Kur- und Wellnessreisen nach Ungarn

Transkript

1 Kur- und Wellnessreisen nach Ungarn Durchführungsgarantie Die im Preis enthaltenen Kurleistungen bezahlt evtl. zum Teil Ihre Krankenkasse. Lassen Sie sich vor der Reise bei Ihrer Kasse beraten! Die Thermalquellen Ungarns wurden schon vor 2000 Jahren von den Römern für Heilungszwecke entdeckt. In balneis salus im Bade ist Heil, galt für die Menschen damals wie heute. Im Mittelalter waren es die Türken, die die Badekultur im früheren Pannonien weiterentwickelten. Heute gibt es in Ungarn ca Quellen und 500 Thermalbäder, deren Entwicklung zur wachsenden Bedeutung des Thermal-Tourismus nach Ungarn beigetragen hat. Fast 70 Prozent des Landes könnten erfolgreich angezapft werden. Grund hierfür ist der geothermische Gradient. Er besagt, in wie vielen Metern in der Tiefe die Erdtemperatur um 1 C ansteigt. Dies sind im europäischen Durchschnitt ca. 30 Meter, in Ungarn sind es allerdings nur 20 Meter. Man sitzt deshalb in Ungarn buchstäblich auf dem Warmen. Bad Héviz Der größte Thermalsee Europas Der wohl bedeutendste Kurort in Ungarn ist HEVIZ, ca. 6 km vom Plattensee entfernt. Der Hévizer Thermalsee mit m 2 Wasserfläche ist etwas Einmaliges, er ist der einzige natürliche Thermalsee in Europa (ähnliches gibt es nur noch in Neuseeland). Das schwefelhaltige Wasser ist radonhaltig. Der den Boden bedeckende Heilschlamm ist vorwiegend pflanzlichen Ursprungs, zugleich jedoch auch mit mineralischen Komponenten durchsetzt. Die Temperatur des Wassers beträgt ca. 35 C. Selbst im Winter sinkt die Temperatur nicht unter 25 C, d.h., daß man das ganze Jahr im Freien baden kann. Das Heilbad wird empfohlen bei allen Krankheiten der Bewegungsorgane. Besondere Heilerfolge sind nach gewiesen bei den folgenden Nach HEVIZ per Bus mit IKARUS! Zur Kur nach Ungarn fahren wir schon seit 1977 kurz nach der Eröffnung des ersten Thermalhotels. (Erste ganzjährige Busverbindung aus Deutschland von IKARUS!). Nutzen Sie, wie unser treues Stammpublikum, unsere Erfahrung und Beständigkeit und unseren guten Namen als zuverlässiger Ungarn-Veranstalter. Natürlich gibt es inzwischen zahlreiche Anbieter, die ab und zu auch mal nach Ungarn fahren oder auch nicht. Wir meinen: Keine Experimente lieber gleich mit IKARUS! Es gibt Kunden, die mit uns schon mehr als 25 mal in Héviz waren. Gibt es eine bessere Werbung? Bei uns preiswert wie eh und je durch Direkteinkauf ohne Zwischenhandel! Indikationen: Rheumatische Erkrankungen der Bewegungsorgane (Ausnahme: akute Entzündungen), Gelenkentzündungen, Polyarthritis, chronische Arthritis, Spondylose, Spondylarthritis, Ankylopoetica, Diskopathie, Nervenentzündungen, Muskelentzündungen, Sehnenscheidenentzündungen, Nachbehandlung von Verletzungen, Kreislaufstörungen (Herz- und Gefäßleiden), Bewegungsstörungen durch Knochenkrankheiten, Altersregeneration. Kontraindikationen: Aktive Tuberkulose, bösartige Geschwülste, Wirbelsäulen sklerose, Kreislaufstörungen durch Herzinsuffizienz, Thrombose, Thrombophlebitis, schwere Anämie, Leukämie, schwere Fälle der Hämophilie, Bronchialasthma, schwere Hyperthyreose-Schwangerschaft. Die Kur wird von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten verordnet und überwacht. Ihnen zur Seite steht ein gut aus gebildetes Team an medizinisch-technischem Personal. Héviz 2011 bei uns günstiger 100

2 Reiseverlauf: Unser Kur-Express fährt das ganze Jahr über nach Ungarn. Von April bis Oktober fahren wir jede Woche, von Oktober bis April zwei- bzw. dreiwöchig. Ferner bieten wir von März bis Oktober zusätzlich zu unserem Wochenendpendelverkehr 16-tägige Reisen bei An- und Rückreise am Tag (Dienstag/Mittwoch) an. Neu im Jahr 2011: Auch bei den Tagesfahrten ist nun die Buchung von 1- oder 3-wöchigen (8 bzw. 22 Nächte) Aufenthalten möglich. Die Hinfahrten erfolgen jeweils am Dienstag, die Rückreisen am Mittwoch (wahlweise nach 9, 16 oder 23 Tagen). A. Reiseverlauf Wochenend - pendelverkehr (Abfahrt Freitag Abend Samstag/Sonntag zurück): 1. Tag: Abfahrt in Karlsruhe um Uhr (weitere Zustiege möglich: Landau, Pirmasens, Pforzheim, Stuttgart, Ulm, München). Gegen Uhr Ankunft in Bad Heviz Tag: Kuraufenthalt. Zu Beginn des Aufenthaltes führen Sie ein Gespräch mit dem Arzt. Dabei werden die im Preis eingeschlossenen Anwendungen und der Zeitplan für Sie festgestellt. Die Kur - leistungen sind bei den jeweiligen Hotelausschreibungen beschrieben. Die Kur wird von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten verordnet und überwacht. Ihnen zur Seite steht ein gut ausgebildetes Team an medizinisch-technischem Personal. 16. Tag: Am späten Nachmittag erfolgt die Heimreise mit Rückkehr an Ihrem Zustiegsort am frühen Sonntagmorgen. Neu: Ab 2011 bieten wir (gegen Aufpreis) auch die Haustürabholung an. Den Preis (je nach Entfernung) erhalten Sie auf Anfrage. Bei IKARUS können Sie die Reisedauer Ihrer Kurreise selbst bestimmen: 1, 2 oder 3 Wochen und Langzeitaufenthalte sind ganzjährig möglich: Wir bieten entsprechend der Nachfrage die Bus - reisen nach Heviz zu den meisten Reiseterminen mit einer Aufenthaltsdauer von zwei Wochen an. Viele Ärzte und Fachleute empfehlen jedoch als ideale Aufenthaltsdauer drei oder vier Wochen. Deswegen finden Sie auch einige Termine mit 3-Wochenaufenthalten zu besonders günstigen Konditionen in der Preistabelle auf Seite 109. Zusätzlich zu den genannten Terminen können Sie im Zeitraum vom bis Ihren Reisetermin für einen 3 oder 4 Wochen Aufenthalt selbst bestimmen, da unsere Reisebusse wöchentlich fahren! Die Preise (inklusive Busreise) für einen 3-Wochen- Aufenthalt in den Hotels Danubius Health Spa Resort Heviz und Danubius Health Spa Resort Aqua zum Termin Ihrer Wahl können Sie der Seite 112 (Selbstfahrerpreis zzgl. 75,-). Die Preis - informationen für 3 oder 4 Wochen-Aufenthalte in anderen Hotels erhalten Sie auf Anfrage. B. Reiseverlauf Tagespendel (Dienstag hin, Mittwoch zurück): 1. Tag: Abfahrt in Karlsruhe um 5.00 Uhr (weitere Zustiege möglich: Landau, Pirmasens, Mannheim, Pforzheim, Stuttgart, Heilbronn, Nürnberg, Regensburg, Passau). Tagesanreise über Passau Linz. Gegen Uhr Ankunft in Bad Heviz und Hotel Check-In Tag: Kuraufenthalt. Zu Beginn Ihres Aufenthaltes führen Sie ein Gespräch mit dem Arzt. Dabei werden die im Preis inkludierten Anwendungen und der Zeitplan für Sie festgelegt. Die Kurleistungen sind bei den jeweiligen Hotelausschreibungen beschrieben. 16. