Schutzschalter thermisch 3120-F...

Transkript

1 Schutzschalter thermisch 320-F... Beschreibung Der Kombi-Schutzschalter Typ 320 ist ein Ein/Ausschalter mit integriertem Überstromschutz. Auslöseelement ist ein Thermo-Bimetall. Typ 320 ist daher ideal geeignet für den Überlastschutz von Motoren, Pumpen, Transformatoren und Leitungen. Erfüllt die Geräteschutzschalternorm EN60934 (IEC 60934): S-Typ, TO Der Typ 320 ist auch als Schalter nach der IEC/EN 658 erhältlich (siehe Datenblatt Schalter 320-F...Q). Produktmerkmale: l Wippen- oder Drucktastenbetätigung l Ein- und zweipolige Ausführungen l Zuverlässiges Schaltverhalten (positive Freiauslösung) l Zeit sparende Snap-in Montage l Internationale Zulassungen Optional l Beleuchtung l Spritzwasserschutz l Signalkontakt l Unterspannungsauslösung l Fernauslösung l Magnetische Schnellauslösung l Push-in Anschlussklemmen l Kaltgerätesteckermodul Typische Anwendungsgebiete Medizin- und Laborgeräte, Apparate- und Automatenbau, Profiwerkzeuge, Haushalts-und Gartengeräte, Büromaschinen, Audiogeräte, Werkzeugmaschinen Nennströme und typische Innenwiderstände Nennstrom (A) Innenwiderstand pro Pol (Ω) Nennstrom (A) Stromaufnahme für Beleuchtung Innenwiderstand pro Pol (Ω) 0, ,0435 0,2 24 4,5 0,0435 0, ,03 0,4 5,30 6 0,05 0,5 4,20 7 0,065 0,6 2,90 8 0,065 0,8,50 < 0,02 0,9 2 < 0,02,2 0,80 4 < 0,02,5 0,45 5 < 0,02 2 0,27 6 < 0,02 2,5 0, < 0,02 3 0, < 0,02 3,5 0,0565 Betriebsspannung Stromaufnahme Y R G DC 2 V 5,2 ma 2 ma,4 ma DC 24 V 4,5 ma 2,2 ma,6 ma DC V 4,5 ma 2 ma,6 ma AC 5 V 2,8 ma, ma ma AC 230 V 2,2 ma 0,9 ma 0,9 ma Technische Daten Nähere Erläuterungen siehe Kapitel: Technische Informationen Nennspannung AC 240 V; DC 50 V Nennstrombereich 0,...20 A (bis 30 A auf Anfrage, nur -polig) Lebensdauer -polig AC 240 V: 0,...20 A Schaltspiele mit x I N, induktiv DC 50 V: 0,...4 A Schaltspiele mit x I N, induktiv 4,5...6 A Schaltspiele mit x I N, ind.arm DC 28 V: 0,...20 A Schaltspiele mit x I N, induktiv Lebensdauer 2-polig AC 240 V: 0,...6 A Schaltspiele mit x I N, induktiv A Schaltspiele mit x I N, induktiv DC 50 V: 0,...6 A Schaltspiele mit x I N, induktiv A 000 Schaltspiele mit x I N, induktiv Umgebungstemperatur C Isolationskoordination (IEC 60664) Spannungsfestigkeit Betätigungsbereich Pol zu Pol (2-polig) 2,5 kv/2 verstärkte Isolation im Betätigungsbereich Prüfspannung AC V Prüfspannung AC.500 V Isolationswiderstand > 0 MΩ (DC 500 V) Schaltvermögen I cn 0,...2 A x I N 2, A -polig 50 A 2-polig 0 A Schaltvermögen (UL 77) I N U N I nc, 2-polig 0,...20 A AC 0 V 5000 A, C,, 2-polig 0,...20 A DC 50 V 00 A, C, Schutzart (IEC 60529) Vibration Schock Korrosionsfestigkeit Feuchtigkeitsprüfung Masse Betätigungsbereich IP40 Anschlussbereich IP00 mit Spritzwasserschutz IP54 bzw. IP66 8 g ( Hz), ± 0,6 mm (-57 Hz) Prüfung nach IEC , Test Fc, Frequenzzyklen/Achse 30 g ( ms), Prüfung nach IEC , Test Ea 96 Std. in 5 % Salznebel, Prüfung nach IEC , Test Ka 240 Std. in 95 % rel. Feuchte, Prüfung nach IEC , Test Cab ca. g (2-polig) ca. 27 g (-polig) ca. 42 g (2-polig mit PT-Anschlüssen) 806

