QUALITY MEANS DOING IT RIGHT WHEN NO ONE IS LOOKING.

Transkript

1 1

2 2 3

3 QUALITY MEANS DOING IT RIGHT WHEN NO ONE IS LOOKING. Diana 8 Grace 96 Beautiful things make us happy and give us a positive vibe, joy and energy with a Mosaic-teak 10 Wilhelmina 98 domino effect on all the aspects of our life. Diana (Mosaic-teak) 12 Lilly 100 With our timeless designs, our passion for craftsmanship and the use of the most beautiful raw materials on earth. We want your joy to be timeless as well. Moritz (Mosaic-teak) Luna Kate Sisi Soraya Alexandra With a clear and explicit attitude towards nature and sustainability, Maxima Lounge 38 Theodora 106 Traditional Teak is committed to only work with certified partners based on Fair-trade agreements. Cushions Maxima Beatrice Anna We make sure the wood we use is harvested according to the standards in terms of responsible forest management. Noah Sienna Victoria William Manon Maintenance A successful blend of precision, functionality and quality is what makes our furniture a great investment for the future. Noor Alexia Details Covers Floris 92 Chris Bachmann Leah 94 Alexandra deckchair / DCD185-S 4 5

4 WHY TRADITIONAL TEAK Our most important principles, since the day we started, is to make timeless, exclusive garden furniture of the highest quality. But despite our competitive prices we make no concessions in terms of comfort, durability and sustainability. A successful blend of precision and functionality is what Traditional Teak is all about. This makes our furniture a great investment for the future. Material Quality Design Durable Teak heeft een natuurlijke warme uitstraling, is weerbestendig, sfeervol, duurzaam, onderhoudsvriendelijk en puur. Roestvrijstalen verbindingsdelen, zoals bouten en moeren bestand tegen de hoogste belasting vormen een optimaal samenspel met het teakhout. Traditional Teak maakt uitsluitend gebruik van hoogwaardige materialen zoals geweven kunststof b.v. Batyline en voor de kussen collectie alleen de allerbeste stoffen van Sunbrella en Elegance. Volgens de oude traditie worden de latten met de hand uitgezocht en geselecteerd. Solide weerbestendige pen-en-gat verbindingen verankert met houten deuvels. Persoonlijke kwaliteitscontrole ter plaatse, gedurende de productie met oog voor detail. Traditional Teak ontwerpt en produceert exclusief buitenmeubilair in eigen beheer die generaties lang meegaat. Zowel onze klassieke, maar ook onze hedendaagse designs zijn esthetisch en doordacht. Het assortiment wordt voortdurend zorgvuldig verder ontwikkeld. Traditional Teak werkt uitsluitend met gecertificeerde partners en op basis van Fair Trade. Het teakhout wordt geoogst volgens de normen op het gebied van verantwoord bosbeheer. Milieuvriendelijk fabricageproces gebaseerd op duurzame, hernieuwbare hulpbronnen met respect voor de mensen en millieu. Teak has a warm appearance, is weatherproof, durable, low maintenance, pure and stylish. Connections made of Stainless steel, like bolds and nuts and is resistant to the highest load, also beautiful in combination with Teak. We only use the best material available, like the Batyline used for the woven materials and for the cusions only the best like Sunbrella fabric. According to old traditions the slats are hand picked and selected. Solid weatherproof mortise-and-tenon joint connections anchored with wooden dowels. We supervice the quality on sight during production in person, with attention for details. Traditional Teak designs and manufactures high quality garden furniture, which will last for generations. Designs both classic and modern are gorgeous and well considered. We re constantly developing/ renewing our collection. We personally guarantee the craftsmanship and the high quality of all our furniture and work together with certified partners based on Fair-trade agreements. The teakwood used is harvested according to the standards in terms of responsible forest management. Teak is one of the most wonderful raw and renewable resources of this world. We treat these raw materials of the earth with respect and responsibility, towards the enviroment and people. Teak ein Rohstoff mit Seele, hat eine natürliche warme Ausstrahlung, ist Wetterbeständig, Attraktiv, Langlebig, leicht zu Reinigen und pur. Edelstahl-Verbindungen für die höchste Belastung und der optimalen Interaktion mit Teakholz. Traditional Teak verwendet nur hochwertige Materialien wie gewebte Kunststoffe z.b. Batyline und für die Kissen Kollektion nur die besten Stoffe von Sunbrella. Nach alter Tradition werden die Latten handverlesen und die Zapfen-Loch-Verbindungen mit Holzdübel fixiert. Persönliche Qualitätskontrolle an Ort und Stelle während der Produktion, mit Liebe zum Detail. Traditional Teak entwickelt und produziert exklusive Outdoor-Möbel im eigenen Hause die Generationen überdauern. Designe im klassischen Stil aber auch mit moderner Formensprache. Das Sortiment wird kontinuierlich und sorgsam weiterentwickelt. Umweltfreundliche Herstellungsverfahren mit der Grundlage nachhaltiger, erneuerbarer Ressourcen. Traditional Teak recherchieren persönlich vor Ort, garantieren die ofengetrocknete Qualität des alten Plantagenholzes und richten sich nach den 2013 erlassenen EU- Importrichtlinien des Aktionsplans FLEGT (Forrest Law Enforcement Governance and Trade). 6 7

5 DIANA round table Traditional Teak introduceert de nieuwe Diana tafel. Verkrijgbaar met tafelpoten in massief teakhout, aluminium antraciet en aluminium wit. Kies zelf de tafelpoten om uw tafel de uitstraling te geven die u mooi vind. Traditional Teak introduces a new model this year; the Diana table. This table is available with legs in solid teakwood, aluminum anthracite or aluminum white. You can choose the table legs you prefer, and personalize your table. Traditional Teak stellt den neuen runden Diana Tisch vor. Erhältlich mit Tischbeinen in den Materialien; Massives Teakholz, Aluminium Anthrazit und Aluminium Weiß. Wählen Sie die Tischbeine um Ihrem Tisch das Aussehen zu verleihen, das Ihnen gefällt. Victoria recliner / Diana table Ø 125 cm Sizes Diana table: Ø 95, Ø 125 en Ø 145 cm 8 9

6 MOSAIC-TEAK new concept Traditional Teak introduceert een nieuw concept: Mosaic- Traditional Teak introduces a new concept to their Mosaik-teak von Traditional Teak ist ein neues Prinzip. teak (Mozaiek teak) current lines: Mosaic-teak Mosaic-teak is PUUR NATUUR Mosaic-teak is MILIEU BEWUST Mosaic-teak is ECHT HANDWERK Mosaic-teak is GEMAAKT VAN A-KWALITEIT TEAK Mosaic-teak is PUR NATURE Mosaic-teak is ENVIRONMENT FRIENDLY Mosaic-teak is CRAFTSMANSHIP Mosaic-teak is EXQUISITE A-GRADE TEAKWOOD Mosaik-teak ist PUR NATUR Mosaik-teak ist UMWELTBEWUSST Mosaik-teak ist ECHTES HANDWERK Mosaik-teak ist ERLESENES TEAK HOLZ Zorgvuldig geselecteerde blokjes A-kwaliteit teak die op ambachtelijke wijze worden verwerkt waardoor het unieke silhouet van Mosaic-teak wordt gecreëerd, dit met oog voor detail en liefde voor de natuur. The furniture is manufactured using the best quality Teak wood and advanced machinery in sync with our well-known Traditional Teak high quality standards. Ausgewähltes Teak Holz in meisterlicher Verarbeitung mit einer einzigartigen Formgebung als Ergebnis, großer Liebe zum Handwerk und Freude an der Schönheit der Natur. HOUT Mosaic-teak is EXTREMELY DURABLE Mosaik-teak ist EXTREM LANGLEBIG Mosaic-teak is EXTREEM DUURZAAM Mosaic-teak is TIJDLOOS DESIGN Mosaic-teak - UITSTEKENDE PRIJS- KWALITEIT VERHOUDING Mosaic-teak is GREAT VALUE FOR YOUR MONEY Mosaic-teak is A TIMELESS DESIGN Mosaik-teak ist ZEITLOSES DESIGN Mosaik-teak - AUSGEZEICHNETES PREIS - LEISTUNGS-VERHÄLTNIS Een innovatieve combinatie uit geselecteerd teakhout, machinaal bewerkt en met hoogwaardige, watervaste en vullende polyurethaan houtlijm, dus supersterk, dit alles in overeenstemming met de reeds bekende Also, we make sure the offered furniture is checked on different quality parameters under the supervision of our quality controllers. These qualities, combined with its exceptionally beautiful colour and structure has given Eine innovative Kombination aus umweltbewussten, erlesenen Teakholz, maschinell bearbeitet und mit Qualitäts-Leim für den Yacht- und Schiffbau verklebt, alles in Übereinstimmung mit unseren bekannten kwaliteitsnormen van Traditional Teak. teakwood the name, the aristocrat of all wood. Qualitätsstandards. Het uitgangspunt voor Mosaic-teak is dat grondstoffen tot het laatste blokje worden gebruikt en op deze manier zo weinig mogelijk teakhout te verspillen. Hergebruik, milieubewust en prijs/kwaliteit verhouding zijn de sleutelwoorden in het proces tot het maken van deze Mosaic-teak meubels. Mosaic-teak is made of A-quality teak blocks that remain after producing ther items, e.g. yachts, floors, furniture s, housing, etc. This proces reduces the felling of trees, since existing materials are used to create beautiful furniture. In consequence, Mosaic-teak is very eco-friendly and authentic. Wiederverwendung - Umweltbewusstsein - Langlebigkeit - Preis-Leistungs-Verhältnis, dies sind die Schlüsselwörter des nachhaltigen Designs. Der Ausgangspunkt bei Mosaic-teak ist, dass wir Rohstoffe so weit wie möglich wiederverwenden. Wij zijn ervan overtuigd dat goed doordachte, met respect voor mens en natuur, geproduceerde producten een lang leven mooi zijn in uw tuin of op uw terras. Mosaic-teak furniture is an environmentally friendly option, which will last a lifetime and often remains in families for generations. A successful blend of precision, functionality and quality is what makes our furniture a great investment for the future. Wir sind der Überzeugung dass gut konzipierte, nachhaltige Produkte ein langlebiges Outdoor-Möbel garantieren. Bewusst Denken & Handeln für Mensch und die Umwelt