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Heimreise mit Rückkehr an Ihrem Zustiegssort gegen Abend. Kurleistungen inklusive: In unseren Pauschalangeboten ist die traditionelle Badekur bereits im Reisepreis enthalten! Je nach Hotel variiert die Anzahl der Behandlung pro Person und zweiwöchigem* Aufenthalt wie folgt (siehe auch Hotelbeschreibung): Beta Hotel Park: 30 Anwendungen BM Szanatorium: 24 Anwendungen Hotel Spa Heviz: 20 Anwendungen Hotel Panorama: 10 Anwendungen und 10 x Eintritt zum Hallenbad Spa & Wellnesshotel Fit: 15 Anwendungen Hotel Danubius Health Spa Resort Heviz, Danubius Health Spa Resort Aqua, Hotel Europa Fit, Hotel Helios: 12 Anwendungen Hotel Carbona: 10 Anwendungen Hotel Rogner: 9 Anwendungen *Die o.a. Anzahl der Anwendungen bezieht sich je Hotel auf zweiwöchige Kuraufenthalte. Bei kürzeren oder längeren Aufenthalten wird die Anzahl der Anwendungen in der Regel anteilsmäßig abgeändert. Detailinformationen finden Sie bei der jeweiligen Hotelbeschreibung bzw. erhalten Sie auf Anfrage. Erlebnisaufenthalt (ohne Kur): Alle Busreisen bei uns sind inklusive Badekur. Begleiter (ohne Kur, jedoch bei Inanspruchnahme der Badelandschaft) erhalten je nach Hotel (bei 2 Wochen Aufenthalten) die folgenden Nachlässe pro Person: Thermal (DHSR Heviz) 196,- Aqua: 182,- Park: 140,- Elisabeth: 180,- Helios: 118,- Panorama: 225,- Europa Fit: 140,- Carbona: 130,- Lotus Therme: 200,- Hotel Spa Heviz: 180,- Thermalhotel Fit: 120,- BM-Szanatorium: 130,- Bei einer anderen Aufenthaltsdauer (z.b. 1 Woche, 3 Wochen) Preisnachlass auf Anfrage. Sollten beide Reiseteilnehmer keine Kuranwendungen wünschen, können selbstverständlich auch beide Teilnehmer den Nachlass bei Buchung in Anspruch nehmen. Reiseleistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus 7, 14 bzw. 21 Übernachtungen im gebuchten Hotel 7, 14 bzw. 21 x Halbpension (detaillierte Leistungen siehe jeweilige Hotelbeschreibung) bzw. All Inclusive bei Hotel Aqua Kurleistungen laut jeweiliger Hotel - beschreibung Deutschsprachiger Hotelservice Spezialleistungen laut jeweiliger Hotelbeschreibung Zusätzliche Kurleistungen buchbar Beim Tagespendel 15 Übernachtungen mit 15 x Halbpension (bzw. AI bei Hotel Aqua) Ortsreiseleitung mit Begrüßung, Einweisung, Stadtrundgang und Weinbergwanderung auf Wunsch, Stadtplan und wöchentlicher Sprechstunde. Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort. IKARUS GepäckPlus Service (vgl. Praktische Hinweise S.142) Die Kurtaxe (ca. 1,50 1,75 pro Tag) ist nicht enthalten und vor Ort zu zahlen. Bei den Reiseterminen mit 11 Nächten (25./ und / ) reduziert sicher der Leistungsumfang entsprechend. Krankenkassen-Zuschüsse für Ihren Kur- oder Gesundheitspräventionsaufenthalt. Prävention und Selbsthilfe nach 20 Sozialgesetzbuch (SGB) V Viele gesetzliche und private Krankenkassen zahlen ihren Versicherten einen Zuschuss, wenn sie im Urlaub aktiv etwas für die Gesundheit tun. Voraussetzung ist die Teilnahme an qualitätsgeprüften und von den Krankenkassen zertifizierten Gesundheitskursen (z.b. Nordic Walking, Yoga etc.). Die Höhe des üblicherweise gezahlten Zuschusses liegt bei jährlich ca. 100,- bis 150,- pro Person und Woche. Grundlage hierfür sind die gesetzlichen Bestimmungen von 20 SGB V und die jewei - ligen Satzungen der Krankenkassen sowie die gesetzliche Verpflichtung der Kassen ihren Versicherten Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge anzubieten. Für viele der in unseren Kur- und Wellnesshotels angebotenen Gesundheitskurse (Detailinformationen auf Anfrage) können die Krankenkassen einen Zuschuss gewähren. Voraussetzung für den Zuschuss ist allerdings die Teilnahme an mindestens 80 % des Kursprogramms. Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse über diese Möglichkeit des Zuschusses. Sie können hierzu auf die gesetzlichen Grundlagen ( 20 SGB V) verweisen. Ambulante Vorsorgeleistungen nach 23 SGB V Beantragung von Ambulanten Vorsorgeleistungen in den anerkannten Kurorten Héviz, Bük, Zalakaros, Sarvar, Lendava, Hajduszoboszlo, Marienbad, Bad Füssing und Bad Griesbach (ambulante Vorsorgeleistungen nach 23,3 SozialgesetzbuchV) Seit dem EU-Beitritt Ungarns und Tschechiens ist die Beantragung der Kostenübernahme der Kurleistungen bei Ihrer Krankenkasse auch für Kurreisen in diese Länder möglich. Die Kostenerstattungen von Vorsorgeleistungen im Rahmen Ihrer ambulanten Vorsorgekur können Sie bei Ihrer Krankenkasse beantragen. Vorsorgeleistungen sind die ärztliche Behandlungen und die Kurmittel. Üblicherweise werden diese Kosten bis 85% erstattet. Die übrigen Kosten der Reise (Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, etc.) werden von vielen Krankenkassen bis zu 13,- pro Tag bezuschusst. Ansprüche auf diese ambulanten Vorsorgeleistungen bestehen alle drei Jahre bei medizinischer Notwendigkeit. Wir empfehlen Ihnen daher, die Vorsorgekurleistungen bei Ihrer Krankenkasse rechtzeitig nach Rücksprache mit Ihrem Hausarzt zu beantragen. Und so funktioniert es: 1. Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt und beantragen Sie im Falle medizinischer Not - wendigkeit schriftlich bei Ihrer Krankenkasse die ambulanten Vorsorgenleistungen im Rahmen der Vorsorgekur. 2. Nach Genehmigung treten Sie Ihre gebuchte Kurreise an und lassen sich im Kur - zentrum des Hotels die erhaltenen Leistungen detailliert bestätigen. Diese Bestätigung erhalten Sie an der Hotelrezeption bzw. vom medizinischen Personal vor Ort. 3. Reichen Sie nach der Kurreise die Belege bei Ihrer Krankenkasse ein. Sofern Ihre Versicherung sich auch an den Reisekosten beteiligt, können Sie auch die Reiserechung von IKARUS Reisen GmbH mit einreichen. Somit lässt sich zum Beispiel der Reisepreis für eine 14-tägige ambulante Vorsorgekur bei IKARUS Reisen GmbH um 200,- bis 300,- pro Person für Sie reduzieren. Voraussetzung ist natürlich die Notwendigkeit der Vorsorgekur aus ärztlicher Sicht und das Einverständnis Ihrer Krankenkasse. Beispiel: IKARUS Reise nach Bad Heviz, Danubius Health Spa Resort Heviz Reisepreis: 1125,- (davon im Preis enthaltene Kurmittel 196,-) Kostenerstattung*: 85 % der Kurmittel: 166,50 Pauschalzuschuss von maximal 13,- am Tag: 182,- insgesamt Gesamtkostenerstattung: 348,50 pro Person * Bei diesem Beispiel wurde von einer Kostenerstattung von 85 % Kurmittelerstattung und einem Tageszuschuss von 13,- ausgegangen. 101

