Erleben Sie, wofür WC wirklich steht: Wohlfühl-Center.

Transkript

1 Erleben Sie, wofür WC wirklich steht: Wohlfühl-Center.

2 Schöne Erlebnisse gibt es viele im Leben. Aber nur wenige, die sich wiederholen. 2

3 Ihr Wohlbefinden hat einen neuen Sitz. Und eine ungewöhnliche Vorgeschichte. Die Revolution begann 1957 in der Schweiz: Hans Maurer entwickelte das erste WC mit integrierter Dusche. Was ihn antrieb, war der Wille, einen aktiven Beitrag für die Gesundheit zu leisten. Was er schuf, war die erste Ikone des Wohlbefindens. Und was Sie davon haben, ist die Chance, aus Ihrem stillen Örtchen eine Oase Ihrer ganz persönlichen Wellnessbewegung zu machen. Einmal erlebt, empfinden Sie clos o mat als ein Stück Lebensqualität, das Sie nie mehr missen möchten. Mit clos o mat geniessen Sie alle Vorzüge eines Produkts, das Jahr für Jahr optimiert und weiterentwickelt wurde und deshalb auch Jahr für Jahr hält, was Sie sich davon versprechen. Zuverlässig und bedienungsfreundlich. Für eine papier- und berührungslose Körperpflege, die zugleich entspannt, erfrischt und belebt. 3

4 4

5 3 4 Das Bestechende an clos o mat ist seine konkurrenzlose Einfachheit. Wärme, Wasser, Luft und die technische Raffinesse aus über 45 Jahren Erfahrung: das sind die Ingredienzien, mit denen Sie clos o mat tagtäglich verwöhnt. Vom Aha- zum Ahhh- Erlebnis, so geht s: 7 Eine Verwöhnanleitung für Geniesser. 1_Setzen Sie sich, entspannen Sie sich, nehmen Sie ein Buch in die Hand, lassen Sie den Alltag vor der Tür. 2_Durch das Setzen haben Sie kaum hörbar die Geruchneutralisation aktiviert. 3_Fertig? Kein Grund, Ihre Lektüre wegzulegen oder zum WC-Papier zu greifen. Drücken Sie einfach auf eine der beiden Ellbogentasten hinter Ihnen. Dadurch wird als Erstes das WC gespült. 4_Eine Düse fährt automatisch aus. Ein weicher, warmer Wasserstrahl reinigt Sie gründlich und massiert Sie sanft zugleich. 5_Nach circa 10 Sekunden kühlt das Wasser langsam und kontinuierlich ab. Ein Gefühl von Frische erfasst Sie. 6_Sie lassen die Taste los, und das Wasser hat seine Schuldigkeit getan. 7_Der Föhn tritt in Aktion. Spüren Sie den angenehm warmen Luftstrom? Geniessen Sie ihn, solange Sie wollen. 8_Stehen Sie auf Sie sind ein neuer Mensch. 5

6 6

7 Mit dem gleichen Pioniergeist, der schon Hans Maurer beseelte, wurde das clos o mat -Prinzip über Jahrzehnte verfeinert. Unsere Besessenheit, aus jeder Idee das Beste zu machen, ist die Essenz Ihres Wohlgefühls. Und unser Antrieb, Ihre Vorstellungen von einem perfekten WC eine Idee persönlicher zu nehmen. Ob Wellness, Gesundheit, Langlebigkeit oder Design im Vordergrund steht: mit clos o mat leben Sie eine Vision, die Ihren Alltag bereichert. Tag für Tag. Jahr für Jahr. 7

