Verschraubung Befestigung Druckanschlüsse Bestellschlüssel: Ø 4 mm ZS2-010 bzw. ZS ,5 bis mbar Geben Sie bitte bei Bestellung den Druckbereich an, in dem Sie Ihre Messung durchführen möchten. 58 Technische Änderungen vorbehalten 19, ,3 34

10 Druck Niederdruck-Differenz-Sensor ZDT-N, ZAT-N Merkmale ZDT-N ZAT-N ZDT-N Digitaler Differenzdrucktransmitter mit Anzeige Messbereiche Nenndruck Überdruck 1/ 2 / 4 mbar 20 mbar 2,5 / 5 /10 mbar 100 mbar 12,5 / 25 / 50 mbar 250 mbar 50 / 100 / 200 mbar 500 mbar Andere Bereiche auf Anfrage ZAT-N Digitaler Absolutdrucktransmitter mit Anzeige Messbereiche Nenndruck Überdruck 1 / 2 / 4 mbar 20 mbar 2,5 / 5 /10 mbar 100 mbar 12,5 / 25 / 50 mbar 250 mbar 50 / 100 / 200 mbar 500 mbar Andere Bereiche auf Anfrage Technische Daten Ausgang wahlweise V (Betriebsspannung V DC Oder 24V AC) ma (Betriebsspannung V DC) Linearitätsfehler +/- 1% FS Gesamtfehler +/- 2,5% FS Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +50 C Lagertemperaturbereich: -20 C bis +120 C EMV und ESD geprüft nach: EN und EN Anwendungsmöglichkeiten Filterüberwachung Medizintechnik Umwelttechnik Prozesstechnik Klimatechnik Halbleitertechnik Niederdrucktechnik Prüftechnik

11 Technische Daten Beschreibung Mechanik Die Drucktransmitter dienen zur Messung von Differenz-und Absolutdrücken in Luft und anderen nichtaggressiven Gasen. Sie finden in der Pneumatik, Prozesstechnik und in der Gebäudetechnik Anwendung. Die vollständig digitale Realisierung erlaubt die Umschaltung von Messbereichen und ein Nullsetzen nach dem Einbau. Damit können Offsetfehler durch die Einbaulage kompensiert werden. Der Transmitter wird mit 4-stelligem LCD-Display geliefert. Der Wertebereich im Display ist frei wählbar. Optional ist auch eine Lieferung ohne Display möglich. Gehäuse-Abmessungen (HxBxT): 51 x 65 x 36 mm ohne Anschlüsse Schutzklasse: IP 65 Elektrischer Anschluss: Schraubklemme im Gehäuse Prozeßanschluß: Schlauchanschluß 3,5mm/5,5mm Des weiteren ist als Option der Zugriff auf die Daten in digitaler Form möglich, wobei bis zu 120 Transmitter dieser Baureihe an einem Bus betrieben werden können. Der Anschluss erfolgt über Buskopplermodule. In der digitalen Baureihe sind weitere Messgrößen verfügbar. Bestellhinweise Technische Änderungen vorbehalten Differenzdrucktransmitter ZDT-N-aa-xxx Absolutdrucktransmitter ZAT-N-aa-xxx aa: 10 Ausgang ma 20 Ausgang V xxx: Druckbereich, siehe Vorderseite

12 Hochdrucksensoren Low-Cost-Druckmessumformer ZS-10 (4-20 ma) Merkmale ZS-10 Eigenschaften Ausgang: ma Betriebsspannung: Volt Druckmessung in unterschiedlichen Medien unter Nutzung einer Edelstahlmembran (ohne Zwischenmedium) mit piezoresistiver Brückenschaltung aus Poly-Silizium Integrierter Sensorsignalverarbeitungsschaltkreis (CMOS-Technologie) für Sensorspeisung, OFFSET- OFFSET-TK, SPAN- und SPAN-TK- Kompensation sowie analoger Spannungsausgang Arbeitstemperatur -40 bis +105 C Gesamtfehler C 1 % < ±0,7 % FS Linearitätsfehler bei RT max. 0,5 % FS Vorteile Ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis Optionale Druckbereiche 160 kpa bis kpa (1,6 bar bis bar) Optionale mechanische und elektrische Anschlüsse Erprobt und getestet in Kfz- und Industrie-Anwendungen Medien kompatibel ASIC konditioniert Vibrationsfest EMV und ESD geprüft Druckart Relativdruck gegen Umgebungsdruck bzw. Relativdruck gegen interne Atmosphäre Messprinzip Anwendungsmöglichkeiten Prozesskontrolle Mobilsysteme Hydraulik, Pneumatik Klima-und Heizungstechnik Kfz-Technik Prüftechnik, Wassertechnik Industrieroboter Dünnfilm piezoresistiv auf Stahlmembran Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich: C Lagertemperaturbereich: C Schockfestigkeit: IEC

13 Technische Daten Allgemeine Parameter Sensor Druckart Messprinzip Temperaturbereich Arbeitstemperatur Medientemperatur Lagertemperatur relativ Dünnfilm piezoresistiv auf Edelstahl C C C Druckbereiche Standarddruckbereiche: 1.6, 2.5, 4, 6,10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, 1600, 2000, 4000bar Überdruck: Berstdruck: 3 * Medien berührte Teile: 500bar 2000bar 2 *bis1.000 bar, 1,5 * bis bar X 5 CrNi1810 SUS Mpa X 5 CrNiCuNb 174 SUS Mpa kein O-Ring, kein Silikon-Öl Elektrische Parameter Min. Typ Max. ME Spanne 16,0 V Endwert 20,0 V Offset 4,0 V Linearitätsfehler bei RT ±0,5 %FS Gesamtfehler bei C 3% <±2,0% %FS* Gesamtfehler bei C 1% <±0,7% %FS* Gesamtfehler bei C 2,5% <±1,5% %FS* Ansprechzeit 0,5 ms Isolationswiderstand bei 50 V 100 MΩ Betriebsspannung 12,0 32,0 Volt DC * Der Gesamtfehler beinhaltet Nichtlinearität, Hysterese, Wiederholbarkeit und Temperatureffekte ** Für spezielle bzw. abweichende Anforderungen kann der Gesamtfehler entsprechend vereinbart werden. Bestellanforderung: Bitte sprechen Sie mit unserem Applikationsingenieur, um Ihre Anforderungen im Detail aufzunehmen und zu spezifizieren. (Druckanschluss, Stecker, Gesamtfehler usw.) Bestelldefinition Beispiel: ZS bar, S 3, G ¼ E,

