Itona TC23yy Hardware-Benutzeranleitung

Transkript

1 Itona TC23yy Hardware-Benutzeranleitung VXL Instruments Ltd, NO.17, House of Excellence, Electronics City, Hosur Road, Bangalore , INDIEN 1

2 Copyright und Warenzeichen ALLE RECHTE VORBEHALTEN Die Informationen in diesem Dokument können ohne Benachrichtigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar. Diese Anleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers weder ganz, noch in Auszügen, zu irgendwelchen Zwecken, auf irgendeine Art und Weise, vervielfältigt oder übertragen werden. Dazu zählen elektronische und/oder mechanische Verfahren einschließlich Fotokopie und/oder Aufzeichnung. Es wurde versucht, diese Anleitung so vollständig und genau wie möglich zu machen, dies beinhaltet jedoch keinerlei Garantie oder Eignung für den angegebenen Zweck. Die Autoren und der Herausgeber übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung in Bezug auf Verluste oder Schäden, die durch Verwendung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen. Diese Verzichtserklärung gilt nicht in Ländern, wo solche Vorschriften im Widerspruch zur geltenden Gesetzgebung stehen. Alle Warenzeichen sind anerkannt. Dokument-Nr.: A00 Erste Ausgabe, March 2008 Copyright und Warenzeichen 2

3 FCC-Erklärung (Federal Communication Commission) Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte sind so festgelegt, dass ein ausreichender Schutz gegen schädliche Störungen beim Installieren in Wohngebieten besteht. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenz und kann Hochfrequenzstrahlung aussenden. Falls das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der Anleitung installiert und betrieben wird, kann es zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs kommen. Allerdings gibt es keine Garantie dafür, dass dies bei einer individuellen Installierung nicht auftritt. Sollte das Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts leicht feststellen lässt, sollte der Anwender versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Stelle aufstellen. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist, als die Steckdose des Empfängers. Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe bitten. Jeder Thin Client ist mit einem FCC-Zertifikat (Aufkleber) versehen, auf dem nur die FCC-Kennnummer angegeben ist. Die vollständige Information für den entsprechenden Aufkleber lautet: Dieses gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen gestattet: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen und 2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten. Warnung Öffnen Sie NICHT Einschließung, Gefahrspannungen anwesende innere Ausrüstung. Sicherstellen, dass alle Erweiterungssteckplätze (auf der Rückseite des Computers) durch einen Metallhaltebügel abgedeckt sind und dass dieser fest mit dem Gehäuse des Computers verbunden ist. An dieses Gerät sollten nur Geräte angeschlossen werden, die der Klasse B entsprechen (Computer-Ein- und Ausgabegeräte, Bildschirme, Drucker usw.). Für den Anschluss sind abgeschirmte Kabel zu verwenden. Jede Änderung oder Modifizierung, die nicht ausdrücklich vom Herausgeber der FCC-Erklärung genehmigt wurde, kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen. Das Gerät sollte nicht im Rahmen elektromedizinischer Anwendungen eingesetzt werden. Das Gerät enthält keine vom Anwender wartbaren Teile. Öffnen Sie NICHT Einschließung, Gefahrspannungen anwesende innere Ausrüstung. Das Gerät NICHT zerlegen, dadurch kann die Garantie erlöschen. Das Gerät NICHT in Umgebungen mit korrosiver oder explosiver Atmosphäre betreiben. Das Gerät NICHT außerhalb der angegebenen Temperaturgrenzwerte betreiben. Das Gerät muss geerdet werden. Die Wechselstrom-Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Der Geräuschpegel ist geringer als 60 dba (gemessen nach ISO 779). FCC-Eklärung und Warnung 3

