-AKTUELL Informationen aus Neukirchen-Vluyn

Transkript

1 1 -AKTUELL Informationen aus Neukirchen-Vluyn Herausgeber: Werbering Neukirchen-Vluyn e.v. Interessengemeinschaft für Handel, Handwerk, Gewerbe und freiberuflich Tätige Juni 2008 Ausgabe 402 Fotos: Michael Ricks, Gewerbeparkfest Neukirchen-Nord 8. Juni Über 25 Unternehmen laden beim diesjährigen Gewerbeparkfest Neukirchen-Nord zum verkaufsoffenen Sonntag und Tag der offenen Tür ein. Zwischen 11 und 18 Uhr gibt es wie immer viel zu sehen, interessante Aktionen und ein Gewinnspiel mit wertvollen Preisen! Das Gewerbeparkfest bietet eine tolle Gelegenheit, das vielfältige Angebot der heimischen Betriebe kennen zu lernen. Hochwertige Produkte und Dienstleistungen gibt es gleich vor der eigenen Haustür und in den Gewerbegebieten Neukirchen-Vluyns ist so manche Perle versteckt, die sich beim Gewerbeparkfest entdecken lässt. Tag der offenen Tür 8. Juni 2008, Uhr verkaufsoffener Sonntag Handel, Handwerk, Dienstleistung, Essen, Trinken, Garagentrödel, Gewinnspiel, Einkaufen, Bummeln, Spaß, Spiel, Spannung und Paulinchen. Gewerbegebiet Neukirchen Nord P h o t o g r a p h i e : r i c k s p h o t o, N e u k i r c h e n - V l u y n, G e s t a l t u n g : E B D e s i g n, Vi e r s e n Die teilnehmenden Geschäfte erkennt man wieder an großen, grünen Luftballons, die vor dem Eingang im Wind tanzen. Das Veranstaltungsgelände umfasst die Hochstraße nördlich des Neukirchener Rings, die Raiffeisen- und die Weserstraße bis zur Paschenfurth. Neben den Betrieben sind auch die Anwohner wieder mit ihrem beliebten Kinder- und Garagentrödel dabei! Wertvolle Preise beim Gewerbepark-Parcours Mit ein wenig Laufarbeitet gibts für alle Besucher die Chance auf tolle Gewinne: Wer auf seinem Laufzettel die Stempel aller teilnehmenden Betriebe sammelt, kann sich vielleicht schon bald über Restaurant-, Einkaufs-, Trainings- und Eintrittsgutscheine im Wert von bis zu 100 Euro freuen oder sogar über einen Reisegutschein von 700 Gewerbegebiet Neukirchen Nord

2 Euro! Auch ein Strandkorb, Wein- und Schirmständer, Staubsauger, Blumen und einen Fototermin für eine Leinwandfotografie warten auf die glücklichen Gewinner. Viele Aktionen Die Freiwillige Feuerwehr präsentiert Interessierten ihre historischen Löschfahrzeuge und ist mit Aktionen für Kinder vertreten. Mit dabei ist natürlich auch wieder der bei Großen und Kleinen beliebte, knallbunte Paulinchen-Express. Er fährt im Rundverkehr mehrere Haltestellen an und verkürzt so die Laufwege. Leckere Speisen und Getränke gibt es an verschiedenen Stellen im Gewerbepark. Autos bleiben draußen, Fahrradfahren ist erlaubt! Das gesamt Veranstaltungsgelände ist familienfreundlich für den Autoverkehr gesperrt (Anlieger ausgenommen). Wer den Gewerbepark mit dem Fahrrad erkunden möchte, ist aber herzlich willkommen. Parkmöglichkeiten für Autofahrer gibt es auf dem Parkplatz der Firma Rüsen an der Paschenfurth sowie in allen nicht gesperrten Straßen des Gewerbeparks. Große Auswahl an aktuellen Gartenmöbeln und Markisen 8. Juni Besuchen Sie uns auf dem Gewerbeparkfest! MARKILUX MARKISEN GARTENMÖBEL ROLLLADEN MOTORANTRIEBE VON UDO NOVY GMBH WESERSTR. 5 GEWERBEGEBIET NEBEN MÖBEL RÜSEN Tel

3 Das Gitarren-Duo Strinx Missionshof-Fete: umsonst und draußen! Auch in diesem Juni steigt wieder die Missionshof-Fete vor der Stadtbücherei Neukirchen. Am Samstag, dem 21. Juni, ab 17 Uhr laden drei Musikgruppen zum Zuhören und auch zum Tanzen ein organisiert von Stadtmarketing, Stadtbücherei und Kulturamt NV und unterstützt von Diebels/Interbrew. Den Anfang macht um 18 Uhr der Neuseeländer Mathew James White. Er beeindruckt durch seine charismatische Stimme und emotionsgeladenen Melodien. Der hervorragende Gitarrist stellt bei uns eigene jazzige Instrumentals und Balladen in typischer Singer/Songwriter Tradition vor. Gegen Uhr spielen die beiden Farfarello-Gitarristen Ulli Brand und Stefan Wiesbrock, besser bekannt als Strinx. Sie interpretieren Hits von Sting, Simon & Garfunkel, Billy Joel, aber auch Astor Piazolla und anderen. Bei Strinx darf gelacht und mitgemacht werden das ist purer Spaß an der Musik. Ab Uhr wird der Abend mit Popsongs, romantischen Balladen und eingängigen Rhythmen durch N`Joy Paradise abgerundet. N Joy Paradise An einem lauen Sommerabend genau die richtige Stimmung für eine erfolgreiche Missionshof-Fete. Mehr Infos: Kulturamt, Tel Großes Sommerfest im Willy-Könen-Seniorenzentrum Am Samstag, dem 21. Juni, zwischen 14 und 18 Uhr wird in der Parkanlage vor dem Willy-Könen-Seniorenzentrum das traditionelle Sommerfest gefeiert. Die Hausleitung lädt zu einem abwechslungsreichen Programm, das die Gäste mit Live-Musik, unterschiedlichen künstlerischen Darbietungen und kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen wird. 3

4 Highlight im Juni Große Präsentation Eine Uhr mit vielen Gesichtern für jede schöne Stunde Ihres Urlaubs optik engelke gmbh Andreas-Bräm-Straße Neukirchen-Vluyn Telefon:

5 Was ist los in Neukirchen-Vluyn? Mai Dorffest Rayen-Vluynbusch-Hochkamer, ab 15 Uhr auf dem Rayener Berg Juni 7.6. > Rosenfest Tompshof, Hochkamerstr. 115; Uhr 8.6. > Gewerbeparkfest im Gewerbegebiet Neukirchen- Nord, mit verkaufsoffenem Sonntag; Uhr > Revue Comedian Harmonists mit den Tailed Comedians Kulturhalle, Großer Saal; Uhr > Familienkonzert auf Schloss Bloemersheim, im Rahmen des Kindermusikfestivals Kloster Kamp; 11 Uhr > 8. Donkenlauf mit ENNI-Run Schulzentrum Tersteegenstr.; Beginn ca. 14 Uhr, Hauptlauf ab Uhr > Missionshoffete im Dorf Neukirchen; ab 17 Uhr > Neukirchen-Vluyner Sommer Sommerfest mit Bauernmarkt, Reiterverein Neukirchen; Uhr Trio Manfred Ulrich: Volkslieder pur verlegt vom 18. Mai! Neuer Ort: Galerie der Kulturhalle, 11 Uhr > Abschlusskonzert Musikförderpreis NV Schloss Bloemersheim; 17 Uhr Juli 5./6.7. Festival der besten deutschsprachigen Märchenerzähler, Alte Mühle in der Dong Signatur: > Bericht im Heft Blau Stadtmarketing-Veranstaltung Arbeitskreis Neukirchen trifft sich Was passiert in und mit dem Dorf Neukirchen? Um diese Fragen dreht sich das Engagement des Arbeitskreises Neukirchen. Hier wird alles diskutiert, was die Situation im Ortskern betrifft. Ab sofort möchte der AK Neukirchen alle interessierten BürgerInnen und Geschäftsleute regelmäßig zu größeren Treffen einladen. Das nächste Treffen des großen Arbeitskreises ist am Mittwoch, dem 11. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus Mevissen. Redaktions- / Anzeigenschluss Juli: Mittwoch, 11. Juni NV-AKTUELL Impressum Presseinformationen, Anfragen, Anzeigenschaltungen: per redaktion@nv-aktuell.de per Telefon/Fax: (02845) [AB wir rufen baldmöglichst zurück] per Post: Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn NV-AKTUELL Mitarbeiter-Team: Redaktion: Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Anzeigen: Hanne Drießen (werbung@nv-aktuell.de) Layout: Hanne Drießen, Jürgen Spykers Druck: NV Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Frank Neumann, Diplom-Kaufmann Geschäftsführer: Harald Lenßen, Sparkassen-Betriebswirt EIN ZIEL. VIELE GRÜNDE. Ich unterstütze die Bürgerstiftung, weil......begriffe wie Subsidiarität und Solidarität an Bedeutung gewinnen werden! Klaus Plonka Die Bürgerstiftung fragte ihre 45 Mit-Stifter im April 2008 nach den Gründen für ihren Beitritt zur Stiftung. Eine Antwort von vielen. Wollen Sie so wie ich Mit-Stifter werden? Wir erklären Ihnen gerne die Details. Rufen Sie uns einfach an: Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn: (Mo. -Fr Uhr) 5