14 Hochdrucksensoren Low-Cost-Druckmessumformer ZS-20 ( 0-10 V) Merkmale ZS-20 Eigenschaften Ausgang: Volt Betriebsspannung: Volt Druckmessung in unterschiedlichen Medien unter Nutzung einer Edelstahlmembran (ohne Zwischenmedium) mit piezoresistiver Brückenschaltung aus Poly-Silizium Integrierter Sensorsignalverarbeitungsschaltkreis (CMOS-Technologie) für Sensorspeisung, OFFSET- OFFSET-TK, SPAN- und SPAN-TK- Kompensation sowie analoger Spannungsausgang Arbeitstemperatur -40 bis +100 C Gesamtfehler ( C) < 1,5 % FS Gesamtfehler ( C) < 2,5 % FS Vorteile Ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis Optionale Druckbereiche 200 kpa bis kpa (2 bar bis bar) Optionale mechanische und elektrische Anschlüsse Erprobt und getestet in Kfz- und Industrie-Anwendungen Medien kompatibel ASIC konditioniert Vibrationsfest EMV und ESD geprüft Druckart Relativdruck gegen Umgebungsdruck bzw. Relativdruck gegen interne Atmosphäre Messprinzip Anwendungsmöglichkeiten Prozesskontrolle Mobilsysteme Hydraulik, Pneumatik Klima-und Heizungstechnik Kfz-Technik Prüftechnik, Wassertechnik Industrieroboter Dünnfilm piezoresistiv auf Stahlmembran Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -40 bis +100 C Lagertemperaturbereich -40 bis +125 C Schockfestigkeit IEC Vibrationsbeständigkeit IEC

15 Technische Daten Allgemeine Parameter Sensor Druckart Messprinzip Temperaturbereich Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relativ Dünnfilm piezoresistiv auf Edelstahl -40 bis +100 C -40 bis +125 C Druckbereiche Druckbereiche 2, 5, 10, 20, 50, 100 bis bar Überdruck 2 *bis1.000 bar, 1,5 * bis bar Berstdruck 3 * Medien berührte Teile Edelstahltyp 17-4PH, kein O-Ring, kein Silikon-Öl Elektrische Parameter Min. Typ Max. ME Spanne 10,0 V Endwert 10,0 V Offset 0 V Klasse RT 0,5 %FS Gesamtfehler (-10 bis +90 C 1,5 %FS* Gesamtfehler (-40 bis +100 C 2,5 %FS* Ansprechzeit 1 2 ms Isolationswiderstand bei 50 V 100 MΩ Betriebsspannung 12,0 16,0 32,0 Volt DC Betriebsstrom 10,0 ma Lastwiderstand 4,0 kω * Der Gesamtfehler beinhaltet Nichtlinearität, Hysterese, Wiederholbarkeit und Temperatureffekte ** Für spezielle bzw. abweichende Anforderungen kann der Gesamtfehler entsprechend vereinbart werden. Bestellanforderung: Bitte sprechen Sie mit unserem Applikationsingenieur, um Ihre Anforderungen im Detail aufzunehmen und zu spezifizieren. (Druckanschluss, Stecker, Gesamtfehler usw.) Bestelldefinition Beispiel: ZS BAR, M10x1, SW (8) Innendurchmesser M 10 * 1,0 0.1 (3) 13 GND,OUT Vs 0.68 (17) HEX(SW) 0.28 (7) 0.30 (8) 0.90 (23) ODIA SS BODY 1.2 (30) (56) 0.67 (17) ) 1. (25) 0 Stecker entspr. No Packard Metri-Pack TM Alle Werte in INCHES (mm) Verschiedene Druckanschlüsse verfügbar. (G 1/4, M14*1,5, M12*1,5, NPT, UNF)

16 Hochdrucksensoren Low-Cost-Druckmessumformer ZS-30 (0,5 bis 4,5 V, UB=5 V) Merkmale ZS-30 Eigenschaften Ausgang: 0,5...4,5 Volt Betriebsspannung: 5 Volt Druckmessung in unterschiedlichen Medien unter Nutzung einer Edelstahlmembran (ohne Zwischenmedium) mit piezoresistiver Brückenschaltung aus Poly- Silizium Integrierter Sensorsignalverarbeitungsschaltkreis (CMOS-Technologie) für Sensorspeisung, OFFSET- OFFSET-TK, SPAN- und SPAN-TK- Kompensation sowie analoger Spannungsausgang Arbeitstemperatur -40 bis +125 C Gesamtfehler < 1,5 % FS Linearitätsfehler bei RT 0,3%, max. 0,5% FS Vorteile Ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis Optionale Druckbereiche 200 kpa bis kpa (2 bar bis bar) Optionale mechanische und elektrische Anschlüsse Erprobt und getestet in Kfz- und Industrie-Anwendungen Medien kompatibel ASIC konditioniert vibrationsfest EMV und ESD geprüft Druckart Relativdruck gegen Umgebungsdruck bzw. Relativdruck gegen interne Atmosphäre Anwendungsmöglichkeiten Prozesskontrolle Mobilsysteme Hydraulik, Pneumatik Klima-und Heizungstechnik Kfz-Technik Prüftechnik, Wassertechnik Industrieroboter Messprinzip Dünnfilm piezoresistiv auf Stahlmembran Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -40 bis +125 C Lagertemperaturbereich -40 bis +140 C Schockfestigkeit IEC

17 Technische Daten Allgemeine Parameter Sensor Druckart Messprinzip Temperaturbereich Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relativ Dünnfilm piezoresistiv auf Edelstahl -40 bis +125 C -40 bis +140 C Druckbereiche Druckbereiche 2, 5, 10, 20, 50, bis bar (bitte nachfragen) Überdruck 2 *bis1.000 bar, 1,5 * bis bar Berstdruck 3 * Medien berührte Teile Stahltyp 17-4PH, kein O-Ring, kein Silikon-Öl Elektrische Parameter Min. Typ Max. ME Spanne 4,0 V FS 4,5 V Offset 0,5 V Linearitätsfehler bei RT 0,3 0,5 %FS Gesamtfehler 1,5 %FS* Ansprechzeit 0,5 msek Isolationswiderstand bei 50 V 100 MΩ Betriebsspannung 4,75 5,0 5,25 Volt DC Ausgangsstrom (Sink) 0,12 ma Ausgangsstrom (Source) 1,10 ma Überspannungsschutz +35 Volt Lastwiderstand 4,64 kω * Der Gesamtfehler beinhaltet Nichtlinearität, Hysterese, Wiederholbarkeit und Temperatureffekte ** Für spezielle bzw. abweichende Anforderungen kann der Gesamtfehler entsprechend vereinbart werden. Bestellanforderung: Bitte sprechen Sie mit unserem Applikationsingenieur, um Ihre Anforderungen im Detail aufzunehmen und zu spezifizieren. (Druckanschluss, Stecker, Gesamtfehler usw.) Bestelldefinition Beispiel: ZS BAR, M10x1, SW (8) Innendurchmesser M 10 * 1,0 0.1 (3) 13 GND,OUT Vs 0.68 (17) HEX(SW) 0.28 (7) 0.30 (8) 0.90 (23) ODIA SS BODY 1.2 (30) (56) 0.67 (17) ) 1. (25) 0 Stecker entspr. No Packard Metri-Pack TM Alle Werte in INCHES (mm) Verschiedene Druckanschlüsse verfügbar. (G 1/4, M14*1,5, M12*1,5, NPT, UNF)

