7.Jahrgang August 2016 Nummer 79

Transkript

1 Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 7.Jahrgang August 2016 Nummer 79 Liebe Bürgerinnen und Bürger von Überlingen, liebe Leserinnen und Leser, mit der heutigen Ausgabe von z Überlinge erhalten Sie die Ausgabe zum Beginn der Sommerferien. Trotzdem sind noch eine Menge Informationen und Berichte von Veranstaltungen darin enthalten. Somit gibt es noch einmal interessanten Lesestoff. Vorankündigung: Der Ortsvorsteher und die Ortschaftsräte laden ein zum 1. Überlinger Bürgerdialog. Am Feiertag der Deutschen Einheit, 3. Oktober ab Uhr sind die Überlinger Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, bei einem Glas Wein oder alkoholfreien Getränken mit Nachbarn oder anderen Bürgern oder auch den Ehrengästen aus der Verwaltung, z. B. Oberbürgermeister Bernd Häusler oder Gemeinderäten ins Gespräch zu kommen. Es ist geplant, auch künftig die Veranstaltung regelmäßig am Tag der Deutschen Einheit stattfinden zu lassen. Auch soll die Veranstaltung dazu genutzt werden, verdienten Mitbürgern hochkarätige Ehrungen zukommen zu lassen, was dieses Jahr der Fall sein wird. Der Ortschaftsrat freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme der Überlinger Bevölkerung. Bericht aus der OR-Sitzung vom 12. Juli 2016: TOP 1: Die Aufstellung des Bebauungsplanes Überlinger Unterdorf wird gem. 2 Abs. 1 Bau GB beschlossen. Dem Entwurf des Bebauungsplanes und der Örtlichen Bauvorschriften Überlinger Unterdorf, Singen-Überlingen am Ried, in der Fassung vom wird zugestimmt. TOP 4: Beschlussvorschlag: Umgestaltung des Kriegerdenkmals auf dem Friedhof. Der Ortschaftsrat beantragt die Umgestaltung des Kriegerdenkmals auf dem Überlinger Friedhof. Die alten Bäume völlig mit Efeu umwachsen lassen ständig dürres Material auf das Kriegerdenkmal und die neue Pflasterfläche vor dem Ehrenmal und der Kapelle fallen. Dadurch entsteht ein erhöhter Pflegeaufwand, der aus zeitlichen Gründen von der Friedhofverwaltung offensichtlich nicht bewältigt werden kann. Der OR beantragt die Fällung der alten, unansehnlichen Thuja-Bäume, des Busches, die Entfernung des Bodenstocks dahinter sowie des Wildwuchses hinter dem Ehrenmal. Eine sinnvolle und maßvolle Neubepflanzung als Einfassung des Ehrenmals wird gewünscht. Der Beschlussvorschlag wird einstimmig angenommen. TOP 5: Weitere Verwendung der Räume Holzwürmle TOP 5 wird zurückgestellt TOP 6: Der Ortschaftsrat übernimmt die Bewirtung beim 1. Überlinger Bürgerdialog am 3. Oktober in der Riedblickhalle. OB Bernd Häusler hat seine Teilnahme bereits zugesagt. Frau Panzer, Leiterin des Stadtarchivs ist bereit, einen Vortrag zur Geschichte von Überlingen zu halten TOP 7: Jürgen Schröder übernimmt die Abklärung mit Hr. Olbricht von der Stadthalle TOP 8: Der Ortschaftsrat wird weitere 5 Bänke auf Überlinger Gemarkung austauschen. In einer ersten Aktion wurden am 16. Juli 3 Bänke ausgetauscht, nämlich im Weissen Bühl, der Haselhalde und im Wald im Gebiet Lusti. Die Bänke werden aus dem Etat des Ortsvorstehers bezahlt. Der OR stimmt einstimmig zu. TOP 2a: Baugesuch: Nutzungsänderung Lagerräume zu Vereinsheim Tauchclub Singen e.v. Der OR stimmt einstimmig zu. TOP 2b: Bauvorhaben: Errichtung einer Fertiggarage mit Dachbegrünung im Türmle 11 Der OR stimmt einstimmig zu. TOP 3: Antrag auf Einstellung einer Arbeitskraft mit Priorität Friedhof und Ortspflege. Der Ortschaftsrat beantragt die Einstellung einer Arbeitskraft in Vollzeit oder Dauer-Fremdvergabe der Arbeiten, um den Friedhof und die Grünflächen im Ort in Ordnung zu halten. Der OR unterstützt den Antrag einstimmig Auch das neue Gemeinde-Dienstfahrzeug leistete seinen Beitrag bei der Aktion. TOP 9: An der Ecke des Parkplatzes am Sportplatz soll eine Bello-Box aufgestellt werden für die Entnahme von Beuteln für Hunde-Hinterlassenschaften. Franz Schneider war bereit, die Patenschaft dafür zu übernehmen und dafür zu