6 ENNI ist Heimat ENNI ist Hauptsponsor des 15 km Donkenlaufs am 21. Juni 2008 in Neukirchen-Vluyn.... weil wir tief in der Region Niederrhein verwurzelt sind... weil wir mit unserem Engagement die Lebensqualität verbessern... weil wir Kunst, Kultur und Sport fördern... weil unser Erfolg Gutes tut für unsere Heimat Markenenergie und Service. Infos: Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer Verkauf + Vermietung + Reparaturen Thomas Schopmans Pascalstraße 25 Telefon: Fax Gewerbepark Vluyn Süd 6 Jan-Christian Schneider ehemals Marklewitz / Photo Porst Sofort zum mitnehmen: Pass- und Bewerbungsbilder Auch für die neuen biometrischen Ausweise! Abzüge von digital und klassischem Film wir digitalisieren Ihre Fotos, Dias, Negative Posterdruck bis A0 Telefon: / info@high-class-photo.de Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn

7 Donkenlauf 2008: über 1000 Läufer in NV Samstag, den 21. Juni, ab etwa 14 Uhr sollten sich alle Laufbegeisterten vormerken: An diesem Tag fällt zum achten Mal der Startschuss zum Donkenlauf am Schulzentrum Neukirchen-Vluyn. Der Donkenlauf ist aus dem Stadtgeschehen nicht mehr wegzudenken und hat in den letzten Jahren kräftigen Zulauf erlebt. Letztes Jahr gehörte er mit über 1200 Teilnehmern zu den größten Laufveranstaltungen der Region. Der Veranstalter, der Ausdauer-Sportverein (AS) Neukirchen-Vluyn, legt das Augenmerk dabei weniger auf den Spitzen- als mehr auf den Breitensport. Auch dieses Jahr rechnet der AS mit einer ähnlichen Beteiligung. ENNI sponsert den Donkenlauf Zum dritten Mal wird auch das Projekt ausgetragen. Ziel ist das spielerische Heranführen von Grundschülern an den Laufsport seit Mai trainieren die teilnehmenden Kinder gemeinsam für die Mini-Laufstrecken (ab 500 Meter). Highlight bleibt aber nach wie vor der 15-Kilometer-Hauptlauf ab Uhr. Den sponsert auch in diesem Jahr wieder der lokale Energie- und Wasseranbieter ENNI. Wer sich diese Distanz noch nicht zutraut, kann eine sechs Kilometer lange Strecke laufend oder walkend bewältigen. Im Rahmenprogramm gibt es für Aktive und Zuschauer auch in diesem Jahr wieder Attraktionen für Groß und Klein. So steht für die Kleinen die ENNI-Hüpfburg parat, und auch das lebensgroße Unternehmensmaskottchen Enni freut sich auf die Kinder. Aktive und Anwohner können sich im Internet schon im Vorfeld über den Streckenverlauf und die voraussichtlichen Durchlaufzeiten informieren. Weitere Informationen und Onlineanmeldung bis zum 16. Juni unter Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag ab 12 Uhr möglich. Neu im Werbering NV Hair Sprenger internationales Top-Styling am Vluyner Platz Haar-Styling auf internationalem Niveau mitten in Vluyn? Das gibts bei Hair Sprenger im Erdgeschoss des Campanile am Vluyner Platz: Inhaber Peter Sprenger wird regelmäßig als Stylist für Foto-Shootings und Events bekannter internationaler Mode- und Lifestylelabels gebucht. Nach Jahren mit Engagements und Shows zwischen New York, Mailand, Paris und London legt Sprenger mit seinem eigenen Studio jetzt einen etwas ruhigeren Gang ein. Von seiner internationalen Erfahrung profitieren nun die Kundinnen und Kunden in Vluyn: Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die gezielte Typberatung, erklärt Sprenger. Ich höre genau zu, um die Anforderungen und Wünsche unserer Kundinnen und Kunden kennen zu lernen. So können wir den Typ und die Individualität jedes Einzelnen hervorheben und schaffen den perfekten Look. Topstylist Peter Sprenger Für den Standort in Vluyn hat sich Peter Sprenger ganz bewusst entschieden: Ich habe gezielt nach einer kleineren, sympathischen Stadt mit gesunder Struktur gesucht. Offenbar passt es gut die Vielzahl unserer Kunden zeigt, dass der Schritt richtig war! Dabei hofft Sprenger, als neues Werbering-Mitglied auch selbst zur Attraktivität Vluyns beitragen zu können immerhin kommen seine Kundinnen und Kunden bereits aus sechzig verschiedenen Städten. Dafür muss man natürlich immer am Puls der Mode bleiben, sagt Sprenger. Ich arbeite deshalb weiter für die TRIO academy in Köln. Wir schulen Topstylisten und sorgen für perfekte Frisuren von Stars und Models bei Events und Modeschauen. Diese Trends bringe ich als Inspiration für meine Kunden mit ins Studio. Hair Sprenger Vluyner Platz 1 Telefon / geöffnet: Di Uhr Mi. Fr Uhr Sa Uhr 7

8 Finderlohn! Da wir ein wenig versteckt liegen belohnen wir Ihre Suche mit diesem Finderlohn: Gegen Vorlage dieses Gutscheins schreiben wir Ihnen 2,50 Euro auf ihren Verzehrbetrag gut. Op de Niep hat nicht nur Golfer lieb Sie kennen uns noch nicht? Unser Restaurant befindet sich inmitten einer gepflegten Golfanlage mit typisch niederrheinischem Flair. Die großzügig bemessenen Räumlichkeiten bieten sich hervorragend für private und geschäftliche Feierlichkeiten an. Gern stellen wir Ihnen hierzu Ihr persönliches Arrangement zusammen. (bis 120 Pers.) Unser Highlight im Juni: Neue Matjes in verschiedenen Variationen z.b. Gebratene Matjes auf dicken Bohnen und Röstkartoffeln 13,50 Euro Reservierung erbeten! Da wir ein wenig versteckt liegen, belohnen wir Ihre Suche mit beigefügtem Finderlohn. Wir freuen uns auf findige Gäste! Heike und Johannes Leutfeld & Team Restaurant Op de Niep (Am Golfplatz Op de Niep) Inh. Küchenmeister Johannes Peter Leutfeld Bergschenweg 71 im Ortsteil Niep Telefon: Fax: Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags durchgehende Küche von Uhr montags Ruhetag Ihr Spezialist für Treppenanlagen Besuchen Sie uns beim Gewerbeparkfest-Nord am 8. Juni (bei Novy) Stahlgitter-Zaunanlagen, Rolltore Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Hallen u. Stahlkonstruktionen 8 y

9 Harald Lenßen ist seit einem Jahr Werbering-Geschäftsführer: Positive Entwicklung in allen Bereichen. Vor einem Jahr hat Harald Lenßen, Leiter der Vluyner Sparkassen- Geschäftsstelle, im Werbering Neukirchen-Vluyn die Geschäfte von Hans-Wilhelm Cremmer übernommen. NV-Aktuell fragt nach, wie es dem Werbering, der Kaufmannschaft und natürlich Harald Lenßen selbst nach dieser Zeit geht NV-Aktuell: Herr Lenßen, Engagement kostet Zeit und Kraft. Seit einem Jahr sind Sie Werbering-Geschäftsführer. Einmal aus heutiger Sicht gesehen würden Sie sich nochmals so entscheiden? Harald Lenßen, Geschäftsführer im Werbering Neukirchen-Vluyn Harald Lenßen: Ein ganz klares Ja! Ich habe die Arbeit übernommen seinerzeit und nicht genau gewusst, was auf mich zukommt. Ich habe mir durchaus Sorgen gemacht, dass die Aufgabe nicht zu schaffen wäre, zumal ich ja auch politisch aktiv bin. Andererseits war die Umstrukturierung des Werberings in vollem Gange. Da wir die Arbeit auf mehr Schultern als bisher verteilen konnten, habe ich mich schließlich überzeugen lassen. Jetzt nach einem Jahr muss ich sagen, die Zusammenarbeit im Werbering ist hervorragend, aber der Zeitaufwand ist größer, als ich es mir vorgestellt habe. Trotzdem macht mir die Arbeit sehr viel Spaß. Ich habe das Gefühl, wir können etwas bewegen, und erste Erfolge sind zumindest aus meiner Sicht auch erkennbar. NV-Aktuell: Welche Bereiche meinen Sie da konkret? Harald Lenßen: Zunächst einmal die Entwicklung im Werbering. Wir hatten ja einige Jahre rückläufige Mitgliederzahlen. Dies haben wir stoppen und sogar eine Trendwende herbeiführen können: In den letzten 12 Monaten haben wir netto 10 Unternehmen hinzugewonnen und derzeit 145 Mitglieder. Auch die Veranstaltungen des Werberings und die Zusammenarbeit mit der Stadt funktionieren gut. Durch die tatkräftige Organisationsarbeit der Stadtmarketing- Arbeitskreise und der Kaufleute werden hieraus ganz eigenständige Neukirchen-Vluyner Events. Ich denke aber, auch die Außendarstellung des Werberings hat sich verbessert. Man kann das deutlich sehen zum Beispiel an unserer neuen Internetseite Sie bietet allen Nutzern mehr und besser aufbereitete Informationen hier findet man nicht nur NV-Aktuell zum herunterladen, sondern auch empfehlenswerte Einkaufs- und Gewerbeadressen in Neukirchen-Vluyn sowie unseren neuen Jahres- Terminplaner. Er verzeichnet die wichtigsten Veranstaltungen am Ort bis zu ein Jahr im Voraus. Hier kann zum Beispiel jeder seine geplanten Aktionen auf Kollisionen mit bereits bekannten Terminen überprüfen. Der neue Einkaufs- und Gewerbeführer auf der Internetseite werbering-nv.de. Wir freuen uns aber auch über die positive Entwicklung unseres Monatsheftes NV-Aktuell. Sowohl bei Lesern wie Inserenten bemerken wir verstärkte Resonanz und wachsendes Interesse. NV-Aktuell: Lässt denn die positive Entwicklung im Werbering auch auf eine verbesserte Situation der Kaufleute und Selbständigen in Neukirchen-Vluyn schließen? Harald Lenßen: Das kann ich natürlich nur erahnen, denn leider legen mir unsere Mitglieder keine Bilanzen vor (lacht). Aber natürlich fange ich Stimmungen auf. Da können wir in Vluyn durchaus zufrieden sein der Zuspruch in den Geschäftslagen ist gut, und das spiegelt sich auch in den Aussagen der Kaufleute wieder. In Neukirchen wird die Situation im Dorf und an der Ernst-Moritz- Arndt-Straße bekanntermaßen deutlich negativer beurteilt. Trotzdem bemerke ich auch hier so etwas wie vorsichtigen Optimismus, auch wenn sich das den Kunden vor Ort noch nicht zeigt. Wir haben aber zumindest die Hoffnung, das hier bald die ein oder andere Verbesserung eintritt. Als Werbering leisten wir hier natürlich nach Kräften unseren Beitrag zur Stadtentwicklung! 9