18 Hochdrucksensoren Low-Cost-Druckmessumformer ZS-40 (0,5-4,5V, UB= 8-32V) Merkmale ZS-40 Eigenschaften Ausgang: 0,5...4,5 Volt Betriebsspannung: Volt Druckmessung in unterschiedlichen Medien unter Nutzung einer Edelstahlmembran (ohne Zwischenmedium) mit piezoresistiver Brückenschaltung aus Poly- Silizium Integrierter Sensorsignalverarbeitungsschaltkreis (CMOS-Technologie) für Sensorspeisung, OFFSET- OFFSET-TK, SPAN- und SPAN-TK- Kompensation sowie analoger Spannungsausgang Arbeitstemperatur -40 bis +125 C Gesamtfehler < 1,5 % FS Linearitätsfehler bei RT 0,3%, max. 0,5% FS Vorteile Ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis Optionale Druckbereiche 200 kpa bis kpa (2 bar bis bar) Optionale mechanische und elektrische Anschlüsse Erprobt und getestet in Kfz- und Industrie-Anwendungen Medien kompatibel ASIC konditioniert vibrationsfest EMV und ESD geprüft Druckart Relativdruck gegen Umgebungsdruck bzw. Relativdruck gegen interne Atmosphäre Messprinzip Anwendungsmöglichkeiten Prozesskontrolle Mobilsysteme Hydraulik, Pneumatik Klima-und Heizungstechnik Kfz-Technik Prüftechnik, Wassertechnik Industrieroboter Dünnfilm piezoresistiv auf Stahlmembran Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -40 bis +100 C Lagertemperaturbereich -40 bis +125 C

19 Technische Daten Allgemeine Parameter Sensor Druckart Messprinzip Temperaturbereich Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relativ Dünnfilm piezoresistiv auf Edelstahl -40 bis +100 C -40 bis +125 C Druckbereiche Druckbereiche 2, 5, 10, 20, 50, 100 bis bar Überdruck 2 *bis1.000 bar, 1,5 * bis bar Berstdruck 3 * Medien berührte Teile Edelstahltyp 17-4PH, kein O-Ring, kein Silikon-Öl Elektrische Parameter Min. Typ Max. ME Spanne 4,0 V FS 4,5 V Offset 0,5 V Gesamtfehler 1,5 %FS* Ansprechzeit 1 msek Isolationswiderstand bei 50 V 100 MΩ Betriebsspannung 8,0 16,0 32,0 Volt DC Ausgangsstrom (Sink) 0,12 ma Ausgangsstrom (Source) 1,10 ma Lastwiderstand 5,00 kω * Der Gesamtfehler beinhaltet Nichtlinearität, Hysterese, Wiederholbarkeit und Temperatureffekte ** Für spezielle bzw. abweichende Anforderungen kann der Gesamtfehler entsprechend vereinbart werden. Bestellanforderung: Bitte sprechen Sie mit unserem Applikationsingenieur, um Ihre Anforderungen im Detail aufzunehmen und zu spezifizieren. (Druckanschluss, Stecker, Gesamtfehler usw.) Bestelldefinition Beispiel: ZS BAR, M10x1, SW (8) Innendurchmesser M 10 * 1,0 0.1 (3) 13 GND,OUT Vs 0.68 (17) HEX(SW) 0.28 (7) 0.30 (8) 0.90 (23) ODIA SS BODY 1.2 (30) (56) 0.67 (17) ) 1. (25) 0 Stecker entspr. No Packard Metri-Pack TM Alle Werte in INCHES (mm) Verschiedene Druckanschlüsse verfügbar. (G 1/4, M14*1,5, M12*1,5, NPT, UNF)

20 Hochdrucksensoren Low-Cost-Druckmessumformer ZS-V1 (4-20mA), ZS-V2 (0-10V) Merkmale ZS-V1/2 Eigenschaften Ausgang: ZS-V ma ZS-V Volt Betriebsspannung: Volt Gewindeanschluß: G ¼ Elektr. Anschluß: DIN BFC kl. Hirschmannstecker Druckart rel. gegen Umgebung Druckbereiche 0, bar Gesamtfehler 0,5 % bei RT Messprinzip Dünnfilm piezoresistiv auf Stahlmembran Integrierter Sensorsignalverarbeitungsschaltkreis (CMOS-Technologie) für Sensorspeisung, OFFSET- OFFSET-TK, SPAN- und SPAN-TK- Kompensation Anwendungsmöglichkeiten Vorteile Ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis Erprobt und getestet im Kfz- und Industriebereich Medien kompatibel ASIC konditioniert Vibrationsfest EMV und ESD geprüft Prozesskontrolle Mobilsysteme Hydraulik, Pneumatik Klima-und Heizungstechnik Kfz-Technik Prüftechnik, Wassertechnik Industrieroboter Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich -40 bis +100 C Lagertemperaturbereich -40 bis +125 C Schockfestigkeit IEC

21 Technische Daten Standarddruckbereiche Bereich Überlast Bereich Überlast , , Medien berührte Teile Edelstahltyp 17-4PH, kein O-Ring, kein Silikon-Öl Elektrische Parameter Min. Typ Max. ME Klasse bei RT 0,5 %FS Gesamtfehler (-10 bis +90 C 1,5 %FS* Gesamtfehler (-40 bis +100 C 2,5 %FS* Ansprechzeit 1 2 ms Isolationswiderstand bei 50 V 100 MΩ Betriebsspannung 12,0 16,0 32,0 Volt DC Betriebsstrom 4,0 ma * Der Gesamtfehler beinhaltet Nichtlinearität, Hysterese, Wiederholbarkeit und Temperatureffekte Bestellbezeichnung: Beispiel: ZS-V1-10 bar ZS-V2-25 bar

22 Druck Hochdruck-Differenz-Sensor ZDT-H Merkmale ZDT-H Digitaler Differenzdrucktransmitter mit elektronischer Differenzbildung und Anzeige Messbereiche Nenndruck Überdruck bar 1,2 (1,5) x Nenndruck Differenzdruck / Line-Druck bis 1:15 Differenz auch als +/- P nenn Technische Daten Ausgang wahlweise V ma, 2-Leiter ma, 3-Leiter Betriebsspannung V DC +/- 10% Linearitätsfehler +/- 1% FS Gesamtfehler +/- 2,5% FS Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +50 C Mit abgenommenem Deckel Anwendungsmöglichkeiten Lagertemperaturbereich: -20 C bis +120 C EMV und ESD geprüft nach: EN und EN Hydraulik Pneumatik Umwelttechnik Prozesstechnik Klimatechnik Halbleitertechnik Kfz-Technik Landmaschinentechnik Heizungsanlagen Industrieroboter