2 Schutzschalter thermisch 320-F... Bestellnummernschlüssel Typennummer 320 thermischer Schutzschalter mit Wippenbetätigung Montageart F Flanschbefestigung zum Einschnappen Größe 3 Standardausführung, Einbauöffnung 50,5 x,5 mm 5 Standardausführung, Einbauöffnung 44,5 x 22 mm 7 Designausführung, Einbauöffnung 44,5 x 22 mm Polzahl der Hauptstrombahnen -polig, thermisch geschützt 2 2-polig, thermisch geschützt 5 2-polig, -polig thermisch geschützt Bauform-Variante (F3 & F5) Kragenhöhe mm 3 Kragenhöhe 9 mm 4 Kragenhöhe 2 mm mit Spritzwasserschutz (IP54) Bauform-Variante (F7) R Designrahmen schwarz T Designrahmen schwarz & aufschnappbare Schutzkappe Anschluss PT Push-in Anschlussklemmen P7 Flachsteckanschlüsse H7 wie P7, Anschlüsse und zusätzlich mit Flachkopfschrauben M3,5 - Standardanschluss für Geräte mit Unterspannungsmodul N7 wie P7, mit zusätzlichen Nebenanschlüssen 2(i) und 22(i) G7 wie N7, Anschlüsse und mit, zusätzlichen Flachkopfschrauben M3,5 Kennlinie T thermische Auslösung Betätigungselement W Schaltwippe für F3 & F5 A Schaltwippe für F7 Farbe und Beleuchtung 0. Wippe schwarz deckend 02. Wippe weiß deckend 04. Wippe rot deckend 4. R Wippe rot transparent mit LED-Beleuchtung 5. Y Wippe orange transparent mit LED-Beleuchtung 9. G Wippe grün transparent mit LED-Beleuchtung Beschriftung für Schaltwippe W A D F Q X 320 -F 7 2 R - P7 T -A 4 QR 4 0 I I 0 ON OFF A D F X Beschriftung für Schaltwippe A Q Markierung»I«und»O«Erhaben Beleuchtungsspannung (= Betriebsspannung) DC 2 V 2 DC 24 V 3 AC 5 V 4 AC 230 V 5 DC V Nennstrom 0,...20 A Q: 0 und Erhaben 320 -F 7 2 R - P7 T -A 4 QR 4 - A Bestellbeispiel Bestellnummernschlüssel Typennummer 320 thermischer Schutzschalter mit Drucktastenbetätigung Montageart F Flanschbefestigung zum Einschnappen Größe 2 Anschraubausführung für Spritzwasserschutzkappe 3 Einbauöffnung 50,5 x,5 mm (Klemmdicke -6,35 mm) Polzahl der Hauptstrombahnen -polig, thermisch geschützt 2 2-polig, thermisch geschützt 5 2-polig, -polig thermisch geschützt Bauform-Variante F Rahmen mit zwei Drucktasten G Rahmen mit einem Drucktaster (nur Reset) Anschluss PT Push-in Anschlussklemmen P7 Flachsteckanschlüsse, H7 wie P7, Anschlüsse und zusätzlich mit Flachkopfschrauben M3,5 - Standardanschluss für Geräte mit Unterspannungsmodul N7 wie P7, mit zusätzlichen Nebenanschlüssen 2(i) und 22(i) G7 wie N7, Anschlüsse und mit, zusätzlichen Flachkopfschrauben M3,5 Kennlinie T thermische Auslösung Betätigungselement/Farbe/Beleuchtung D0X Drucktaste* schwarz deckend D02X Drucktaste* weiß deckend D04X Drucktaste* rot deckend D9XG Drucktaste* grün transparent mit LED-Beleuchtung SGRX 2 Drucktasten grün/rot deckend ohne Beleuchtung SGRXG2 Drucktasten grün/rot transparent mit LED-Beleuchtung Beleuchtungsspannung (=Betriebsspannung) DC 2 V 2 DC 24 V 3 AC 5 V 4 AC 230 V 5 DC V Nennstrom 0,...20 A 320- F 3 2 F - P7 T- S GRXG 4- A Bestellbeispiel *nur Rückstellung möglich Verpackungseinheit: je nach Ausführung zu 20,, 35, 50 oder 60 Stück