10 Wir weisen schon jetzt hin auf unseren Tag der offenen Tür am 16. August 2008! NEU!!! HORMONYOGA Unser komplettes Kursangebot entnehmen Sie bitte dem Kursprogramm! Frauen mit Kinderwunsch Frauen in den Wechseljahren und alle anderen, die aktiv bleiben möchten. Vluyner Nordring 8 Neukirchen-Vluyn Telefon: / Ab sofort taufrische ERDBEEREN und täglich frischer SPARGEL Unsere Öffnungszeiten für Sie in der Erdbeersaison: täglich ab 9:00 Uhr sonntags ab 10:00 Uhr Betten Kissen Matratzen Rayener Straße Neukirchen-Vluyn Sensationell günstige Preise bei einer Riesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und 2. Wahl Artikel. Große Auswahl auch bei Produkten aus nicht mehr aktuellen Kollektionen. Nachtwäsche in Markenqualität zu Spitzenpreisen! Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche, Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch für Kinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle. Mo bis Mi Do Fr Sa Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 10

11 Charleston, Schellack, Bubikopf: die 20er Jahre Revue und Ausstellung Zur Eröffnung der Sonderausstellung Charleston, Schellack, Bubikopf Kulturgeschichtliches der Zwanziger Jahre, beehren die Tailed Comedians die Kulturhalle mit ihrem Besuch. Die Band, welche im international bekannten Film Comedian Harmonists die Gesangspassagen übernahm, wird die Melodien der Zwanziger Jahre mit ihrem exzellenten A-capella-Gesang lebendig machen. Zurück in die 20er geht es am Freitag, dem 13. Juni, um Uhr im Großen Saal der Kulturhalle, die Karten kosten 16 bzw. 12 ermäßigt, der Vorverkauf hat begonnen. Infos unter oder Tel (Kulturamt). Sonderausstellung Zwanziger Jahre vom 14. Juni bis 17. August Was für eine Zeit! Mit dem Ende des Kaiserreichs wird 1919 die erste deutsche Demokratie geschaffen. Schwere politische und wirtschaftliche Krisen erschüttern die junge Republik. Gleichzeitig erlebt Deutschland in den Goldenen Zwanzigern einen ungeheuren technischen und kulturellen Fortschritt. Die Sonderausstellung des Museums Neukirchen-Vluyn beleuchtet die Kulturgeschichte der Zwanziger Jahre. Radio, Telefon und die neuesten amerikanischen Tänze beschleunigen den Lebenstakt. Moderne Künstler, insbesondere die Dadaisten, provozieren durch ihre Darstellungen. Außergewöhnliche Leihgaben von Privatpersonen und Museen geben Einblicke in die Bereiche der Mode, der Wohnkultur, technischer Errungenschaften und in die Welt der Kunst und Musik. Die Ausstellung in der Kulturhalle wird begleitet von zahlreichen Veranstaltungen rund um die Zeitepoche. Öffnungszeiten: Di Sa von Uhr, So auch von Uhr; Museum Neukirchen-Vluyn in der Kulturhalle Vluyn. Neu im Werbering NV Hier fühlen sich alle Automarken wohl: Mazda-Service und freie Werkstatt Eine kompetente Anlaufstelle nicht nur für Mazda-Besitzer ist die freie KFZ-Werkstatt von Michael Karbstein. Vor einem Jahr hat er die Werkstatt von der ehemaligen Firma Mazda Köster übernommen. Neu ist: hier werden nun Fahrzeuge aller Fabrikate repariert. Bewährt ist: der KFZ-Meister, denn Michael Karbstein war zuvor bereits fast 30 Jahre Werkstattleiter der ehemaligen Firma Köster. Zusammen mit seiner Frau Birgit und zwei Mitarbeitern tut Michael Karbstein alles, um seine Kunden zufriedenzustellen: Wir setzen hier auf persönliche Beratung, transparente Preisgestaltung und faire Konditionen! Ein Rezept, das ankommt Karbstein konnte im ersten Jahr als Selbständiger viele neue Kunden gewinnen. Birgit und Michael Karbstein vor Ihrer Werkstatt auf der Hartfeldstraße 50. Dazu trägt auch der komfortable Rundum-Service der Werkstatt bei. Wer sein Auto zur Inspektion oder Reparatur bringt, kommt mit dem praktischen Hol- und Bringservice wieder nach Hause. Bei Bedarf steht auch ein Leihwagen zur Verfügung. Natürlich erledigen wir für unsere Kunden auch Formalitäten wie die Hauptuntersuchung oder bei Schäden an der Windschutzscheibe die Abrechnung mit der Versicherung, sagt Karbstein. Zum Sommer empfielt er einen Klima-Check, falls der letzte Service länger zurück liegt: Dann funktioniert die Anlage optimal und die Filter bleiben hygienisch. Seinen Service bietet Michael Karbstein für alle Automarken an. Gleichzeitig ist die Werkstatt weiterhin Mazda-Vertragsservice. Mit 30 Jahren Marken-Erfahrung ist hier eine hervorragende Adresse für alle Mazda-Besitzer. Michael Karbstein, Mazda-Vertragsservice und freie Werkstatt Hartfeldstraße 50 Telefon:

12 *ANGEBOT!!! * Jeansjacken MILLS / TOM TAILOR AB 15, EUR * Größen: die Kinderboutique in der alten Molkerei in Rheurdt-Schaephuysen, Vluyner Straße 16 Telefon: Sommer... Biergarten? Alt Derp! Alt Derp Hochstraße Neukirchen-Vluyn Telefon: ( ) Unser Angebot für Sie! All Inclusive Paket: Festnetz & DSL Flatrate 29,95 EUR/Monat in den ersten 3 Monaten 0,00 EUR DSL/Festnetz/Mobilfunk Vodafone Shop Neukirchen-Vluyn Perbix/Namyslo GbR Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Telefon: Fax: neukirchen-vluyn@vodafone.de 12 Inneboltstraße 130 Gewerbepark Vluyn-Süd Telefon: Fax: reifen-restau@t-online.de