23 Technische Daten Beschreibung Die Messzelle basiert auf einer Edelstahlmembran und kann mit allen dazu verträglichen Medien eingesetzt werden. Der Messumformer ist damit in der Pneumatik, Hydraulik und Prozesstechnik einsetzbar. Der Differenzdrucktransmitter dient zur Messung von Differenzdrücken in Luft; Flüssigkeiten und Ölen. Er wird in der Pneumatik und Prozesstechnik verwendet. Die vollständig digitale Realisierung erlaubt die Umschaltung von Messbereichen und ein Nullsetzen nach dem Einbau. Damit können Offsetfehler kompensiert werden. Die Umschaltung des Messbereiches wirkt nur auf die analoge Ausgangsspannung. Er kann auf den doppelten oder halben Differenzbereich eingestellt werden. Durch Jumper 2 wird die Polarität der Eingänge getauscht. Mechanik Gehäuse-Abmessungen (HxBxT): 100 x 65 x 40 mm ohne Anschlüsse Schutzklasse: IP55 (IP 65 ohne Display) Elektrischer Anschluss: Schraubklemme im Gehäuse Prozeßanschluß: G1/4 Zoll (andere auf Anfrage) Der Transmitter wird mit 4-stelligem LCD-Display geliefert. Der Wertebereich im Display ist frei wählbar. Die Maßeinheiten werden auf der rechten Seite eingeblendet. Optional ist auch eine Lieferung ohne Display möglich. Des weiteren ist als Option der Zugriff auf die Daten in digitaler Form möglich, wobei bis zu 120 Transmitter dieser Baureihe an einem Bus betrieben werden können. Der Anschluss erfolgt über Buskopplermodule. In der digitalen Baureihe sind weitere Messgrößen verfügbar. Bestellhinweise Jumper 1: halber Differenzdruckbereich Jumper 2: Eingangstausch Jumper 3: doppelter Differenzdruckbereich Technische Änderungen vorbehalten Differenzdrucktransmitter ZDT-H-aa-xxx aa: 10.0 Ausgang ma, 2-Leiterschaltung 10.1 Ausgang ma, 3-Leiterschaltung 20.0 Ausgang V xxx: Druckbereich, siehe Vorderseite

24 Druck Digitaler Differenzdruck-Schalter ZDS-N (Niederdruck) Merkmale ZDS-N Digitaler Differenzdrucktransmitter mit zwei Schaltausgängen und Anzeige Messbereiche Nenndruck Überdruck 1 / 2 / 4 mbar 20 mbar 2,5 / 5 /10 mbar 100 mbar 12,5 / 25 / 50 mbar 250 mbar 50 / 100 / 200 mbar 500 mbar Auch +/- P nenn Andere Bereiche auf Anfrage Schaltpunkt im größten Messbereich wählbar Technische Daten Ausgang V (optional digital) Betriebsspannung V DC +/- 10% Linearitätsfehler +/- 1% FS Gesamtfehler +/- 2,5% FS mit abgenommenem Deckel Anwendungsmöglichkeiten Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +50 C Lagertemperaturbereich: -20 C bis +120 C EMV und ESD geprüft nach: EN und EN Filterüberwachung Medizintechnik Umwelttechnik Prozesstechnik Klimatechnik Halbleitertechnik Niederdrucktechnik Prüftechnik

25 Technische Daten Beschreibung Mechanik Der Differenzdrucktransmitter dient zur Messung von Differenzdrücken in Luft und anderen nichtaggressiven Gasen. Er wird in der Pneumatik, Prozeßtechnik und in der Gebäudetechnik verwendet. Die vollständig digitale Realisierung erlaubt die Umschaltung von Messbereichen und ein Nullsetzen nach dem Einbau. Damit können Offsetfehler durch die Einbaulage kompensiert werden. Die Baugruppe verfügt über zwei Schaltkanäle mit unabhängigem Schaltpunkt. Dieser kann über die internen Tasten jederzeit verändert werden. Als Ausgang stehen jeweils ein Umschaltkontakt zur Verfügung, welcher mit 230VAC bei 1A belastet werden kann. Die Umschaltung des Messbereiches wirkt nur auf die analoge Ausgangsspannung. Es ist damit möglich, den Schaltbereich dem analogen Messbereich anzupassen. Der Transmitter wird mit 4-stelligem LCD-Display geliefert. Der Wertebereich im Display ist frei wählbar. Die Maßeinheiten werden auf der rechten Seite eingeblendet. Optional ist auch eine Lieferung ohne Display möglich. Gehäuse-Abmessungen (HxBxT): 100 x 65 x 40 mm ohne Anschlüsse Schutzklasse: IP 65 Elektrischer Anschluss: Schraubklemme im Gehäuse Prozeßanschluß: Schlauchanschluß 3,5mm/ 5,5mm Anschlüsse Des weiteren ist als Option der Zugriff auf die Daten in digitaler Form möglich, wobei bis zu 120 Transmitter dieser Baureihe an einem Bus betrieben werden können. Der Anschluß erfolgt über Buskopplermodule. Bestellhinweise Differenzdruckschalter ZDS-N-a-xxx a: 1 Metallgehäuse 2 Plastgehäuse xxx: Druckbereich, siehe Vorderseite Technische Änderungen vorbehalten

26 Druckschalter Elektronischer OEM-Druckschalter DS1N Merkmale DS1N Elektronik-Druckschalter mit Edelstahlmembrane basierend auf einer Dünnfilm-DMS-Messbrücke medienkompatibel zu Hydrauliköl, Bremsflüssigkeit, Diesel, Benzin, Erdgas, Druckluft, etc. ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis breite Palette an Standarddruckbereichen Technische Daten Druckbereich: siehe Anmerkungen Überlastungsbereich: 2 x Messbereich Berstdruck: 3 x Messbereich Masse: 100 g Betriebsspannung: DC 12-27V verpolgeschützt max. Überspannung 35V bei 25 C Stromverbrauch: 10mA bei 12V Transistorschaltausgang (schaltet gegen UB, pnp): max. 1A Schaltpunkt - voreingestellt ab Werk - vom Kunden änderbar mit Teach-In-Adapter oder Programmiergerät folgende Parameter sind zusätzl. programmierbar: (Programmierung nach Kundenwunsch durch den Hersteller oder mittels des Programmiergerätes.) - Schließer oder Öffner - Hysterese im 0,5% FS - Raster - Schaltverzögerung 100ms 10s Schaltauflösung: 0,5 % FS min. Schaltverzögerung typisch 5ms Gesamtfehler über alles < ± 1,5% FS (d.h. Nichtlinearität, Offset, Hysterese, TC, Span) Zubehör (optional lieferbar) Teach - In - Adapter zur Einstellung des Schaltpunktes in Kundenanwendungen Programmiergerät zur Programmierung oben genannter Parameter Einsatzbedingungen Lagertemperaturbereich: -20 bis +120 C Betriebstemperaturbereich: -10 bis +100 C 2 Schockfestigkeit: 300m/s Dauer:14 ms bei RT Vibrationsbeständigkeit: 10g bei Hz EMV und ESD geprüft nach: EN und EN Anwendungsmöglichkeiten Die Edelstahlmembrane ist vakuumdicht, extrem berstfest und bei allen Standardmedien, soweit sie mit Edelstahl kompatibel sind, einsetzbar. Anwendungen: Hydraulik Pneumatik Umwelttechnik Prozesstechnik Klimatechnik Anmerkungen: Halbleitertechnik Kfz-Technik Landmaschinentechnik Heizungsanlagen Industrieroboter 1. Standarddruckbereich in kpa (Nichtstandardbereiche auf Anfrage erhältlich) Alle vom Messmedium berührten Teile sind aus folgenden Werkstoffen: bis 500 bar X 5 CrNi1810 SUS Mpa bis 2000 bar X 5 CrNiCuNb 174 SUS Mpa Kein O-Ring, kein Silikonöl