2 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 2 von 10 sorgen, dass immer Beutel darin enthalten sind. Herzlichen Dank. TOP 10: Randbepflanzung der Straße Birkenbühl. Herr Goedicke hat diesbezüglich mit Hr. Drewing vom Kieswerk Hardt Kontakt aufgenommen, der die Sache zunächst nicht abgelehnt hat. Im Moment bietet die Fläche keinen schönen Anblick. Sie wird als Grünschnittentsorgungsplatz von den Anwohnern genutzt. Die Fläche kann ja nicht wirtschaftlich genutzt werden. Daher geht die Bitte des Ortschaftsrates an Herrn Drewing, dass die Fläche bepflanzt werden darf und von der Stadt zweimal im Jahr auch gemäht werden soll. Damit wäre doch allen gedient und schöner aussehen würde es auch. Dasselbe gilt auch für die Anwohner am Wirtschaftsweg Vogelplatz hinter dem Lärmschutzwall. Wir verweisen hiermit auf die Polizeiverordnung, 20 Nr. 6 nach der das Einbringen von Schnittgut auf öffentliche Grünund Erholungsflächen untersagt.ist. Bernhard Schütz Ortsvorsteher Wichtige Kontakte Ansprechpartner und Notrufnummern in Überlingen: Dieses Bild wurde aufgenommen hinter dem Wall am Vogelplatz. Fast an jedem Haus findet sich eine solche wilde Grünschnitt-Abladestelle. So kann das nicht weitergehen. Der Storch ist beringt! Vermutlich zum erstenmal wurde in Überlingen ein Jungstorch beringt. Unter Mithilfe der Frw. Feuerwehr Singen rückte Wolfgang Schäfle (Storchenvater aus Böhringen) an, um dem Jungstorch seine Erkennungsmarke anzulegen. Aus nächster Nähe durfte Simone Lauber zuschauen. Danach hatte auch ich Gelegenheit, das Nest von oben zu sehen und einige Bilder von Überlingen aus 20 m Höhe zu schiessen. Interessant waren danach die Ausführungen von Wolfgang Schäfle, dessen Redeschwall über das Storchenwesen kaum zu bremsen war. Ein Dank gilt den Familien Lauber, die bei der Ansiedlung des Storchenpaares positiv mitgewirkt haben und die Plattform für das Nest vorbereitet haben. Verwaltungsstelle, Kirchplatz 7, Tel , Fax , ov-ueberlingen@singen.de Öffnungszeiten im Dezember: Mo Uhr (Post), Di. u. Do Uhr, Mi u Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr (Post). Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Tel od. 0171/ b.schuetz@kabelbw.de Sprechzeiten: Mi. u. Fr bis 9.15 Uhr, Mi Uhr, oder nach Vereinbarung bzw. telefonisch Grund- u. Hauptschule Überlingen Tel Kindergarten, Tel Kinder-Jugend-Telef. 0800/ Polizei-Notruf 110 Polizei Singen Polizei Rielasingen Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112 Rettungsleitstelle/-Krankentransport Giftnotrufzentrale 0761/19240 Hegau-Klinikum 89-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292 Drogenberatungsstelle Hospizdienst 31138