7 DIANA MOSAIC round table and coffee / side table Diana Mosaic-teak tafel gemaakt uit geselecteerd duurzaam A-kwaliteit teakhout, ambachtelijk verwerkt, milieubewust en lager in prijs, dit alles met de hoge kwaliteitsstandaard die u van Traditional Teak mag verwachten. Mosaic-teak, a new concept; carefully selected sustainable A-quality teakwood, environment friendly, made into beautiful products due to pure craftsmanship and with the high standard you can expect from Traditional Teak. Diana Mosaic-teak Tisch gemacht aus ausgewähltes nachhaltiges A-Qualität Teakholz, handgefertigt, umweltbewusst und mit einem ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis, all dies mit dem hohen Qualitätsstandard, den Sie von Traditional Teak erwarten dürfen. Diana Mosaic-teak tafels zijn net als de Diana tafels te verkrijgen met verschillende materialen en kleuren tafelpoten: massief teakhout, aluminium antraciet of aluminium wit Diana Mosaic-teak tables are available with legs in various materials and colours: solid teakwood, aluminum anthracite and aluminum white Die Diana Mosaic-teak Tischbeine sind erhältlich in die folgenden Materialien und Farben; Massives Teakholz, Aluminium Anthrazit und Aluminium Weiß Tevens verkrijgbaar in Diana Mosaic-teak sideof coffee table uitvoering, in 2 verschillende maten en hoogtes. Also available Diana Mosaic-teak side-or coffee table. Auch verfügbar als Diana Mosaic-teak sideoder coffee table. Diana mosaic-teak side and coffee table Sizes Diana Mosaic-teak table: Ø 95, Ø 125 en Ø 145 cm Maxima Diana Mosaic-teak Lounge: 2-seater round table R, hocker Ø 145 and cm- 3-seater Aluminum white legs / Kate recliner - wihte Sizes Diana Mosaic-teak coffee/ side table: Ø 50 en Ø 80 cm (hight 36 and 44,5 cm) 12 13

8 Moritz Mosaic-teak table and backless bench Ook de Moritz tafel en de Moritz backless bench zijn gemaakt uit Mosaic-teak. Zorgvuldig geselecteerde blokjes A-kwaliteit teak die op ambachtelijke wijze worden verwerkt waardoor een uniek patroon met een prachtig silhouet word gecreëerd. De Moritz tafel word geleverd met verstelbare gliders onder elke tafelpoot. The Moritz line is also made of eco friendly Mosaic-teak. Each piece of furniture has it s own unique Mosaic-patern, but all made of sustainable A-quality teakwood and glued together using polyurethane glue, and therefore super strong.the Moritz table is equipped with four in height adjustable gliders. Die Moritz-Serie ist auch gefertigt aus Mosaic-teak, dem neuen Konzept von Traditional Teak. Sorgfältig ausgewählte und in liebevoller Handarbeit zusammengefügte massive Teakholz Blöcke werden zu einer einzigartigen Mosaik Silhouette verbunden. Der Moritz Tisch wird hergestellt mit höhenverstellbaren Möbelgleitern unter jedem Tischbein. Moritz Mosaic-teak table: 180 x 91 cm Moritz Mosaic-teak table 180 x 91 cm / Mortiz Mosaic-teak backless bench 168 cm Moritz Mosaic-teak backless bench: 168 x 34 cm 14 15

9 LUNA table/ side table teak Legs aluminum white legs Een klassiek design, modern vormgegeven. De tafelpoten van de Luna zijn schuin gepositioneerd voor een solide uitstraling. De luna is verkrijgbaar met teakhouten, aluminium antracite of aluminium witte tafel-poten. De Luna is er ook als kleinere bijzettafel variant, die met zijn handige formaat van 50 x 50 cm overal inzetbaar is. De side table is uitsluitend leverbaar met teakhouten poten. A classic design with a modern touch. Four slender legs, placed in an angle for a more firm look. The table legs are available in solid teakwood, but also in aluminum anthracite and white. The Luna table is also available as side table.this multifunctional table (50 x 50 cm) is indispensble in every garden. The Luna side table is available with solid teak legs. aluminum anthracite legs Ein klassisches Design, modern gestaltet. Die Tischbeine sind in einem extremen Winkel geneigt, um einen robusten Gartentisch mit solides Aussehen zu erreichen. Die Luna Tischbeine sind erhältlich in: Massives Teakholz, Aluminium Anthrazit und Aluminium Weiß. Der Luna Tisch ist auch als kleiner Beistelltisch erhältlich. Mit seiner handlichen Größe von 50 x 50 cm ist dieser Tisch überall einsetzbar. Der Luna Beistelltisch ist einzig mit soliden Teakbeinen ausgestattet. Luna side table / teak legs sizes Luna table: 90 x 90 cm / 120 x 120 cm and 217 x 90 cm Luna table 120 x 120 cm / Kate recliner chair - taupe sizes Luna side table: 50 x 50 cm 16 17

10 COLLECTION KATE Door het combineren van Textilene en Teak is de Kate serie ideaal voor buiten. Textilene is bijzonder comfortabel, goed bestand tegen UV-straling, kleurvast, sneldrogend, vervormt niet en is daarnaast milieuvriendelijk. Bovendien is het een elegant en onderhoudsarm polyestervezel welke gemakkelijk en effectief gereinigd kan worden. The combination of Textilene and Teak makes the Kate serie ideal for outdoor use. Textilene is very comfortable, resistant to UV radiation, colorfast, quick drying, does not deform and is environmentally friendly. But above all it is an elegant and low maintenance polyester fiber that can be cleaned easily and effectively. Durch die Kombination von Textilene und Teakholz ist die Kate serie hervorragend für den Outdoorbereich geeignet. Textilene ist besonders widerstandsfähig gegen UV-Einstrahlung, ungeahnt reißfest und verformt sich nicht. Zudem ist es ein elegantes und pflegeleichtes Gewebe, das sich einfach und 18 effektiv reinigen lässt. 19

11 Kate deckchair De Kate deckchair is een uiterst comfortabele ligstoel met een uitstekend zit- en ligcomfort (ook zonder kussen, door de combinatie van Textilene en teak). De stoel is licht in gewicht, zeer functioneel met een moderne uitstraling, verstelbaar in 4 verschillende standen. Het voetgedeelte kan naar onder weggeklapt of indien gewenst helemaal verwijderd worden. Bovendien is de deckchair ook leverbaar met wielen en zoals alle Kate items in onze collectie leverbaar in de kleuren: zwart, wit en taupe. The combination of textilene and teakwood make sure the Kate deckchair is the most ideal sunbed. Textilene is very comfortable, resistant to UV radiation, colorfast, quick drying, does not deform and is environmentally friendly. The adjustable backrest provides full support in multiple positions, for a truly relaxing experience.like all our Kate items, the Kate deckchair is available in 3 colors: black, white and taupe and with, or without wheels. Die Kombination aus Kunststoff Bespannung und Teakholz macht den Kate Deckchair zu einem äußerst bequemen Liegestuhl mit einem ausgezeichnetem Sitz- und Liegekomfort (auch ohne Kissen). Der Stuhl ist leicht und sehr funktionell mit einem modernen Aussehen. Der Kate Deckchair ist in 4 verschiedenen Positionen verstellbar und das Fußteil ist klappbar oder abnehmbar. Der Liegestuhl ist auch mit Rädern erhältlich, und wie alle Kate Artikel ist dieser Liegestuhl in den Kate deckchair - black Farben Schwarz, Weiß und Taupe verfügbar

12 KATE DIRECTOR CHAIR De Kate director chair is een moderne interpretatie van de klassieke regisseur stoel. Met zijn strakke lijnen en een hoge kwaliteit teak, een solide stoel voor terras, balkon of tuin. De Kate director chair neemt in opgevouwen toestand minimale ruimte in en is verkrijgbaar in 3 kleuren; zwart, wit en taupe. The Kate director chair is a modified version of the traditional straight lines of the classic director s chair. Clean lines and high quality teak make a solid chair for patio, balcony or garden. The quick-dry Textilene seat and backrest are covered in black, white or taupe and provides incomparable comfort without cushions. Der Kate Director chair ist eine moderne Interpretation des klassischen Regiestuhl. Klare Linien und hochwertiges Teakholz machen ihn zu einem soliden Stuhl für Terrasse, Balkon oder Garten. Im zusammengeklappten Zustand nimmt er nur minimal Platz ein. Die Farben Schwarz und Weiß bilden die klassische Basis, Taupe setzt natürliche Akzente. Kate director chair - taupe / Alexia folding table 70 x 70 cm 22 23