3 DANUBIUS Hotels Wir bieten die besten Hotels am Ort. Ca. 80 % unserer Kunden buchen seit Jahren die folgenden Hotels der Danubius- Kette (Hotel Thermal und Aqua). In den letzten Jahren kamen aber auch interessante Hotel-Alternativen im Wellness - bereich oder mittleren Preisniveau hinzu. Die Danubius Hotels Thermal**** Superior und Hotel Aqua**** (mit All Inclusive) bieten ihren Gästen erstklassigen Komfort mit kompletter Kureinrichtung und einer umfassenden medizinischen Betreuung. Die Hotels haben beide Thermalbäder, die mit Wasser aus eigenen Thermalbrunnen versorgt werden (täglicher Wasseraustausch innerhalb 24 Stunden). a) Danubius traditionelle Badekur (diese Kleine Kur ist bei unseren Busreisen im Preis enthalten) Min.7 Nächte 1/2/3/4 Wochen buchbar (Wert: 98,-/Pers. und Wo./Thermal 91,-/Pers. und Wo./Aqua) Enthalten sind: Fachärztliche Untersuchung, 6 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche: max. 3 Heilmassagen (20 ) und weitere Behandlungen aus folgenden Behandlungsarten: Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, Sauerstoff-, Hydrotherapie, MWST. Arzneien, Labor und Röntgen sind extra zu bezahlen. Kurangebote b) Danubius komplette Heilkur (diese große Kur ist gegen Aufpreis buchbar) Preis Große Kur : Hotel Thermal 420,- Hotel Aqua 384,- Aufpreis auf unsere Busreisen für die Große Kur (2 Wochen bzw. 16 Tage (15 Nächte)): Hotel Thermal 224,- Hotel Aqua 202,- Enthalten sind: Fachärztliche Anfangsund Abschlussuntersuchung, wöchentlich 15 vom Arzt verordnete Behandlungen aus den folgenden Behandlungstypen: Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, Heilmassage (20 ), Sauerstoff-, Hydro-, Mechanotherapie. MWST. Arzneien, Labor und Röntgen sind extra zu bezahlen. Den Preis für 3 oder 4 Wochen Große Kur finden Sie im Selbstfahrerteil S. 112 zzgl. 75,- für die Busfahrt. Restaurant: Das Restaurant mit Terrasse bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags oder abends Menüwahl, inter - nationale und ungarische Küche sowie Diätküche. Wöchentlich 2 x Buffetabend im Rahmen der Halbpension. Kurleistungen: In unseren Preisen ist die traditionelle Badekur (ärztliche Eingangsuntersuchung und 6 Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe) enthalten (Details siehe unten Inklusivleistungen ). Weitere Kuranwendungen sind wie folgt bei IKARUS Reisen buchbar: Zusätzliche 6 Anwendungen pro Woche: 98,- Die komplette Heilkur (große Kur mit insgesamt 30 Anwendungen in zwei Wochen) : Aufpreis 224,- zusätzlich bei 2 Wochen Aufenthalt (bei 3 Wochen Aufenthalten Aufpreis für die große Kur vgl. S.112). Spartermine: Die Ermäßigungen (7=6, 14 =12, 21=18, 28=21) sind bei unseren Preisen für die Busreisen einkalkuliert. Einzelzimmerzuschlag/Nacht: ,- / Nacht ,- / Nacht Kein EZ- Zuschlag in den Zeiträumen (bei 14 Nächten oder mehr): Silvester: Der Silvester Zuschlag für den Galaabend (obligatorisch) beträgt in diesem Hotel 120,-/ Person. Bei Buchung der Superspar Heilkur (3 Wochen Aufenthalt) ist kein Silvesterzuschlag zu zahlen. Frühbucherrabatt: Bei Buchung von mindestens 7 Nächten (HP) bis zum gelten folgende Rabatte: 30,- p.p. bei einer Woche, 60,- p. P. bei 2 Wochen und 90,- p. P. bei 3 Wochen. Bitte beachten Sie, dass die Hoteldienstleistungen und der Anspruch auf das Zimmer am Anreisetag um Uhr beginnen und am Abreisetag um Uhr enden. Alternativ haben Sie die Möglichkeit Früh Check In bzw. Spät Check out wie folgt zu buchen: Früh Check In: Am Ankunftstag können Sie bereits frühstücken sowie das Zimmer und alle Hoteldienstleistungen bereits vor Uhr nutzen (zzgl. Mittagessen): Dieser Service des Hotels kostet 25,- pro Person inkl. Frühstück und ist nur im Voraus bei IKARUS Reisen GmbH buchbar. Spät Check Out: Am Abreisetag können Sie das Zimmer und alle verfügbaren Hoteldienstleistungen bis Uhr nutzen (die letzte Mahlzeit ist das Frühstück): Dieser Service des Hotels kostet 25,- pro Zimmer und ist vor Ort auf Anfrage buchbar. Auch 1- und 3 wöchige Aufenthalte sowie Langzeitaufenthalte sind buchbar. Danubius Health Spa Resort Héviz**** superior (früheres Thermal Hotel Heviz) Allgemeine Informationen: Dieses beliebte Kurhotel liegt ca. 300 m vom Heilsee entfernt. Ein Hotel mit Stil und Atmosphäre. Hoteleigenes Kurzentrum (alle Anwendungen im Hotel). Ihnen stehen im Hotel 2 bedeckte Thermalbäder (33 C und 37 C) und eine Schwimmhalle, außerdem Wirbelbad, Sprudelbad, Whirlpool, Unterwasser-Streckung, Dampfbad, Heißluftkammer zur Verfügung. Neu ist das Erlebnisbad (ca. 200 m² Wasserfläche) im Garten mit Unterwassermassagen, Wasserfall, Geysir und Gartensauna. Insgesamt stehen den Gästen somit 6 verschiedene Becken zur Verfügung! Für die Hotelgäste wird täglich kostenlos Morgen - gymnastik und Wassergymnastik in Gruppen (außer Sonntags) angeboten. Ein mal pro Woche öffentliche Kurberatung mit Kaffee und Kuchen, auf Wunsch Diätberatung. Bademantelbenutzung und Begrüßungscocktail inklusive. Dazu: Konditorei, Café, Bierstube, Friseur, Souvenir - shop, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Tennisplätze in der Nähe und einen geschlossenen Parkplatz. Zimmer: Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Bad/WC, SAT-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Haartrockner, Bademantel und einen Balkon mit Blick auf den See, den Park oder die Stadt. Zimmer mit Verbindungstür und für Allergiker stehen ebenso zur Verfügung, wie Zimmer für Nichtraucher und für Gehbehinderte. Traditionelle Badekur mit fachärztlicher Untersuchung und 6 Anwendungen pro Woche: max. 3 Heilmassagen (20`), Schlammpackung, Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie. Große Kur (komplette Heilkur mit 15 Anwendungen pro Woche) gegen Aufpreis dazu buchbar Unbegrenzte Nutzung der Badelandschaft: Thermalhallenbad mit 2 Becken (33 C und 37 C), Schwimmhalle, Erlebnisbad, Thermalaußenbecken mit Sonnenterrasse (Mitte April bis Oktober), Whirlpool, Dampfbad, Heißluftkammer, Sauna, finnische Holzbohlensauna im Garten Entspannungsübungen in Gruppen: Morgen- und Fitnessgymnastik, Aqua Fitness, wöchentlich eine Wanderung und Nordic Walking Unterricht Freie Benutzung des Danubius Premier Fitness Club 1 x pro Woche Kaffee und Kuchen 2 x pro Woche Buffetabend im Rahmen der Halbpension WIFI im ganzen Hotel 102