13 Kindermusikfestival Kloster Kamp Familienkonzert auf Schloss Bloemersheim Im Mittelpunkt des Kindermusikfestivals Kloster Kamp vom 10. bis 15. Juni steht das große Familienkonzert für Groß und Klein auf Schloss Bloemersheim am 15. Juni um 11 Uhr. Moderator Jörg Lengersdorf, der Künstlerische Leiter Alexander Hülshoff und Musiker des Festival- Ensembles Kloster Kamp werden gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Musikschulen Kamp-Lintfort, Moers und Neukirchen- Vluyn das Stück Pierre und WER? als Uraufführung auf die Bühne bringen: ein musikalisches Abenteuer mit Peter, dem Wolf und ganz vielen Überraschungen. Wir wollen die Kinder anregen zum Mitmachen, Mitsingen, Mitklatschen, erklärt Jörg Lengersdorf. So werden Kinder auf Violine, Cello oder Gitarre auf leeren Saiten eine Begleitfigur spielen, zu dem die Musiker dann eine bekannte Melodie ergänzen. Mitmachen dürfen alle Anfänger im Fach Violine, Cello oder Gitarre, Infos bei der Musikschule NV, Tel Die Eintrittskarten kosten 2,00 für Kinder und 5,00 für Erwachsene. Reservierung im Bürgerbüro (Rathaus) oder unter Tel Schulen spielen für Kinder in Afrika Schülerinnen und Schüler der Neukirchen-Vluyner Schulen haben mit Ihren Lehrerinnen und Lehrern für eine ganz besondere Veranstaltung geprobt: Bereits zum 19. Mal veranstaltet der Entwicklungshilfeverein NV-Aktion Eine Welt e.v. zusammen mit den Schulen eine Benefizaktion zugunsten von Kindern in Afrika. Die Schüler präsentieren am Dienstag, dem 24. Juni, ab 15 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit Musikstücken, Spielen, Tänzen und anderen Darbietungen in der Aula des Julius-Stursberg-Gymnasiums. Der Eintritt kostet 3 für Erwachsene und 1 für Kinder. Die Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich und berechtigen zur Teilnahme an einer Tombola. Der Erlös wird für das Mädchenheim Maria Auxiliadora in Namaacha/Mosambik gespendet. Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen Monatlicher Stammtisch Zum Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder und Freunde für Donnerstag, den 5. Juni, Uhr, in sein Stammlokal Steakhaus Mevissen, Hochstraße 9, ein. Wanderungen mit dem HVV Neukirchen Am Donnerstag, dem 19. Juni, starten die Eheleute Günter und Liesel Reimann mit Mitgliedern und Freunden des HVV um Uhr ab Parkplatz Klingerhuf zu einer Wanderung. Der Sozialverband VdK ist für alle da Der Ortsverband Neukirchen-Vluyn des VdK berät seine Mitglieder beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen des Versorgungsamtes. Fragen im Behinderten-, Pflege- und Sozialrecht sowie zur Rente und Hartz IV beantwortet Herr Walter dienstags von 8 13 Uhr in Moers, Homberger Straße 75. Das ehrenamtliche Vorstandsteam steht jedem Hilfesuchenden zur Seite. Sprechstunden sind jeweils donnerstags von Uhr im Rathaus, 1. Etage, Zimmer 251. Mitglieder des VdK, die sich stationär im Krankenhaus aufhalten müssen, werden gebeten, die 1. Vorsitzende Christa Esterl, Telefon: , zu informieren. Fahrradcodierung bei der Polizei Die Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichern im Fall eines Diebstahls die Identifikation des Rades. Der nächste Termin: Donnerstag, 19. Juni, Uhr in Neukirchen an der Poststraße 10 vor der Sparkasse. Bürgersprechstunde beim Bundestagsabgeordneten Siegmund Ehrmann Dienstag, 10. Juni, Uhr im SPD-Ortsvereinsbüro, Max-von-Schenkendorf-Straße 9. Terminvereinbarung wünschenswert: dienstags von 9 12 Uhr und donnerstags von Uhr unter Tel oder per spd-nv@t-online.de. Diabetikertreffen im Vluyner Bahnhof An jedem zweiten Donnerstag im Monat um Uhr trifft sich die Diabetiker-Selbsthilfegruppe in der Gaststätte Vluyner Bahnhof auf dem Vluyner Südring 94. Die nächsten Treffen sind am 12. Juni und 10. Juli. Informationen bei Andrea Gerbet, Telefon ( ) und bei Rita Spitzer, Telefon

14 29,90 Schulbücher Für alle, die nach den Ferien wieder lernen wollen: Schulbücher rechtzeitig bestellen! In der letzten Ferienwoche liegen sie dann zum Abholen bereit. Drachen hautnah! Ein sensationeller Fund: Im Nachlass des Drachenforschers Dr. Ernest Drake wurden neue Aufzeichnungen entdeckt fantastische Drachen-Modelle einfach zusammenbauen und aufstellen! Buchhandlung Niederrheinallee 329 Telefon Neukirchen-Vluyn Giesen-Handick die Buchhandlung zum Wohlfühlen Blumen Hausmann Schönes für Heim und Terrasse 14

15 Rosenfest des Lions Club Am Samstag, dem 7. Juni, findet von Uhr das fünfte Rosenfest des Damen Lions Club Rheurdt Niederrhein statt. Auf dem Tompshof der Familie Schulte (Hochkamerstraße 115) finden die Besucher eine Vielzahl von Rosenpflanzen, unter anderem englische und historische, Kletterrosen, Hochstämme und natürlich die spezielle Lions -Rose. Um 13 Uhr spricht Beate Barth über den Zauber der Rosen, über ihre Geschichte, die vielfältigen Sorten und über ihre Pflege. Darüber hinaus gibt es Schönes für Haus und Garten zu kaufen. Die Lions Damen verwöhnen mit Kaffee und Kuchen, italienischen Spezialitäten und der traditionellen Rosenbowle. Der Erlös aus der Veranstaltung wird von dem Lions Hilfswerk Damen LC Niederrhein e. V. für die regionale Jugendarbeit und für das Friedensdorf Oberhausen gespendet. N.V. Lese-BUS präsentiert ungewöhnliche Exponate Ausstellung in der Sparkasse Poststraße Bereits zum dritten Mal, aber gleichzeitig noch vielfältiger und verblüffender, präsentiert der N.V. Lese-BUS seine Ergebnisse rund um kreative Lese- und Schreibförderung in der Sparkasse. So erhalten die Besucher dieses Jahr zum Beispiel Einblicke in die Lebensträume Lebensentwürfe Neukirchen-Vluyner Bürger. Auch das Schülerleben selbst ist bereits unglaublich spannend. Dies beweist ein Tagebuchprojekt, in dem Schülerinnen und Schüler aus Neukirchen-Vluyn ihren Tagesablauf dokumentierten und sich anschließend noch mit Schülern der Partnerstädte Mouvaux und Ustron austauschen werden. Dies und vieles mehr zeigt die Ausstellung in der Sparkassen- Geschäftsstelle Poststraße. Sie läuft vom 30. Mai bis zum 2. Juli und ist während der Geschäftszeiten zu besichtigen. Neu im Werbering NV Köstlichkeiten vom Fisch bei der Niederrheinischen Forellenzucht Jeden Morgen, wenn rund um die Teiche in der Littard noch der Tau in den Wiesen liegt, zieht ein verführerischer Geruch über das Gelände der Niederrheinischen Forellenzucht. In den Räucheröfen färben sich Forellen, Aale und Lachs goldbraun und wandeln sich langsam zur Delikatesse. Ab zehn Uhr morgens hängen die geräucherten Fische dann ganz frisch im Verkaufshäuschen. Neben den Forellen aus eigenener Aufzucht gibt es Aale aus Wildfang, Forellen-Filets mit Kräutern oder Röstzwiebeln und Stremel-Lachs nach ostpreußischer Art. Chefin Christel Feldgen hat aber auch Ideen für Grillfreunde: Forellen-Filets sind ob natur oder mariniert in Christel Feldgen und Norbert Vermeulen mit ihren köstlichen Räucherspezialitäten. Bärlauch, Kräuterbutter, Tomate-Pfeffer und Curry eine köstliche Variante. Wer mehr Gäste zu versorgen hat, wird den Partyservice der Forellenzucht schätzen. Ab Oktober sind außerdem frische Karpfen im Angebot. Die Forellenzucht besteht bereits seit Heute beschickt sie mehrere Wochenmärkte, unter anderem freitags in Rheurdt. Das neue Werbering-Mitglied will jetzt auf allen Marktwagen mit grünen NV -Aufklebern auf die Werbegemeinschaft hinweisen und das, obwohl der Betrieb auf der Rheurdter Seite der Littard liegt. Unser Highlight ist jedes Jahr am ersten November-Wochenende der Landmarkt hier in der Littard, sagt Christel Feldgen, da lassen wir uns immer wieder etwas Neues einfallen! Danach geht es auf die umliegenden Weihnachtsmärkte in Moers, Krefeld, Kamp-Lintfort, Duisburg und natürlich am Schloss Bloemersheim! Ndrh. Forellenzucht Littardweg 38/40 Tel / geöffnet: mittwochs sonntags und feiertags v Uhr 15

16 Seit 16 für S Neukirch t Taxi und Mietw Erreichen Sie sicher und komfortabel Ihr Ziel - ob mit bis zu 4... Ausflugsfahrten Flughafentransfer Krankenfahrten Dialysefahrten sowie Fahrten zu Strahlenund Chemotherapien Besichtigten Sie unseren neuen Betriebshof beim Gewerbeparkfest am: 8. Juni 2008 ( )76 76 und 44 44

17 Jahren ie in en-vluyn agen Kanther GmbH...oder sogar mit bis zu 15 Personen. Wir schonen die Umwelt durch mit Autogas betriebene Fahrzeuge.