3 Schutzschalter thermisch 320-F... Vorzugstypen Zeit/Strom-Kennlinien Vorzugstyp F7 2-polig geschützt 320-F72R-P7T- A4QR4- Vorzugstyp F3 -polig geschützt 320-F3-P7T- W02D- Vorzugstyp F3 2-polig geschützt 320-F3-P7T- W0D- Vorzugstyp F5 2-polig geschützt 320-F5-P7T- W0D- Vorzugsnennströme (A) 0,5, x x x x x x x x x x x x x x 0, x x x x x x x x 0, x x x x x x x x x x x x x 0, x x x x x x x x x x x x (Gesamtabschaltzeit bei Nennspannung und - oder 2-poliger Belastung) 0, 2 A Schaltzeit in Sekunden 0 60 C 23 C -30 C Zulassungen Prüfstelle Prüfnorm Nennspannung VDE IEC/EN AC 240 V DC 50 V DC 50 V DC 28 V UL UL 77 AC 0 V DC 50 V AC 0 V CSA C22.2 No 235 AC 0 V DC 50 V AC 0 V CQC GB 770 AC 240 V DC 50 V Schaltbilder Nennstrombereich 0, A 20 A 0, A 20 A (2-polig) 0, A 4 A (-polig) 0, A 20 A 0, A 20 A 0, A 20 A 30 A (2 Pole parallel) 0, A 20 A 0, A 20 A 30 A (2 Pole parallel) 0, A 20 A 0, A 20 A 0, 2,5 20 A Schaltzeit in Sekunden , Vielfache des Nennstromes 60 C 23 C -30 C 2-polig, thermisch geschützt Netz 2-polig, -polig thermisch geschützt Netz 2(i) 22(i) 2(i) 22(i) 0,, Vielfache des Nennstromes 2(k) 22(k) 2(k) -polig, thermisch geschützt Netz Die Zeit/Strom-Kennlinie ist abhängig von den Umgebungstemperaturen. Um eine vorzeitige oder späte Abschaltung zu vermeiden, muss der Schutz schal ternennstrom mit einem Temperaturfaktor multipliziert werden (siehe auch Kapitel Technische Informationen). 2(i) 22(i) Umgebungstemperatur C (k) Temperaturfaktor 0,8 0,84 0,88 0,92,08,4,

4 Schutzschalter thermisch 320-F... Maßbilder 320-F2.F- Klemmrahmen Spritzwasserschutz (siehe Zubehör) 320-F2.F-PT... 2,65 2,65 5,5 Panel,7 Schutzkappe 5 4,5 35,4 6,2,7,2 ø3,2 PT-Schraube Typ K40 ø4mm Flachstecker EN ,3 x 0, ±0, ø 3,2 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 3,5 3 5, ,5 49 6, Bohrung für Schraube ø 4 mm z.b.: EJOT PT Schraube K40 4,,2 42,5 320-F F3.-PT 2,65 2,65 5,5 76 AUS-Stellung ,7 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 35,7 3,5 5,5 3 42,5 Flachstecker EN ,3 x 0, F 3.3 Kragenhöhe 9 mm 320-F 3.4 mit Spritzwasserschutz (IP54) 9 9, ,5 35 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 35 3,8,7 3,5 Flachstecker EN ,3 x 0,8 5,5 4 3,7 Flachstecker EN ,3 x 0,8 3,5 3 5,