13 KATE RELAX CHAIR Deze makkelijk te transporteren, licht gewicht relax chair is verstelbaar in 4 comfortabele zitposities. De Kate relax chair is leverbaar in de kleuren zwart, wit en taupe. This lightweight and durable chair folds up flat for true portability. The chair is adjustable in 4 different positions for ultimate relaxation and available in black, white and taupe. Für den ganz besonderen Relax Moment, am Strand oder einfach im Garten. Leicht im Gewicht in 4 Stufen einstellbar, einfach zusammen zu falten und mit zu nehmen. Die Farben Schwarz und Weiß bilden die klassische Basis, Taupe setzt natürliche Akzente. Kate relax chair - black 24 25

14 KATE RECLINER & FOOTSTOOL De Kate recliner is soepel in te klappen, licht in gewicht en heeft een rug die in 7 standen te verstellen is. Ook opgenomen in deze serie is de Kate footstool, welke perfect past bij al onze modellen en het zitcomfort verhoogt. De Kate recliner en de bijpassende footstool zijn leverbaar in de kleuren zwart, wit en taupe. The Kate recliner is an easy to fold, lightweight chair and has an adjustable back (7-positions). There is also a footstool available in the Kate collection which fits perfectly to all Kate chairs and will complete the comfort. The Kate recliner and footstool are available in black, white and taupe. Der Kate Recliner ist einfach einzuklappen, leicht im Gewicht und hat einen verstellbaren Rücken in 7 Stufen. Auch mit passenden Footstool zu bestellen. Der Kate Recliner ist verfügbar in den Farben Schwarz, Weiß und Taupe. Kate recliner and footstool - black / Lilly square table 26 27

15 KATE FOLDING ARMCHAIR De Kate folding armchair is voorzien van een textilene zitting en rug en is één van de populairste modellen van Traditional Teak. De Kate folding armchair is inklapbaar, blijft ingeklapt zelfstandig staan en is bovendien ruimte-besparend op te bergen. De stoel is leverbaar in de kleuren zwart, wit en taupe. This Kate folding armchair is Traditional Teak s most popular folding armchair with textilene slings. The chair folds easaly by lifting the seat. When folded, the chair can stand on its own in an upright position. The folding armchair is available in black, white and taupe. Der Kate folding armchair ist einer der beliebtesten Modelle von Traditional Teak, ausgestattet mit Textilene Sitz und Rücken was im einen Körpergerechten Komfort verleiht. Der Kate folding armchair beansprucht Zusammengeklappt nur wenig Platz. Die Farben Schwarz und Weiß bilden die klassische Basis, Taupe setzt natürliche Akzente. Kate folding armchair - taupe / Diana table Ø 125 cm - teak legs 28 29

16 KATE FOLDING CHAIR In uw tuin, op het terras of balkon zorgt de Kate folding chair ook bij beperkte ruimte, voor stijlvolle zitplaatsen. Edelstalen scharnieren en het lichte gewicht zorgen ervoor dat de stoel simpel is op te vouwen en snel en gemakkelijk is te vervoeren. Zelfs binnenshuis slaat de Kate folding chair een goed figuur. De stoel is leverbaar in de kleuren zwart, wit en taupe. In your garden, on the patio or balcony - the Kate folding chair creates stylish seats in confined spaces. Stainless steel fittigs and light weight ensure that the chair is easy to fold and quickly and easy to transport. The chair, like all Kate items available in the colors black, white and taupe. Kate foldingchair - white and black / Theodora table 150 x 90 cm In Ihrem Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon der Klappstuhl Kate überzeugt mit einem praktischen Design, das besonders auch auf begrenzten Flächen für eine stilvolle Sitzgelegenheit sorgt. Edelstahl Scharniere und das leichte Gewicht sorgen dafür, dass Sie den Balkonstuhl schnell und einfach zusammenklappen und transportieren können. Auch in Innenbereichen macht der Klappstuhl von Traditional Teak eine gute Figur. Die Farben Schwarz und Weiß bilden die klassische Basis, Taupe setzt natürliche Akzente

17 KATE STACKING CHAIR De Kate stacking chair is door het combineren van textilene en teak ideaal voor buiten. De stoel is licht in gewicht met een uitstekend zitcomfort, onderhoudsvriendelijk en ruimtebesparend op te bergen. Uiteraard is ook de Kate stacking chair verkrijgbaar in zwart, wit en taupe. The clean sleek contemporary lines of the Kate stacking chair combines durable materials for outdoor use. The strong breathable mesh conforms to the human shape and allows air circulation at contact points. The Chairs can be stacked four high for convenient storage. The Kate stacking chair comes in black, white and taupe. Der Kate stacking chair tritt auffallend transparent in Erscheinung, dabei ist er aber absolut eigenständig. Der Armlehnstuhl ist sehr leicht und mit seiner breiten Sitzfläche und ergonomisch geformten Rückenlehne äußerst komfortabel. Der Kate stacking chair ist stapelbar und mit einer Schwarzen, Weißen oder Taupe Bespannung erhältlich. Kate stacking chair - taupe / Luna table 217 x 90 cm 32 33

18 KATE LOUNGER De Kate lounger heeft een rug welke verstelbaar is in diverse standen en hij beschikt over stijlvolle wielen waardoor hij eenvoudig is te verplaatsen. De Kate lounger is door het gebruik van Textilene snel droog en makkelijk in onderhoud en leverbaar in de kleuren zwart, wit en taupe. The Kate lounger combines premium eco-friendly teak and Textilene. The strong breathable mesh conforms to the shape of the human form and allows air circulation at all contact points. The adjustable backrest provides full support in multiple positions, for a truly relaxing experience. The lounger is available in black, white and taupe. Der Kate lounger ist gefertigt aus edlem Teakholz und hochwertigem Kunststoffgewebe das wegen seiner leicht federnden Wirkung dauerhaft straff und viele Jahre lang Form und Farbe bewährt. Die verstellbare Rückenlehne macht das Sonnen auch in der Bauchlage möglich und dank der Räder aus Teak und Kate Lounger - black Gummi lässt sich die Liege leicht durch den Garten bewegen

19 Kate neckroll Ter complementering van de Kate serie, heeft Traditional Teak een nekkussen ontwikkeld om het comfort te verhogen en extra ondersteuning te geven waar nodig. Het halfronde nekkussen is gevuld met een hoogwaardige schuimkern en is geschikt voor de Kate recliner, Kate lounger en de Kate deckchair. Het kussen is eenvoudig te monteren en door de klittebandsluiting makkelijk in te stellen naar ieders voorkeur. Uiteraard verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit en taupe. To complete our Kate line Traditional Teak has developed a comfortable neckroll which nestles behind your neck to support your head and neck, while eliminating any strain. The Neckroll is filled with high density premium blown fiber and is suitable for the Kate recliner, Kate lounger and the Kate deckchair. The Kate neckroll is available in black, white and taupe. Um den Sitzkomfort der Kate Serie noch angenehmer zu gestalten bietet Traditional Teak ein Kopfkissen, das sich für den Kate-Hochlehner, Kate Deckchair und die Kate Liege eignet. Das bequeme Polster lässt sich durch ein Band an der Rückenlehne befestigen. Die Kunststoff Bespannung ist darüber hinaus besonders Haut- und umweltfreundlich, pflegeleicht und einfach zu Reinigen.Wie alle Kate Artikel ist dieses Kissen in den Farben Schwarz, Weiß und Taupe verfügbar. Kate lounger - black / Kate neckroll - black 36 37

20 COLLECTION MAXIMA- LOUNGE Een bijzondere doch eenvoudige vorm, het beste kwaliteit teakhout, de perfecte afwerking en de individuele combinatiemogelijkheden geven u met de Maxima Lounge serie de vrije hand bij het inrichten van uw tuin, terras of balkon. Van modulaire hoekbank tot loungeset met driezitsbank en living stoelen, het is allemaal mogelijk! The Lounge serie van Traditionele Teak wordt geleverd met Sunbrella of Elegance kussen (pg 48-49). De kussens zijn, tegen meerprijs, ook verkrijgbaar in een weerbestendig outdoor versie Quick Dry of andere Sunbrella kleuren of designs. (vraag hiernaar bij uw dealer) This Maxima lounge Program with its simple forms, the high-end quality of teak wood, the perfect finish and the numerous posibilities to combine, will give you the freedom you need decorating your own garden, terras or balcony. We realised an extra high seating comfort because of the built-in Batyline seat frame. The Lounge series of Traditional Teak comes with Sunbrella or Elegance cushions (pg 48-49), but is also available in a weatherproof outdoor Quick Dry version and in other Sunbrella colors or designs (ask your local dealer) Das Innovative Lounge Programm Maxima mit der geradlinigen Formensprache des hochwertigen Teakholzmöbel, die perfekte Verarbeitung und die individuelle Kombinationsmöglichkeiten gibt ihnen völlig freie Hand in der Gestaltung ihres Gartens, Terrasse oder Balkon. Sie genießen extra hohen Sitzkomfort durch den eingebauten Batyline Rahmen im Sitz Teil der Maxima Lounge. Die Lounge Serie von Traditional Teak wird mit Standard Sunbrella oder Eleganz Kissen geliefert (pg 48-49). Die Kissen sind auch in Wetterbeständiger Outdoor Quick Dry Ausführung erhältlich oder andere Sunbrella Farben und Muster. (Fragen Sie Ihren Händler)