18 An jedem 1. Sonntag im Monat großes exklusives Frühstücksbüfett Sonntag, 1. Juni 9 bis 12 Uhr Tischreservierungen sind von Vorteil Tel Jeden Samstag von 9 bis Uhr: Frühstücksbüfett nicht nur für Langschläfer Unsere Café-Terrasse ist wieder geöffnet: Genießen Sie den Sommer! herrliche Eisbecher erfrischender Eiscafé Neu: das Café Nacke ist seit kurzem rauchfrei! S TA D T C A F É N AC K E M I T S E I N E M T E A M F A L K E N S T R A S S E 2 T E L E F O N W W W. C A F E - N A C K E. D E 18 großer Sommerblumenmarkt mit einem Riesen-Angebot Geranien und Fuchsien 1,25 Eisbegonien, Tagetes, Alyssum und Männertreu, bei uns nur,39 Kräuter in über 50 Sorten 1,45 Ab 28. Mai 2008 Rosenwochen Dieses Jahr unter dem Motto: französische Duftrosen u. englische Schlossrosen ab sofort 50 neue Sorten an Clematis u. a. Kletterpflanzen Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von Uhr Sa. von Uhr So. von Uhr Niederrheinallee 369 (B 60) Neukirchen-Vluyn /70 45

19 Schock Deine Lehrer lies ein Buch! Der beliebte SommerLeseClub (SLC) kommt nach Neukirchen-Vluyn: Wer nach den Sommerferien mindestens in die 5. Klasse geht, kann am SLC teilnehmen und am Ende tolle Preise gewinnen. Hierfür heißt es eintauchen in die spannende Welt der Bücher. Ausgestattet mit Clubkarte und Leselogbuch können sich die Teilnehmer aus einer großen Auswahl Ihre Lieblingsbücher auswählen. Wer am Ende der Sommerferien mindestens drei Bücher gelesen hat, kann tolle Preise gewinnen. Außerdem gibts für alle Teilnehmer eine große Abschlussparty mit Pizza und Musik. Das Projekt ist mit modernem Design, Online- Anmeldung und Club-Feeling auf die junge Zielgruppe ausgerichtet. Ausgerichtet wird es von Stadtbüchereien in ganz NRW. In Neukirchen- Vluyn hat die Volksbank Niederrhein mit einer Spende dazu beigetragen, dass knapp 300 SLC-Bücher zur Auswahl stehen. Mehr Infos in den Stadtbüchereien oder unter Sommerfest der KiTa Diesterwegstraße Die städtische KiTa Diesterwegstraße veranstaltet mit Unterstützung des Fördervereins am 7. Juni von 14 bis 17 Uhr ihr Sommerfest. Eingeladen sind alle Interessierten, besonders die Ehemaligen zum Zeitvertreib unter dem Motto Kinder dieser Welt. Neben allerhand selbstgemachten Köstlichkeiten werden diverse Aktionen für Groß und Klein, zum Beispiel Kinderschminken, Wettspiele und eine Tombola mit verlockenden Gewinnen, angeboten. Offene Tür beim Hundesportverein Der Hundesportverein MV-Neukirchen-Klingerhuf lädt am Sonntag, dem 15. Juni, ab Uhr auf dem Vereinsgelände im Klingerhuf zum Tag der offenen Tür ein. Hier können sich Interessierte oder noch werdende Hundebesitzer über Welpen- und Junghundgrundkurse und andere Sportarten mit dem Hund informieren. Vorführungen der verschiedenen Ausbildungsarten stehen ebenso auf dem Programm wie Workshops zum Mitmachen mit dem eigenen Hund. Um 12 und 14 Uhr gibts außerdem ein Spaß-Hunderennen für alle (Bitte anmelden, Startgeld 2 ). Musikförderpreis Neukirchen-Vluyn Der 11. Musikwettbewerb Klassik Musikförderpreis Neukirchen- Vluyn der Volksbank Niederrhein eg, der wie in den vergangenen Jahren von der Musikschule Neukirchen-Vluyn e.v. ausgerichtet wird, findet in diesem Jahr am Samstag, dem 21. Juni, in der Zeit von 9 bis etwa 17 Uhr in den Räumen der Musikschule an der Mentorstraße statt. Die Teilnehmer aus Kamp-Lintfort, Moers oder Neukirchen-Vluyn, die unter der Überschrift Duo Plus es dürfen nur Gruppen teilnehmen antreten, präsentieren je nach Altersklasse ein Programm von mindestens fünf und höchstens 15 Minuten Dauer. Viele TeilnehmerInnen haben bereits Erfahrungen mit Jugend musiziert bis zur Bundesebene oder anderen Wettbewerben. Abschlusskonzert der Preisträger Den Abschluss des Wettbewerbs bildet ein Preisträgerkonzert auf Schloss Bloemersheim am Sonntag, dem 22. Juni um 17 Uhr. Die Wertungsvorspiele und das Preisträgerkonzert sind öffentlich, ein Eintritt wird nicht erhoben! Informationen für Eltern und Pädagogen: Prävention von Internetkriminalität Der Stadtjugendring NV und das Kommissariat Vorbeugung der Kreispolizei Wesel, führen am Montag, dem 2. Juni, um Uhr einen Veranstaltung zum Thema: Prävention von Internetkriminalität und neue Phänomene bei der Handynutzung durch. Angesprochen sind Eltern und Lehrer von Kinder der Klassen 3 bis 6, Kinder können aufgrund der angesprochenen Themen nicht teilnehmen! Beleuchtet werden Aspekte rund um Handy- und Internetnutzung wie pädagogische Handlungskonzepte, Kriminalität, sexueller Missbrauch, radikale Ideologien, technische Kinderschutz-Möglichkeiten, aber auch die strafrechtliche Wertung von Handlungen, die durch die Kinder selber vorgenommen werden können. Am Ende der Veranstaltung im PZ des Julius-Stursberg-Gymnasiums stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. 19

20 WIR machen mehr aus HOLZ! Tel /6415 Couchgarnitur mit - Polsterung Superlastic Soft - Cumuly-Funktion - hochwertiger Longsoft-Lederbezug Aktionspreis 3.499,- weitere Garnituren finden Sie in unserer Austellung Rheurdter Str Rheurdt / Schaephuysen tischlernrw MH KGROUP Nachprüfung? Optimale Vorbereitung bei den Nachhilfe-Profis. Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten! Intensive Ferienkurse! Anmeldung bis zum 3. Ferientag Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Str., Tel Beratung: Mo-Fr Uhr oder Tel [frei] Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! Grotfeldsweg Neukirchen-Vluyn bedachungen@w-stillger.de Tel.: Fax: Vluyner Platz 3 Neukirchen-Vluyn Mi + Sa auf dem Wochenmarkt in Neukirchen Qualität aus eigener Schlachtung... Unser Schlachtvieh beziehen wir von Landwirten vor Ort. Unsere Wurstwaren sind zu 90 % aus eigener Herstellung. Unser Ferien-Angebot gemischte Grillplatte 20 Teile 20 EURO Zur einfacheren Handhabung bitte vorbestellen!!! Telefon: / wir pflegen das Handwerk

21 Informationsabend des Hospizvereins Zu einer Informationsveranstaltung lädt der Hospizverein am Dienstag, dem 3. Juni, um 19 Uhr in den Veranstaltungsraum der Sparkasse in Neukirchen an der Poststraße ein. Hierzu wurden Vertreter der Altenheimat Vluyn, des AWO Willy-Könen-Seniorenzentrums, des Kurzzeitpflegehauses Kahlenshof und des Matthias-Jorissen- Hauses eingeladen. Sie werden über ihre jeweilige Pflegeeinrichtung, die Kultur des Sterbens und Abschiednehmens und über die Zusammenarbeit mit dem Hospizverein berichten. Die Moderation übernimmt Herr Dr. Rudolf Weth. Im Anschluss an die Veranstaltung findet die Mitgliederversammlung des Hospizvereins statt. Neukirchen-Vluyner Sommer Bauernmarkt und Sommerfest im Reiterverein Am Sonntag, dem 22. Juni, veranstaltet der Reiterverein Prinz Friedrich Sigismund von Preußen auf seiner Vereinsanlage an der Krefelder Straße den 2. Neukirchen-Vluyner Sommer, das Sommerfest mit Bauernmarkt. Hier werden Güter und Produkte vom Lande und aus der Umgebung vorgestellt, unter anderem präsentieren Neukirchener Händler ihre Waren. Es gibt ein umfangreiches Programm für jede Altersklasse, in der Zeit von Uhr werden zahlreiche Reitvorführungen sowie einstudierte Quadrillen geboten. Ein weiteres Highlight wird der Jump and Drive -Wettbewerb sein wer kann schneller einen Parcours überwinden: Reiter und Pferd oder Fahrer und Maschine? Kutschfahrten, Ponyreiten für Kinder und die Hüpfburg sorgen für Stimmung, auch der Reitschulbetrieb wird vorgestellt. Für einen Imbiss zu fairen Preisen an Ständen, Bierwagen und im Kuchenzelt ist gesorgt. Kinder und Jugendliche Ferienangebote des Stadtjugendrings Zwei Ferienaktionen bietet der Stadtjugendring an. Information und Anmeldung für bei Termine bis 13. Juni unter Tel Die Kosten für die Fahrten sind jeweils auf das Konto bei der Volksbank Niederrhein, BLZ einzuzahlen. Bowling in Moers für Jugendliche ab 14 Am ersten Freitag in den Ferien, dem 27. Juni, geht es um Uhr mit dem Bus zur Bowlingarena in Moers. Gespielt werden dort zwei Spielrunden á ca. 2 Stunden, die Rückkehr ist für Uhr geplant. Mitzubringen sind sportliche Kleidung und gute Laune. Die Fahrt kostet vier Euro, enthalten sind der Eintritt und ein Getränk. Unterstützt von der Sparkasse am Niederrhein. ZOOM-Erlebniswelt in Gelsenkirchen; ab 12 Jahren Am Samstag, dem 2. August, startet der Stadtjugendring um 9.30 Uhr zur ZOOM-Erlebniswelt. Mitzubringen sind Kleidung dem Wetter entsprechend, Verpflegung und gute Laune. Die anteiligen Kosten für die Fahrt, den Eintritt und eine Führung betragen fünf Euro. Unterstützt von der Sparkasse am Niederrhein. Jugendzentrum Klingerhuf Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen im Jugendzentrum Klingerhuf oder unter Telefon Freitag, 6. Juni Kinderdisco: für Kinder von 8 11 Jahren; mit Spielen, Wettbewerben, Musikhits; Snacks und Getränke zu kleinen Preisen. Beginn um16 Uhr, Ende um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 1, mit Clubausweis 50 Cent. Freitag, 20. Juni Teensparty: Für Kinder und Jugendliche von Jahren; von 19 bis 22 Uhr, können Teens zu aktueller Musik abtanzen. Für den Eintritt von 1,50 gibt es einen Verzehrgutschein, coole Partyspiele, außerdem Snacks und Getränke zu kleinen Preisen. Montag, 30. Juni bis 11. Juli Ferienspiele: wochentags von Uhr unter dem Motto Europareise, für Kinder von 6 10 Jahren aus dem Stadtteil Neukirchen, die nicht in den Urlaub fahren. Kosten: 40, ermäßigt