4 Hotel Aqua ALL INCLUSIVE Danubius Health Spa Resort Aqua**** (früheres Thermal Hotel Aqua) Allgemeine Informationen: Das moderne Haus liegt ca. 200 m vom Heilsee entfernt. Es gibt ein hoteleigenes Kurzentrum in dem alle Anwendungen und Behandlungen erfolgen. Das Hotel verfügt ferner über ein Thermalhallenbad (37 C), ein 200 m² Erlebnisbad mit Innen- und Außenbecken (28 C), Freischwimmbad und Sauna. Für die Hotelgäste wird täglich kostenlos Morgengymnastik und Wassergymnastik in Gruppen (außer Sonntags) angeboten. Einmal pro Woche öffentliche Kurberatung mit Kaffee und Kuchen, auf Wunsch Diätberatung. Bademantelbenutzung und Begrüßungscocktail inklusive. Im Hotel befinden sich zudem eine Café-Bar, Sonnenterrasse, Bierstube, Fitnessraum, Friseur, Souvenirshop, Garage und Thermalbad (im Hotel). Zimmer: Alle 200 Zimmer haben Bad/WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar und meist mit französischen Balkon. Restaurant: Das Hotel Aqua bietet ein All-Inclusive Programm an: : Reichhaltiges Frühstücksbuffet : Kontinentales Frühstück : Kräutertee und Obst in der Therapiehalle : Lunchbuffet mit den Motto Danubius Healthy Choice (Suppen, Salate, Gemüse, Pastas, Grill u. WOK-Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst und Eis) : Kaffeepause: Kuchen, Kaffee, Tee, Eis : Abendbuffet Abwechslungsreiche Palette von Vorspeisen, Hauptgerichten, Käsen und Desserts. Wöchent lich einmal ungarisches Buffet. Getränkebuffet: : Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke), Tee, Kaffee, Eis : Weine des Hauses und Bier vom Fass werden auch serviert. Mineralwasser aus der Minibar ist in der All Inklusive Verpflegung im Preis in - begriffen. (Kontingent einmal am Tag aufgefüllt) Folgende Dienstleistungen sind nicht inbegriffen: Kur-, Wellness-, und Schönheitsprogramme, Friseur, Kosmetik, Auto - vermittlung, Fahrradverleih, Internet - zimmer, Minibar (außer Mineralwasser), Zimmerservice, Quint Bar. Auf Anfrage: Garage, Haustiere. Bitte beachten Sie, dass die Verpflegungsleistungen sowie sämtliche weiteren Hoteldienstleistungen am Anreisetag um Uhr beginnen und am Abreisetag um Uhr enden. Alternativ haben Sie die Möglichkeit Früh Check In bzw. Spät Check out wie folgt zu buchen: Früh Check In: Am Ankunftstag können Sie alle verfügbaren All Inclusive Programme und Dienstleistungen bereits vor Uhr nutzen: Dieser Service des Hotels kostet 20,- pro Person und ist nur im Voraus bei IKARUS Reisen GmbH buchbar. Spät Check Out: Am Abreisetag können Sie alle verfügbaren All Inclusive Programme und Dienstleistungen bis Uhr nutzen: Dieser Service des Hotels kostet 20,- pro Person und ist vor Ort auf Anfrage buchbar. Kurleistungen: In unseren Preisen ist die traditionelle Badekur (ärztliche Eingangsuntersuchung und 6 Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe) enthalten. Weitere Kuranwendungen sind wie folgt bei IKARUS Reisen buchbar: Zusätzliche 6 Anwendungen pro Woche: 91,- Die komplette Heikur (große Kur mit insgesamt 30 Anwendungen in zwei Wochen) : Aufpreis 202,- bei 2 Wochen Aufenthalt (bei 3 Wochen Aufenthalten Aufpreis für die große Kur vgl. S.112). Spartermine: Die Ermäßigungen (7=6, 14=12, 21=18, 28=21) sind bei unseren Preisen für die Busreisen einkalkuliert. Silvester: Der Silvester Zuschlag für den Galaabend (obligatorisch) beträgt in diesem Hotel 110,-/ Person. Bei Buchung der Superspar Heilkur (3 Wochen Aufent - halt) ist kein Silvesterzuschlag zu zahlen. Einzelzimmerzuschlag/Nacht: ,- / Nacht ,- / Nacht Kein EZ-Zuschlag (bei 14 Nächten oder mehr): Frühbucherrabatt: 20,- pro Person/ Woche bei Buchung bis eines mindestens einwöchigen Aufenthaltes. Auch 1- und 3 wöchige Aufenthalte sowie Langzeitaufenthalte buchbar. Traditionelle Badekur mit fachärztlicher Untersuchung und 6 Anwendungen pro Woche: max. 3 Heilmassagen (20`), Schlammpackung, Elektrotherapie, Balneotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie. Große Kur (komplette Heilkur) gegen Aufpreis dazu buchbar Unbegrenzte Nutzung der Badelandschaft: Thermalhallenbad (37 C), Erlebnisbad mit Innen- und Außenpool, Freischwimmbad, Sonnenterrasse, Kneip Tretbecken im Garten (Mitte April bis Oktober), Sauna. Entspannungsübungen in Gruppen: Morgen- und Fitnessgymnastik, Aqua Fitness, wöchentlich eine Wanderung und Nordic Walking Freie Benutzung des Danubius Premier Fitness Club Abends Live Musik und Tanz WIFI in der Hotelhalle 103

5 komplette Heilkur inklusive! (ab 2 Wochen) Danubius Hotel Park *** Bei unseren Kuraufenthalten ab 2 Wochen ist die komplette Heilkur im Reisepreis enthalten! Allgemeine Informationen: Das kleine, familiäre Hotel mit 30 Zimmern liegt im Zentrum von Héviz, ca. 200 m vom Thermalsee entfernt. Das Hotel wurde renoviert und bietet mit seiner modernen Einrichtung in harmonischen Farben eine preiswerte Alternative. Bei kleinerem Budget ist das Haus durchaus ein Geheim - tipp! Im Haus befindet sich ein Wellness- Studio mit Whirlpool, Sauna, Dampf - kabine, Hydromassage-Duschkabine und ein multifunktionelles Fitness-Corner. Bademantelbenutzung frei. Neu: Lavendelgarten und WiFi. Unser günstigstes Angebot! Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/ WC, Telefon, Fön und Safe ausgestattet. Restaurant: Buffetfrühstück im Hotel Park. Die Hauptmahlzeiten (Mittag- oder Abendessen) nehmen Sie im nahegelegenen Restaurant Papa s und Mama s ein. Kurleistungen: Für die Badekur steht das nahegelegene Kurzentrum im ****Danu - bius Health Spa Resort Heviz zur Ver - fügung (150 m). Bei unseren 2- und 3-wöchigen Aufenthalten ist die komplette Heilkur enthalten: Fachärztliche Anfangsund Abschlussuntersuchung, wöchentlich 15 vom Arzt verordnete Behandlungen aus den folgenden Behandlungsarten: Schlamm packung, Elektro-, Balneotherapie, Heilmassage (20 ), Sauerstoff-, Hydro-, Mechanotherapie. Benutzung der Badelandschaft im Hotel Thermal. Bademantelbenutzung frei. Bei kürzeren Aufenthalten als 2 Wochen ist die Badekur mit 6 Anwendungen enthalten. Einzelzimmerzuschlag: Kein Einzelzimmerzuschlag bei Buchung von 3 Wochen. Bei kürzeren Aufenthalten EZ-Zuschlag: 10,-/ Nacht. Kurtaxe: 1,60/Nacht, zahlbar am Ort in bar. Frühbucher-Rabatt: Bei Buchungen bis zum für Aufenthalte ab dem ,-/Nacht Nachlass. Komplette Heilkur (bei den 2- und 3- wöchigen Aufenthalten) im **** Danubius Health Spa Resort Heviz: fach - ärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung, wöchentlich 15 vom Arzt verordnete Behandlungen aus den folgenden Behandlungsarten: Schlammpackung, Elektrotherapie, Balneotherapie, Heilmassage (20`), Sauerstofftherapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie Unbegrenzte Nutzung der Badelandschaft des **** superior Danubius Health Spa