27 Technische Daten Anschlussbelegungsplan und Blockschaltbild Betriebsspannung (Kabel rot) 2 Schaltausgang (Kabel grün) 3 Masse (Kabel blau) 4 SCL 5 SDA 12-27V DC 1 3 GND 2 Last Beschreibung Der elektronische Druckschalter DS1N enthält nur wenige aktive Bauelemente, eine Edelstahlmembrane, das Sensorelement, einen CMOS-ASIC zur Kalibrierung und Speicherung der Kalibrierwerte, einen Microcontroller und einige Standardbauelemente. Der Schalter wird elektronisch abgeglichen und die Daten werden digital gespeichert. Dadurch ist eine gute Langzeitstabilität und Genauigkeit gesichert. Der Abgleich von Schaltpunkt, Hysterese, Schließer/Öffner-Option und Schaltverzögerung, kann auf Kundenwunsch im Werk erfolgen, ist aber jederzeit durch den Service, sowie durch den Kunden selbst mit dem Programmiergerät, bzw. für den Schaltpunkt mit dem Teach-in-Kabel änderbar. Mechanik ,1 Binder-Stecker Serie ,1 Anwendungshinweise Insgesamt ist durch die dargestellten Eigenschaften die Handhabung des Schalters sehr einfach. Die pneumatische oder hydraulische Abdichtung erfolgt mittels Standard-Flachdichtungen oder O-Ringen. (Siehe auch DIN) Das zulässige Drehmoment beim Festziehen beträgt 25 Nm. Technische Änderungen vorbehalten SW 22 G ¼ Bestellschüssel DS1N-A1-G40-B100 Anschluß, Kennung A 0 Sonderbauform 1 open Collector Highside Druckbereich, Kennung B (bar) Kennung P (PSI) bar 1 0,6 bar 2 <1,6 bar 3 2,5 bar 4 4 bar weitere Bezeichnung: Kennzahl=Druckendwert (FS) Gewinde, Kennung G 0 Sonderbauform 8 M8 DIN M10x1 (Standard) DIN M12x1 DIN M14x1,5 DIN M20x1,5 DIN /16-20UNF US-Norm 31 7/16-20UNF femal 40 G 1/4 E DIN G 1/4 A (Standard) DIN /8-24UNF US-Norm 60 NPT 1/4 US-Norm 61 NPT 1/8 US-Norm 70 M18x1,5 DIN G 1/4 A schmaler Hex

28 Druckschalter Elektronischer OEM-Druckschalter DS2 programmierbar mit Anzeige Merkmale DS2 Elektronik-Druckschalter mit Edelstahlmembrane basierend auf einer Dünnfilm-DMS-Messbrücke medienkompatibel zu Hydrauliköl, Bremsflüssigkeit, Diesel, Benzin, Erdgas, Druckluft, etc. ausgezeichnete Langzeitstabilität, Robustheit und attraktives Preis/Leistungsverhältnis breite Palette an Standarddruckbereichen Technische Daten Druckbereich: siehe Anmerkungen Überlastungsbereich: 2 x Messbereich Berstdruck: 3 x Messbereich Masse: 150 g Betriebsspannung: DC 12-27V, verpolgeschützt max. Überspannung: 35V bei 25 C Stromverbrauch: ca. 45 ma bei 12V Transistorschaltausgang (schaltet gegen UB, pnp): max. 1A Schaltauflösung: 0,2% F.S. Schaltverzögerung: min. 5ms Gesamtfehler: < ± 1,5% F.S. Anzeige: 4-stell. LED-Display drehbar programmierbar über: 3 Tasten --Maßeinheit (umschaltbar): bar, kpa oder psi --Zugriffscode --Schaltpunkt und Hysterese --Polarität Schaltausgang: normally open normally closed --Schaltverzögerung: 5ms...3 s --Offsetabgleich: Nullstellen Gewinde 1/4 andere Medienanschlüsse auf Anfrage Einsatzbedingungen Lagertemperaturbereich: -20 bis +120 C Betriebstemperaturbereich: -10 bis +80 C Schockfestigkeit: 300m/s 2 Dauer:14 ms bei RT Vibrationsbeständigkeit: 10g bei Hz EMV und ESD geprüft nach: EN und EN Anwendungsmöglichkeiten Die Edelstahlmembrane ist vakuumdicht, extrem berstfest und bei allen Standardmedien, soweit sie mit Edelstahl kompatibel sind, einsetzbar. Anwendungen: Hydraulik Pneumatik Umwelttechnik Prozesstechnik Klimatechnik Anmerkungen: Halbleitertechnik Kfz-Technik Landmaschinentechnik Heizungsanlagen Industrieroboter 1. Standarddruckbereich in kpa (Nichtstandardbereiche auf Anfrage erhältlich) Alle vom Messmedium berührten Teile sind aus folgenden Werkstoffen: bis 500 bar X 5 CrNi1810 SUS Mpa bis 2000 bar X 5 CrNiCuNb 174 SUS Mpa Kein O-Ring, kein Silikonöl

29 Technische Daten Stecker in Draufsicht Anschlussbelegungsplan Plus Betriebsspannung (DC Volt) (braun) 2 frei 3 Minus Betriebsspannung (Ground) (blau) 4 Schaltausgang (schwarz) Blockschaltbild Beschreibung Mechanik Ansicht von hinten Tiefe mit angeschlossener abgewinkelter Kabelbuchse ca. 78 mm, Tefe ohne Kabelbuchse ca. 50 mm Hirschmann- Flanschstecker ELST V DC Last GND M 12 SW 17 Ø 64 mm Anwendungshinweise Die pneumatische oder hydraulische Abdichtung erfolgt mittels Standard-Flachdichtungen oder O-Ringen. (Siehe auch DIN) Das zulässige Drehmoment beim Festziehen beträgt 25 Nm. ca. 120 mm ca. 57 mm Ø 22 mm SW mm G= 1/4 Bestellbezeichnung: DS2 - xxx bar - Technische Änderungen vorbehalten