22 HEBIE CHAINGLIDER Kettenkapselung für Nabenschaltungen Kleidung und Kette bleiben sauber, kaum Verschleiß, kaum Ölen, perfekter Leichtlauf Hinterradausbau ohne Probleme Umbau incl. Chainglider 70, JETZT MIT ZWEI LÄDEN FÜR SIE DA: ab FahrRadCenter Neukirchen Stützpunkt Vluyn Andreas-Bräm-Straße 14 Niederrheinallee 294 Tel.: / Tel.: / info@tenbike.de 9,90 Olaf Quiring Kurz vor dem Aufwachen Jürgen war ohne Zweifel ein Kind seiner Zeit, auch wenn er gern etwas anderes gewesen wäre. Denn die neunziger Jahre waren ein ausgesprochen düsteres Jahrzehnt. Ob es ein Jahr Zweitausend geben würde, wusste ja keiner so genau. Und was sollte die Zukunft schon bringen außer Gentechnik und Klimakatastrophe? Besser man sprach nicht darüber... Eine Geschichte über Träume, das Leben und wie man davor wegrennt. Der Autor Olaf Quiring wurde in Neukirchen-Vluyn geboren und lebt heute in Dortmund. Schreiben, sagt er, ist für mich eine der schönsten Formen, schöpferisch tätig zu sein. Hinter jeder Stirn herrscht ein wenig Wahnsinn. Ich gehöre nur zu denjenigen, die ihn rauslassen. Partyzelte Tel NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee Telefon: / Pascalstraße 7 Neukirchen-Vluyn Gewerbepark Vluyn-Süd Haustüren Fenster Vordächer Rollladen Rollladenmotoren Wärmedämmglas Spiegel Glastüren Glasduschen Glas-/ Rollladen Reparatur- Schnelldienst

23 Programm für Theaterfreunde Die Theaterfreunde Neukirchen-Vluyn bieten preisgünstig den Besuchen von Theateraufführungen im Stadttheater Krefeld an. Kartenvorbestellungen nimmt die Neukirchener Buchhandlung entgegen (Tel ). Es können Karten für alle Vorstellungen der Spielzeit geordert werden. Sie müssen in der Woche vor der gebuchten Vorstellung abgeholt und bezahlt werden. Eine Kartenrückgabe ist nur möglich, wenn die Karten anderweitig abgegeben werden können. Auskünfte beim Leiter der Theaterfreunde, Jürgen Jüterbock, unter Telefon Gruppenpreise bei einer Beteiligung ab 10 Personen: Entgeltstufe 1 (ES 1): Erw. 9,30 Jugendliche 6,00 Entgeltstufe 2 (ES 2): Erw. 12,00 Jugendliche 6,50 Die nächste Aufführung /20 Uhr Der jüngste Tag Schauspiel von Ödön von Horvath (ES 1) Kurse Seminare Reisen Veranstaltungen der VHS Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen im VHS- Gebäude Mentorstaße statt. Die Zufahrt kann über den Bendschenweg erfolgen (Parkplatz). Anmeldung/Information bei Frau Nowak, Tel , oder unter Vorträge kosten 4,00 an der Abendkasse. Tastschreiben am PC - Ferienkurs Montag, 30. Juni bis Freitag, 4. Juli, jeweils Uhr, Realschule Neukirchen-Vluyn; Leitung: P. Bartilla. Gebühr: 73,00. Neues VHS-Programm am 23. Juni Ab diesem Termin liegt das neue Programm aus im Buchhandel, in den Büchereien, bei Banken und Sparkassen sowie im Rathaus und in der VHS Mentorstraße. Der Bereich Sprachen umfasst wieder Italienisch, Niederländisch, Spanisch sowie Englisch auf vielen Niveaus. Computerkurse, besonders auch für Senioren, finden auf verschiedenen Wissensstufen statt und die berufliche Bildung bietet Rhetorik, Farb- und Stilberatung sowie Buchführung. Die Gesundheitsbildung bietet ein bewährtes und breit gefächertes Angebot zu den Themen Bewegung und Entspannung und selbstverständlich sind auch die belieben Kochkurse wieder im Programm. Künstlerisch tätig werden kann man bei den Zeichen- und Aquarellkursen, beim Klöppeln oder dem Glasmosaik. Das neue Semester beginnt am 8. September. DRK-Familienbildungsstätte: neues Programmheft erschienen Das Programmheft der DRK-Familienbildungsstätte am Leineweberplatz 10 in Vluyn für das 2. Halbjahr 2008 ist jetzt erschienen. Es ist in allen Sparkassen, Banken, vielen Geschäften und in der Familienbildungsstätte erhältlich. Im Internet ist es unter net/fbs-nv zu finden. Das Angebot der Familienbildungsstätte umfasst Angebote für Eltern mit Kindern wie z. B. Spiel- und Kontaktgruppen für Kindern bis drei Jahre, das Prager Eltern-Kind-Programm (PEKiP) mit Kindern ab der 6. Lebenswoche, Mutter/Vater-Kind-Turnen und ein Kinderatelier für Kinder von 1½ 6 Jahren in verschiedenen Gruppen. Jugendliche, die als Babysitter ihr Taschengeld aufbessern wollen, erhalten im Kurs das notwendige Rüstzeug. Unterstützung im Erziehungsbereich erhalten Eltern in Angeboten wie EFFEKT Entwicklungsförderung in Familien oder Werden Sie Ihre eigene Super-Nanny. Hilfen bei Krankheit und Unfällen bieten Kurse wie Hausmittel und Kräuter oder Homöopathische Hausapotheke für Kinder. Für Familie und Gesundheit bietet sich an: Problemzonengymnastik, Physiofitness-Rückenschule, Power-Gymnastik, Wellness am Abend oder Yoga. Für Senioren gibt es eine Behutsame Gymnastik. Familie kreativ bietet Workshops im Malen, Nähkurse und Töpferkurse. Ausführliche Informationen zu allen Angeboten im Programmheft, im Internet oder direkt in der Familienbildungsstätte. 23

24 N V L A M I NAT DISCOUNT S t ä n d i g a t t r a k t i v e S o n d e r a n g e b o t e Super-Preise Riesen-Auswahl Kompetente Beratung Verlegeservice Wir bieten Ihnen: Über 90 Sorten Laminatfußböden in Fachhandelsqualität. Eine große Auswahl an hochwertigen Parkettböden. Kork-Fußböden von Standard bis Exclusiv. Wir liefern ein Service-Paket, dass keine Wünsche offen lässt: Beratung Planung Aufmaß vor Ort Kostenlose Anlieferung (im Umkreis von 30 km) Wir verlegen Ihren Fußboden zum All-Inclusiv-Festpreis schon ab 19,95 / qm Darin sind enthalten: Laminat / Parkett / Kork + fachgerechte Verlegung + Dampfsperre + Trittschall-Isolierung + Leisten + Leisten-Zubehör (Innen-/Außenecken etc.) + Anfahrt und Anlieferung + Mehrwertsteuer Click-Laminat 7 mm stark Buche Landhaus-Diele mit Struktur (Holznachbildung) Fertigparkett Buche 14 mm 7,95 / qm 31,95 / qm Neukirchen-Vluyn Leineweberplatz 3b Tel e-m@il: laminat-discount@freenet.de Getränke Schmalenbach 24 Verleih von Ausschank-Utensilien Lieferung in Kommission Nutzen Sie unseren günstigen Lieferservice! Bendschenweg 118 Telefon: Fax: und Uhr Sa Uhr Montag Nachmittag geschlossen!

