News Alles andere ist Regal.

Transkript

1 News 2011

2 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser Katalog verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über die wichtigsten Neuigkeiten. Neue Kataloge New catalogues New accessories and profiles, hot decors, a new sales furniture and a new store construction system and more services there are lots of news at Spacewall in This catalogue provides a quick overview of the most important novelties. Lamellenwände & Systeme Slatwalls & systems SPACEWALL slim Dekore Decors Warenträger Serie TW Accessories TW series Monostyle Ministyle Microstyle Neu: Lamellenwände & Systeme New: Slatwalls & systems Erweitert: Spacewall slim Extended: Spacewall slim Neuer Inhalt: Dekore New content: Decors Erweitert: Warentäger Serie TW Extended: Accessories TW series Neu: Spacewall MICROSTYLE New: Spacewall MICROSTYLE Power-Profil 2. Generation Durch die neuen, kompakteren Profile muss weniger Material aus der Platte genommen werden, was die Wand nochmals erheblich stabiler macht ein klarer Vorteil gegenüber allen Imitaten. Unsere Warenträger passen auch weiterhin sowohl in die neuen als auch in die bisherigen Profile. Power-profile 2nd generation Due to the new, more compact profiles, less material needs to be cut out of the panel. This makes it even more robust a unique advantage over any imitations. Our accessories continue to fit with both the new and the previous profiles.

3 Neue Dekore / New decors In unserem neuen Dekore-Katalog finden Sie acht neue, faszinierende Dekore in bester HMB- oder Melaminharz-Qualität, die ab sofort ab Lager erhältlich sind. Natürlich fehlen aber die bewährten, zeitlosen Klassiker ebensowenig in unserer Kollektion. In our new decors catalogue you find eight new fascinating decors in best HMB oder melamine resin quality which are available from stock now. Of course, the proven, timeless classics aren t missing, though. Premium SW weiß Premium SW white Feinbeton Fine concrete Rot Red Noce Porfino Noce Porfino Spacewall light+click Mit dem neuen light+click-profil bringen Sie die Aluminium-Schienen nach Montage der Wand frontal ohne Einschieben von der Seite ein. Das macht die Montage noch einfacher. With the new light+click profile you can mount the aluminium profiles from the front without sliding them in from the side. This makes mounting even easier.

4 SPACEWALL slim: Neue Warenträger / New accessories Die wichtigsten Spacewall slim-warenträger bieten wir jetzt mit verstärkter Platine an. Darüber hinaus haben wir das Spacewall slim- Warenträgerprogramm um eine ganze Reihe von Kunststoff-Warenträgern erweitert. We now offer the most important Spacewall slim accessories with reinforced backplate. Additionally, we have extended the Spacewall slim accessories programme with a broad range of plastic accessories. Spacewall Serie TW: Neue Warenträger seidenmatt verchromt / Spacewall TW seidenmatt verchr. satin chromed hochglanzverchr. polished chromeplated Die neuen seidenmatt verchromten Warenträger der Serie TW haben eine besonders elegante Optik. Bekannt von den Ladenbausystemen, ist dieses Design nun auch für die Spacewall -Lamellenwand erhältlich. The new satin chromed accessories of the TW series have an extra elegant appearance. Known from store construction systems, this design is now available for Spacewall slatwalls.

5 SPACEWALL MICROSTYLE Neues Ladenbausystem / New store construction system Das neue, kleine Ladenbausystem mit zurückhaltend gestalteten Edelstahl-Warenträgern und besonders einfacher Montage. The new, tiny store construction system with unobtrusively designed stainless steel accessories and particularly easy mounting. series: New satin chromed accessories

6 SPACEWALL SCOPESTYLE: Das Mittelraummöbel-System / The store construction system Das neue SCOPESTYLE-System macht den individuellen Bau von Mittelraummöbeln jetzt besonders einfach. Die Spacewall -Lamellenwände werden einfach in die senkrechten Stützen eingehängt. Durch die Verbindung mehrerer Stützen entstehen so Mittelraummöbel von beliebiger Länge. The new SCOPESTYLE system facilitates construction of sales furniture enormously. The Spacewall slatwalls are simply hooked into the uprights. By combining several uprights, sales furniture of any length can be created. SCOPESTYLE Fuss SCOPESTYLE foot

7 Neuer Service: CNC-Bohren und -Fräsen New service: CNC drilling and milling Ab sofort bearbeiten wir Ihre Lamellenwände und Möbelbauplatten mit computergesteuerter Präzision exakt nach Ihren Vorgaben. Lassen Sie sich passgenau angefertigte und mit allen notwendigen Aussparungen, Bohrungen, Sacklochbohrungen, Fräsungen u.ä. versehene Platten direkt an den Einbauort liefern. Wir beraten Sie gern. Weitere Informationen zu unserem umfassenden Service finden Sie im neuen Service-Katalog Further information about our comprehensive services you find in our new services catalogue. Your slatwalls and furniture panels can now be processed with computer-controlled precision according to your specifications. We deliver custom-fit panels with necessary notches, drill-holes, blind bores, millings etc. directly to the installation site. We look forward to sharing our expertise with you. Vorschau / preview: Spacewall Online-shop Ab März 2011 können Sie über den neuen Spacewall Online-Shop zu jeder Zeit Spacewall-Produkte bequem einkaufen. Doch der Online-Shop kann noch mehr. Bieten Sie Ihren Kunden einen besonderen Service: Den Kauf von Spacewall-Produkten über Ihren eigenen Online-Shop unter Ihrer eigenen Internet-Adresse! After february 2011, you can purchase Spacewall products conveniently through our new online shop. But it can do more. Offer your customers an extra service: The sale of Spacewall products by your own online shop with your own internet adress! (Our online shop is initiatelly available in german language only. English and other languages coming soon.)

8