Dusch-WC Aquaris: Die sanfte Revolution.

Transkript

1 Dusch-WC Aquaris: Die sanfte Revolution.

2 Aquaris setzt die Erfolgsstory fort. Und macht sie zum Erlebnis. Als Hans Maurer 1957 das WC mit integrierter Dusche erfand, konnte keiner ahnen, dass er damit das erste Kapitel einer beispiellosen Erfolgsgeschichte schrieb. Heute wissen wir es. Heute lassen sich Hunderttausende von den Wohltaten ihres closomat begeistern. Und heute zeigt sich, dass dies erst der Anfang war. Denn mit der Weltpremiere Aquaris hat sich das Original neu erfunden. Erschaffen aus Wasser, Wärme, Luft und dem Vorsprung aus 5 Jahrzehnten Erfahrung! Aquaris setzt auf geniale Weise fort, was closomat so einmalig zelebriert: die Qualität, die Zuverlässigkeit, der Komfort. All diese Werte verbindet Aquaris mit revolutionären Features, die sanfte Körperpflege zu einem Erlebnis macht. 2 3

3 Aquaris macht Ihnen alles einfacher. Sogar dieses Verwöhn- Manual. 4 5

4 Was die Aquaris-Entwickler antreibt, ist nicht nur die Lust alles besser, sondern auch einfacher zu machen. Zur Vorfreude eine kleine Anleitung, wie Sie mit Aquaris den Alltag mühelos draussen halten: 1. Machen Sie es sich auf dem ergonomischen Sitzring bequem. Der dezente blaue Lichtbogen am Boden signalisiert, dass der Aquaris bereit ist. 2. Während Sie bereits abschalten, schaltet sich die Geruchsabsaugung automatisch ein. Und das so still und leise, dass Sie garantiert nicht von Ihrer Lektüre abgelenkt werden. 3. Fertig? Kein Grund, zum WC-Papier zu greifen. Betätigen Sie einfach eine der beiden Tasten. Dadurch wird automatisch die Schüssel gespült und gleichzeitig der Duschprozess aktiviert. 4. Der sattweiche, warme Wasserstrahl reinigt Sie gründlich und sanft. Mit vier Tasten lassen sich sowohl die Ladydusche als auch die Standarddusche bedienen und der Wasserdruck bequem Ihren Bedürfnissen anpassen. Noch mehr Bedienkomfort bietet die optionale Wellness Management Unit, die sich auch nachträglich ohne Installationsaufwand integrieren lässt. 5. Ein Gefühl der Frische stellt sich ein. Die Düse wird automatisch eingezogen und dabei mit Jod-angereichertem Wasser abgespritzt und desinfiziert. 6. Der Föhn setzt ein. Die Temperatur sinkt langsam, was Ihre trocknende Haut als angenehm und schonend empfindet. 7. Sie stehen auf als neuer Mensch. 6 7

5 Ob bei Ihnen zu Hause, ob in Hotels, Die einzigartige Rundum-Hygiene Die einfache Pflege Bädern oder Wellness-Zentren mit Das closomat Hygiene Management Handelsübliche Reinigungsmittel rei- dem Aquaris geniessen Sie alle Vorzü- (CHM ) sorgt für optimale Abläufe chen aus. Die steckbare Sitzgarnitur ge eines Dusch-WCs, das Ihre Sehn- und Wasserqualität und neutralisiert erleichtert den Zugang zu den «Pro- sucht nach mehr Lebensqualität an unangenehme Gerüche. blemzonen». erste Stelle setzt: Die hohe Laufruhe Die interaktive Diagnose Vieles spricht für ein Dusch-WC. Alles spricht für den Das neue Wohlgefühl Der sanfte, leicht massierende Wasserstrahl wirkt angenehm, erfrischend und stimuliert Ihre Blutzirkulation. Die sanfte Sauberkeit Aquaris macht Schluss mit unangeneh- Der Aquaris ist nicht nur für Haut und Seele, sondern auch für Ihre Ohren eine echte Wohltat. Der edle Blickfänger Das klare, zeit- und schnörkellose Design überzeugt vom ersten bis zum Ein eingebautes Diagnoseprogramm meldet Fehlfunktionen automatisch akustisch in der Standardausführung, auf dem Display mit der optionalen Wellness Management Unit. Die einfache Wartung Aquaris. mem Papierwischen. Der senkrechte, sattweiche Wasserstrahl bürgt für letzten Blick. Bei der Entwicklung des Aquaris wurde konsequent darauf geachtet, dass Sie sanfte und gründliche Hygiene. Das kühle Happy End bestimmte Wartungsaufgaben wie Es beginnt mit warmer Föhnluft auf z.b. der Austausch des Aktivkohle- nasser Haut und endet mit langsam filters oder der Jodpatrone bequem abkühlender Luft auf trocknender selber vornehmen können. Für die pe- Haut. Das Resultat: ein nachhaltiges riodische Wartung steht Ihnen unser Gefühl von Frische und Hygiene. kompetenter Kundendienst gerne zur Verfügung. Die Handfreiheit Weil der Griff zum WC-Papier entfällt, Das lange Leben bleiben auch Ihre Hände sauber. Der Aquaris ist typisch closomat bis ins letzte Detail auf Langlebigkeit Der hohe Sitzkomfort und Zuverlässigkeit ausgelegt. Das Die ergonomische Sitzgarnitur ist macht ihn auch für höchst professio- grosszügig konzipiert und garantiert nelle Ansprüche (Hotellerie, Kliniken hohen Sitzkomfort für alle. etc.) zur idealen Wahl. Die 2 Jahre Garantie unterstreichen das rigoro- Die einfache Bedienung se Qualitätsdenken, das hinter dem Ihren Aquaris steuern Sie bequem per Aquaris steckt. Tastendruck am Gerät selbst oder über die neuentwickelte Wellness Management Unit. 8 9