21 MAXIMA lounge 3-seater Een eyecatcher als losse bank of gecombineerd tot een mooie lounge hoekopstelling. As solitary bench or combined in a lounge corner seat an eyecatcher for your garden. Ein Blickfang als Einzelstück oder als eine schöne Lounge-Ecke kombiniert. Maxima lounge: 3-seater seater, hocker 40 41

22 MAXIMA lounge 2-seater 2-seater arm-l Met de Maxima lounge 2-seater kunt u eindeloos variëren. Hiermee krijgt u precies die loungehoek of die extra lange rechte bank die u zoekt. U kunt makkelijk uw zit- en leefomgeving veranderen door de opstelling aan te passen of een extra element toe te voegen. De 2-zitter is leverbaar met linker of rechter armleuning. The Maxima lounge 2-seater, a well-designed bench which can be integrated into a charming garden. Put the Maxima lounge 2-seater together with other modules to design your own lounge or combine modules to create a large sofa to suit your own needs and fit for any space. The 2-seater is available with an arm left or right. Die Maxima lounge 2-seater Module erlaubt ihnen eigene Lounge Kombination zu erstellen und ermöglicht endlose Variationen. So bekommen Sie die Lounge Ecke oder extra 2-seater arm-r lange Bank die sie Wünschen. Sie können ganz einfach Ihren Sitzplatz oder Umgebung ändern, indem Sie die Aufstellung anpassen oder ein zusätzliches Element hinzufügen. Die 2-Sitzer Module ist mit einer linken oder rechten Armlehne erhältlich. Maxima Lounge: lounge: 2-seater R, arm-l, hocker center and piece, 3-seater 2-seater arm-l, hocker 42 43

23 MAXIMA lounge - chair and hocker Een lounge chair met warme en rustgevende uitstraling. Te combineren met de Maxima lounge hocker, een fijn lounge meubel welke ook dienst kan doen als extra zit of (bijzet) tafeltje, heerlijk relaxen met de voeten van de vloer. A Beautiful designed chair, which you can combine with a hocker for more comfort. The hocker is multifunctional and can also be used as extra seat or table. Ein Stuhl mit einem wunderschönen Design, kombinieren Sie diesen mit unserem Hocker für zusätzlichen Komfort. Ein vielseitig einsetzbareres Lounge Möbel, die als zusätzliche Sitzgelegenheiten dienen kann oder auch als (beistell) Tisch. Maxima lounge: chair and hocker Noah stacking chair - black / Noah table 44 45

24 MAXIMA lounge - center piece Het midden- of tussenstuk is speciaal gemaakt zodat u uw lounge hoek kunt verlengen/ vergroten. The center piece is designed especially for you to prolong/ enlarge your lounge corner set. Ein spezial entworfenes Zwischenstück gibt ihnen die Möglichkeit ihre lounge Bank nach Belieben zu verlängern. Maxima lounge: hocker, 2 seater arm-l, center piece, 2 seater arm-l 46 47

25 CUSHIONS COLLECTION Traditional Teak heeft een uitgebreide collectie aan kussens, leverbaar in onderstaande selectie designs/kleuren van Sunbrella en Elegance. Uiteraard zijn onze kussens ook in alle andere Sunbrella kleuren en designs leverbaar, vraag naar de levervoorwaarden/prijzen bij uw dealer. Traditional Teak can offer you an collection of cushions, which are available in a selection of colors/designs of Sunbrella and Elegance as mentioned below. Our cushions are also available in all other Sunbrella colors/ designs please ask your local dealer for the terms of delivery/prices. Traditional Teak hat eine umfangreiche Kissen Kollektion, lieferbar in unten abgebildeten Sunbrella oder Elegance Farben und Muster. Natürlich sind unsere Kissen auch in alle anderen Sunbrella Farben und Muster erhältlich, bitte fragen Sie Ihrem Händler nach den Lieferbedingungen und Preisen. Sunbrella Solid & stripe UV resistant, water and stain resistant, breathable, mold resistant, easy to maintain. Elegance made of Olefin vibers is: UV resistant, stain resistant, breathable, weather and moldresistant. SJA 3943 Nacre SJA 5453 Canvas SJA 5404 Natural SJA 3907 Taupe Chiné SJA 3729 Taupe SJA 3127 Mink Brown SJA 3970 Lichen SJA 3967 Mint SJA 3945 Granny Grey - Red Grey- Denim Blue Grey - Army Green Grey - Anthracite Grey- Turquoise Grey- Lime SJA 3966 Marble SJA 3756 Lead Chiné SJA 3757 Flanelle SJA 3906 Carbon SJA 3737 Ardoise SJA 5758 Sooty SJA 3965 Blush SJA 3741 Paprika SJA 5477 Logo Red Natural - Red Natural - Navy Blue Natural - Grey Natural - Black Natural - Turquoise Grey - Orange SJA 3964 Curacao SJA 5420 Mineral Blue SJA 3793 Mineral Blue Chine SJA 3941 Adriatic SJA 5416 Aruba SJA 3942 Blue storm 48 49

26 COLLECTION MAXIMA Strakke lijnen, de beste kwaliteit plantage teakhout en ingenieus verbindings-werk, en een uitermate comfortabel zitcomfort maken de Maxima lijn tot een absolute topper. Clean lines, high quality plantation teakwood and ingenious connections make with a very comfortable seat make this line an absolute winner. Design nach alter Tradition, hochwertiges Plantage Teakholz und geniale Verbindungen machen dieses Juwel zu einem Schaustück

27 MAXIMA STACKING CHAIR Strakke lijnen, rechte hoeken en een prachtig samenspel tussen teak en roestvrijstaal, karakteriseren de Maxima stacking chair. Dankzij het verfijnde ontwerp kan de stoel makkelijk gestapeld worden. Clean lines, right angles and a wonderful interaction between teak and stainless steel characterize the Maxima stacking chair. Thanks to its sophisticated design, the chair can easily be stacked. Gerade Linien, rechte Winkel und ein wunderschönes Spiel zwischen Teakholz und Edelstahl prägen den Maxima stacking chair. Dank seiner rafinierten Formgebung lässt sich der Stuhl bequem stapeln. Maxima stacking chair / Maxima table 103 x 103 cm Cushion code: CCM (S) or (E) 52 53

28 MAXIMA BENCH Bij de Maxima bench is de transformatie van de traditionele park- of tuinbank naar een strak, modern design zeer geslaagd. De bank is leverbaar met en zonder armleuningen. The Maxima bench is an example of a successful transformation from a traditional park or garden bench to a contemporary design. The bench is available with and without armrests. Mit der Maxima bench ist die Interpretation der alt bekanten Park oder Gartenbank,von Traditioneller Ausführung nach moderner Form gelungen.die Bank ist lieferbar mit und ohne Armlehnen. Bench / Cushion code: 155 cm / CM155 - ACM155-2ACM155 - (S) or (E) 180 cm / CM180 - ACM180-2ACM180 - (S) or (E) 215 cm / CM215 - ACM215-2ACM215 - (S) or (E) 2 x Maxima bench without armrest 155 cm Maxima bench 155 cm 54 55

29 MAXIMA CORNER BENCH De Maxima corner bench past op alle afmetingen van de Maxima bank, (met- of zonder armleuning) waardoor u een perfecte hoekbank kunt creëren. De opmaat gemaakte kussens van Sunbrella bieden u luxe zitcomfort. The Maxima corner bench fits all sizes Maxima benches (with or without arms), allow you to make numerous variations. The tailor made cushions for this combination are available in Sunbrella fabric. Die Maxima corner bench passt auf alle Längen von den Maxima Bänken (mit oder ohne armlehnen), so dass verschiedene Kombinationen machbar sind. Die Passgenauen Auflagen aus Sunbrella Stoffen bieten höchsten Luxus und setzen Maßstäbe in Sachen Komfort. Cushion code: ACM155-2ACM155 (S) or (E) ACM180-2ACM180 (S) or (E) ACM215-2ACM215 (S) or (E) CMCB (S) or (E) Maxima bench 180 cm / Maxima bench 155 cm / Maxima corner bench /cushion ACM (S) & CMCB (S) 56 57

30 MAXIMA TABLE De massief houten Maxima table is een echte highlight op uw terras, in drie maten verkrijgbaar en voorzien van vier in hoogte verstelbare beschermdoppen. De tafel is uitstekend combineerbaar met alle stoelen uit de Traditional Teak collectie. The Maxima table is available in three different sizes and is equipped with four in height adjustable gliders. The Maxima table looks beautiful everywhere. The table can be combined with any chair of the Traditional Teak collection. Der Massivholz Tisch Maxima ist ein echtes Highlight auf ihrer Terrasse, lieferbar in drei Größen und mit vier in höheverstellbaren Bodengleiters. Die Maxima table ist überall einsetzbar, und kombinierbar mit jedem Stuhl aus der Traditional Teak Kollektion. 58 Maxima table 180 x 93 cm / Maxima stacking chair Sizes Maxima table: 103 x103 / 180 x 93 / 240 x 103 cm 59