Resort Heviz: Thermalhallenbad mit 2 Becken (33 C und 37 C), Schwimmhalle, Erlebnisbad, Thermalaußenbecken mit Sonnenterrasse (Mitte April bis Oktober), Whirlpool, Dampfbad, Heißluftkammer, Sauna, finnische Holz - bohlensauna im Garten Unbegrenzte Nutzung des Wellness Studios im Hotel Park **** superior Hotel Carbona Allgemeine Informationen: Das empfehlenswerte, vollständig klimatisierte Hotel Carbona liegt inmitten eines mediterran bepflanzten Gartens, ca. 500 Meter vom Thermalsee und 200 Meter vom Stadt - zentrum entfernt. Es hat zwei Heilquellen- Thermalbäder im römischen Stil (35 C) sowie mehrere Schwimm- und Sprudel - bäder (innen und außen), Whirlpool, Saunalandschaft (Tepidarium, Aromakammer, finnische Sauna, Dampfbad), Kneippbecken eine beeindruckende Kur-, Well - ness- und Badelandschaft auf ca m². Sonstige Dienstleistungen: Restau rant mit guter ungarischer Küche, Espresso, Bierstube und diverse Geschäfte. Das Hotel Carbona ist sehr beliebt und stark nach - gefragt. Wir raten zu einer langfristigen Buchung (bis 5 Wochen vor Reiseantritt). Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/ DU/WC, Fön, Minibar, SAT-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Restaurant: Gute ungarische und inter - nationale Küche in stimmungsvoller Atmo sphäre. Alle Mahlzeiten vom Buffet. Die Gäste haben die Möglichkeit, an abendlicher Unterhaltung mit Live-Musik und Tanzveranstaltungen teilzunehmen. Kurleistungen: Das Hotel bietet verschiedene heiltherapeutische Behandlungen wie Massagen, Heilpackungen, elektro - therapeutische Behandlungen, Ionosonbad, Hydrotherapie und Heilgymnastik. Alle Angebote inklusive Benutzung der Wellness- und Vitallandschaft, kostenlose Bademantelbenutzung und optional Morgengymnastik und Tai Chi. Im Grundpreis enthalten sind bei 7, 8 oder 11 Übernachtungen die Kurzpauschale (6 Behandlungen) 14 oder 15 Übernachtungen die Klassik- Spar-Kur (10 Anwendungen) 21 oder 22 Übernachtungen die Rheuma- Spar-Kur (20 Behandlungen) Aufpreis für die Klassik-Kur (insgesamt 20 Anwendungen in zwei Wochen) 165,- Einzelzimmerzuschlag: 17,-/Nacht. Kein EZ-Zuschlag: Ärztliche Untersuchung und Kuranwendungen (Anzahl siehe Hotelbeschreibung) Unbegrenzte Nutzung der Badelandschaft: Hallenbad (25 x 12 m) und Wellness- Becken mit Massagedüsen, Thermalbad im römischen Stil mit Heilwasser aus eigener Quelle, Whirlpools, und Kneip- Becken, Erlebnis Freibad (im Winter überdacht) mit Jacuzzi, Erlebnisduschen mitten im großen mediterranen Park. Unbegrenzte Benutzung der Saunalandschaft: Tepidarium, Aromakammer, Dampfbad, finnische Sauna, Ruheraum 104

6 **** superior Hotel Europa Fit Allgemeine Informationen: Das im Jahr 2008 aufwendig renovierte ****superior Kur- und Wellness Hotel gehört zu den besten Hotels am Ort und bietet höchsten Komfort und Qualität. Es liegt im Zentrum von Héviz, ca. 400 m vom Thermalsee entfernt. Das Hotel hat eine eigene exklusive Badelandschaft von über 600 m² Wasseroberfläche mit Erlebnisbad, Innenund Aussenbecken, Heilwasserbecken und einer Saunalandschaft mit finnischen Saunen, Whirlpool, Dampfbad, Tepi-Cal - darium und Frigidarium. Dazu ein Vita - lium Beauty Institut und eine moderne, hauseigene Zahnklinik. Zahlreiche Sportmöglichkeiten: Gymnastikraum und Wassergymnastik. Das Hotel hat ein erneuertes Kurzentrum mit erweiterten Dienstleistungspaletten und den traditionellen Hévizer Kurbehandlungen mit individueller fachärztlicher Betreuung. Im Haus wird ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm angeboten (Musik, Ungarische Abende, Weinverkostungen, Vorträge, etc.) Zimmer: Die geräumigen Zimmer sind mit Badewanne oder Dusche, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, SAT-TV und Minibar eingerichtet. Zu jedem Zimmer gehört ein Balkon oder Terrasse. Zusätzlich WiFi (gratis) mit eigenem Laptop in der Lobby und im Galerie-Café. Restaurant: Das Restaurant gilt als eines der besten in Heviz und bietet eine ge - mütlicher Atmosphäre sowie reichhaltige Gourmet Buffetauswahl mit ungarischen und internationalen Speisen. Vital-, Reform- und Schonkostauswahl aus Qualitätsgrundstoffen auf Wunsch. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Zusätzlich zur Halbpension werden mittags traditionelle ungarische Suppen auf Kosten des Hauses angeboten (Ausnahme: Zeitraum vom !). Kurleistungen: Der Kalkulation unserer Reisepreise liegt immer die kleine Badekur sanfte Entspannung zugrunde: In dieser kleinen Kur sind enthalten: Begrüßungsgetränk, Übernachtung mit Halb - pension, fachärztliche Untersuchung und Kontrolluntersuchung, Aufstellung des Behandlungsprogramms, Benutzung der hauseigenen Bade- und Saunalandschaft, mindestens 6 (+ 1 gratis Anwendung) vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche, Diätberatung (auf Wunsch), kos - tenlose Bademantelbenutzung. Bei 2 Wochen erhalten Sie 2 x 7 Tage diese Badekur, bei 3 Wochen 3 x 7 Tage diese Badekur, usw. Komplette Heilkur: Gegen Aufpreis ( 127,-) ist ebenso die große Heilkur buchbar: Halbpension, fachärztliche Anfangs- und Abschlußuntersuchung, dauernde ärztliche Betreuung, 20+4 vom Arzt verordnete Heilbehandlungen, 2 Eintritte à 3 Stunden in den Hevizer Thermalsee. Einzelzimmerzuschlag: 119,-/Woche : 102,-/Woche. Kein EZ-Zuschlag: Frühbucher Rabatt: 30,- pro Person und Woche Nachlass bei Buchung eines Aufenthaltes mit mindestens 7 Nächten bis 65 Tage vor Reiseantritt. Kleine Kur mit fachärztlicher Untersuchung und Kontrolluntersuchung, Aufstellung des Behandlungsprogramms, mindestens 6+1 vom Arzt verordnete Behandlungen pro Woche, Diätberatung (auf Wunsch). Bade- und Saunalandschaft Auf Wunsch Diät-, Reforn- und Schonkostauswahl Mittags traditionelle regionale Suppen (nicht im Zeitraum vom !) Freie Teilnahme am angebotenen Wochenprogramm mit Live Musik, Vorträgen, ungarischen Abenden, kosten lose Fitnessprogramme wie Wassergymnastik in Gruppen, Aquajogging, Pilates, etc. Fitnessraum **** Spa und Wellness Hotel Fit Allgemeine Informationen: Das komplett renovierte Spa und Wellness Hotel Fit ist ein empfehlenswertes Haus, nur 400 m vom Thermalsee entfernt. Es bietet Ruhe und Erholung in angenehm familiärer Atmosphäre. Das Hotel verfügt über 51 Zimmer, Restaurant, Bar, Lift, eigene Kur - abteilung und ein Hallenbad, das mit demselben Wasser wie im Thermalsee gefüllt ist. Jacuzzi, Sauna, Infrarotkabine, Dampfkabine, Salzkammer, Erlebnisdusche und ein Garten mit Liegewiese stehen ebenfalls zur