8 Tauschen Sie Ihr WC ein. Am besten gegen ein Naherholungsgebiet. 8

9 Gesundheitliche Vorteile «Kneipp» inklusive: Der anfänglich warme Wasserstrahl öffnet die Poren. Durch die allmähliche Abkühlung schliessen sie sich wieder. Beides zusammen wirkt angenehm erfrischend und stimuliert Ihre Blutzirkulation. Sanfte Sauberkeit: Trockenes Papierwischen ist unter Umständen schmerzhaft. Die einzigartige clos o mat - Dusche bürgt für Hygiene auf sanfte Weise. Temperatur sinkt, Wohlgefühl steigt: Es beginnt mit warmer Föhnluft auf nasser Haut und endet mit kühlender Luft auf trocknender Haut. Das Resultat: ein nachhaltiges Gefühl von Frische und Hygiene. Hand- und bakterienfrei: Weil der Griff zum WC-Papier entfällt, gelangen auch keine Bakterien auf Ihre Hände. Keine Zusätze: Seifen und Desinfektionsmittel sind nicht erforderlich. Ihre Haut wird geschont. die bleiben und bleiben... Langes Leben: Manche clos o mat - Geräte stehen seit über 30 Jahren im Dauereinsatz. Die sprichwörtliche Zuverlässigkeit und Robustheit machen s möglich. Leicht zu pflegen: Handelsübliche Reinigungsmittel reichen aus. Die steckbare Sitzgarnitur erleichtert den Zugang zu den «Problemzonen.» Das rasche Einfahren des Duscharms verhindert dessen Verschmutzung. Leicht zu warten: Dank konsequenter Modultechnik können Sie den Wartungsaufwand auf ein Minimum reduzieren. Und im Falle eines Falles: auf unseren Kundendienst können Sie zählen! Leicht zu bedienen: Ihren clos o mat steuern Sie einfach mit der linken oder rechten Ellbogentaste. Der Wasserdruck lässt sich bequem auf das eigene Wohlbefinden abstimmen. sind überall willkommen. Ob bei Ihnen zu Hause, ob in Hotels, Bädern oder Wellness-Zentren: clos o mat macht jenen Ort zu einer Insel der Erholung, den Sie immerhin ein Jahr Ihres Lebens bewohnen. Grund genug für Sie, auf die Qualität und Zuverlässigkeit des Originals zu zählen. Grund genug für uns, unsere Palette laufend zu erweitern und auf Ihre Anliegen auszurichten. Umblättern und sich inspirieren lassen 9

10 Nicht der Alltag macht das Leben aus. Sondern die kleine Flucht dazwischen. Die Türe abschliessen. Alltag und Sorgen ausschliessen. Abschalten, auftanken, austreten. Einfach sich selbst sein. Einfach so. Es gibt tausend und einen Grund, warum sich über private Haushalte eine eigene Ferieninsel namens clos o mat gönnen. Und warum es auch Ihr Leben bereichert. Weil clos o mat nicht nur eine Funktion erfüllt, sondern ein Stück Selbstfindung «en passant» repräsentiert. Weil es sich genau in den Farben, Tönen und Formen in Ihr Dasein einfügt, die Ihrem Lebensgefühl am nächsten kommen. Weil es nur eines will: Sie verwöhnen - immer und immer wieder. «Jetzt muss ich nicht mehr. Jetzt darf ich.» Wie unterschiedlich die Motive für die Anschaffung auch sein mögen, die Begeisterung für clos o mat kennt keine Grenzen. Laut schriftlicher Umfrage würden sich 99% aller Kunden erneut einen clos o mat zulegen. Für 97% hat er ihre Erwartungen erfüllt oder gar übertroffen. Stimmen aus den letzten 4 Jahrzehnten: 10

11 «Der einzige Nachteil:der Streit ums WC hat zugenommen.» «Erstaunlich, wie man so viel Hightech so spannend verpacken kann.» «Ich war immer für andere da. Ich finde ich hab s verdient.» «Vorher empfand ich Wellness als Luxus. Jetzt als Selbstverständlichkeit.» «Ich hab einen, mein Sohn hat einen, «Das erste Mal meine Enkelin hat einen.» misstrauisch. «15 Jahre ohne WC- Papier wenn das kein Sparen ist!» «Ich lebe nur einmal.» «Rund ein Jahr meines Lebens verbringe ich auf dem WC und ich geniesse jede Sekunde.» «Man gönnt sich ja sonst nichts.» Die nächsten 5000 Male begeistert.» 11