30 Druckschalter Elektronischer Präzisionsdruckschalter DS4 Merkmale DS4 elektronischer Präzisions-Druckschalter verwendbar in Öl, Bremsflüssigkeit, Diesel, Luft, sonstige Gase sehr gute Stabilität sowie Überdruckfestigkeit wahlweise npn oder pnp Ausgangsstufe Messverfahren:piezoresistives Sensorelement und Vollkompensation mittels Sensor-ASIC Standarddruckbereiche 0,6-1 -2, bar weitere Druckbereiche sind kurzfristig verfügbar Überlastfestigkeit: 2 x Nenndruck Berstfestigkeit: 3 x Nenndruck Druckanschluss Standard G ¼ andere auf Anfrage Material X 5 CrNi1810-SUS Edelstahlmembran vakuumfest keine O-Ringe oder Silikonölvorlagen elektrischer Anschluss Stecker Binder Serie Pins Schutzgrad im geschlossenen Zustand: Ip67 Technische Daten Speisespannung: Volt DC Stromaufnahme: max. 30 ma Lagertemperatur: C Betriebstemperatur: C (Automotiv-Bereich auf Anfrage) Gesamtfehler <0,5 % Langzeitstabilität 1 Jahr: <0,2 % Schockfestigkeit IEC Vibrationsfestigkeit: IEC Masse: ca. 100 g Daten des elektrischen Ausgangs max. Ausgangsstrom 1,7 A DC intern begrenzt: max. Schaltspannung 30 V DC (für npn-version; für pnp-version identisch mit der Betriebsspannung) min. Ansprechzeit 5 ms verpol- und überlastsicher; kurzschlussfest Hydraulik Pneumatik Umwelttechnik Prozesstechnik Klimatechnik Anwendungsmöglichkeiten Die Edelstahlmembrane ist vakuumdicht, extrem berstfest und bei allen Standardmedien, soweit sie mit Edelstahl kompatibel sind, einsetzbar. Anwendungen: Anmerkungen: Halbleitertechnik Kfz-Technik Landmaschinentechnik Heizungsanlagen Industrieroboter Alle vom Messmedium berührten Teile sind aus CrNiCuNb 17-4 PH - rostfreiem Stahl

31 Sicherheitsbegrenzer Sicherheits-Druckbegrenzer DB-1000/2_V3 Allgemeines Foto DB1000/2_V3 Der elektronische Sicherheits-Druckbegrenzer DB- 1000/2 ist die Kombination eines Druckbegrenzers (PZH) und eines Sicherheitsdruckbegrenzers (PZHH), die sich in einem gemeinsamen Gehäuse befinden und unabhängig voneinander arbeiten. Er wird zum Schutz gegen Überschreitung des maximalen Betriebsdruckes gemäß BGR 500, Kapitel 2.35 (Betreiber) und EN 378 (Hersteller) bei Verdichtern in Kälteanlagen sowie in Wärmepumpen und Dampfdruckkesseln eingesetzt. Druckbegrenzer (PZH) und Sicherheitsdruckbegrenzer (PZHH) überwachen die jeweils eingestellte Druckschwelle. Bei Überschreitung wird das jeweilige Ausgangsrelais inaktiv geschaltet und die Signal-LED blinkt. Die Rückstellung des PZH erfolgt mittels eines Tasters am Gehäuse. Der PZHH kann nur nach Abnahme des Deckels mittels Tasters rückgestellt werden. Merkmale Sicherheits-Druckbegrenzer gemäß EN 378 mit Selbsttestfunktionen Interne Fehler führen zur sofortigen Abschaltung der Ausgänge und werden durch einen LED- Blink-Code angezeigt USB-Buchse zur Verbindung mit PC oder Notebook Parametrierung, Abfrage des aufgetretenen Druckmaximums und andere Funktionen sind mit Hilfe eines mitgelieferten PC-Programms möglich Unabhängiger analoger Druckausgang ma (4 ma bei 0 bar, 20 ma bei Nenndruck) Druckbereich Die Druckzellen des PZH und des PZHH werden je nach Einsatzzweck dimensioniert. Der Nenndruck wird in der Typenbezeichnung angegeben. Beispiel: DB-1000/2-50: Nenndruck 50 bar Druckmesszellen Edelstahlmembrane, resistent gegen alle Kältemittel nach EN (Anhang E) Überlastsicher bis 2 x Nenndruck, der Berstdruck ist das 2,5fache des Nenndrucks Betriebsbedingungen: C (für Elektronik) Medientemperaturbereich: C (unter Zwischenschaltung der notwendigen Wärme- Isolierung zwischen Sensor und Medium) Schwingungsbelastung: Schwingungsgeschwindigkeit max. 4,5 (10) mm/s (Kategorie B Klasse III nach ISO 2372 ) bei 50 Hz Schutzart: IP 65 (bei geschlossenem Deckel) Beständigkeit gegen alle Kältemittel nach EN (Anhang E) Der Sicherheits-Druckbegrenzer ist für den Einsatz in Verbindung mit allen Kältemitteln der Mediengruppen 1 und 2 gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG geeignet, z.b. Mg1: Mg2: Medien und Einsatzbedingungen NH3 (R717) R22, R134a, R507, R23, R744 (CO2), R404a, R407a, R407c Zertifiziert nach EG-Baumusterprüfung (Richtlinie 97/23/EG) Patentanmelde-Nr.: Patentamt München

32 Elektronik Hilfsspannung 24V DC +/- 20% Stromaufnahme max. 90 ma Druck-Messzyklus 1 ms, Integration über 100 ms Druckschwellwert PZH und PZHH einstellbar zwischen 5% und 90% des Nenndrucks Schaltpunkt-Genauigkeit: 0,5% des Nenndrucks Schaltverzögerungszeit: 0,0...1,0 s Belastbarkeit der Schaltkontakte der Sicherheitsrelais Gleichstrombetrieb 24V DC1: nicht oder schwach induktive Lasten (L/R < 1ms) maximal 9,0A DC13: Gleichstrommagnete (Schütz) maximal 1,8A Wechselstrombetrieb 230V AC1: nicht o. schwach induktive Lasten (cos phi > 0,95) maximal 6,3A AC3: Käfigläufermotoren maximal 2,5A Ac15: elektromagnetische Last (Schütz >72VA) maximal 1,4A Belastbarkeit des Alarmkontaktes Spannungsbereich V (AC/DC), Strombereich 5 ma... 6 A Montage / Abmessungen Gehäuse Gekapseltes Alu-Druckguss-Gehäuse Abmessungen l x b x h: 122 x 120 x 81 mm S1 S2 Anschluss-Belegung S1 Über Kabeldose 4polig (im Lieferumfang enthalten) Kontakt 1 und 2 Relaiskontakt PZH Kontakt 3 und 4 Relaiskontakt PZHH Die Relaiskontakte sind werksseitig in der Kabeldose in Reihe geschaltet Anschluss-Belegung S2 Über Kabeldose 5polig (im Lieferumfang enthalten) Kontakt 1 Ground Kontakt 2 Kontakt 4 Kontakte V DC Druckausgang analog 4-20 ma mit Lastwiderstand gegen GND (Kontakt 1) 200 bis 800 Ohm Alarmkontakt, NUR geschlossen, wenn BEIDE Ausgänge aktiv Reset PZH Abstand P1-P2 (Mitte-Mitte)=45,7 mm Medienanschluss: PZH und PZHH G ¼ Zoll Achtung: Beim Anschrauben der Druckleitung darf das maximale Drehmoment von 10 Nm nicht überschritten werden. P1 P2 PC-Programm DB-1000soft Abfrage der bisherigen Druckmaxima mit Zeitstempel Funktionstest (Auslösung PZH und PZHH ohne Erhöhung des Druckes in der Anlage) Passwortgeschützte Eingabe der Ausschalt- Schwellwerte Passwortgeschützte Eingabe der Schaltverzögerungszeit Umfangreiche Protokollfunktion EG-Baumusterprüfung nach Richtlinie 97/23/EG Der DB1000/2 ist vom TÜV Rheinland nach folgenden Normen geprüft und zertifiziert worden: DIN EN12263:1999; DIN EN :2005; DIN EN :2004 (Entwurf); DIN EN :2007; DIN EN :2007; Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie)( Zertifikat.-Nr: B ). Ab Mai 2013 ist der DB 1000/2 auch für Hydraulikanwendungen bis 500 bar zugelassen. Konformitätserklärung: Der DB1000/2 ist gemäß o.g. Prüfungen konform zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Technische Änderungen vorbehalten