3 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 3 von 10 Störungsdienst Strom/Gas 0800/ Bereitschaft Stadtwerke Trinkwasser Seniorentreffen in Überlingen Gasthaus Alte Mühle Gasthaus Siebenschläfer Kirchliche Nachrichten Hl. Kreuz Überlingen a. R. Mittwoch 03. August Hl. Messe Sonntag 07. August Sonntägliche Eucharistiefeier Mittwoch 17. August Hl. Messe Sonntag 21. August Sonntägliche Eucharistiefeier Mittwoch 24. August Hl. Messe Mittwoch 31. August Hl. Messe Die Erstkommunion im Jahr 2017 findet für die Pfarrei Hl. Kreuz Überlingen am in der Kirche St.Bartholomäus Rielasingen statt. Frauengemeinschaft Überlingen Ausflug der Frauengemeinschaft Einen wunderschönen Tag verbrachten 18 Frauen aus der Frauengemeinschaft am bei herrlichstem Sommerwetter in Konstanz am schönen Bodensee. "Wieso in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah". Nach der Zugfahrt mit dem Seehas wurden wir freundlich von einem Stadtführer empfangen. Ca. 2 Std. lang entführte er uns in die mittelalterliche Stadt. In ihr finden sich noch heute Zeugen aus weit über 2000 Jahren Zeitgeschichte. Nach der Rückkehr in unser Heimatdorf Überlingen a.r. verbrachten wir den Abend in geselliger Runde im Sportlerheim Siebenschläfer. Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienst-Termine für August 2016: Donnerstag Herzliche Einladung zum Treffen der ökumenischen S(enioren).-Klasse am Donnerstag, 4. August 2016, um Uhr in der Ev. Kirche Böhringen. Thema: Als Arzt in Bhutan Dr. Werner Missalek berichtet über seine Arbeit Sonntag Uhr Begrüßungskaffee Uhr Gottesdienst (Granser/Neufang), kein Kindergottesdienst Sonntag Uhr Begrüßungskaffee Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg), kein Kindergottesdienst Sonntag Uhr Begrüßungskaffee Uhr Gottesdienst (Frau Hausmann), kein Kindergottesdienst Sonntag Uhr Begrüßungskaffee Uhr Gottesdienst (Ole Wangerin), kein Kindergottesdienst Ein Höhepunkt war eine kleine Schifffahrt in der Konstanzer Bucht; entlang dem Ufer der Seestraße, der Bodenseetherme mit Blick nach Meersburg und in den Überlinger See, am Schweizer Ufer entlang, vorbei an Münsterlingen-Kreuzlingen und im Anschluss wieder zurück.

4 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 4 von 10 TSV Überlingen am Ried 1952 e.v. SGW/TGW-Schüler/Turner Gruppen Wettkampf Im Juli nahmen wir mit unseren Turnerinnen das erste Mal am Gruppenwettkampf in Steisslingen teil. Die Mädels starteten gleich am Morgen mit dem Staffellauf und erzielten ein gutes Ergebnis. Die SGW Gruppe bekam dann noch eine witzige Überraschungsaufgabe,bei der sie den Petziball geschickt transportieren mussten. Nach der Mittagspause ging es dann gleich mit den musischen Disziplinen weiter (Turn,Tanz,Gymnastik und Singen) Die Mädchen waren total aufgeregt,die Halle war voll mit begeisterten Mitstreitern und auch sehr vielen Zuschauern. Endlich kamen auch sie mit ihrem Gruppenturnen am Boden dran. Es war ein toller Erfolg, die Mädels hatten richtig Spaß und kamen mit erfolgreichen Plätze auf das Siegertreppchen. TGW Gruppe von Sabrina Artinger und Sandra Gnädig Kniend Carina Gnädig und Jacqueline Guimaro. Stehend Weronika Schmidt, Nicole Weibert, Jana Besold, Alina Gnädig und Leonie Care. Im Baum Luisa Hugenschmidt AH 50+ Ausflug an das Schwarze Meer SGW Gruppe von Sonja Mayer Michelle Ring,Jasmin Care,Laura Kucharz,Chantal Debus,Julia Pelikan,Anna Berchtold,Muriel Gaspar und Emelie Mayer. Der diesjährige 4-Tages-Ausflug der rührigen AH-50+ Gruppe (ehemalige Fussballer des TSV Überlingen/Ried) mit monatlichen Veranstaltungen führte an den 8 km langen Sonnenstrand am bulgarischen Schwarzen Meer. Nach 2 ½ Stunden Flug mit Austrian Airlines von Zürich nach Varna ( Einwohner) mit Zwischenstopp in Wien und einem Bustransfer erreichten wir ein schönes Hotel direkt am Strand mit herrlichem Blick auf das Meer. Wir genossen den Strand mit Pool, die lebhafte Strassenmeile, das Baden im Meer, Bootsfahrt und einen Ausflug in die sehenswerte Altstadt von Nessebar im nördlichen Teil des Golfes von Burgas. Der Rückflug hat sich verzögert, da aufgrund eines heftigen Gewitters der Flieger verspätet betankt werden konnte und somit für einen Teil der Gruppe (die schon im Vorfeld aufgeteilt werden musste) der Anschlussflug in Wien verpasst wurde und deshalb auf 20:00 Uhr umgebucht werden