12 «Als Managing Director des Hotels des Jahres 2003 erlebe ich Wellness als Grundwert, der längst über den SPA- Bereich hinausreicht. Dusch-WCs von clos o mat runden unser Gesamtangebot perfekt ab und sind für uns Teil eines gehobenen Standards, an dem wir uns messen lassen.» Georges Ambühl, Managing Director, Grand Hotel Bellevue Gstaad 12

13 Sie führen das erste Haus am Platz. Und bald auch am stillen Örtchen. Zur hohen Kunst der Gastfreundschaft gehört es, Gästen rundum ein angenehmes Gefühl zu vermitteln. Also genau das, was clos o mat so auszeichnet. Und deshalb zur ersten Wahl macht in zahlreichen führenden Häusern, die Gästepflege beim Wort nehmen. Als formvollendeter Botschafter eines exklusiven Services signalisiert clos o mat, wie sehr Ihnen das Wohl der Gäste am Herzen liegt. Design, Funktion, Auftritt: clos o mat lebt stilvoll vor, was Ihren guten Ruf begründet. Nachhaltiger können Sie nicht in die Treue der Gäste investieren. Die Technologie dahinter ist so betriebssicher, so wartungsfrei, so pflegefreundlich, dass es zu clos o mat keine Alternative gibt. Wohl aber eine breite Auswahl an Modellen, Farben und Ausstattungen, die sich nahtlos in Ihre Kultur des Verwöhnens einfügen. Hier gehört clos o mat zur ersten Adresse In folgender Auswahl von Hotels geniessen die Gäste die besonderen Vorzüge von clos o mat : Arosa Posthotel Ascona Ascona Casa Berno Castello del Sole Giardino Baden Du Parc Basel St. Gotthard Bremgarten Sonne Brig Du Pont Brissago Villa Caesar Buochs Mototel Postillon Bürgenstock Waldhotel Bürgenstock Celerina Stüvetta Veglia Davos Platz Morosani Schweizerhof Flims Park Hotels Waldhaus Grindelwald Belvedere Gstaad Grand-Hotel Bellevue Klosters Alpina Vereina Leukerbad Badehotel Bristol Meisterschwanden Hotel Seerose Pontresina Post Samnaun Chasa Montana Schaffhausen Rheinhotel Fischerzunft St. Moritz Steffani Suvretta House St. Stephan Diana Wermatswil Hotel Puurehuus Zermatt Grand-Hotel Zermatterhof Zürich Alden Ambassador Central Plaza Eden au Lac Glärnischhof Opera Schweizerhof Steigenberger Bellerive au Lac Widder

14 Design by: Vreny Kaufmann, Kaufmann AG, Egg Foto von Fotografie Katrin Buri Sich wohlfühlen im stillen Örtchen. Welche Farben, welches Licht, welches Ambiente, welche Architektur Sie dazu brauchen, wissen nur Sie allein. Alles, was wir wissen: clos o mat hat die Lösung, die sich nahtlos und harmonisch ins Bild Ihres Wohlfühl-Centers einfügt. clos o mat ist, was Sie aus Ihren Wünschen machen: das Beste. 14