33 Druck Digitaler Druck-Schalter ZDS-H (Hochdruck) Merkmale Technische Daten ZDS-H Ausgang V (optional digital) Meßbereich xx 4-20 ma Dreileiter P nenn(max) P max Anschlußspannung 24V / 48V DC +/- 10% bar 1,5 * Pnenn Fehlerklasse +/- 0,5% Gesamtfehler +/- 1,0% Elektr. Anschluß Schraubklemme im Gehäuse Prozeßanschluß G ¼ E (andere auf Anfrage) Prozesstemperatur C Umgebungstemperatur C Schutzklasse IP65 Schaltausgang 2x Relais 1UM Abmessungen LxBxH (ohne Anschlüsse) max 60 VDC / 0,5 A 100mm x 65mm x 40mm Die Messzelle basiert auf einem Edelstahlmembran und kann mit allen dazu verträglichen Medien eingesetzt werden. Der Meßumformer ist damit in der Pneumatik, Hydraulik und Prozeßtechnik einsetzbar. Die Baugruppe verfügt über zwei Schaltkanäle mit frei einstellbarem Schaltpunkt. Dieser kann über die internen Tasten jederzeit verändert werden. Als Ausgang steht jeweils ein Umschaltkontakt zur Verfügung, welcher mit 60 VAC bei 1 A belastet werden kann. Die optionale Umschaltung des Messbereiches wirkt nur auf das analoge Ausgangssignal. Es ist damit möglich den Schaltbereich über den analogen Messbereich zu legen. Der Transmitter kann mit und ohne 4-stelligem LCD-Display geliefert werden. Der Wertebereich im Display ist frei wählbar. Die Maßeinheiten werden auf der rechten Seite eingeblendet. Durch einen optionalen Gewindeadapter ist das System schwenkbar. Optional ist der Zugriff auf die Daten in digitaler Form möglich, wobei bis zu 110 Transmitter dieser Baureihe an einem Bus betrieben werden können. ZILA Elektronik GmbH D Zella-Mehlis Meiningerstr.46 Tel: Fax: info@zila.de

34 Technische Daten Beschreibung Die Messzelle basiert auf einer Edelstahlmembran und kann mit allen dazu verträglichen Medien eingesetzt werden. Der Meßumformer ist damit in der Pneumatik, Hydraulik und Prozeßtechnik einsetzbar. Die Druckschalter ZDS-H-1verfügt über einen Schaltkanal mit frei einstellbarem Schaltpunkt. Als Ausgang steht ein Umschaltkontakt zur Verfügung, welcher mit 60 V AC bei 1 A belastet werden kann. Der Druckschalter ZDS-H-2 verfügt über zwei unabhängige Schaltkanäle mit frei einstellbarem Schaltpunkt. Als Ausgang steht je Kanal ein Umschaltkontakt zur Verfügung, welcher mit 230 V AC bei 3 A belastet werden kann. Bei beiden Modellen können die Schaltpunkte über interne Tasten jederzeit verändert werden. Die optionale Umschaltung des Messbereiches wirkt nur auf die analoge Ausgangsspannung. Es ist damit möglich, den Schaltbereich dem analogen Messbereich anzupassen. Mechanik Gehäuse-Abmessungen (HxBxT): ZDS-H-1: 100 x 65 x 40 mm ohne Anschlüsse ZDS-H-2: 150 x 65 x 40 mm ohne Anschlüsse Schutzklasse: IP65 Elektrischer Anschluss: Schraubklemme im Gehäuse Prozeßanschluss: G1/4 Zoll (andere auf Anfrage) Der Transmitter wird mit 4-stelligem LCD-Display geliefert. Der Wertebereich im Display ist frei wählbar. Die Maßeinheiten werden auf der rechten Seite eingeblendet. Optional ist auch eine Lieferung ohne Display möglich. Des weiteren ist als Option der Zugriff auf die Daten in digitaler Form möglich, wobei bis zu 120 Transmitter dieser Baureihe an einem Bus betrieben werden können. Der Anschluß erfolgt über Buskopplermodule. Bestellhinweise Technische Änderungen vorbehalten Digitaler Druckschalter ZDS-H-a-xxx a: 1 Relaisausgang 1 Umschalter 60V AC, 1A (1 Kanal) 2 Relaisausgang 2 Umschalter 230V AC, 3A (2 Kanäle) xxx: Druckbereich, siehe Vorderseite ZILA Elektronik GmbH D Zella-Mehlis Meiningerstr.46 Tel: Fax: info@zila.de

35 Temperaturanzeigen Digitales Handthermometer ZTM Merkmale TM-110 Eigenschaften Messfühler : NTC fest verbunden Messpanne : 20 C ( siehe Tabelle ) Auflösung : 0,01 C Messrate : 1 sec Funktionen : max, min, hold Anzeige : 4 stellige LCD Ziffernhöhe : 11 mm Einsatzbereich : 0 C bis 70 C Batteriestandzeit : ca 1000 Batterietyp : 9V Akkublock Typ 6 F 22 Abmessung : ( B x H x T) 60 x120 x26 mm Masse : ca 130 g Gesamtmessunsicherheit : +/- 0,03 C Optional Ausrüstung RS 232 Schnittstelle Übertragungskabel med. vergossene Polyurethan - Fühler 1,5 m Längen bis 3 m im Raster von 0,5m Befestigungspads für Körpertemperaturmessung in unterschiedlichen Größen Tauchfühler 2 x100 mm, Kabellänge 1,5 m kundenspezifische Fühler auf Anfrage Anmerkung : Fühler und Gerät sind zusammen auf den angegebenen Messbereich kalibriert Messbereiche Prozesskontrolle in Messbereichen Von -30 C bis +110 C Körpertemperaturmessung im Bereich von +30 C bis +50 C Klima-und Heizungstechnik Kfz-Technik. Laboranwendung Prüftechnik, Anwendungsmöglichkeiten -30 C bis - 10 C +30 C bis + 50 C -15 C bis + 5 C +45 C bis + 65 C 0 C bis + 20 C +60 C bis + 80 C +15 C bis + 35 C +75 C bis + 95 C +90 C bis +110 C