Verfügung. Die verordneten Kuranwendungen erhalten Sie direkt in der hoteleigenen Kurabteilung. Zimmer: Alle Zimmer des Hotels sind mit Bad oder DU/WC, Kühlschrank, Safe, SAT-TV, Telefon und Balkon ausgestattet. Restaurant: Im hoteleigenen Restaurant erhalten Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und wahlweise am Mittag oder am Abend Menüwahl mit Salatbuffet. Zudem wird nachmittags Kaffee und Kuchen angeboten. Kurleistungen: Die 7-, 14-, oder 21-tägige Kur beinhaltet folgende Grundleistungen: Nutzung der hauseigenen Wellnesseinrichtungen sowie Teilnahme am Gymnastikund Fitnessprogramm des Hauses (Morgengymnastik, Atmungsgymnastik, Aquafitness). Zusätzlich zu den Grundleistungen erhalten Sie, abhängig von der Aufenthaltsdauer, die folgenden Leistungen: Bei 7 bzw. 8 Nächten: 1 Ärztliche Untersuchung, 3 Massagen, 3 Anwendungen Bei 14 bzw. 15 Nächten: 2 Ärztliche Untersuchungen, 6 Massagen, 9 Anwendungen Bei 21 bzw. 22 Nächten: 2 Ärztliche Untersuchungen, 9 Massagen, 15 Anwendungen Einzelzimmerzuschlag: 100,-/Woche. Kein EZ-Zuschlag in der Vor- und Nachsaison vom und vom Heilkur mit ärztlichen Untersuchungen (Anzahl der Anwendungen laut Hotelbeschreibung). Bade- und Saunalandschaft: Spa Relax Becken, Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Jacuzzi, Erlebnisdusche, Salzkammer Freie Teilnahme an der Morgengymnastik, Atmungsgymnastik, Aqua Fitness, Nordic Walking in Gruppen Vormittags Tee Nachmittags Kaffee und Kuchen Fitnessraum 105

7 ***** Rogner Hotel Lotus Therme Allgemeine Informationen: Das einzige ***** Hotel in Heviz liegt ruhig in einem großen Park und ist ca. 600m zum Ortszentrum und vom Thermalsee entfernt. Das unter österreichischem Management geführte Wellnesshotel beeindruckt mit einer großzügigen und sportlichen Hotelanlage. Die Hotelgäste können ohne Gebühr folgende Einrichtungen benutzen: Innen- und Außenschwimmbad (beide ca. 30 C), Thermalbad (36 C), Relaxbad, Heilwasserbecken, Whirlpool, Saunabereich mit Finnischen Sauna, Aroma- Lichtsauna, Gartensauna und Dampfbad. Außerdem bietet das Hotel ein umfangreiches Sport- und Animationsprogramm (u.a. mit Nordic Walking, Wassergymnastik, Qi Gong, Yoga, Body fit usw.) kos - tenlos an. Mehrere Tennis-Sandplätze, einen Badmintonplatz und ein Fitnessund Gymnastikraum können ebenfalls benutzt werden. Gegen Gebühr können im Hotel Fahrräder gemietet werden. Zimmer: Die Zimmer sind komfortabel, geräumig (ca. 26 m 2 ), hell und freundlich ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Bademantel und Klimaanlage, Flachbildfernseher, Radio, Telefon, Safe, Teestation, Minibar und Balkon. Aufpreis für Zimmer zur Parkseite oder zur Terrasse 9,-, zur Poolseite 18,- pro Nacht/ Person. Aufpreis für Terrassenzimmer: 24,- pro Nacht/ Person. Restaurant: Innerhalb der Halbpension erwarten Sie ungarische und internationale Spezialitäten, die in Form reichhaltiger Buffets z.t. mit Show-Cooking angeboten werden. Es werden wöchentlich 2-mal Ungarische Abende mit musikalischer Begleitung veranstaltet. Kurleistungen: Bei zweiwöchigen Aufent - halten erhalten Sie als Kurleistung das kleine Kurpaket Lotus Thermal Spezial (Wert 249,-) mit einer fachärztlichen Untersuchung, eine Kontrolluntersuchung, 9 Heilbehandlungen nach Therapieplan (Heilmassage, Heilschlammpackung, Ein - zel heilgymnastik, Elektrotherapie und balneotherapeutische Behandlungen) pro Person und Aufenthalt. Bei einer Woche Aufenthalt (7 bzw. 8 Nächte) sowie 11 Nächten Aufenthalt ist das Kurpaket Lotus zum Kennenlernen mit 4 Anwendungen (Wert 105,-) enthalten. Bei 3 Wochen Aufenthalt ist das große Kur - paket Lotus Thermal Spezial (Wert 472,-) enthalten. Andere Pakete zuzüglich dem Begleiterpreis sind auf Anfrage möglich. Anstatt dem Kurpaket können auch andere Pakete, z. B. das Wellness- (Begleiterpreis + 84,-) oder Beautypaket (Begleiterpreis + 80,-) gebucht werden. Zusatzangebot: Großes Kurpaket (weitere 9 klassische Hevizer Heilbehandlungen) 204,- Ortstaxe: 1,75 p.p./tag, zahlbar vor Ort Einzelzimmerzuschlag: 20,-/Nacht (ganzjährig). Kurhotel BM-Szanatorium *** superior Allgemeine Informationen: Ein Kur - hotel zum Wohlfühlen im Zentrum von Bad Héviz, nur ca. 250 m vom Heilsee entfernt. Das Sanatorium des Innenministeriums hat einen gehobenen ***Standard und ist mit seinem breiten Kurangebot ganzjährig auch für ein internationales Publikum geöffnet. Das Haus ist eine Oase der Ruhe und hat eine ausgezeichnete therapeutische Abteilung für die Behandlung rheumatischer und bewegungsor - ganischer Beschwerden sowie für Unfallnachbehandlungen. Ein geschultes, deutsch sprachiges Ärzteteam bietet über 40 verschiedene Behandlungsmöglich - keiten an, wobei alle Anwendungen im Haus erfolgen. Das Haus hat eine eigene Schwimmhalle (Beckengröße 22 x 13 m), ein Thermalbecken (12 x 4 m) und eine eigene Zahnarztpraxis. Zimmer: Die Nichtraucher Zimmer sind mit Dusche/WC, SAT-TV, Direkttelefon, Rufanlage und Kühlschrank/ Mini-Bar ausgestattet. Die Kalkulation basiert auf der Überlassung von Zimmern ohne Balkon. Zuschlag bei Zimmern mit Balkon: 20,-/Person und Woche, auch im EZ. Restaurant: Sie erhalten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Gäste können bei den Mittags- oder Abendmahlzeiten unter verschiedenen Menüs wählen, zu denen sowohl internationale oder ungarische Gerichte aber auch Schonkostmenüs zählen. Kurleistungen: Als medizinische Leis - tungen bietet das Haus an: Elektrothera - pien (Iontophorese, Magnetotherapie, Elektroakupunktur, Ultraschall, Bioptron- Lampe, Interferenz, Medimed, Magnet - ring), Balneotherapie (z.b. Unterwassermassage, Vierzellenbad oder Gewichtsbad), Schlamm- und Schwefelpackungen, Heilgymnastik (z.b. Schlingentisch, Wassergymnastik) sowie Laserakupunktur und Massagen, Zahnklinik. Das Haus bietet die Kleine, Große oder Vollkur für einen 1-, 2-, 3- oder 4-wöchigen Aufenthalt an: Kleine Kur (Dies gilt bei der Buchung von 1 Woche): Enthalten ist die Halb - pension, ärztliche Untersuchung, zahnärzt - liche Kontrolle, Thermalbad-, Schwimmbad-, Sauna- und maximal 3 x Solariumbenutzung, 10 Anwendungen, Fitness - raum und Bademantel. Große Kur (Dies gilt bei der Buchung von 2 Wochen): Enthalten ist die Halbpension, 24 vom Facharzt verordnete Kuranwendungen, ärztliche Untersuchungen, zahnärztliche Kontrolle, Thermalbad-, Schwimmbad-, Sauna- und Solarium - benutzung (max. 7 x), Fitnessraum und Bademantel. Traditionelle Vollkur (Dies gilt bei