5 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 5 von 10 musste. Die andere Gruppe konnte aber pünktlich um 17:30 starten nach schönem Flug über das Alpenvorland und die Bodenseegegend nach Zürich. Ein gelungener Kurz-Trip in ein bisher kaum bekanntes Land mit Mio Einwohnern und etwa so groß wie Baden-Württemberg und Bayern zusammen. Bulgarien gehört seit 2007 zur EU, hat aber (noch) eine eigene Währung (Lewa) Roland Brecht Erde, Luft, Feuer, Wasser und Musik Bühne frei hieß es für Fünf Elemente und das Jahreskonzert des Musikvereins Überlingen am Ried, welches in diesem Jahr am zweiten Juli-Samstag auf dem Hof der Überlinger Schule statt fand. Mit einem besonderen Rahmenprogramm und einer abwechslungsreichen Stückauswahl brachten die Überlinger Musikerinnen und Musiker die Elemente Erde, Luft, Feuer, Wasser und die Musik ihrem Publikum gekonnt näher. Eröffnet wurde das Open-Air-Konzert nach einer sehr herzlichen Begrüßung durch den ersten Vorstand des Vereins, Klaus Rimmele, von den Jungmusikern des gemeinsamen Jugendblasorchesters der Orte Bohlingen, Bankholzen und Überlingen am Ried. Gemeinsam mit ihrer Dirigentin Mareike Knopf konnten die Kinder, welche durch einige Musiker der drei Musikvereine unterstützt wurden, mit drei Stücken überzeugen, welche allesamt auf einem tollen musikalischen Niveau präsentiert wurden. So zeigten sie mit ihrem Eröffnungsstück Auf uns von Andreas Bourani ihre Geschlossenheit und ein schönes Zusammenspiel der verschiedenen Register, um im Anschluss daran mit You raise me up, einem Solostück für zwei Tenorhörner, zu beweisen, dass sie es auch verstehen, einzelne Musiker ins Rampenlicht zu setzen. Spätestens mit The Best of Queen hatte das JBO alle Gäste davon überzeugt, dass hier ein wirklich tolles junges Musik-Team auf den Konzert-Abend einstimmte. Der Musikverein Überlingen am Ried verstand es, die schöne musikalische Stimmung, in welche das JBO den Platz getaucht hatte, aufrecht zu erhalten und die Gäste in die Welten der verschiedenen Elemente mit zu nehmen. So zeigten sie bereits mit ihrem ersten Stück, der Black River Overture, ihr Gespür für Musik voller Energie, bei welcher die Register ergänzend aufeinander abgestimmt sind und gleichzeitig auch allein glänzen dürfen. Gleich mit dem zweiten Stück des MVÜ, der Eisriesenwelt, wurde erneut bewiesen, wie vielfältig Elemente musikalisch umgesetzt werden können und es war deutlich zu spüren und zu hören, wie intensiv sich die Musikerinnen und Musiker mit ihrem Dirigent Florian Fritschi in wochenlanger Probenarbeit auf diesen Abend vorbereitet hatten. Nach Michael Jacksons Earth Song trat der stellvertretende Vorsitzende des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee, Jürgen Schröder, vor die Bühne, um verdiente Musikerinnen und Musiker des Vereins zu ehren. Dieser Teil des Konzertabends ist ein sehr wichtiger, da er deutlich macht, wie viel Zeit jeder Musiker für die Gemeinschaft aufbringt und der erkennen lässt, wie wichtig es ist und wie viel Freude es bringt, sich für die Kultur und für die Gesellschaft zu engagieren. Mit dem Ehrungsmarsch Graf Zeppelin zeigte der Rest des Vereins den geehrten Musikerkollegen seine Anerkennung und konnte die Gäste gleichzeitig in die Pause verabschieden.