36 Bedienungsanleitung / Bemerkungen Allgemeine Beschreibung Das ZTM ist ein hochgenau arbeitendes, digitales Handthermometer mit einer Auflösung von 0,01 C (das entspricht einer Gesamtmessunsicherheit von 0,03 C ). Es zeichnet sich durch sein sehr gutes Preis / Leistungsverhältnis, sein geringes Gewicht und einfachste Handhabung aus. Das ZTM -100 ist für exakte Messungen für eng begrenzte Temperaturmessbereiche in Schritten von jeweils 20 C im Bereich vom +30 C bis +110 C geeignet. Besonders geeignet ist es für die Erfassung der Körpertemperatur im Bereich von +30 C bis +50 C Für diesen Anwendungsfall ist ein spezieller NTC Körpertemperaturfühler in medizinisch zugelassenen Polyurethanleitung eingeschweißt und in Längen von 1,5m in Abstufungen von 0,50 cm bis 3 m incl hautverträglichen leicht handhabbaren Befestigungspads entwickelt worden. Der dem Temperaturbereich entsprechende Fühler ist fest mit dem Gerät verbunden und mit diesem kalibriert. Die optional realisierbare RS 232 Schnittstelle befindet sich neben dem Messeingang. Datenübertragungskabel,Übertragungssoftware und Schnittstelle werden optional angeboten. Die erfassten Messwerte werden online zum PC übertragen und können mit einem Excell Programm ausgewertet werden Bedienung des digitalen Handthermometers Die Einschaltung des Gerätes erfolgt mit der Taste ON / OFF, da nach erscheint im Display der Systemcheck des Gerätes und des Displays. Ist der Messwert des angegebenen Temperaturbereichs unterschritten, wird auf der Anzeige LO, bei Messwertüberschreitung HI angezeigt. Über die Taste max / min wird der in der Messreihe maximale und minimale Messwert gespeichert und kann abgerufen werden.. Mit der HOLD - Taste wird der letzte Messwert angezeigt. Beim Halten der Taste länger als 3 sec wird der letzte Messwert gelöscht. Bemerkung : Für Ihre speziellen Messaufgaben konfigurieren wir Ihnen sowohl die Form des Fühlers als auch den Messbereich.

37 Druck Druck-Anzeigeeinheit ZDIS-2 Merkmale ZDIS-2 Anzeigegerät zur Visualisierung der Prozessgröße Druck von externen Drucksensoren mit Stromoder Spannungsausgang. Technische Daten Eingangssignal 0...5V 1...5V V 0,5...4,5V ma ma Anzeige max. 5stellig ( ) 7-Segment-LED-Anzeige, Ziffernhöhe 9 mm Genauigkeit: +/- 0,3% +/- 1 digit Einheiten: mbar, bar, Pa, psi,... Anwendungsmöglichkeiten Einsatztemperatur: C Betriebsspannung: V DC (max. 1W), optional 230 V AC Optionen: Kennlinienkorrektur (zum Beispiel, um den Inhalt bei einem runden Tank aus dem Füllstand zu berechnen) Hydraulik Pneumatik Umwelttechnik Prozesskontrolle Klimatechnik Halbleitertechnik Heizungsanlagen Landmaschinentechnik Heizungsanlagen Industrieroboter

38 Technische Daten Beschreibung Mechanik Beim ZDIS-2 handelt es sich um eine Anzeigeeinheit 2 - im 48 x 48 mm Tafeleinbaugehäuse. Es können verschiedene externe Drucksensoren mit linearisierten Strom- und Spannungsausgängen angeschlossen werden. Optional ist durch eine Kennlinieninterpolation mit 10 Stützstellen eine Verbesserung der Genauigkeit möglich bzw. können nichtlineare Funktionsverläufe korrigiert werden (z.b. Füllstand in rundem Tank). Sensoranschluß Es können verschiedene Drucksensoren angeschlossen werden. Das Anzeigegerät ist in sechs Ausführungen erhältlich: Spannungseingang 0..5V, 0..10V, 0,5..4,5V, 1..5V und Stromeingang 0..20mA und 4..20mA. Die Sensoren können über die externe Versorgungsspannung des Anzeigegeräts (verpolungsgeschützt und abgesichert) gespeist werden. Siehe Klemmenbelegung. Gehäuse: Tafeleinbaugehäuse 48 x 48 mm², Tiefe: 85 mm Schutzklasse: IP 50 Elektrischer Anschluss: Schraubklemme 7polig, abziehbar Klemmenbelegung: GND (Sensor) Signal Eingang +15VDC (Sensor) +UB (Versorgung) GND (Versorgung) Technische Änderungen vorbehalten Bestellhinweise Bestellbezeichnung Eingangsbereich ZDIS-2-V1-xxxxx-yyyyy-z Sensoranschluß 0.. 5V ZDIS-2-V2-xxxxx-yyyyy-z Sensoranschluß 0,5.. 4,5V ZDIS-2-V3-xxxxx-yyyyy-z Sensoranschluß V ZDIS-2-V4-xxxxx-yyyyy-z Sensoranschluß 1.. 5V ZDIS-2-V5-xxxxx-yyyyy-z Sensoranschluß mA ZDIS-2-V6-xxxxx-yyyyy-z Sensoranschluß mA ZDIS-2-V7-xxxxx-yyyyy-z Sondervarianten xxxxx Anzeigewert für niedrigstes Eingangssignal yyyyy Anzeigewert für höchstes Eingangssignal Z Zusatzoption (auch mehrere) N 230V AC L Sensorversorgung 5V-DC (sonst = U B) R Ratiometrisches Eingangssignal (nur zusammen mit L )

39 Druckanzeigen Differenzdruck-Handmeßgerät ZHMG-01 Merkmale ZHMG-01 Das Differenzdruck-Handmeßgerät ZHMG-01 erfaßt: Differenzdruck positiven und negativen Überdruck wahlweise Volumenstrom Prozeßgrößenanzeigen: 3,5-stelliges LCD-Display 12,7 mm Ziffernhöhe Optional: 0-1V Analogausgang Durch den Einsatz piezoresistiver Meßelemente wird hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit Erreicht. Gerätebetrieb: 9V-Batterie Typ 6F22 Batteriezustandsanzeige einfache Handhabung Meßprotkolle werden auf Wunsch mitgeliefert Anwendungsmöglichkeiten Überwachung von Luftfiltern und Gebläsen Niveauüberwachung von Flüssigkeiten Überwachung von Luftströmungen Drucküberwachung in Reinräumen Medizintechnik Das Meßgerät wird in unterschiedlichen Druckbereichen, die auch preislich verschieden sind, gefertigt: 0-2,5 mbar bis 0-5 mbar 0-10 mbar bis mbar