31 MAXIMA BACKLESS BENCH & HOCKER De Maxima backless (rugloze) bench is geschikt voor zowel binnen als buiten. De bijpassende hocker kan ook als bijzettafel dienst doen. The Maxima backless bench is suitable for both in- and outdoor. The matching hocker can also be used as a side table. Die Maxima backless bench ist gleichermaßen für drinnen wie draußen geeignet. Der beipassende Hocker kan auch als Beistelltisch dienen. Sizes Maxima backless bench 100 x 39 cm / 180 x 39 cm Size Maxima hocker 40 x 39 cm Maxima backless bench 180 x 39 cm / Maxima table 240 x 103 cm / Maxima stacking chair Cushion code: CBM40 - CBM100 - CBM180 (S) or (E) 60 61

32 NOAH STACKING CHAIR De Noah stacking chair is een perfecte verschijning met een vanzelfsprekende elegance. Het frame voor de Batyline bespanning is gemaakt van gepoedercoat staal, wat moeiteloos combineerd met het warme teakhout. De Batyline bespanning geeft de stapelstoel de beste vocht - en UVbescherming en is voor het maken van creatieve combinaties beschikbaar in de kleuren zwart, wit, en taupe. De Noah armstoel is bijzonder licht in gewicht en kan tot 6 stoelen gestapeld worden. The clean sleek contemporary lines of the Naoh stacking chair make the chair an extreem elegant item. The strong breathable Batyline conforms to the human shape and allows air circulation at contact points. For creative compilations the Batyline comes in black, white and taupe. The chair is very light and can be stacked upon 6 chairs. Der Noah stacking chair hat das Perfekt Erscheinungsbild mit selbstverständlicher Eleganz. Der Rahmen aus pulverbeschichtetem Edelstahl verschmilzt mühelos mit dem warmen Teakholz. Das erstklassige Batyline Gewebe gibt dem Stapel Stuhl den bestmöglichen Feuchtigkeits - und UV Schutz. Für kreative Zusammenstellungen mit farbigen Bespannungen aus wetterfestem Polymergewebe stehen die Töne Schwartz, Weiß, oder Taupe zur Verfügung. Der Noah Armlehnstuhl ist besonders leicht im Gewicht und lässt sich bis zu 6 Armlehnstühle ineinander stapeln. Noah stacking chair - white/taupe / Noah table 243 x 91 cm 62 63

33 NOAH TABLE De Noah table is door de combinatie van RVS met massief teakhouten planken een streling voor het oog. Deze tafel voldoet in alles aan de hoge eisen die heden ten dagen worden gesteld. Verkrijgbaar in twee maten en voorzien van vier in hoogte verstelbare beschermdoppen. The Noah table lives up to the high expectations of the modern times. With it s Stainless Steel frame and large teak panels it is an eyecatcher for every garden. Available in two different sizes and is equipped with four in height adjustable gliders. Die Noah Table ist durch die Kombination von Edelstahl mit Teakplanken ein Fest für die Augen. In zeitgemäßer Optik passt die Noah table besonders gut zu den hohen Ansprüchen der Gegenwart. Die vier schlanken Beine mit in höheverstellbaren Bodengleiters tragen die massiven Teak Platten. Sizes Noah table: 243 x 91 / 304 x 91 cm Noah stacking chair - white/taupe / Noah table 243 x 91 cm 64 65

34 SIENNA BEACHCHAIR & FOOTSTOOL De elegante rondingen van de Sienna volgt de contouren van het menselijk lichaam en geven extra comfort. De zacht geschuurde teak armleuningen strelen de handen. Bovendien zijn er speciaal ontworpen kussens van Sunbrella stof in diverse kleuren en designs te verkrijgen om het zitcomfort nog meer te vergroten. Experience the extremely comfortable ergonomic seat through the curved roundings that follow the contour, of the human body perfectly. There is a tailor made cushion available in various colors and designs in Sunbrella fabrics to increase the comfort. Der elegante Schwung des Möbels folgt bewusst den Konturen des menschlichen Körpers dies sorgt für den besonderen Komfort, die Sanft geschliffen Armlehnen aus Teak schmeicheln den Händen. Die zugehörigen Polster, wahlweise in verschiedenen Sunbrella polster Designs erhöhen den angenehmen Sitzkomfort. Sienna beachchair with footstool Cushion code: DSBC (S) or (E) 66 67

35 COLLECTION VICTORIA Victoria: een traditionele lijn met elegant en vloeiend vormgegeven rug en zitting, voor een perfect zitcomfort. Kortom een tijdloos design. Victoria: a traditional line with elegant and smooth shaped seat and back, for a perfect seating comfort. A timeless design. 68 Soraya table 200 x 100 cm / Victoria stacking chair / cushion CC50 - sand stripe Die Victoria serie hat ein traditionelles Design mit ergonomisch modelliertem Sitz und Rücken, elegant fließend für den perfekten Sitzkomfort. 69

36 VICTORIA RECLINER Deze comfortabele stoel heeft een in 7 standen verstelbare rug. Bovendien is de Victoria recliner volledig opvouwbaar en daardoor handig op te bergen. Door het gebruik van RVS beslag krijgt deze recliner een moderne uitstraling. This comfortable chair has a backrest which is adjustable in 7 different positions. The Victoria recliner is foldable and therefore easy to store. The recliner has a more modern look due to stainless steel fittings. Dieser elegant recliner aus Teak hat eine Rücklehne die in 7 positionen verstellbar ist. Alle Beschläge sind aus Edelstahl für ein leichtgängiges Klappen und eine lange Lebensdauer. Der Victoria recliner ist komplett zusammenklappbar, und so leicht zu verstauen. Victoria recliner / Maxima table 240 x 103 cm/ sisi table 40 x 40 cm Cushion code: CRM123 (S) or (E) 70 71

37 VICTORIA FOLDING ARMCHAIR Mede door het handzame formaat, het lichte gewicht en de opvouwbaarheid is de Victoria folding armchair op vele plekken inzetbaar. Bovendien blijft de stoel ingeklapt zelfstandig staan. The Victoria folding arm chair is distinguished by its simple, solid design and traditional woodworking techniques. When folded the chair can stand on its own in an upright position. Durch die handliche Größe und das geringe Gewicht kan der Klappbare Victoria folding armchair an vielen Orten verwendet werden. Darüber hinaus bleibt der Stuhl im gefalteten Zustand selbständig stehen. Cushion code: CF47 (S) or (E) Victoria folding armchair / Theodora 150 x 90 cm / CF47 (S) 72 73

38 VICTORIA FOLDING CHAIR De rugleuning van deze klassieke stoel strekt zich uit tot de schouders en steunt zo comfortabel de rug, bovendien is de zitting ergonomisch gevormd voor een beter comfort. The Victoria folding chair is one of the most functional chairs because of its convenient size, its light weight and easy folding up system, it can be used in many different locations in your garden. Die Rückenlehne des klassischen Teakstuhls reichen bis zur Schulter und stützen so angenehm den Rücken, die Sitzfläche ist ergonomisch geformt. Victoria folding chair / Theodora table 90 x 90 cm Cushion code: CF47 (S) or (E) 74 75

39 VICTORIA STACKING CHAIR De Victoria stacking chair is al jaren populair, een elegante verschijning met een natuurlijk golvende vorm. The Victoria stacking chair has been popular for many years, an elegant model with natural shapes. Der Victoria stacking chair ist seit Jahren beliebt, ein elegant aussehender Stapelstuhl mit natürlichen Formen. Victoria stacking chair / Soraya table 200 x 100 cm / cushion CC50 (S) Cushion code: CC50 (S) or (E) 76 77

40 VICTORIA BENCH Door het prachtige design, de golvende armleuningen en de ergonomisch gevormde rug- en zitgedeelte is de Victoria bench een blijvende schoonheid. It s beautiful design, the waving armrests and ergonomically shaped backrest and seat make the Victoria bench a lasting beauty. Die elegante und anmutige Victoria bench aus Teak, verbreitet ländische Idylle und erhält dauerhaft ihre Schönheit. Cushion code: CB120 - CB150 - CB180- CB215 - CB245 (S) or (E) Victoria bench 125, 155, 185, 215, 245 cm 78 79

41 VICTORIA DECKCHAIR De rugleuning van de Victoria deckchair is verstelbaar in verschillende comfortabele posities. Bovendien heeft deze deckchair door het RVS beslag een moderne en strakke uitstraling. De deckchair is leverbaar met en zonder wielen. The backrest of the Victoria deckchair is adjustable in different comfortable positions. The use of stainless steel gives the furniture a more modern look. The deckchair is available with and without wheels. Die Rückenlehne von dem Victoria deckchair ist in verschieden komfortable Positionen einstellbar. Die Verwendung von Edelstahl gibt dem Deckchair eine moderne Ausstrahlung. Der Liegestuhl is verfügbar mit und ohne Räder. Victoria deckchair / cushion CD185 (S) Cushion code: CD185- DCD185 (S) or (E) 80 81

42 NOOR TABLE De 320 cm Noor table is meteen de langste tafel in de collectie, maar is ook leverbaar in een 240 cm uitvoering. Bij de Noor table zijn onderhoudsvrije RVS onderdelen in de massieve constructie verwerkt, dit zorgt ervoor dat de tafel zijn originele vorm behoudt. The Noor table is with 320 cm length the longest table in our collection. The table is also available in 240 cm length. It is a very solid table, an ingenious construction prevents sagging. Der 320 cm lange Noor Tisch ist der größte in der Kollektion. Beim sehr soliden Noor Tisch sind wartungsfreie Edelstahlteile aufwändig in das massive Teakholz eingearbeitet dies hält den Tisch zuverlässig in Form. Sizes Noor table: 320 x 100 / 240 x 100 cm Noor table 320 x 100 cm / Victoria stacking chair / Maxima hocker / cushion CC50 (S) 82 83