15 15

16 Wellness- Programm im Designer-Look: clos o mat Avantgarde. Avantgarde Grundausstattung Wandklosettanlage komplett inkl. selbstreinigendem Duschsystem 1, Zweimengenspülung, Sitzgarnitur aus kältehemmendem Material. Erweiterbar zu Avantgarde Wellness und Avantgarde Deluxe. Avantgarde Wellness Wie Avantgarde Grundausstattung. Zusätzlich: Druckverstärkung 2, automatische Geruchneutralisation 3, Warmluft-Trocknung 4, Sanftsenk-Funktion für Sitzgarnitur. Erweiterbar zu Avantgarde Deluxe. Der clos o mat Avantgarde besticht auf den ersten Blick durch harmonische Proportionen und perfektes Design. Alles, was das ästhetische Empfinden beeinträchtigt, verschwindet diskret hinter der Wand. Ein ausgeklügeltes Einbausystem macht s möglich. Was bleibt, ist zeitlose Eleganz und ein Dusch-WC, das alle Vorzüge modernster clos o mat Technologie in sich vereint. Dank konsequentem Modularkonzept können Sie Ihren clos o mat Avantgarde jederzeit nach Belieben mit attraktiven Optionen erweitern. Avantgarde Deluxe Wie Avantgarde Wellness. Zusätzlich pulsierende Dusche 5, Tippbetätigung 6, Fernbedienung 7, Orientierungslicht, Sparschaltung. Avantgarde ZERO Wandklosettanlage komplett ohne Dusch-WC-Funktionen (jederzeit nachrüstbar). Inklusive Zweimengenspülung, Sitzgarnitur aus kältehemmendem Material. Erweiterbar zu Avantgarde Grundausstattung, Avantgarde Wellness und Avantgarde Deluxe. Besonderheiten 1_Selbstreinigendes Duschsystem Der satt-weiche, senkrechte Duschstrahl bürgt für restlose Sauberkeit. Wird automatisch nach jeder Dusche rein gespült. Verkalkungssichere Duschgarnitur. 2_Druckverstärkung Die zweite Druckstufe kann extern aktiviert werden. 3_Geruchneutralisation Der geräuschlose Ionisator neutralisiert Gerüche schon beim Hinsetzen. Operiert ohne Filter. Wartungsfrei. 4_Warmluft-Trocknung Föhndüse wird nur bei Gebrauch ausgefahren. Hohe Laufruhe. Funktionen werden elektronisch gesteuert. Angenehmes Gefühl dank stufenweiser Reduktion der Heizleistung. 5_Pulsierende Dusche Der Duschendruck pendelt zwischen Basisdruck und verstärkter Druckstufe. 6_Tippbetätigung Erlaubt automatisches Spülen, Duschen, Trocknen durch kurzes Antippen. 7_Infrarot-Fernbedienung Für bequeme Steuerung der wichtigsten Funktionen... 16

17 auf einen Blick Sanftsenk-Funktion für Sitzgarnitur (Avantgarde Wellness und Avantgarde Deluxe). Die steckbare Sitzgarnitur erleichtert den Zugang zu den «Problemzonen». Zukunft integriert dank modularem Prinzip: jederzeit auf- und nachrüstbar neuester technischer Standard elegantes, repräsentatives Design Optionen Wondergliss -Porzellanoberfläche Schmutzabweisendes Keramik-Finish für maximale Pflegeleichtigkeit. Wassertrennung Nutzt Trinkwasser für Dusche und Regenwasser für Spülung. harmonische Proportionen dank revolutionärem Wandeinbausystem Farbauswahl weiss bahamabeige manhattan pergamon ägäis whisperblue edelweiss Service Der Name clos o mat bürgt für einen lückenlosen Service durch qualifizierte Techniker. 17

18 clos o mat räumt Ihnen alle Freiheiten ein, damit Sie Ihre Wohlfühl-Oase ohne Kompromisse verwirklichen können. Ob Sie einen Neu- oder Umbau planen, ob Sie eine Renovation ins Auge fassen oder ob alles so bleiben soll, wie es ist, clos o mat macht es Ihnen leicht, Ihre Ideen eins zu eins zu verwirklichen. So dass es für alle Sinne stimmt. 18