6 Die Revolution hat einen Namen. closomat Hygiene Management. Die zahlreichen innovativen Features und Neuheiten von Aquaris belegen eindrücklich, dass closomat seit 1957 den Ton angibt. Zu den herausragenden Highlights des Revolutionärs gehört das einzigartige closomat Hygiene Management (CHM ). Es beinhaltet alles, damit Sie alles von der ersten bis zur letzten Minute als angenehm und entspannend erleben. CHM perfektioniert den Reinigungsprozess gleich in vier zentralen Bereichen: 1. Geruchelimination: automatisch aktiviert Durch das Hinsetzen auf den Sitzring aktivieren Sie die Geruchabsaugung. Die Luft der Schüssel wird über einen leistungsstarken Aktivkohlefilter geleitet und neutralisiert. 2. Duschhygiene: erst spülen, dann duschen Das Herzstück des closomat Hygiene Managements. Die perfekte Koordination und die nahtlose Abstimmung aller Abläufe sorgen für einen optimierten und automatischen Spül-Dusch-Vorgang. Der sattweiche und senkrechte Duschstrahl reinigt Sie sanft und gründlich. 3. Duscharm-Reinigung: ohne chemische Zusätze Die Reinigung des Duscharms belegt, wie closomat lückenlose Hygiene, Komfort und ökologisches Denken in Einklang bringt. Während die Duschdüse in ihre geschützte Ruhelage zurückfährt, wird sie automatisch mit natürlichem jodhaltigem Wasser übersprüht und desinfiziert. All das geschieht ohne chemische Zusätze. 4. Boilerhygiene: kompromisslose Wasserqualität Einmal täglich wird das Wasser thermisch behandelt. Dieser Vorgang bürgt für einwandfreie Wasserqualität.

7 Noch komfortabler und individueller. Die optionale Wellness Management Unit.* Mit der konkurrenzlosen Wellness Management Unit (WMU) können Sie Ihre Vorlieben noch bequemer einstellen und darüber hinaus zusätzliche Duschprogramme aktivieren und individualisieren. Besonders vorteilhaft: Ihr Aquaris lässt sich auch nachträglich problemlos mit einer Wellness Management Unit upgraden ohne Fachpersonal, ohne Aufwand, ohne Installationsarbeiten. Die Wellness Management Unit lässt sich komfortabel über den grosszügigen tastenlosen Touchscreen bedienen. Weil sie keinerlei Rillen und Fugen enthält, ist sie mühelos und schnell zu reinigen. Die klare, logische Menuführung erleichtert das Einstellen, Abspeichern und Abrufen der individuellen Präferenzen. Ein Überblick über Normaldusche/ Ladydusche In der oberen Reihe wählen Sie die Normal- oder Ladydusche. Bei der Ladydusche ist eine sanfte Strahlstärke für eine adäquate Reinigung im Intimbereich voreingestellt. Möchten Sie die Intensität der Normaldusche ändern, betätigen Sie einfach die Plus- oder Minustaste. Pulsierende Dusche Die Stärke des Duschstrahls pendelt zwischen zwei Werten hin- und her. Daraus resultiert ein angenehmer und belebender Massageeffekt. Oszillierende Dusche In diesem Programm bewegt sich der Duscharm während des Duschvorgangs zwischen zwei Positionen hin und her. «Kneipp»-Dusche Programm-Kombinationen Die Wassertemperatur Lust auf mehr Wohlgefühl auf einmal? wechselt blitzschnell zwischen zwei Werten hin und her. Dadurch lässt sich ein dynamischer Kalt-Warm- Kalt-Wechsel realisieren, auch bekannt als «Kneipp»-Effekt. Memory-Funktion Sie möchten das Gerät individuell voreinstellen? Kein Problem mit der Memory-Funktion! Damit lassen sich die Vorlieben mehrerer Dann staffeln Sie mehrere Duschprogramme hintereinander! Die Reihenfolge ist beliebig. Die letztgewählte Funktion kann individuell verstellt werden. Interaktives Diagnoseprogramm Ein allfälliger Wartungsbedarf oder Fehlfunktionen werden direkt auf dem Display angezeigt. Das eingebaute interaktive Diagnoseprogramm macht es möglich. Personen abspeichern und immer wie- die Funktionen: der von neuem abrufen. *erhältlich ab September