43 COLLECTION ALEXIA De compacte Alexia lijn is ideaal voor de wat kleinere balkons, prieeltjes of hoekjes in uw tuin. Zowel de stoelen als de tafels zijn volledig inklapbaar en blijven ingeklapt zelfstandig staan, waardoor ze ruimtebesparend zijn op te bergen. The compact Alexia line is ideal for smaller balconies or little corners in your garden. The lightweight chairs and tables are fully foldable and will stand independently when folded. Die kompakte Linie Alexia ist ideal für den kleinen Balkonen, Pavillons oder Ecken in Ihrem Garten. Die Aufklappbare Sessel und Tische bleiben zusammengeklappt selbstständig stehen

44 ALEXIA RECLINER Deze comfortabele stoel is in 7 standen verstelbaar, volledig opvouwbaar en daardoor handig op te bergen. Maar bovenal is het een stoel om heerlijk in te dineren en daarna lekker te loungen. Door het gebruik van RVS beslag krijgt deze recliner een moderne uitstraling. This comfortable chair has a adjustable back (7 positions), is foldable and therefore easy to store. But above all, it is a chair with a perfect seat to sit at a dining table but also for a layback lounge afterwards. The recliner has a more modern look due to stainless steel fittings. Dieser elegante Hochlehner hat eine verstellbare Rücklehne (7 positionen), ist komplett zusammenklappbar, und so leicht zu verstauen. Die Beschläge sind aus Edelstahl für ein leichtgängiges Klappen und eine lange Lebensdauer. William table 130 cm / Alexia recliner Cushion code: CRM123 (S) or (E) 86 87

45 ALEXIA FOLDING ARMCHAIR De golvende vormen van de Alexia folding armchair zijn een garantie voor extra zitcomfort. De lichtgewicht stoel is volledig opklapbaar en blijft ingeklapt zelfstandig staan. De bijpassende folding table van deze lijn is in 2 maten verkrijgbaar. The undulating shapes of Alexia folding armchair are a guarantee for extra comfort. The lightweight chair is fully foldable and stands independently when folded. The matching Alexia folding table is available in 2 sizes. Die Wellenform des Sitzes beim Alexia folding armchair ist die Garantie für zusätzlichen Komfort. Der Aufklappbare Sessel bleibt zusammengeklappt selbstständig stehen. Der dazu gehorende Alexia folding table ist in 2 Maße erhältlich. 88 Alexia folding armchair Cushion code: CF47 (S) or (E) 89

46 ALEXIA FOLDING TABLE De Alexia folding table is een veelzijdige stabiele en eenvoudig op te klappen tafel. Door zijn veelzijdigheid overal inzetbaar, zowel op een klein sfeervol balkon als in een stijlvolle tuin setting. De tafel is in 2 maten verkrijgbaar. The Alexia folding table is allround and extremely stable. The table is fully foldable and will stand independently when folded. The table is available in 2 sizes. Der stabile Klapptisch Alexia ist einfach und praktisch zusammen zu klappen und kann mit einfachen Handgriffen aufgebaut werden. Perfekt für Outdoor-Fans und Gartenliebhaber. Der Tisch ist in 2 Maße erhältlich. Alexia folding armchair / Alexia folding table 130 x 74 cm sizes Alexia table: 70 x 70 / 130 x 74 cm 90 91

47 FLORIS TABLE De Floris table voldoet in alles aan de hoge eisen die heden ten dagen worden gesteld. Vier slanke poten dragen het smalle frame met de massief teakhouten panelen, waardoor alles één geheel lijkt. De 4 poten zijn demontabel. The Floris table lives up to the high expectations of modern times. Four slender legs wearing the narrow frame with teak panels, make this a beautiful combination. The 4 legs are demountable. In zeitgemäßer Optik passt der Floris Tisch besonders gut zu den hohen Ansprüchen der Gegenwart. Vier schlanke Beine tragen die massiven Teak Platten, die mit der Zarge darunter wie aus einem Guss wirkt. Die 4 Tischbeinen sind demontierbar. Sizes Floris table: 91 x 91 / 152x 91 / 213 x 91 cm Floris table 213 x 91 cm 92 93

48 LEAH LOUNGER De Leah lounger is een zeer compleet ligbed. Deze lounger is voorzien van een verstelbaar rug- en voetgedeelte, een uitschuiftafel (aan 2-kanten), wielen en opklapbare armleunigen. Dit maakt de Leah een must have voor iedereen die heerlijk wil relaxen. The Leah lounger is equipped with an adjustable back and footrest, an extendable table (on 2 sides), wheels and 2 folding armrests. Therefore the Leah is a musthave for everybody who wants to relax. Der Leah lounger ist eine sehr komplette Liege. Diese Liege hat eine verstellbare Rückenlehne und Beinstütze, Schiebetisch (für 2 Seiten), Räder und klappbare Armlehnen. Daher ist die Leah ein beliebtes Element für alle, die sich wunderbar erholen möchten. Cushion code: CL200- DCL200 (S) or (E) Leah lounger / cushion CL200 (S) 94 95

49 GRACE TABLE Uniek ontwerp, rechte lijnen, massief; dit zijn waarschijnlijk de eerste kenmerken die in het oog springen bij het zien van deze tijdloos mooie massief houten tafel. Bij de 240 cm lange uitvoering van de Grace table kunnen tot 8 personen comfortabel plaatsnemen. A Unique design, straight lines, massive, those are maybe the first things that come in mind, when you see this beautifull timeless massive teakwood table. 8 persons can sit comfortabely at the 240cm Grace table. Einzigartiges Design, geradlinig, massiv - das sind wohl die ersten Attribute, die einem beim Anblick dieses zeitlos schönen Massivholz Tisch ins Auge springt. Bei der 240cm langen Ausfürung können bis zu 8 Personen bequem am Grace table Platz nehmen. Grace table 240 x 100 cm / Maxima stackingchair / cushion CCM (S) Sizes Grace table : 191 x 100 / 240 x 100 cm 96 97

50 WILHELMINA BENCH De klassieke vormen en elegante golven van deze bank maken de Wilhelmina Lutyens bench een blikvanger in elke tuin. Deze originele, exclusieve bank is leverbaar in 2 formaten; 196 en 262 cm. The classic shapes and elegant waves of this exclusive bench make Wilhelmina Lutyens bench an eyecatcher in any garden. This original exclusive bench is available in 2 sizes, 196 and 262 cm. Die klassischen eleganten Formen dieser exklusiven Gartenbank sind ein Blickfänger in jedem Garten. Diese Orginale und exklusiven Wilhelmina Lutyens bench ist in 2 Größen lieferbar; 196 und 262 cm. Sizes Wilhelmina Lutyens bench: cm Wilhelmina bench 262 cm Cushion code: CBW195- CBW262 (S) or (E) 98 99

51 LILLY SIDE TABLE SISI SIDE TABLE Deze multifunctionele, lichtgewicht, volledig inklapbare, bijzettafel is onmisbaar in iedere tuin. De Lilly side table is zowel in een vierkante als ronde vorm verkrijgbaar. This multifunctional fully foldabe sidetable is indispensable in every garden. The Lilly side table is in a square and a round shape available to complete your garden. Dieser multifunktionale klappbare Bei-stelltisch ist unverzichtbar in jedem Garten. Die Lilly side table steht Ihnen sowohl in quadratischer als auch in runder Form zur Verfügung. Waarin een kleine tafel groot kan zijn: overal inzetbaar, multi-functioneel, lichtgewicht, gemakkelijk op te bergen. How a small table can make a big contribution: can be used anywhere, multifunctional, lightweight and easy to store. Wie ein kleiner Tisch groß sein kann: überall einsetzbar, bequem, leicht und multifunktional. Sizes Lilly table : 52 x 52 cm / Ø 62 Sizes Sisi table: 40 x 40 / 50 x 50 cm

52 SORAYA TABLE Deze massieve familietafel is ruim, solide en geënt op een authentiek stuk vakmanschap. This massive family table is very spacious, solid and crafted on an authentic piece of craftsmanship. Mit einem Tischplattenmaß von 200 x 100 cm verfügt der Gartentisch über genug Platz, um Tisch-dekoration und Geschirr perfekt in Szene zu setzen. Soraya table 200 x 100 cm / Victoria stacking chair / cushion CC50 (S) Size Soraya table: 200 x 100 cm

53 ALEXANDRA DECKCHAIR De Alexandra deckchair heeft een verstelbare rugleuning en een comfortabele voetenbank. Met het RVS beslag krijgt de deckchair ook nog eens een moderne en strakke uitstraling. De deckchair is leverbaar met en zonder wielen. The Alexandra deckchair has an adjustable backrest and a comfortable footrest. Due to the use of stainless steel the furniture has a more modern look. The deckchair is available with or without wheels. Die Rückenlehne ist in verschiedenen komfortablen Positionen einstellbar während die Armlehnen für eine zusätzliche Bequemlichkeit sorgen. Das Design der Liege verspricht höchsten ergonomischen Komfort und lädt zum Entspannen ein. Armaturen aus Edelstahl sind langlebig und verleihen dem Liegestuhl ein modernes und schlankes Aussehen, mit oder ohne Räder. Alexandra deckchair / DCD 185 (S) Cushion code: CD185 - DCD185 (S) or (E)