der Buchung von 3 und 4 Wochen): Enthalten ist die Halbpension, 36 (bei 3 Wochen Aufenthalt) bzw. 48 (bei 4 Wochen Aufent - halt) vom Facharzt verordnete Kuranwendungen, ärztliche Untersuchungen, zahn - ärztliche Kontrolle, Thermalbad-, Schwimmbad-, Sauna- und Solariumbenutzung (max. 10 x), Fitnessraum und Bademantel. Einzelzimmerzuschlag/Woche: Im (kleinen) Einzelzimmer kein Aufpreis, Doppelzimmer zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Keine Kinder bis 16 Jahre. Keine Haus - tiere erlaubt. Die Kur steht in diesem Haus im Mittelpunkt. Sie erhalten noch die echte traditionelle Hevizer Heilkur. Heilanwendungen nach ärztlicher Empfehlung wie beschrieben (Anzahl der Anwendungen laut Hotelbeschreibung) Bade- und Wellnesslandschaft: Innen- und Aussenpool, Thermalbad, RelaxBad mit Panoramafenster, Heilwasserbecken, Whirlpool, Saunabereich mit Laconium, Dampfbad, Aromalichtsauna, Finnische Sauna, Gartensauna. Gymnastikraum, Fitnessraum, Tennisplätze im Freien Freie Teilnahme am wöchentlichen Sportund Wellnessprogramm Täglich Kräuterteestation Heilanwendungen nach ärztlicher Empfehlung wie beschrieben (Anzahl laut Hotelbeschreibung) Bade- und Saunalandschaft Spezielle Dienstleistungen des Hotels (teilweise gebührenpflichtig): Frisier salon, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Solarium. Fussreflexmassage, Lavasteinmassage, PMT Antistress Magnetobehandlung, Fahrradverleih, WIFI Internet Ausflugsvermittlung Kartenspielraum, Bibliothek mit deutschen Büchern Café im Haus mit alkoholischen Getränken 106

8 *** superior Hotel Helios: Allgemeine Informationen: Das Hotel Helios liegt ca. 400 m oberhalb vom Thermalsee. Es wurde komplett renoviert und ist eine preiswerte Alternative, die wegen einer großen Liegewiese mit Frei - bad besonders von Frühjahr bis Herbst sehr beliebt ist. Das Hotel hat ein eigenes Kurzentrum mit Fachpersonal, einen eigenen Thermalbrunnen und ein überdachtes Thermalbecken, zudem ein Erlebnisbad, Schwimmbecken und ein Kinderbecken im Garten (in den Sommermonaten). Die Wellnessabteilung bietet Jacuzzi, Sauna, Dampfkabine, Infrarot-Sauna, schottische Dusche, Felsendampf, Kneipp-Becken, ein Gymnastikstudio, Salzkammer, Fit - nessraum, Thai Massage, Scen Tao Well - ness Massage mit Lavasteinen, Kleopatrabad, Aromabad und Kosmetik mit Pediküre und Maniküre. Die sonstigen Dienstleistungen des Hotels: Zahnarzt - praxis, Shop, Fahrradverleih, Boccia, Gartenschach, Organisierung von Aus - flügen und Programmen, Kinderspielplatz. Zimmer: Bei unseren Reisen wohnen Sie im Haupthaus des Hotels (Haus Anna). Die Zimmer im Haus Anna verfügen über ein Bad, separates WC, Minibar, Telefon, SAT-TV mit Hauskinokanal, Safe, Bademantel, Balkon und Klimaanlage. Die Ein - zelzimmer im Haus Anna sind Doppel - zimmer zur Alleinbenutzung. Nachlass bei Buchung des Nebenhauses (Haus Benjamin): 15,-/Person und Woche. Die Zimmer im Haus Benjamin sind mit Dusche/ WC, Minibar, Safe, SAT-TV mit Haus - kinokanal und Bademantel ausgestattet. Restaurant: Im Hotelrestaurant können internationale, ungarische und vegeta - rische Speisen im Buffetform eingenommen werden. In der Lobby Bar gibt es Freitags und Samstags Live Musik. Gratis Kaffee und Kuchenbuffet am Nachmittag. Kurleistungen: Die Gäste können im Rahmen einer Heilkur folgende Dienst - leistungen in Anspruch nehmen: ärztliche Untersuchung, Heilmassagen, Heilgym - nastik, Wassergymnastik, Akupunktur, Packungen (Fluor-, Schlammpackung), physiotherapeutische Behandlungen (Ultra- schall, Galvan-Behandlungen, Selektive Reizstrombehandlung, Vierzellen Hydrogalvanbehandlung, Elektrische Badewanne, Magnetotherapie, Iontophorese, Diadynamik, Sollux und Bioptron Lampe, Kyryotherapie, Inhalation, TENS-Behandlung, Dezimeterwellen). Hydrotherpeutische Behandlungen (Hydroxeur, Gewichtsbad, Unterwassermassage). Heilkur: Bei unseren Reisen ist die Kur wie folgt enthalten: Bei 2 Wochen Aufent - halte sind es 12 Behandlungen (bei 7, 8 und 11 Nächten sind 7 Anwendungen enthalten, bei 3 und 4 Wochen 24 Anwendungen). Wöchentlich eine ärztl. Untersuchung, Behandlungen wie vom Arzt verschrieben, täglich Thermalbad, Trinkkur, täglich Heil- und Aquagymnastik, kostenlose Bademantelbenutzung. Einzelzimmer-Zuschlag: 60,-/Woche. Kein EZ-Zuschlag: Heilanwendungen nach ärztlicher Empfehlung wie beschrieben (Anzahl laut Hotelbeschreibung) Bade- und Saunalandschaft Buffetfrühstück mit Schauküche Vormittags Kräutertee im Therapie - zentrum Suppenbuffet am Mittag Spezielle Speisen für Lebensmittelallergie. Kaloriearme-, fettarme- und Diätküche. Donnerstags im Rahmen der Halbpension ungarischer Abend oder Operettenabend Abends Live Musik an der Lobby Bar Freie Teilnahme an den täglichen Sportangeboten (Morgengymnastik, Rückengymnastik) und sonstigen Hotelprogrammen (Gesundheitstag, Diät - beratung, Augen-Beratung) Wöchentlich 1 x zahnärztliche Beratung auf Wunsch 1 x wöchentlich Infostunde *** Hotel PANORAMA Allgemeine Informationen: Das empfehlenswerte Hotel liegt im Stadtzentrum von Héviz, nur ca. 200 m vom See entfernt. Von den oberen Stockwerken des Hotels hat man eine schöne Sicht auf die Stadt, den Badesee und das Hügelland. Das Hotel ist mit der Heilklinik St. Andreas verbunden, die Sie im Bademantel über einen geheizten Korridor erreichen, ohne ins Freie gehen zu müssen. Dienstleistungen im Hotel: Lobby Bar, Friseur, Kosmetik, Pediküre, Maniküre, chinesische Naturheilkunde, Infrarotsauna, Erfrischungsmassage, Fitnessraum. Eines unserer günstigsten Angebote. Zimmer: Die modern und in freundlichen, hellen Farben ausgestatteten Superior- Zimmer sind eingerichtet mit Bad oder DU/WC, SAT-TV, Minibar, Telefon und möblierten Balkon. Hauskino- Kanal. Bademantelbenutzung inklusive. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Restaurant: Das Hotelrestaurant bietet gute internationale, ungarische und vegetarische Küche in Buffetform oder à la carte. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendbuffet. Suppenbuffet am Mittag. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Kurleistungen: Die folgenden Behandlungen sind möglich: Elektrotherapie (Interferenz-, Ultraschallbehandlungen, Magnet - feldtherapie), Balneotherapie (Kohlen - säurebad, Sprudelbad, elektrisches Wannenbad, Wechselbad, Vierzellenbad, Unterwassermassage), Schlammpackung, Gewichtsbad, Heilmassage, Heilgymnastik, etc. Kurangebot (im Preis enthalten): Sie buchen beim 2-wöchigen Aufenthalt (14 bzw. 15 Nächte) und beim 3-wöchigen Aufenthalt die Heilkur mit einer ärztlichen Anfangsuntersuchung, vom Arzt festgesetzten Heilanwendungen und 14 x Benutzung der Badelandschaft bzw. Eintritt zum Thermalsee (Wert insgesamt 225,-). Bei einer Woche Aufenthalt (7, 8 Nächte) und Aufenthalten mit 11 Nächten ist nur die Badekur (7 x Eintritt zum Heilsee oder ins Hallenbad) im Wert von 55,- enthalten. Einzelzimmerzuschlag: 65,-/Woche. Kein EZ-Zuschlag Heilanwendungen (Anzahl laut Hotelbeschreibung) nach ärztlicher Empfehlung (Elektrotherapie, Ultraschall, Magnettherapie, Interferenz, Balneotherapie, Kohlensäurebad, Sprudelbad, Vier - zellenbad, Schlamm- und Paraffinpackungen). Suppenbuffet am Mittag Donnerstags im Rahmen der Halbpen sion ungarischer Abend oder Operettenabend Abends Live Musik an der Lobby Bar Wöchentlich 1 x zahnärztliche Beratung auf Wunsch Safe und Fön kostenfrei an der Rezeption 1 x wöchentlich Infostunde Freier Eintritt in das Hallenbad oder täglicher Eintritt in den Thermalsee 107

9 **** Hotel Spa Heviz (früheres Hotel Hetes Haz) Allgemeine Informationen: Die Rehaund Kurklinik, die aus drei mit Korridor verbundenen Gebäuden besteht, liegt direkt im Kurpark am Thermalsee von Héviz und somit in bester Lage. Die Anlage hat ein hauseigenes Kurzentrum und ist eine Oase der Ruhe, von uralten Bäumen des Kurparks umgeben. Das Haus hat ein komplettes Therapiezentrum alles unter einem Dach: ein Thermalbecken, hauseigene Therapie, Elektro - therapie, Balneotherapie, Schlamm- und Schwefelpackungen sowie Heilmassagen, Heilgymnastik, Sauna und Whirlpool. Ein traditionsreiches Haus, das 200 Jahre im Dienst der Heilung steht. Auch in diesem Hotel haben Sie alles unter einem Dach. Zimmer: Das Hotel hat Zimmer in ***- und ****-Standard. Sie buchen bei uns die besseren ****-Standard-Zimmer. Die Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/ WC, SAT-TV und Minibar ausgestattet. Es sind Nichtraucherzimmer und es gibt auf Anfrage auch Behindertenzimmer. Aufpreis für Zimmer mit Balkon mit Seeblick: 42,- pro Zimmer/Woche (kein Zuschlag vom ). Restaurant: Das internationale Speisenund Getränkeangebot des Hotels hat gehobenes Niveau, ein Hotel mit guter Küche. Diätkost auf Wunsch. Reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Abendessen. Aufpreis Silvestergala ca. 120,-/Person. Kurleistungen: Bei 1 Woche*: Untersuchung und 10 Anwendungen + 7 x Eintritt zum Heilsee (Gesundheitswoche) Bei 2 Wochen: Untersuchung und 20 Anwendungen + 14 x Eintritt zum Heilsee (Gesund Classic) Bei 3 und 4 Wochen: Untersuchung und 30 Anwendungen + 21 x Eintritt zum Heilsee (Gesund Premium) * Bei 8 bzw. 11 Übernachtungen sind 10 Behandlungen sowie 8 bzw. 11 Eintritte zum Heilsee enthalten. Preise inklusive täglicher Eintritts - karte zum See und Benutzung von Sauna und Thermalbad im Hotel, sowie ärzt - liche Eingangsuntersuchung, Begrüßungsgetränk, freie Bademantelbenutzung, Benutzung der hauseigenen Badeanlage, Wassergymnastik und Nordic Walking. Einzelzimmerzuschlag: 84,-/Woche Kein EZ-Zuschlag Ärztliche Untersuchung, Aufstellung des Therapieplanes und pro Woche 10 Kuranwendungen (bei 4-Wochen-Aufenthalt 7 bis 8 Anwendungen pro Woche) Unbegrenzte Nutzung der hauseigenen Badelandschaft: Heilbecken, Jacuzzi, Sauna, Infrarotsauna Tägliche Eintrittskarte ins Hévizer Seebad Wassergymnastik und Nordic Walking, Fitnessraumbenutzung. ***Hotel Elisabeth Allgemeine Informationen: Ein schönes und gemütliches Hotel in der Fußgängerzone, nur wenige Schritte vom Thermalsee entfernt. Das Haus verfügt über Restaurant, eine Bar und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, finnische- sowie Infrarotsauna. Die Heilbehandlungen im Rahmen des Kurprogramms erhalten Sie in der hoteleigenen Physiotherapieabteilung unter fachärztlicher Leitung und z. T. im nahegelegenen Krankenhaus. Zudem gibt es im Hotel eine Kosmetikabteilung mit modernster Technologie, in der unter ärztlicher Aufsicht u.a. folgende Behandlungen angeboten werden: Schminktätowierung, Epilierung, Besenvene, Behandlung von Hautkrankheiten, Lasertherapie. Zimmer: Die 47 geschmackvoll ein - gerichteten Zimmer haben Bad/WC, SAT- TV, Klimaanlage, Safe und Mini-Bar. Restaurant: Das klassische, klimatisierte Restaurant, das auch eine Terrasse hat, bietet eine gute ungarische und internationale Küche. Auf Wunsch Diät- oder vegetarische Kost. Im Sommer gelegentlich Grill abende mit Musik. Reichhaltiges Buffetfrühstück, Mittag- oder Abendessen. Kurleistungen: Traditionelle Hévízer Anwendungen: Schlammpackung, Elektro- und Aromatherapie, Heilmassagen, Thalasso- Wellness- und Rekreationsbehandlungen. Kurangebot im Reisepreis enthalten: Das Kurangebot enthält bei wöchentlichen Aufenthalten die fachärztliche Untersuchung und 6 Heilbehandlungen (Heilkur I, Wert 90,-), bei 2-4 Wochen Aufenthalt die fachärztliche Untersuchung und 12 Heil - behandlungen (Heilkur II, Wert 180,-). Einzelzimmerzuschlag: Sparsaison Kein Zuschlag Vor- und Nachsaison ,-/ Nacht Hochsaison ,-/ Nacht Kurtaxe pro Nacht: 1,50 zahlbar vor Ort. Heilanwendungen nach ärztlicher Empfehlung wie beschrieben (Anzahl laut Hotelbeschreibung) Wellnesslandschaft Infostunde, bei der die Gäste neben Informationen auch Kaffee bekommen 1 x Grillabend pro Woche im Rahmen der Halbpension Héviz (Bus) Preise pro Person (HP) für 15 Nächte inkl. Busfahrt, Hotel-HP und Kur Hinfahrt: Dienstag, Rückfahrt: Mittwoch, jeweils am Tag (Ausnahme: 1. und letzter Termin) Tagesfahrten Termine Tage/Nächte Preise (HP) Hotels Tage *** *** *** + *** **** *** + **** **** + **** + **** **** + ***** Hotel Hotel Hotel Hotel Spa & BM Hotel Hotel Hotel Danubius Danubius Hotel Rogner (Nächte) Panorama Park Helios Elisabeth Wellness Kurhotel Spa Heviz Europa Carbona Hotel Hotel Lotus Hotel Fit Fit Aqua Thermal Therme 25./ (11) (15) (Osterferien) 16 (15) (15) (15) (Himmelfahrt) 16 (15) (Fronleichnam) 16 (15) (15) (15) (Ferien) 16 (15) (Ferien) 16 (15) (Ferien) 16 (15) (15) (15) (15) / (11) EZ-Zuschlag pro Nacht (bei mind. 14 Nächten) 9* 10 9* 12* 14* a.a.* 12* 15* 17* 14* 14* 20 Abschlag o. Kur bei 15 Nächten (Begleiterpreis) Nur Fahrt: 180,- (ab/bis München 155,-), einfach 98,-. Mit Hotel-Service + 15,-/ 7,50 Beim ersten und letzten Termin nur 11 Übernachtungen mit den Kuranwendungen von 1 Woche (Sa/So nicht); Datum mit Schrägstrich = Nachtfahrt * Bei diesen Hotels gibt es auch Perioden ohne Einzelzimmer-Zuschlag, vgl. Hotelbeschreibung 108