19 19

20 Ein Plus an Lebensqualität: clos o mat PalmaPLUS und LimaPLUS. Klassische zeitlose Linien, ausgereifte Technologien, durchdachte ergonomische Details und konkurrenzlose Langlebigkeit machen das Standmodell PalmaPLUS und das Wandmodell LimaPLUS zu einer sicheren Wahl, wenn Sie die Vorzüge von clos o mat Jahr für Jahr geniessen möchten. LimaPLUS Wandklosettanlage komplett inkl. selbstreinigendem Duschsystem 1, Porzellan mit Wondergliss 2, Warmluftgebläse 3, Geruchabsaugung 4, Druckverstärkung 5, ergonomische Sitzgarnitur. PalmaPLUS Standklosettanlage komplett inkl. selbstreinigendem Duschsystem 1, Porzellan mit Wondergliss 2, Warmluftgebläse 3, Geruchabsaugung 4, Druckverstärkung 5, ergonomische Sitzgarnitur. Besonderheiten 1_Selbstreinigendes Duschsystem Der satt-weiche, senkrechte Duschstrahl bürgt für restlose Sauberkeit. Wird automatisch nach jeder Dusche rein gespült. Verkalkungssichere Duschgarnitur. 2_Porzellan mit Wondergliss Schmutzabweisendes Keramik-Finish für maximale Pflegeleichtigkeit. 3_Warmluftgebläse Geschützt angeordnete Luftöffnung. Hohe Laufruhe. Funktionen werden elektronisch gesteuert. Angenehmes Gefühl dank stufenweiser Reduktion der Lufttemperatur. 4_Geruchabsaugung Der Geruch wird aus der Schüssel abgesaugt und durch Aktivkohlefilter neutralisiert. 5_Druckverstärkung Die Strahlstärke kann manuell stufenlos beeinflusst werden. 20

21 Optionen Handschalter pneumatisch Für bequemes Auslösen der Spül- und Duschfunktionen per Hand. Fussschalter pneumatisch Für bequemes Auslösen der Spül- und Duschfunktionen per Fuss. Farbauswahl Infrarot-Fernbedienung Für komfortable Steuerung der wichtigsten Funktionen. Tippbetätigung Erlaubt automatisches Spülen, Duschen, Trocknen durch kurzes Antippen. auf einen Blick repräsentiert die neueste Generation der erfolgreichen Wandund Standmodell-Linie klassisches, schnörkelloses Design weiss bahamabeige manhattan pergamon ägäis whisperblue edelweiss leichte und sichere Bedienung zigtausendfach erprobte Technologie Service Der Name clos o mat bürgt für einen lückenlosen Service durch qualifizierte Techniker. 21

22 22

23 Der kürzeste Weg zu Ihrem eigenen Wohlfühl-Center namens clos o mat? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und lassen Sie sich eingehend beraten, wie Sie Ihr WC in die erholsamste Stätte Ihres trauten Heims verwandeln können. Es ist einfacher als Sie denken. Wir freuen uns auf Ihre Fragen und Ihren Informationshunger. Machen Sie den ersten Schritt... 23

24 Dusch-WCs von clos o mat sind auch im Pflegebereich seit Jahrzehnten erste Wahl. Gerne stellen wir Ihnen kostenlose Unterlagen zu. Die im Prospekt abgebildeten Farben sind unverbindlich. Zur genaueren Farbbestimmung empfehlen wir die separate Farbliste oder die Farbmuster beim Sanitär-Fachhandel. Technische Änderungen und massliche Abweichungen vorbehalten. clos o mat ist seit 1957 die geschützte Marke für das welterste Dusch-WC. Schweiz: clos o mat AG Hardhofstrasse 21 CH-8424 Embrach Tel +41 (0) Fax +41 (0) office@closomat.ch Deutschland: clos o mat GmbH Raichbergstrasse 5 D Stuttgart Tel +49 (0) Fax+49 (0) office@closomat.de / Juni 2004 / 12'000 / Concept, Design: dd com