54 THEODORA TABLE Een klassieke Engelse tuintafel, veel-zijdig en uiterst stabiel. De Theodora table is plaatsbesparend op te bergen door 4 eenvoudig te demonteren poten, welke bovendien zijn voorzien van 4 in hoogte verstelbare beschermdoppen. A classic English garden table, allround and extremely stable. Because of the easy disassembly of the 4 legs, the Theodora table is spacesaving to store. The tables are also equipped with 4 in height adjustable gliders Ein klassischer Englischer Gartentisch, vielseitig und sehr stabil. Der Theodora Table ist platzsparend auf zu bewahren durch einfaches demontieren der 4 Tischbeine die zusätzlich mit in höheverstellbaren Bodengleiters ausgestattet sind. Sizes Theodora table: 90 x 90 / 150 x 90 / 180 x 90 cm Theodora table 90 x 90 cm / Victoria stackingchair Theodora table 150 x 90 cm / Kate folding chair - white/black

55 BEATRICE TREEBENCH De Beatrice treebench is zo gemaakt dat deze 360 om de boom heen loopt, zodat u altijd op het beste plekje onder de boom kunt ontspannen. De bank is tevens leverbaar in een 180 uitvoering (1/2) Under a tree, sheltered from the sun or wind, you can fully enjoy the outdoors. The Beatrice treebench is generously proportioned for comfort and designed to fit 360 around the tree. This way you simply relocate to the best shady spot. Beatrice treebench, genießen Sie ein schattiges Plätzchen unter Ihrem Lieblingsbaum - mit der runden Baumbank von Traditional Teak sitzen Sie dabei wunderbar bequem und können Ihren Garten noch schöner genießen. Beatrice treebench 360 Sizes Beatrice bench: 360 /

56 ANNA BENCH De Anna bench past met bescheiden elegantie in elk tuinontwerp, met hoogwaardige materialen; een uniek buitenmeubel. De ruglatten gaan zonder overgang met een beproefde pen- en gatverbinding elegant over in de dwarsbalk. A modest elegand design makes the Anna bench fit in any garden, due to high quality materials this is an unique outdoor furniture. The backslats go (without transition) with a proven mortise and tenon joint elegantly over in the crossbar. Die Anna bench fügt sich mit einer schlichten Eleganz aus Teak in jede Gartengestaltung ein, mit qualitativ hoch-wertigen Materialien ein einzigartiges Möbel für den Außenbereich. Die Leisten des Rückens gehen elegant und sanft mit altbewährten Zapfenverbindungen über in die Querstreben. Sizes Anna bench: 120 / 150 cm Cushion code: CB120 - CB150 (S) or (E) Anna bench 150cm / CD45 (S)

57 WILLIAM TABLE De William table is tijdloos, eenvoudig en gemaakt uit massief teakhout. Het mooie ontwerp wordt aangevuld met een hoge mate aan comfort. De aangename beenruimte en het grote tafelblad, tot een diameter van 150 cm zorgen voor voldoende ruimte om samen te genieten van een diner in een ontspannen sfeer. The William table is timeless, simple and made of solid teak. The beautiful design is complemented by a high degree of comfort. Comfortable legroom and a large table top up to a diameter of 150 cm provides enough space to enjoy a dinner in a relaxed atmosphere. Der William table ist Zeitlos, schlicht und aus massivem Teakholz gefertigt. Das schöne Design wird durch einen hohen Komfort optimal ergänzt, bequeme Beinfreiheit und eine große Tischplatte mit einem Durchmesser von bis zu 150 cm sorgen für ausreichend Platz, um das gemeinsame Abendessen in gemütlicher Runde zu genießen. 112 William table Ø 130 cm / Victoria folding armchair Sizes William table : Ø cm 113

58 MANON TABLE Moderne tafels voor elke gelegenheid in 3 verschillende maten. Deze set Manon bijzettafels is mooi als drietal bij elkaar, maar ook als solitaire bijzettafel overal inzetbaar, naast de bank, naast een fauteuil, of in een lege hoek, geniet van een knus sfeertje! This modern side table comes in 3 sizes.these multifunctional side tables are indispensable in every garden or interieur. Displayed as nest or single next to a bench or in a small corner. They are the finishing touch in the room! Die modernen Beistelltische für jede Gelegenheit. Dieses Set Manon Beistelltische ist zusammen schön, aber Sie können die Beistelltische auch im Raum oder draußen verteilen. Einen neben dem Sofa, einen neben dem Sessel, und ein Tisch in eine leere Ecke, genießen Sie von einer gemütliche Atmosphäre! Sizes Manon tables : Ø cm Manon table Ø 45 / 40 / 35 cm

59 MAINTENANCE TEAK CLEANER and BRIGHTENER 1 & 2 TEAK SEALER 3 TEAK PATINASHIELD 4 & 5 Om grijs verkleurde teakmeubelen schoon te maken en schimmels en algen te doden binnen in het teakhout. Teak Cleaner and Brightener 1 & 2 is niet alleen een cleaner, maar heeft ook oplichtende ingrediënten, wat de originele honingbruine kleur van het teakhout weer terugbrengt. To clean discoloured grey teak and to bring it back to its original honey brown colour. This is not only a cleaner but is also equipped with lighting ingredients, which brings back the original colour of teak. Um Grau verfärbtes Teakholz wieder sauber zu machen, Pilze und Algen im Teakholz abzutöten und in seine ursprünglichen Honigbraune Farbe zurück zu bringen. Teak Cleaner and Brightener 1 & 2 ist nicht nur ein hervorragender Reiniger, sondern auch mit aufhellende Zutaten ausgestattet, was die Farbe des Teakholzes wieder auffrischt. Met Teak Sealer 3 behoudt teak de honingbruine kleur voor een langere periode en het voorkomt zwarte vlekken. Teak Sealer 3 van Traditional Teak is op waterbasis, niet vet en vlekt niet. Teak Sealer 3 retains the honey brown colour of teak for a longer period of time and prevents black spots. Teak Sealer 3 from Traditional Teak is waterbased, not greasy and doesn t spot. Teak Sealer 3 behält die Honigbraune Farbe des Teakholzes über einen längeren Zeitraum. Der Teak Sealer 3 von Traditional Teak ist auf Wasserbasis, nicht fettig und Fleckt nicht. Een kleurloze beschermer die voorkomt dat etensresten het teak binnendringen, het beschermt het hout tegen vocht en regen en voorkomt dat het teakhout vies wordt. A colourless protector that prevents food to penetrate the teak and cause stains, it protects the wood from moisture, rain and by doing so, prevents the teak from getting dirty. Eine transparente Lasur, die verhindert dass Lebensmittel in das Teakholz durchdringen und Flecken verursachen, er schützt das Holz gegen Feuchtigkeit, Regen und verhindert damit dass das Teakholz schmutzig wird. See our website for instructions how to use our maintenance products:

60 DETAILS ALL VARIATIONS, SIZES & CODES Maten en gewichten vermeld in deze catalogus, zijn indicatief en kunnen variëren. Alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten. MORITZ (page 14) DIANA MOSAIC-TEAK (page 12) Diana mosaic-teak aluminum white legs Diana mosaic-teak aluminum antracite legs Diana mosaic-teak teak legs Sizes and weigths mentioned in this catalogue are indicative and may vary. All prices are subject to misprints. Größen und Gewichten in diesem Katalog sind nur Richtwerte und können variieren. Alle Preise verstehen sich vorbehaltlich Druckfehler. Moritz MOSAIC-teak table 180 x 90 cm Diana MOSAIC-teak table Ø 95 cm Diana MOSAIC-teak table Ø 125 cm Diana MOSAIC-teak table Ø 145 cm M TL (teak legs) M ALA (antracite legs) M ALW (white legs) M TL (teak legs) M ALA (antracite legs) M ALW (white legs) M TL (teak legs) M ALA (antracite legs) M ALW (white legs) w d h Ø Ø Ø h Ø Ø Ø h Ø Ø Ø h MOSAIC-TEAK (page 10) Moritz MOSAIC-teak backless bench 168 cm Diana MOSAIC-teak coffee table Diana mosaic- teak coffee table / teak legs DIANA MOSAIC-teak sidetable Diana mosaic-teak side table / teak legs M (teak legs) M (teak legs) w d h Ø h 80 44,5 Ø h

61 LUNA (page 16) DIANA (page 8) Diana Diana Diana aluminum white legs aluminum antracite legs teak legs aluminum white legs aluminum antracite legs teak legs LUNA table 90 x 90 cm LUNA table 120 x 120 cm LUNA table 217 x 90 cm DIANA table Ø 95 cm DIANA table Ø 125 cm DIANA table Ø 145 cm TL (teak legs) TL (teak legs) TL (teak legs) TL (teak legs) TL (teak legs) TL (teak legs) ALA (antracite legs) ALW (white legs) ALA (antracite legs) ALW (white legs) ALA (antracite legs) ALW (white legs) ALA (antracite legs) ALW (white legs) ALA (antracite legs) ALW (white legs) ALA (antracite legs) ALW (white legs) w d h w d h w d h Ø Ø Ø h Ø Ø Ø h Ø Ø Ø h NOAH (page 62) teak legs LUNA sidetable Noah stacking chair Noah table 243 x 91 cm Noah table 304 x 91 cm (teak legs) black white taupe w d h