4 Vorwort Herzlichen Dank, dass Sie den Thin Client der Serie Itona TC23yy gekauft haben. Diese Anleitung enthält Informationen über das Einrichten und den Betrieb der Hardware der Serie Itona TC23yy. Die Anleitung ist wie folgt aufgebaut: Einleitung: gibt einen Überblick über das Produkt. Installation: enthält das Verfahren zum Einrichten der Hardware. Technische Daten: enthält die mechanischen und elektrischen Daten der Hardware sowie die Daten der Schnittstellen und für die Betriebsumgebung. Steckverbinder und Kabel: enthält detaillierte Daten für die Steckverbinder und die für das Produkt zu verwendenden Kabel. Fehlersuche: enthält Lösungen für Probleme, die beim Betrieb des Produkts auftreten könnten. Vorwort 4

5 Inhaltsverzeichnis Einleitung...6 Übersicht...6 Eigenschaften...7 Installation Schritt: Auspacken Schritt: Vorbereitung Schritt: Anschließen von Zubehör, Peripherie und Stromversorgung Schritt: Anschließen an den Server...11 Netzwerkverbindung (LAN) über TCP/IP...11 Direktanschluss über RS Wählverbindung durch ein Modem über große Entfernungen...12 Technische Daten...13 Hardware...13 Maße...13 Betriebsumgebung...13 Elektrische Daten...13 Anschlüsse und Kabel...14 Anschlüsse...14 Serielle Schnittstelle (COM)...14 Druckeranschluss (parallel) /100 Netzwerkanschluss (LAN)...15 Videoanschluss (SVGA)...15 Maus-/Tastaturanschluss...15 Audio- und Mikrofonanschlüsse...15 USB-Anschluss...15 Kabel /100 Netzwerkkabel (LAN)...16 Kabel für serielle Schnittstellen (COM)...16 Druckerkabel...17 Fehlersuche...18 Inhaktsverzeichnis 5

6 Einleitung Übersicht Thin Clients sind im Wesentlichen Endgeräte, die an Server für Multiuser-Anwendungen angeschlossen werden, welche unter den Betriebssystemen Citrix MetaFrame und Windows 2000/2003 laufen. In dieser Anleitung werden die Installation sowie Einzelheiten zur Hardware der Serie Itona TC23yy erklärt. Itona TC23yy Die Serie Itona TC23yy bietet smarte und robuste Lösungen für den Einsatz in Thin Client Umgebungen. Es sind kompakte Desktopgeräte mit ästhetischem und ergonomischem Design, die simultane Vollbild-Konnektivität zu Windows- und UNIX-Anwendungsservern bieten eine leistungsstarke Alternative im Unternehmenseinsatz für die Benutzer von Win32-Anwendungen bei fortgesetztem Zugriff auf bestehende UNIX-Anwendungen. Die Kommunikation mit den Anwendungsservern erfolgt über das von Citrix Systems Inc. entwickelte ICA-Protokoll, das Remote Desktop Protocol (RDP) von Microsoft und andere, weit verbreitete Konnektivitätsprotokolle. Nähere Informationen über die von Ihrem Modell unterstützten Verbindungsprotokolle entnehmen Sie bitte der Software-Bedienungsanleitung. Einleitung 6

7 Eigenschaften Das Produkt verfügt über einen 10/100 Ethernet-Netzwerkanschluss zur sofortigen Anbindung an einen Multiuser Windows NT Anwendungsserver. Ebenfalls vorhanden sind serielle und parallele Schnittstelle sowie ein Monitoranschluss. USB- und PS/2-kompatible Schnittstellen für Tastatur/Maus vereinfachen das Einrichten und ermöglichen eine schnelle Inbetriebnahme. Einleitung 7