8 Interior Design, Der Aquaris UP in Verbindung mit einem Einbau-Spülkasten Der Aquaris AP als Komplett-Anlage für die Vorwandinstallation 14 15

9 Der Aquaris nimmt Ihre Wünsche ernst. Und sehr persönlich. Farben, Licht, Ambiente, Architektur mit seinem unaufdringlichen, aber eleganten Design fügt sich Ihr Aquaris überall nahtlos ein. Er lässt Ihnen alle Freiheiten, Ihren Stil einzubringen. Ob Neu- oder Umbau, ob Renovation oder WC-Ersatz, der Aquaris ist mit einem Minimum an Aufwand montiert, sei es in Verbindung mit einem Einbau-Spülkasten oder wandhängend als Komplett-Anlage. Flexibilität und Modularität sind die Markenzeichen des neuen Flaggschiffs von closomat

10 Der Aquaris lässt Ihnen keine andere Wahl. Aber eine grosse. Was immer Ihr ideales Dusch-WC haben muss, der Aquaris hat es: vom souveränen Auftritt über die innovativen Funktionen bis zu den attraktiven Optionen: Ausstattungsübersicht Aquaris UP AP Aquaris Wellness UP AP Weiss (alles uni) Glanzfarben (alles uni) Porzellan, Verschalung, Sitzgarnitur Kombinationsmöglichkeiten, s. unter den Geräte-Typen Aquaris UP Aquaris AP Wellness Management Unit (WMU) Grundausstattung Selbstreinigendes Duschsystem mit natürlicher Jodübersprühung Anal- und Ladydusche, senkrechter Wasserstrahl Druckverstärkung closomat Hygiene Management (CHM ): Geruchelimination (Aktiv-Kohlefilterung) Optimierter Spülen-Duschen-Prozess Duscharm-Desinfektion mit natürlichem Jod Boilerhygiene mit thermischer Wasserbehandlung Warmlufttrocknung mit degressiver Lufttemperatur Absenkbremse für Sitzring und Deckel Orientierungslicht, auf den Boden projiziert Ergonomische Sitzgarnitur Die steckbare Sitzgarnitur erleichtert den Zugang zu den «Problemzonen». Optionen Wellness Management Unit (WMU) für erhöhten Bedienkomfort, für Individualeinstellung, Zusatzfunktionen und interaktive Diagnostik WonderGliss -Porzellanschüssel mit veredelter und schmutzabweisender Keramikoberfläche Absenkbremse für Sitzring und Deckel Steckbare Sitzgarnitur Farbauswahl Die im Prospekt abgebildeten Farben sind unverbindlich. Zur genaueren Farbbestimmung empfehlen wir die separate Farbliste oder die Farbmuster beim Sanitär-Fachhandel. weiss bahamabeige manhattan ägäis whisperblue pergamon Original closomat -Duschsystem Senkrechter Duschstrahl Warmwasserboiler mit thermischem Prozess zum Stopp der Keimvermehrung 1) Interne Duschstrahleinstellung (Druck) Druckverstärkung Desinfektion des Duscharmes 1) Duscharmposition frei wählbar Wasserdruck und Wassertemperatur frei wählbar Lady-Dusche Pulsierende Dusche Oszillierende Dusche Dusche mit «Kneipp»-Effekt Original closomat -Gebläsesystem Geruchabsaugung mit Aktivkohlefilter (unterbrechbar) 1) Trocknung durch Warmluftgebläse Autom. absinkende Föntemperatur Luftmenge und Lufttemperatur frei wählbar Komfort- und Sicherheitsfunktionen / Bedienungshilfen Ein-Tasten-Bedienung für Spülen-Duschen Steckbare Sitzgarnitur Integrierter Spülkasten mit Zweimengenspülung Normal-WC-Funktion Elektronische Steuerung Sicherheits-Temperaturbegrenzer Tippbetätigung für autom. Funktionsablauf Absenkautomatik der Sitzgarnitur Spülauslösung vor Dusch- und Trocknungsfunktion 1) Orientierungslicht Akustische Diagnose Interaktive Diagnose Memory-Funktion für Individualisierung Aufrüst-Pakete / Zubehör closomat Wellness Management Unit Anschluss-Set zu Aquaris UP Serienausstattung Leistungserweiterung durch closomat Wellness Management Unit Montage-Zubehör 1) closomat Hygiene Management 18 19

11 Dusch WCs von closomat sind seit Jahrzehnten erste Wahl im Privatbereich, in der Hotellerie, aber auch im Pflegebereich. Gerne stellen wir Ihnen kostenlose Unterlagen zu. Avantgarde Lima Plus Palma Plus Liftanlage mit Lima Vita Liftanlage mit WC-Sitz Lima Vita Palma Vita schweiz closomat ag hardhofstrasse 21 ch-8424 embrach fon +41 (0) fax +41 (0) deutschland closomat gmbh raichbergstrasse 5 d stuttgart fon +49 (0) fax +49 (0) office@closomat.ch / April 2005 / 10'000 / Concept, Design: dd com