62 KATE (page 18) Kate recliner Kate folding armchair Kate folding chair Kate deckchair Kate lounger Kate footstool black white taupe black white taupe black white taupe black white taupe black white taupe black white taupe SIENNA (page 66) Kate stackingchair Kate director chair Kate relaxer Kate neckroll Sienna beachchair Sienna footstool black white taupe black white taupe black white taupe black white taupe ,

63 MAXIMA LOUNGE (page 38) Maxima loungechair Maxima lounge bench 3-seater Maxima loungechair w/o arms CCLM Maxima lounge corner cushion w d De vermelde prijzen voor de Maxima Lounge serie zijn incl. Sunbrella of Elegance kussens (zie pg 48-49). De kussens zijn, tegen meerprijs, ook verkrijgbaar met waterdoorlatend en sneldrogend Quick dry foam of in andere Sunbrella kleuren en designs. Maxima lounge bench 2-seater Arm-R R Maxima lounge bench 2-seater Arm-L L Maxima loungehocker Indien u vragen heeft, verwijzen wij u graag naar één van onze dealers of naar onze website The prices mentioned for the Maxima Lounge includes Sunbrella or Elegance cushions (see pg 48-49). The cushions are also available in a weatherproof outdoor Quick Dry version and other Sunbrella colors and designs. If you have any questions, please ask your local dealer or contact us directly Die Kissen sind im Preis des Möbels enthalten und in verschiedenen Sunbrella Stoffmuster und Farbtönen verfügbar (pg 48-49). Auch sind die Auflagen mit wasserdurchlässig und schnelltrocknend Quick dry foam erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter

64 MAXIMA (page 50) Maxima hocker 40 cm Maxima backless bench 100 cm Maxima backless bench 180 cm Maxima stacking chair Maxima corner bench Maxima bench 155 cm Maxima bench 180 cm Maxima bench 215 cm Maxima table 103 x 103 cm Maxima table 180 x 93 cm Maxima table 240 x 103 cm (with arms) a (armless) (with arms) a (armless) (with arms) a (armless)

65 VICTORIA (page 68) Victoria recliner Victoria folding armchair Victoria folding chair Victoria bench 125 cm Victoria bench 155 cm Victoria bench 185 cm Victoria stacking chair Victoria deckchair deckchair wheelset Victoria bench 215 cm Victoria bench 245 cm (without wheels) a (with wheels)

66 BEATRICE (page 108) LEAH (page 94) NOOR (page 82) Beatrice tree bench Leah lounger Noor table 240 x 100 cm Noor table 320 x 100 cm (bench 360 ) (bench 180 ) / FLORIS (page 92) GRACE (page 96) Floris table 91 x 91 cm Floris table 152 x 91 cm Floris table 213 x 91 cm Grace table 191 x 100 cm Grace table 240 x 100 cm

67 ALEXIA (page 84) THEODORA (page 106) Alexia folding armchair Alexia recliner Theodora table 90 x 90 cm Theodora table 150 x 90 cm Theodora table 180 x 90 cm WILHELMINA (page 98) Alexia folding square table 70 x70 cm Alexia folding table 130 x 74 cm Wilhelmina bench 196 cm Wilhelmina bench 262 cm

68 LILLY (page 100) SISI (page 101) ALEXANDRA (page 94) SORAYA (page 102) Lilly round table Ø 62 Lilly square table 52 x 52 cm Sisi table 40 x 40 cm Sisi table 50 x 50 cm Alexandra deckchair Soraya table 200 x 100 cm (without wheels) a (with wheels) Ø h kg ANNA (page 110) WILLIAM (page 112) Anna bench 120 cm Anna bench William table Ø 100 cm William table Ø 130 cm William table Ø 150 cm , Ø h kg Ø h kg Ø h kg

69 MANON (page 114) MAINTENANCE (page 116) Manon table Ø 35 Manon table Ø 40 Manon table Ø Teak Cleaner and Brightener 1&2 TT001 Teak Sealer 3 TT002 Ø h kg ,5 Ø h kg Ø h kg Teak PatinaShield 4&5 TT003 Easy srub TT011 Maten en gewichten vermeld in deze catalogus, zijn indicatief en kunnen variëren. Alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten. Onze onderhoudsproducten leveren hoge prestaties en zijn volledig veilig en milieuvriendelijk, vrij van oplosmiddelen (VOC s) en gemaakt op waterbasis. Sizes and weigths mentioned in this catalogue are indicative and may vary. All prices are subject to misprints. Oure maintenance products deliver a high performance and are completely safe and environmentally friendly, are free of solvents (VOCs), and waterbased. Größen und Gewichten in diese Katalog sind nur Richtwerte und können variieren. Alle Preise verstehen sich vorbehaltlich Druckfehler. Unsere Pflegemittel liefern hohe Leistungen, sind absolut Sicher,Umweltfreundlich, und sind frei von Lösungsmitteln (VOC),und auf Wasserbasis

70 CUSHIONS (page 48) PATTERNS, SIZES & CODES Code (S) or (E) Sunbrella Elegance Code (S) or (E) Sunbrella Elegance Cushion for bench 120 cm CB120 cushion for backless bench Moritz CBM167 Cushion for bench 150 cm CB150 Cushion for bench 180 cm CB180 Cushion for folding Chair CF47 Cushion for bench 215 cm CB210 Cushion for chair 50 cm CC50 Cushion for bench 245 cm CB245 Cushion for Recliner "Michelin" CRM123 Cushion for Maxima chair CCM Cushion for bench Maxima 155 CM155 Cushion for bench Maxima without 1 armrest ACM155 Cushion for Lounger CL200 Cushion for bench Maxima without 2 armrests 2ACM155 Cushion for Lounger design DCL200 Cushion for Deckchair CD185 Cushion for bench Maxima 180 CM180 Cushion for Deckchair design DCD185 Cushion for bench Maxima without 1 armrest ACM180 Cushion for bench Maxima without 2 armrests 2ACM180 Cushion for hocker Maxima CBM40 Cusion Sienna beachchair DSBC Cushion for bench Maxima 215 CM215 Cushion for neck/back CFB Cushion for bench Maxima without 1 armrest ACM215 Cushion decorative CD45 Cushion for bench Maxima without 2 armrests 2ACM215 Cushion for corner bench Maxima CMCB Cushion for corner Maxima lounge CCLM Cushion for backless bench Maxima 100 cm CBM100 Cushion for backless bench Maxima 180 cm CBM180 Cushion for Wilhelmina Lutyens bench 195 cm CBW195 Cushion for Wilhelmina Lutyens bench 262 cm CBW

71 PREMIUM COVERS CODE PREMIUM COVERS Table 100/103 x 100/103cm Table 191 x 100 cm Table 200 x 100 cm Table 240 x 100/103 cm Table 320 x 100 cm Table 90/91 x 90/91 cm Table 150/152 x 90/91 cm Table 180 x 90/93 cm Table 213 x 91 cm Table 242 x 91 cm Table 304 x 91 cm Round Table Ø 100 cm Round Table Ø 130 cm (TC 1010) (TC 1910) (TC 2010) (TC 2410) (TC 3210) (TC 9090) (TC 1590) (TC 1890) (TC 2190) (TC 2490) (TC 3090) (TCR 100) (TCR 130) En de traditie gaat verder... Alle producten van Traditional Teak zijn handgemaakt en voldoen dus aan hoge kwaliteitseisen, zo ook onze premium tuinmeubel-covers. Gemaakt van een polyurethaan gecoate stof, ademend, zeer beschermend voor het oppervlak en gemakkelijk in het gebruik. Speciaal ontworpen voor uw waardevolle tuinmeubelen. de premium covers zijn: Waterdicht - UV gestabiliseerd - vorstbestendig - wasbaar tot 30 C - eenvoudig opvouwbaar. And the tradition continues... Traditional Teak only produces handmade products which live up to high quality standards, as do our premiumgarden furniture covers. Made of a polyurethane coated fabric, they are breathable, high surface protection and easy to use. Our premium covers are : Waterproof - UV stabilized - frost resistant - washable up to 30 C - easy foldable. Round Table Ø 150 cm (TCR 150) Umbrella cover for umbrellas from Ø cm ( UC 200 ) Maten en gewichten vermeld in deze catalogus, zijn indicatief en kunnen variëren. Alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten. Sizes and weigths mentioned in this catalogue are indicative and may vary. All prices are subject to misprints. Größen und Gewichten in diese Katalog sind nur Richtwerte und können variieren. Alle Preise verstehen sich vorbehaltlich Druckfehler. Und die Tradition geht weiter... Alle Traditional Teak Produkte werden in Handarbeit gefertigt und erfüllen so einen hohen Qualitätsanspruch. Das Premium Produkt unter den Traditional Teak Gartenmöbel-Abdeckhauben. Hergestellt aus einem PU-beschichtetem Textilgewebe. Atmungsaktiv und besonders schonend zur Oberfläche. Speziell entwickelt für hochwertige wertvolle Gartenmöbel und sehr einfach in der Handhabung. Unsere premium covers sind : wasserdicht - UV-stabilisiert - frostbeständig - waschbar bis 30 C - leicht zusammenlegbar

72

73 We hereby would like to thank everyone who has contributed to the realisation of this catalog 144