25 Sport in Neukirchen-Vluyn TuS Preußen Vluyn Der TuS Preußen Vluyn sucht fußballbegeisterte Mädchen im Alter von 4 bis 16 Jahren für seine fünf Mädchenmannschaften. Die Preußen werden auch in der kommenden Saison von U9 bis U17 alle Mädchen-Altersklassen besetzen. Trainiert wird immer dienstags ab 17 Uhr und freitags ab 16 Uhr am Sportplatz an der Sittermannstraße in Vluyn. Für Rückfragen steht der Mädchenbeauftragte Dirk Albrecht unter Tel zur Verfügung. SC Phönix Jeden Dienstag von Uhr: Inliner-Treff des SC Phönix in Neukirchen in der Dörpfeldschule (Jahnstraße 31). Unter fachkundiger Anleitung werden Touren in der Umgebung gefahren und Techniken vermittelt. Nähere Infos unter oder bei Alexandra Dungs, Tel.: Basketball für alle ein offenes Sportangebot in der Dörpfeldschule (Jahnstraße 31) für alle ab 18 (weiblich oder männlich): Jeden Dienstag von Uhr wird hier Basketball gespielt. Anfänger werden von erfahrenen Sportlern an die Materie herangeführt. Auskünfte bei Dietmar Dürr, Tel , Andreas Gaffi, Tel , oder direkt beim Probetraining in der Halle. AS Neukirchen-Vluyn Funktionsgymnastik (sanft), montags Uhr, Turnhalle Pestalozzischule; mit Tea Somigli Jännert, Tel Funktionsgymnastik (leistungsstark), montags Uhr, Turnhalle Pestalozzischule; donnerstags Uhr, Sporthalle des CJD, Bruchstraße; mit Jutta Falk, Tel Schüler- und Jugendtraining, leistungsorientiert zur Vorbereitung auf Wettkämpfe: Dienstags Uhr, Schulzentrum Tersteegenstraße; samstags, Uhr, am Schulzentrum oder in der Turnh. Pestalozzischule; mit Gudrun Tersteegen, Tel Lauf-, Walking- und Nordic-Walking-Treff, ganzjährig ohne Pause. Infos unter oder bei Ulla Böing, Telefon SG Neukirchen-Vluyn Selbstbehauptung für Mädchen und Frauen Bei den wöchentlichen Treffen sollen mit Hilfe von Wahrnehmungsübungen, Rollenspielen, Reflexionsrunden, Übungen zur Konzentration der Energie, Stimmungsübungen und Nähe-Distanz-Übungen die eigenen Grenzen sowie Manipulationsstrategien erkannt werden und eigene Selbstbehauptungsstrategien entwickelt werden. Weiterhin werden Reaktionsschulung, Durchhalte- und Willensübungen sowie einfache Selbstverteidigungstechniken mit auf dem Programm stehen. Dieses Angebot findet in Kursform statt und wird jeweils für bestimmte Altersgruppen angeboten. Weitere Infos und Termine bei Kerstin Tannert, Telefon Nächster Kurs: Frauen ab 18 Jahre ab 2. Juni, 10 mal montags von Uhr in der Sporthalle der Antoniusschule. Ferienangebot: jährige Mädchen vom 7. bis 11. Juli, täglich von 9 14 Uhr in der Sporthalle der Antoniusschule. Gesundheit und Bewegung Gesundheitsgruppe für Frauen über 30 Jahre auf. Neben gymnastischen Übungen werden Gesundheits- und Ernährungsthemen behandelt. Funktionsgymnastik, Muskelentspannung, Atemtechnik, Pilates und Fitnesstraining spielen eine große Rolle. Die Gruppe trifft sich mittwochs von Uhr in der Turnhalle Dörpfeldschule an der Jahn-Straße. Weitere Auskünfte unter den Telefonnummern und Leichtathletik und Breitensport für Kinder An Kinder und Jugendliche von 7 bis 13 Jahren richtet sich das Leichtathletik- und Breitensportangebot der SG. Wer teilnehmen möchte, kann einfach hinkommen und mitmachen. Im Winterhalbjahr in der Turnhalle des Gymnasiums und im Sommerhalbjahr auf dem Schulsportplatz, immer montags von 18 bis 20 Uhr. 25

26 Weleda Calendula Babycreme 75 ml 4,95 3,45 Calendula Babymassageset 8,95 7,95 Birken Cellulite Öl mit Birken Dusch Peeling 14,95 9,98 Calendula Waschlotion + Shampoo Baby + Kind 200 ml 6,45 4,45 Besuchen Sie uns im Internet und erfahren täglich Neues rund um das Thema Gesundheit: Ladival Apres Gel allergische Haut 200 ml 12,95 8,65 Gel LSF 15 allergische Haut 200 ml 14,45 9,95 Gel LSF 20 allergische Haut 200 ml 14,95 10,45 Gel LSF 25 allergische Haut 200 ml 15,45 10,80 Gel LSF 30 allergische Haut 200 ml 15,95 11,15 Gel LSF 50+ allergische Haut 200 ml 17,95 12,55 Kinder Sonnenmilch LSF ml 15,95 11,20 Kinder Sonnenmilch LSF ml 17,95 13,20 Kinder Spray LSF ml 16,95 12,10 Sonnenschutzspray LSF ml 10,95 7,60 Regeneration Aktiv Fluid 200 ml 16,95 12,70 Sie sparen bis zu 30 % bei den Ladival Produkten. Angebote gültig vom bis zum solange Vorrat reicht Klompen-Apotheke Das Gesundheitserlebnis Niederrheinallee 356 Telefon 02845/ h i ll N ki h Vl Niederrheinallee 81 Telefon 02845/

27 Yoga-Gymnastik für ältere Menschen Yoga ist eine sanfte Bewegungsform, die die Beweglichkeit verbessert und das allgemeine Wohlbefinden steigert. Dienstags oder freitags, jeweils von im SG-Vereinsheim, Holtmannstraße 10. Infos und Anmeldung: Margit Mielke, Dipl. Yoga, Tel Radwandern rund um Neukirchen-Vluyn Die Radsportfreunde 88 der SG der treffen sich jeden Mittwoch von Uhr zu einer gemütlichen Radwanderung rund um Neukirchen-Vluyn. Treffpunkt ist immer das Vereinsheim an der Holtmannstraße 10. Informationen bei Ursula Neyers, Telefon: Aerobic-Step-Bop Modernes Ganzkörpertraining, das alle Frauen anspricht, die zumindest einmal in der Woche schwitzen wollen. Montags von Uhr, Gymnastikraum der SG, Holtmannstraße 10. Infos und Anmeldung bei Judith Rasfeld, Tel Schützenverein Neukirchen Der Schützenverein Neukirchen lädt alle Interessierten ein, das Sportschießen unter fachkundiger Anleitung kennen zu lernen. Gäste können zu den normalen Trainingszeiten ins Schützenhaus an der Holtmannstraße 10 kommen. Der Termin für Jugendliche ist dienstags von Uhr, für Erwachsene dienstags und freitags von Uhr, sonntags von Uhr und zusätzlich montags von Uhr in der Sporthalle Kapellen. Die Betreuung übernehmen erfahrene Sport- und Jugendleiter, im Schützenhaus an der Holtmannstraße 10 stehen fünf Schießbahnen und ein Jugendraum zur Verfügung. Mehr Informationen unter Tel oder SV Neukirchen Koronarsport Jeden Donnerstag von Uhr wird in der Turnhalle der Gemeinschaftsgrundschule Süd Herzsport unter der Leitung eines Diplomsportlehrers nach den Richtlinien für den Rehabilitationssport und ein Funktionstraining angeboten. Weitere Informationen geben Thomas Glombik, Telefon: und Julius Kind, Tel.: Turnabteilung Gymnastik und Aerobic für Damen: Montag Uhr, Stursberg-Gymnasium, Turnhalle; Turnen, Gymnastik, Ballspiele: Dienstag Uhr für Herren, Turnhalle Dörpfeld-Schule; Dienstag Uhr für Damen, Turnhalle der Realschule; Mutter-Kind-Turnen: Donnerstag Uhr; Außerdem speziell für Kinder von 1½ bis 4 Jahren: Freitag Uhr; Turnhalle Dörpfeld-Schule; Basketball für Kinder und Jugendliche: Montag: Uhr bis 18 Jahre; Uhr über 18 Jahre; Turnhalle Realschule; Mittwoch: Uhr für Jugendliche; Turnhalle der Hauptschule Süd; Weitere Informationen zu den Angeboten der Turnabteilung bei Liesel Reimann, Tel , und Hanni Wicklein, Tel Allgemeine Informationen Lebensrettende Taxen: rollende Depots mit Beatmungsmasken in NV Einmalig in Deutschland!, findet die Bürgerstiftung Neukirchen- Vluyn: Eine Stadt, die flächendeckend mit Beatmungsmasken- Depots ausgestattet ist. Im Fall eines Herzstillstandes, der jeden Menschen an jedem Ort treffen kann, können Beatmungsmasken Leben retten auf Initiative der Bürgerstiftung wurden in der Stadt verteilt inzwischen 88 Depots mit Masken eingerichtet. Bürgermeister Bernd Böing konnte jetzt die beiden Taxiunternehmen Kanther und Mewis davon überzeugen, ihre Fahrzeuge mit den von der Bürgerstiftung finanzierten Masken auszustatten. So sind fortan rund dreizehn Taxen als rollende Depots im Stadtgebiet unterwegs, die im Notfall eine Beatmungsmaske bereithalten. Ein Informationsblatt mit den Standorten der stationären Depots wird derzeit von der Bürgerstiftung erstellt.