5 Schutzschalter thermisch 320-F... Maßbilder 320-F3.F- -S 320-F3.G-...-D... wahlweise Beleuchtung in EIN-Stellung AUS-Stellung 54 6,2 4,2 6,2 wahlweise Beleuchtung in EIN-Stellung AUS-Stellung 54 4, (i) 2(k) 2(i) 2(k) Flachstecker EN ,3 x 0,8 2,65 2,65 5,5 6 9,7,7 3,5 3 5,5,7 3,5 3 5,5 Flachstecker EN ,3 x 0, F F5.-PT 7 6 wahlweise Beleuchtung 2(i) 2(k) 2(i) 2(k) 35,7 3,5 3 5,5 Flachstecker EN ,3 x 0,8 4 42,5 320-F F5.4 9,5 35 9, ,7 Flachstecker EN ,3 x 0,8 2(i) 2(k) 3,5 3 5,5 4,7 Flachstecker EN ,3 x 0,8 2(i) 2(k) 3,5 3 5,

6 Schutzschalter thermisch 320-F... Maßbilder Einbauöffnungen 320-F7.R 5,5 ±0,2 44,2-0, ±0,5 50,5 +0,5 t: Metall min. 2 Kunststoff min. 3 8,9 2(i) 2(k) 26 +0,2 Einbauöffnung -F3 ø4,3 +0,2,7 3,5 Flachstecker EN ,3 x 0,8 5, ,35 50,5 +0,3 max. R0,3 320-F7.R-PT,7-0,4-0,2 min. 2 max.r,5 5,5 9,4 2,65 2,65 5,5 Anschlussquerschnitte PT-Anschlüsse 2(i) 2(k) 34 8, ,8,5,5 +0,2 t 320-F2 R2-0,4-0,2 max. R2 ±0,05 min. 2,5 Einbauöffnung -F5 / F7-4 mm max. R0,3 ±0,05 44,5 +0, ,3 Werkstückkanten: ISO375 Kabel Anschlussquerschnitte bei direkter Steckverdrahtung 42,5 starr 4 mm 2 (Abisolierlänge: mm) flexibel mit Aderendhülse (mit oder ohne Kunststoffhülse) 0,5 2,5 mm 2 Kabel Anschlussquerschnitte bei Öffnen der Push-in Anschlüsse starr 0,5 4 mm 2 (Abisolierlänge: mm) Flexibel ohne Aderendhülse 0,5 2,5 mm F7.T 2(i) 2(k),7 3,5 Flachstecker EN ,3 x 0,8 5,

7 Schutzschalter thermisch 320-F... Einbauzeichnung Anschlussarten 320 mit Flachsteckanschlüssen Beim Einbau nur Druck auf den Rahmen ausüben. 320-F5-G7 320-F55-G7 Betätigungsbereich 5, Einbaubereich 320 mit Push-in Anschlüssen 320-F5-N7 320-F55-N7 Beim Einbau nur Druck auf den Rahmen ausüben. Betätigungsbereich 30, Einbaubereich 320-F5-H7 320-F55-H7 320-F5-P7 320-F55-P

8 Schutzschalter thermisch 320-F... Zubehör Anschlussabdeckung Best.-Nr. Y ,5 Spritzwasserschutz schwarz für den Anschlussbereich (IP64) Best.-Nr. Y ,5 +0,5,75-0, 20, ,9 Anschlussadapter Best.-Nr. Y R3,5 3,7 ø8 3,5 4 Flachstecker EN ,3 x 0,8 Blindabdeckung für -F3 Einbauöffnung Best.-Nr. Y Spritzwasserschutz transparent mit Rahmen (IP66) für Montageart -F2.. Best.-Nr. X ,5 ø8 6,5 36 ø4,4 3, Montage des X Die zur Verfügung gestellten Informationen zu unseren Produkten sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung sind unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen

9 Schutzschalter thermisch 320-F... Zubehör Verbindungsadapter Bestellnummer Y 3400 Zur Vorkonfektionierung der Anschlusskabel. Zwei Rasthaken sorgen für eine feste Steckverbindung. 5, ,5 42,2 Vorteile: Zeit- und Kosteneinsparung in der Endmontage Schneller Austausch von Geräten Hinweis: Lieferung erfolgt ohne Steckhülsen. Die Kammermaße für die Steckhülsen (Steckerbreite 6,3 mm) bemessen sich nach DIN Teil 3, Form A. Beispiele für passende Steckhülsen: Stocko RSB 796 F6,3-, Klauke Typ 2730, Vogt Typ 3832d.67, TE FASTON Terminals 0 Series, Delphi Packard 58 Series; Verbindungsadapter auf Schutzschalter aufgesteckt: 24 42,

10 Schutzschalter thermisch 320-F... Beschreibung - Kaltgerätesteckermodul X320-A/-B Das Kaltgerätesteckermodul X320 mit Schutzschalter 320-F5/- F7/-F8 integriert bis zu vier Funktionen in einer Komponente: Einen C4/C20 Gerätestecker, einen Ein-/Aus-Schalter, einen rückstellbaren Überstromschutz und einen Netzfilter. Schraubbefestigung von Vorder- oder Rückseite. Typische Anwendungsgebiete Elektromedizinische Apparate, Laborgeräte, professionelle Audiogeräte und Büromaschinen. Zulassungen X320-A X320-B X320-A C4 Gerätestecker Prüfstelle Prüfnorm Nennspannung Max. Nennstrom ENEC IEC/EN AC 240 V A UL/CSA UL 498 AC 0 V 5 A CQC CCC AC 0 V A X320-A - Filter Bauform nach UL 283, CSA 22.2 No , IEC/EN X320-B C20 Gerätestecker Prüfstelle Prüfnorm Nennspannung Max. Nennstrom ENEC IEC/EN AC 240 V 6 A UL/CSA UL 498 AC 240 V 20 A Auswahl der Filterstromstärke Stromstärke Schutzschalter 0,... A A,2...3 A 3 A 3,5...6 A 6 A 7...8A Mindeststromstärke des Filters 8 A 9... A A 2 A 2 A A 5 A Bestellnummernschlüssel Typennummer X320 Kaltgerätesteckermodul für Schutzschalter Typ 320 Modul A Gerätestecker C4 (mit Filter) B Gerätestecker C20 (ohne Filter) Montage 04 Schraubbefestigung Filter 00 ohne Filter 0 Standard-Netzfilter 03 Standard-Netzfilter für die Medizintechnik 06 Hochleistungs-Netzfilter für die Medizintechnik Filternennstrom 00 ohne Filter 0 A 03 3 A 06 6 A 08 8 A A 2 2 A 5 5 A Version 0 nicht verdrahtet, Montageposition 320: AUS-Stellung beim Anschlussstecker verdrahtet; Montageposition 320: AUS-Stellung beim Anschlussstecker Auslieferungszustand M Modul wird mit montiertem Schutzschalter 320 und Filter (Modul A) geliefert X320- B M Bestellbeispiel Der thermische Schutzschalter Typ 320 schützt den Filter im Falle einer Überlast. Für den Schutz des Filters bei höheren Überströmen empfehlen wir Schutzschalter Typ 320 mit thermisch-magnetischer Auslösung ( M...). Weitere technische Informationen auf Anfrage. Die zur Verfügung gestellten Informationen zu unseren Produkten sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung sind unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen

11 Schutzschalter thermisch 320-F... Technische Daten (Typ X320-B, ohne Filter) Technische Daten (Typ X320-A, mit Filter) Nennspannung Nennstrom (Gerätestecker) Betriebstemperatur Polzahl Schutzklasse: Befestigungsart: Anschlüsse: Gehäusematerial: Gerätestecker: Hauptschalter: AC 240 V 6 A (IEC) 20 A (UL/CSA) - C C L, N + Masse I Schraubbefestigung (von vorne oder hinten) Flachstecker DIN ,3 mm x 0,8 mm Thermoplast, schwarz, UL94V-0 C20 nach IEC/EN , UL498 Geräteschutzschalter 320-F5/-F7/-F8 (320-F8 mit Drucktastenbetätigung: technische Daten auf Anfrage) Nennspannung Nennstrom (Gerätestecker) Nennstrom (Filter) Betriebstemperatur Polzahl L, N + Masse Schutzklasse: I Befestigungsart: Anschlüsse: Gehäusematerial: Gerätestecker: Hauptschalter: AC 0 V A (IEC) 5 A (UL/CSA) A, 3 A, 6 A, 8 A, A, 2 A, 5 A - C C Schraubbefestigung (von vorne oder hinten) Flachstecker DIN ,3 mm x 0,8 mm Thermoplast, schwarz, UL94V-0 C4 nach IEC/EN , UL498 Geräteschutzschalter 320-F5/-F7/-F8 (320-F8 mit Drucktastenbetätigung: technische Daten auf Anfrage) Maßbild (Typ X320-B) Maßbild (Typ X320-A) Schutzschalter 320 5,5 0, 40,57,8, ,54 0 3,9 80 3,5 9,5 3,60 26 Ø 3,3 37 Ø,30 47,0 36,2,457,85,43 Ø 3,3 Ø,30 49,3,94 Montageöffnung (Typ X320-B) Montageöffnung (Typ X320-A) 79,5 ±0,3 R3, , (4x) (4x) 72, , M3/ Ø3,3 32,5 ±0,3 Ø 3,6 (2x) Ø,4 (2x) 29, , ±0, 80,0 ±, 3,5±,

12 Schutzschalter thermisch 320-F... Schaltbild X320-A X320-A040 Standardfilter N PE P Netz Cx 2xL 2xCy N' PE P' (K) 22 (K) X320-A0403 und X320-A0406 Hochleistungsfilter für die Medizientechnik N PE P Netz Cx R 2xL N' PE P' (K) 22 (K) X320-A040 und X320-A0403 Standardfilter Typ. Filterdämpfung: nach CISPR 7 A = 50 Ω / 50 Ω sym; B = 50 Ω / 50 Ω asym; C = 0. Ω / 0 Ω sym; D = 0 Ω / 0. Ω sym und 3 A Modelle 6 A Modelle 2 und 5 A Modelle X320-A0406 Hochleistungsfilter Typ. Filterdämpfung: nach CISPR 7 A = 50 Ω / 50 Ω sym; B = 50 Ω / 50 Ω asym; C = 0. Ω / 0 Ω sym; D = 0 Ω / 0. Ω sym und 3 A Modelle 6 A Modelle 2 und 5 A Modelle

13 Schutzschalter thermisch 320-F... Filterauswahltabelle Filter Nennstrom 50 C ( C) A Ableitstrom 0VAC/50Hz µa Induktivität L mh Kapazität Cx µf X320-A040..M (.2) , 2,2 X320-A0403..M 3 (3.5) 373 2,5 0, 2,2 X320-A0406..M 6 (7.2) 373 0,78 0, 2,2 X320-A0408..M 8 (.6) 373 0,5 0, 2,2 X320-A040..M (.6) 373 0,2 0, 2,2 X320-A0402..M 2 (2) 373 0, 0, 2,2 X320-A0405..M 5 (5) 373 0,075 0, 2,2 Kapazität Cy nf Widerstand R kω X320-A M (,2) 2 2 0, 00 X320-A M 3 (3,5) 2 2,5 0, 00 X320-A M 6 (7,2) 2 0,78 0, 00 X320-A M 8 (,6) 2 0,5 0, 00 X320-A0403..M (,6) 2 0,2 0, 00 X320-A M 2 (2) 2 0, 0, 00 X320-A M 5 (5) 2 0,075 0, 00 X320-A M (,2) 2 59,53 0, 00 X320-A M 3 (3,5) 2 3,45 0, 00 X320-A M 6 (7,2) 2 4, 0, 00 X320-A M 8 (,6) 2 2,3 0, 00 X320-A0406..M (,6) 2,02 0, 00 X320-A M 2 (2) 2 0,58 0, 00 X320-A M 5 (5) 2 0,4 0,