8 Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Geräts. 1. Schritt: Auspacken Packen Sie das Gerät aus und achten Sie darauf, dass es beim Herausnehmen aus der Verpackung nicht fallen gelassen wird. Der Karton, in dem das Gerät geliefert wird enthält: Den Thin Client der Itona TC23yy Serie Einen Satz Gerätefüße Ein Netzkabel (optional) Eine Maus (optional) Die Hardware-Benutzeranleitung Wenn Sie nach dem Öffnen des Kartons feststellen, dass sich der Inhalt vom oben aufgelisteten unterscheidet, nehmen Sie bitte sofort Kontakt zu Ihrem Vertriebspartner oder Händler auf, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. ANMERKUNG: BITTE DEN ORIGINAL-KARTON UND DAS VERPACKUNGSMATERIAL AUFBEWAHREN. ZUR VERMEIDUNG VON SCHÄDEN WERDEN DIESE FÜR EINEN TRANSPORT FALLS SPÄTER EINMAL ERFORDERLICH BENÖTIGT. 2. Schritt: Vorbereitung 1. Am Aufstellungsort müssen vorhanden sein: 100~240V AC, 1,2A, 50/60 Hz, 3-pin Wechselstromeingang für der Kunde (Itona TC23yy). ANMERKUNG: SICHERSTELLEN, DASS DIE SPANNUNG AN DEN STECKDOSEN KONSTANT IST UND DIE STECKDOSEN MIT SCHUTZLEITERN VERSEHEN SIND. BEI ANSCHLUSS AN EINE STECKDOSE OHNE SCHUTZLEITER KANN DAS GERÄTEGEHÄUSE SPANNUNG FÜHREN UND BEI BERÜHRUNG ELEKTRISCHE SCHLÄGE VERURSACHEN. Fixieren Sie die Sockeln unten der Itona TC23yy Der Aufstellungsort sollte gut belüftet, sauber, trocken und staubfrei sein. Die Umgebungsbedingungen sollten jenen in den technischen Daten entsprechen (siehe Abschnitt Technische Daten). Die Arbeitsplatte oder Schreibtischoberfläche sollte ausreichend Platz bieten. 2. Das Gerät so auf der Tischfläche aufstellen, dass die Steckdose für den Fall einer Notabschaltung des Geräts schnell und leicht erreichbar ist. 3. Sicherstellen, dass für eine ausreichende Konvektionskühlung des Geräts ein Freiraum von mindestens 5 cm auf allen Geräteseiten besteht. Installation 8

9 3. Schritt: Anschließen von Zubehör, Peripherie und Stromversorgung ANMERKUNG: BEVOR KABEL AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN WERDEN, SICHERSTELLEN, DASS DAS NETZKABEL DES GERÄTS AUSGESTECKT IST. ALS NETZKABEL EIN ZUGELASSENES KABEL VERWENDEN (MIN. 6 A, 250 V WECHSELSPANNUNG, 0,75 MM 2, H05VV-F) Die nachstehenden Abbildungen zeigen die verschiedenen Anschlüsse auf den Rückseiten der Clients. AUDIOAUSGANG (LINE OUT) MIC AUDIOEINGANG (LINE IN) NETZWERKANSCHLUSS (EHTERNET PORT) 2 X USB-ANSCHLUSS SERIELLE SCHNITTSTELLE 1 DRUCKERANSCHLUSS ( PARALLEL) VGA-ANSCHLUSS (MONITOR) PS/2-ANSCHLUSS (MAUS) PS/2 ANSCHLUSS (TASTATUR) NETZSPANNUNGSEINGANG Itona TC23yy Rückansicht Installation 9

10 Die nachstehende Tabelle zeigt, welche Geräte an welchen Anschluss am Client angeschlossen werden. Anschluss für Zubehör oder Peripherie Symbol am Anschluss Das Videokabel Ihres Monitors mit dem SVGA-Anschluss verbinden USB-Geräte mit den USB-Anschlüssen verbinden Externe Lautsprecher mit dem Audio-Ausgang (Line Out) verbinden Externe Audioquellen mit dem Audio-Eingang (Line In) verbinden Ein Mikrofon mit dem MIC-Anschluss verbinden Die PS/2-Tastatur am PS/2-Anschluss für die Tastatur anschließen Die PS/2-Maus am PS/2-Anschluss für die Maus anschließen Serielle Geräte mit den COM-Anschlüssen verbinden 1 Einen parallelen Drucker am Druckeranschluss anschließen Das Netzwerkkabel am RJ45-Ethernetanschluss anschließen Achtung: Sicherstellen, dass Stecker an den COM1-, SVGA- und Druckeranschlüssen mit den an den Steckern vorhandenen Schrauben ordnungsgemäß befestigt werden. Installation 10