28 ORCHIDEEN Inh. Jörg Frehsonke Bergschenweg 6 (Ortsteil Niep) Telefon Telefax A Offnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Mi., Sa. So. Z Von A wie Angraecum bis Z wie Zygopetalum haben wir ein großes Sortiment an Orchideen. Bei uns finden Sie Hybriden und botanische Arten. Die meisten sind aus eigener Anzucht und Uhr Uhr Uhr Bierzeltgarnituren Tel NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee 77 Schreinerei Dimmers Bau- und Möbelschreinerei Fenster Türen Haustüren aus Holz und Kunststoff Möbel nach Maß Rollladenbau Nieper Straße Neukirchen-Vluyn Telefon / Telefax /

29 Klompenfreunde ehrten kreative Kindergartenkinder Junge Künstler erhielten schöne Preise Im Frühjahr hatten die Sparkasse am Niederrhein und die Klompenfreunde Vluyn zu einer Klompen- Kunst-Aktion für Kinder aufgerufen, an der sich alle fünf Vluyner Kindergärten beteiligten. Wer sich nun im Vluyner Kirmeszelt beim sonntäglichen Frühschoppen der Klompenfreunde die Auswahl an bemalten und dekorierten Klompen-Rohlingen ansah, konnte die Entscheidungsnöte der Jury nachempfinden. Alt-Klompenkönigin Anneliese van Köverden, Harald Lenßen, Leiter der Sparkassengeschäftsstelle Vluyn, sowie der Künstler Ivica Matijevic waren vom Ideenreichtum und der Fantasie aller jungen Künstler begeistert. Die Jury ermittelte fünf Hauptgewinner, die jetzt anlässlich des Klompenballs geehrt wurden. Sparkassendirektor Bernhard Uppenkamp, bekennender Klompenfreund, lobte das Engagement der Kinder: Das ist einfach eine Wucht, so viel schönes Material zu sehen. Jan (5) vom Diesterweg-Kindergarten überzeugte die Jury mit seinem grünen Marsmännchen. Luisa Jablonski (6) vom Kindergarten Pastoratstraße hatte aus dem Rohling einen nostalgischen Kinderwagen gebaut. Vanessa Pompetzki (6) vom Kindergarten St. Hedwig kreierte ein Naturparadies mit See. Marlena (5) vom Leibnizkindergarten hatte ihren Rohling in eine liegende Katze verwandelt. John Bergmann (3) vom Kindergarten Waldmannsweg baute ein rustikales Wikingerschiff mit rot-weißen Segeln. Die Hauptgewinner bekamen je eine Janosch-Sammelmappe mit Schreibutensilien. Alle anderen Kinder erhielten einen Schlüsselanhänger in Form eines Klompens. Fotos der schönsten 50 Klompen gibts auf der Internetseite der Sparkasse: Menüpunkt Junge Welt / Bildergalerie. Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da: Montag 8 17 Uhr Donnerstag 8 18 Uhr Dienstag 8 17 Uhr Freitag 8 13 Uhr Mittwoch 8 13 Uhr Samstag 9 12 Uhr Rats- und Ausschuss-Sitzungen Öffentliche Sitzungen im Rathaus Uhr Schul-, Kultur- und Sportausschuss Uhr Hauptausschuss Uhr Bau-, Grünflächen- u. Umweltausschuss Uhr Stadtentwicklungsausschuss Uhr Ratssitzung Änderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sich bei der Stadtverwaltung (Tel.: 391-0). Angebote für Frauen Frauen-Klüngel in Neukirchen-Vluyn Vorträge, Präsentationen, Prüfungen ein Grauen?! Gehören Sie auch zu den Frauen, die vor solchen Aufgaben nervös werden? Welche Hintergründe zu diesen Reaktionen führen und wie kritische Situationen erfolgreich bewältigt werden können, erfahren die Teilnehmerinnen an diesem Abend. Anschließend bleibt genügend Zeit für Gespräche. Das Angebot richtet sich an alle interessierten Frauen, nicht nur Unternehmerinnen. Referentinnen: Andrea Bahr (Fahrlehrerin) und Andrea Iris Demtröder (Dipl.-Psychologin) Termin: Dienstag, 3. Juni 2008, um Uhr Ort: Averdunkshof, Weserstr. 28, NV Eintritt: 5 Euro Informationen und Programm 2008: Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Neukirchen-Vluyn, Tel

30 Inh. Marion Schellen Sparkassen-Finanzgruppe Die neue große Auto-Börse. Wunschfahrzeuge mit Finanzierungsangebot auf einem Blick. So einfach kann s gehen: Sparkassen-Auto-Kredit.* Für Gebraucht- und Neuwagen. Der Sparkassen-Auto-Kredit ist die clevere Finanzierung für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen. Profitieren Sie von niedrigen Monatsraten und hoher Flexibilität. Nach der frei wählbaren Grundlaufzeit stehen Ihnen monatlich 3 Happy Ends zur Wahl: 1. Automatisch günstig weiterfinanzieren, 2. Kredit sofort ablösen oder 3. Fahrzeug zum garantierten Wert zurückverkaufen.ihr Wunschfahrzeug finden Sie ab sofort noch leichter unter der neuen großen Auto-Börse, und das gleich mit einem Finanzierungsbeispiel. Kommen Sie einfach in Ihre Sparkasse. Hier erhalten Sie dann Ihr persönliches Finanzierungsangebot mit sofortiger Zusage. Wenn s um Geld geht Sparkasse. * Ihren Vertrag schließen Sie mit der Deutschen Leasing Finance GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe. 30

31 Gründerinnen- und Unternehmerinnen-Treff Der Gründerinnen- und Unternehmerinnen Treff und das Projekt GeKo Gender Konzept für Gründung laden zu einer sommerlichen Radtour ein. An verschiedenen Stationen in den Städten Kamp-Lintfort, Moers, Neukirchen-Vluyn und Rheinberg öffnen Unternehmerinnen ihre Türen und präsentieren sich gemeinsam mit anderen Gründerinnen. Termin: Samstag, 14. Juni 2008 Treffpunkt: 9.30 Uhr, Bahnhof Moers Voraussichtliches Ende: Uhr in Rheinberg (Rückfahrt nach Moers mit dem Niederrhein-Express möglich) Kosten: 10 Euro Information und Anmeldung: 02841/ Seminare Anmeldung und weitere Infos unter der Telefonnummer 02841/ oder unter Potentialanalyse Wohin mit meinen Fähigkeiten Ein Angebot für Frauen, die ihren Wiedereinstieg in den Beruf oder eine Selbständigkeit planen. Mit Hilfe der Potentialanalyse werden die persönlichen und fachlichen Stärken herausgearbeitet und geklärt, welche Berufs- und Geschäftsfelder realistisch sind. Termin: Juni 2008, jeweils Uhr Ort: Haus der Familie, Kirchplatz 10, Kamp-Lintfort Kosten: 40 incl. Seminarunterlagen Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Telefonnummer 02841/ oder unter Knigge Sicher auf dem Unternehmerparkett Ob beim ersten Kundenkontakt oder beim Geschäftsessen in jeder Situation kommt es darauf an, den richtigen Ton zu treffen. In dem Seminar werden die Spielregeln im gesellschaftlichen Umgang bewusst gemacht. Wer diese kennt und beherrscht, hat mehr Erfolg. Sie erhalten Tipps für eine positive Atmosphäre in Gesprächen und Verhandlungen, dabei werden Persönlichkeit und Natürlichkeit berücksichtigt. Informationen zum perfekten Outfit und über Business-Farben runden das Thema ab. Termin: 3. Juni 2008, Uhr Ort: Atelier Cocoon, Gelderstr. 44, Rheinberg Kosten: 25 Euro einschließlich Seminarunterlagen Orientierungsberatung für Berufsrückkehrerinnen Kostenloses Angebot der Gleichstellungsstelle im Rathaus der Stadt Neukirchen-Vluyn nach Terminvereinbarung. Informationen und Anmeldung unter Telefon: oder per Kulturprogramm der Stadt Karteninfo: Kulturamt NV, Tel Achtung, Nachholtermin vom 18. Mai! Trio Manfred Ulrich Volkslieder pur aus fünf Jahrhunderten Das im Mai ausgefallene Konzert wird am 22. Juni nachgeholt. Die Veranstaltung wird hierzu vom Averdunkshof in die Kulturhalle verlegt! Sonntag, 22. Juni, 11 Uhr Galerie der Kulturhalle Eintritt: 8 / ermäßigt 6 31

32 Aus unserer großen Auswahl Grundig Vision cm Bildschirmdiagonale Hohe Auflösung von 1366 X 768 Pixel Kontrastverhältnis 7400:1 (Dynamic Contrast Plus) Hohe Helligkeit 500cd/m² 1 x HDMI u. Componentenanschluss 699,- M i t g l i e d d e r E U R O N I C S D e u ts c h l a n d e G Neukirchen-Vluyn, Lindenstraße Telefon Neukirchen-Vluyn, 02845/4422 Telefax Lindenstraße 02845/ Telefon 02845/4422 Telefax 02845/4450