14 Schutzschalter thermisch 320-F... Beschreibung Unterspannungsmodul X320-U Maßbild Anbauteil für Schutzschalter Typ 320. Das Unterspannungsmodul löst bei Spannungsabfall bzw. -ausfall die Schutzschalter/EIN-AUS- Schalter-Kombination aus. Bei Spannungswiederkehr muss die Schalter kombination zur erneuten Zuschaltung der bewusst wieder eingeschaltet werden. Ein automatischer Wiederanlauf der Ver braucher und des damit verbundenen Sicherheitsrisikos sind somit ausgeschlossen. Hinweis: Für das Grundgerät H7 oder -G7 sind Schraubklemmen erforderlich. Nicht kombinierbar mit PT-Anschlüssen.,5 für Netzanschluss , - 0,2 Typische Anwendungsgebiete 6,6 7,6 Alle Maschinen und Geräte, die bei automatischem Wiederanlauf nach einem Spannungsabfall eine Gefahr für Menschen darstellen können, z.b. Bohrmaschinen, Sägen, Wurstaufschnittmaschinen etc ,5 Flachstecker EN ,8 x 0,8 Flachstecker herausgeführt X320-U0 Bestellnummernschlüssel Typennummer X320 Modul für Gerät 320 Modul U Unterspannungsmodul Bauform 00 ohne getrennten Anschluss (Standard) 0 Flachstecker 2,8x0, Flachstecker 2,8x0,8 Nennspannung 00 AC 230/240 V 50/60 Hz 0 AC 20 V 50/60 Hz Auslieferungszustand M Modul wird nur an Grundgerät montiert geliefert X320- U M Bestellbeispiel ohne getrennten Anschluss: X320-U00 Schaltbilder X320-U00 X320-U0 X320-U02 Netz Netz Netz Netz Netz A2 A A2 U< U< U< 2(i) 22(i) 2(i) 22(i) 2(i) 22(i) 2(k) 22(k) 2(k) 22(k) 2(k) 22(k) Technische Daten Die zur Verfügung gestellten Informationen zu unseren Produkten sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung sind unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen. Nennspannungen Spannungstoleranzen + %/- 5 % Lebensdauer Stromaufnahme Auslösewert Auslösezeit AC 0 V; 20 V; 230/240 V (50/60 Hz); DC 24 V Schaltspiele ca. 2,5 ma 0,2 x U N < U < 0,7 x U N (bei einer Nennspannung von AC 0 V kann das Gerät bei 70 V und muss bei 20 V auslösen) < 20 ms Wiedereinschaltwert 85 % U N Umgebungstemperatur C Vibration Schock Korrosionsfestigkeit Feuchtigkeitsprüfung Masse 8 g ( Hz), ± 0,6 mm (-57 Hz) Prüfung nach IEC , Test Fc, Frequenzzyklen/Achse 30 g ( ms) Prüfung nach IEC , Test Ea Std. in 5 % Salznebel, Prüfung nach IEC , Test Ka 240 Std. in 95 % rel. Feuchte, Prüfung nach IEC , Test Cab ca. 53 g (inkl. Grundgerät)