11 4. Schritt: Anschließen an den Server Der Thin Client kann auf drei verschiedene Arten mit dem Server/Netzwerk verbunden werden: Netzwerkverbindung (LAN) über TCP/IP Direktanschluss über RS232 Wählverbindung durch ein Modem über große Entfernungen Netzwerkverbindung (LAN) über TCP/IP Ein Ende eines 10/100-Netzwerkkabels am Netzwerkanschluss des Client anschließen. Das andere Ende des Netzwerkkabels an einem LAN-Hub anschließen (siehe Abbildung). Netzwerkverbindung (LAN) über TCP/IP Host 1 Host 2 Workstation Ethernet Winlinx Thin Client 10/100Base-T ICA Server HUB Installation 11

12 Direktanschluss über RS232 Ein Ende eines gekreuzten RS232-Kabels am seriellen Anschluss (COM) des Client anschließen. Das andere Ende des Kabels an einem seriellen Anschluss des Servers anschließen (siehe Abbildung). Thin Client Winlinx Server COM PORT RS232C CROSS COM PORT Direktanschluss über RS232 Wählverbindung durch ein Modem über große Entfernungen Ein Ende eines nicht gekreuzten RS232-Kabels am seriellen Anschluss (COM) des Client anschließen. Das andere Ende des Kabels an einem Modem anschließen (siehe Abbildung). Server RS232C STRAIGHT COM PORT Modem PSTN RS232C STRAIGHT Modem COM PORT Thin Client Winlinx Wählverbindung durch ein Modem über große Entfernungen Den Itona TC23yy durch Drücken der Einschalttaste einschalten. Die LED an der Frontplatte leuchtet auf, der Client wird gebootet (ein akustisches Signal ertönt) und der Bildschirm des Verbindungsmanagers (Connection Manager) wird angezeigt. Einzelheiten zur Konfiguration des Clients entnehmen Sie bitte der Software-Bedienungsanleitung. Installation 12

13 Technische Daten Hardware Prozessor: VIA C3 nanobga2 / 1 GHz VGA-Speicher: Shared Video Memory Max.64MB Bildschirmspeicher (TC23YY) Flash-Speicher: IDE 40polig,32MB RAM: 256 MB Maße Itona TC23yy Höhe: 228 mm Breite: 50 mm Tiefe: 213 mm Gewicht: 3,0 kg (max) Betriebsumgebung Temperatur: + 5 o C bis +40 o C Lagertemperatur: -20 o C bis +65 o C Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % relative Luftfeuchte, nicht kondensierend Elektrische Daten Netzspannung: 100 V bis 240 V WS (+6, -10%) Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme: Max. 34 W Netzspannungseingang: 1,2 A, 3poliger Kaltgerätestecker (IEC 320) Technische Daten 13

14 Anschlüsse und Kabel Anschlüsse Die nachstehenden Tabellen zeigen die Anschlussbelegungen der verschiedenen Anschlüsse auf den Rückseiten der Clients. Serielle Schnittstelle (COM) 9poliger Stecker, Typ D RS232C-kompatibel, für bis zu max. 115,2 kbaud Pin Signal Beschreibung 1 DCD Data Carrier Detect RxD Receive Data 3 TxD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready GND Signalmasse 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 NC frei Druckeranschluss (parallel) 25polige Buchse, Typ D ECP/EPP-kompatibel Pin Signal 1 STROBE DATA ACKNOWLEDGE 11 BUSY 12 PAPER END ERROR MASSE Anschlüsse und Kabel 14

15 10/100 Netzwerkanschluss (LAN) 8poliger, modulare RJ45-Buchse. 10/100 Mbps Pin Signal 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 6 RxD- 1 8 Videoanschluss (SVGA) 15polige Buchse, Typ D Pin Signal Pin Signal Pin Signal Rot 6 Rot Rückf./Masse 11 frei 2 Grün 7 Grün Rückf./Masse 12 frei 3 Blau 8 Blau Rückf./Masse 13 Horizontal-Synch frei 9 frei 14 Vertikal-Synch. 5 MASSE 10 frei 15 frei Maus-/Tastaturanschluss PS/2-Anschluss für Maus bzw. Tastatur Pin Signal Pin Signal 1 Mouse / KBD data 4 VCC 2 frei 5 Mouse / KBD Clock MASSE 6 frei Audio- und Mikrofonanschlüsse Standard Audiobuchsen. USB-Anschluss 2.0 4polige Buchse, Serie A. Je nach Modell 4 bis 5 Anschlüsse. Pin Signal 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 MASSE Anschlüsse und Kabel 15

16 Kabel 10/100 Netzwerkkabel (LAN) Gekreuzt (bei Anschluss OHNE Hub) RJ45 Pin RJ45 Pin TXD+ 1 TXD- 2 RXD+ 3 RXD- 6 3 RXD+ 6 RXD- 1 TXD+ 2 TXD- Nicht gekreuzt (bei Anschluss MIT Hub) RJ45 Pin TXD+ 1 TXD- 2 RXD+ 3 RXD- 6 RJ45 Pin 1 TXD+ 2 TXD- 3 RXD+ 6 RXD- Kabel für serielle Schnittstellen (COM) Für serielle Geräte wie beispielsweise Modems und Drucker 25polige Steckverbinder des Typs D für die RS232-Verbindung verwenden. Um ein RS232-Gerät mit einem 25poligen Stecker anschließen zu können, müssen die Signale des 9poligen Steckers wie nachstehend gezeigt am 25poligen Steckverbinder angeschlossen werden. Querverbindungen von 9polig auf 25polig 9poliger 9 Pin Steckverbinder Connector (Thin Client) (Thin Client) TXD 3 RXD 2 RTS 7 CTS 8 DSR 6 SGND 5 DCD 1 DTR 4 25poliger 25 Pin Steckverbinder Connector 3 RXD 2 TXD 5 CTS 4 RTS 6 DSR 7 SGND 8 DCD 20 DTR Anschlüsse und Kabel 16

17 Nicht gekreuzte Verbindungen von 9polig auf 25polig 9poliger 9 Pin Steckverbinder Connector (Thin (Thin Client) Client) RTS DTR TXD GND DCD RXD DSR CTS poliger 25 Pin Steckverbinder Connector RTS DTR TXD GND DCD RXD DSR CTS Druckerkabel Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschlussbelegung eines parallelen Centronics Standardkabels. Einige Hersteller ändern die Funktionen oder die Polarität der Anschlüsse an ihren Druckern. Für solche Drucker sind herstellerspezifische Kabel erforderlich. Nähere Informationen zur Verkabelung sind dann dem Handbuch zum jeweiligen Drucker zu entnehmen. Anmerkung: Nur zugelassene und abgeschirmte Kabel verwenden. - Strobe + Data Bits Acknowledge + Busy + Paper End - Error Ground DRUCKER- PARALLEL 10 ANSCHLUSS PORT 11 (PARALLEL) GERÄT MIT PARALLEL PARALLEL- DEVICE ANSCHLUSS Anschlüsse und Kabel 17

18 Fehlersuche Dieser Abschnitt enthält Lösungen für Probleme, die beim Betrieb des Produkts auftreten könnten. Problem Die Power-LED an der Frontplatte leuchtet beim Einschalten des Client nicht auf. Lösung Sicherstellen, dass das Netzkabel in eine Netzsteckdose eingesteckt wurde. Die zur Steckdose gehörende Sicherung überprüfen. Die Power-LED leuchtet, aber der Monitor zeigt nichts an. Die Maus (oder die Tastatur) funktionieren nach dem Einschalten des Client nicht. Sicherstellen, dass das Videokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Sicherstellen, dass die Maus (oder die Tastatur) jeweils mit dem richtigen PS/2-Anschluss auf der Rückseite verbunden ist. Fehlersuche 18