15 Schutzschalter thermisch 320-F... Beschreibung Signalkontaktmodul X320-S Maßbild Anbauteil für Schutzschalter Typ 320-F. Das Signalkontaktmodul hat einen Wechsler als Meldekontakt und wird mit Betätigung des Schutzschalters geschaltet. Nicht kombinierbar mit PT-Anschlüssen. Typische Anwendungsgebiete,5 Überwachung der Schaltstellung des Schutzschalters bzw. des je weils angeschlossenen Verbrauchers. Bestellnummernschlüssel Flachstecker EN ,8 x 0,5 4 Typennummer X320 Modul für Gerät 320 und 340 Modul S Signalkontaktmodul Bauform 0 Wechsler Anschluss Flachstecker Schlüssel für Nennleistung Wechselspannung Gleichspannung* Nennsp. Nennstr. Nennsp. Nennstr. 2 V 0,...4 A 24 V 0,...4 A A V - 0 V 0,...4 A 60 V 0,... A V 0,...0,5 A 220 V 0,...0, A B 5 V - 0 V ma 5 V - 0 V ma Auslieferungszustand M Modul wird nur an Grundgerät montiert geliefert X320- S 0 A M Bestellbeispiel * ohne Prüfzeichen Schaltbild Technische Daten Nennspannung Nennstrom Lebensdauer 7,5 7,5 9,8 Netz (i) 22(i) 3 2(k) 22(k) AC 0 V; DC 220 V 0,...4 A / ma Schaltspiele Umgebungstemperatur C Spannungsfestigkeit zwischen Haupt- und Hilfsstromkreis 8,5 2 Modul montiert Prüfspannung AC V Isolationswiderstand > 0 MΩ (DC 500 V) Vibration Schock Korrosionsfestigkeit Feuchtigkeitsprüfung Masse 6 g ( Hz), ± 0,46 mm (-57 Hz) Prüfung nach IEC , Test Fc, Frequenzzyklen/Achse 5 g ( ms) Prüfung nach IEC , Test Ea 96 Std. in 5 % Salznebel, Prüfung nach IEC , Test Ka 240 Std. in 95 % rel. Feuchte, Prüfung nach IEC , Test Cab ca. 38 g (inkl. Grundgerät) Die zur Verfügung gestellten Informationen zu unseren Produkten sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung sind unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen

16 Schutzschalter thermisch 320-F... Beschreibung Fernauslösung X320-M Maßbild Anbauteil für Schutzschalter Typ 320-F. Durch Anlegen einer Spannung (Impuls) an das Fernauslösemodul kann der Schutzschalter 320 elektrisch ausgelöst werden. Nicht kombinierbar mit PT-Anschlüssen. Typische Anwendungsgebiete Elektrische Fernauslösung von Sicherheitseinrichtungen Bestellnummernschlüssel 30 9 Typennummer X320 Modul für Gerät 320 Modul M Magnetmodul Bauform 2 Magnetspule vom Gerät galv. getrennt Anschluss P7 Flachstecker Auslieferungszustand M Modul wird nur an Grundgerät montiert geliefert Nennspannung AC 20, 230 V DC 2, 24 V X320- M 2 P7 M -2 V Bestellbeispiel,7 Flachstecker EN ,3 x 0,8 Schaltbild Netz 2(i) 22(i) 2(k) 22(k) 8 4 Nennspannungen und typische Innenwiderstände Nennspannung Innenwiderstand (Ω) Nennspannung Innenwiderstand (Ω) DC 2 V 0,78 AC 20 V 7,0 DC 24 V 3,3 AC 230 V 32 Die zur Verfügung gestellten Informationen zu unseren Produkten sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung sind unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen. Modul montiert Technische Daten Nennspannungen Leistungsaufnahme Impulsbetätigung Abschaltzeit FA 2(n) Fernauslösung 2 AC V; DC V ca. 200 Watt 20 ms < t ein < 0 ms/t aus > sec < 20 ms Lebensdauer Auslösungen mit U N Umgebungstemperatur C Spannungsfestigkeit zwischen Hauptstromund Auslösestromkreis Prüfspannung AC V Isolationswiderstand > 0 MΩ (DC 500 V) Vibration Schock Korrosionsfestigkeit Feuchtigkeitsprüfung Masse 8 g ( Hz), ± 0,6 mm (-57 Hz) Prüfung nach IEC , Test Fc, Frequenzzyklen/Achse 30 g ( ms) Prüfung nach IEC , Test Ea 96 Std. in 5 % Salznebel, Prüfung nach IEC , Test Ka 240 Std. in 95 % rel. Feuchte, Prüfung nach IEC , Test Cab ca. 53 g (inkl. Grundgerät)