6 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 6 von 10 Vor und auch nach der Pause lockerten die Musikerinnen Franziska Lauber und Lisa Läufle den Abend durch kreative und interessante Ansagen der Stücke auf und brachten so manches Accessoire mit, welches die Elemente näher brachte und den Zuhörern oftmals ein Lachen entlockte. Nach der Pause glänzte der Musikverein auf ganz besondere Weise, denn er präsentierte seine neue Uniform, welche er sich dank der freundlichen Unterstützung durch die Stiftung der Sparkasse Hegau-Bodensee leisten konnte. Neben dem Stiftungsvorsitzenden, Herrn Oberbürgermeister Bernd Häusler, war auch der stellvertretende Marktdirektor der Sparkasse, Herr Maisch, an diesem Abend zusammen mit seiner Gattin nach Überlingen gekommen, um dem ersten Vorstand Klaus Rimmele einen Scheck zu überreichen, um so dem Verein ein neues und sehr schickes Auftreten ermöglichen zu können. Im ersten Stück nach der Pause präsentierten sich Philipp Gartmaier am Tenorhorn und mit Highlights from Frozen holte der Musikverein die Kinowelt des Disneyfilms Die Eiskönigin Völlig unverfroren auf die Bühne, um das Publikum mit dem kalten Element etwas herunter zu kühlen, denn daran anschließend wurde es heiß auf dem ins Mondlicht getauchten Platz. Der Feuerspucker Jörg Bartoszak bereicherte diesen Abend mit einer faszinierenden Feuershow. Zu den voluminösen und perfekt gespielten Klängen des Stücks Inferno lehrte er Jung und Alt den Respekt vor dem Feuer, wie auch die Schönheit und Gewalt dieses Elements. Mit Robbie Williams Beyond the Sea zeigte der Musikverein zum Abschluss des Konzerts, dass er auch den Swing beherrscht, der die Füße zum Mitwippen bringt. Der anschließende Applaus zeigte den Aktiven auf der Bühne, dass auch ihr Zugabenstück Mährisches Feuer von den zahlreichen Gästen erwünscht wurde. Zum absoluten Abschluss des Jahreskonzerts Fünf Elemente gesellte sich das Jugendblasorchester zu den Musikerinnen und Musikern auf die Bühne. Earth, Wind & Fire brachte den Abend zu einem stimmigen Abschluss, alle Mitwirkende des Abends gemeinsam auf eine Bühne und die Stimmung auf dem Schulhof in Überlingen am Ried zu einem abschließenden Höhepunkt. Sarah Rimmele Überlinger Fotowettbewerb Auch in diesem Jahr wollen wir wieder einen Fotowettbewerb durchführen und einen Kalender mit den meist gewählten Bildern für das Jahr 2017 gestalten. Machen Sie mit! Halten Sie die Augen auf nach Überlinger Ansichten, blühende Überlinger Gärten oder Überlingen in den Jahreszeiten und schicken Sie uns Ihre Abzüge (max. A4) für den Wettbewerb zu. Sie können max. 5 Bilder einreichen. Im Zuge der Kunstausstellung, die vom 4. bis 6. November 2016 in der Riedblickhalle stattfinden wird, können dann die Besucher Ihre Favoriten bewerten und die besten 13 Bilder kommen dann in den nächstjährigen Kalender. Die Bilder können bei Renate Schuler, Säntisstr. 10, Singen-Überlingen oder bei Jürgen Schröder, Im Lusti 10, Singen-Überlingen oder bei Klaus Rimmele, Säntisstr. 8, Singen-Überlingen abgegeben werden. Die Teilnahmebedingungen können Sie in der Verwaltungsstelle abholen oder bei schuler.renate@t-online.de anfordern. Bitte geben Sie jedem Bild einen schönen Titel. Der Einsendeschluß ist Mittwoch, der Wir wünschen uns eine rege Teilnahme und freuen uns auf tolle Bilder. Renate Schuler

7 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 7 von 10 Angelsportverein Überlingen am Ried e.v. Der Angelsportverein meint : Angeln - auch Fischen - genannt ist ein erholsamer Freizeitsport. So wie so - Bachforellen dieser Grösse lassen jedes Anglerherz höher schlagen. - Die Bachforelle war üpbrigens " der Fisch des Jahres 2013 Ein Hinweis auf die nächsten Termine: bis Jugendzeltlager am Rickelshauser Weiher zusammen mit dem Angelsportverein Rielasingen. Anmeldung dringend erforderlich Hegefischen am Haselmoosweiher ab 7.30 Uhr Abfischen am Rickelshauser Weiher zusammen mit dem Angelsportverein Rielasingen. Bitte festgelegte Arbeitstermine beachten!!! Weitere Termine im nächsten "z`überlingen" Euer Angelsportverein Überlingen am Ried Ein herzliches Dankeschön an den Förderverein der GHS Überlingen a. R. für die großzügige Unterstützung über 472,50, im Zusammenhang mit dem Zirkusprojekt des Zirkus Amando, auch im Namen aller Schülerinnen und Schüler. Schulleitung und Kollegium Große Spende des Elternbeirats Vier neue sehr begehrte Fahrzeuge im Wert von 879,00 Wir danken der Gesamtelternbeiratsvorsitzenden Frau Stefanie Oehle-Soares und dem gesamten Elternbeirat für die großzügige Spende. Schulleitung und Kollegium

8 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 8 von 10 Überlinger Talente Sie sind Hobbykünstler/in, kreativer Kopf oder haben ein besonderes Talent und möchten Ihre Leidenschaft anderen näher bringen? Berichten Sie uns, wie sie zu ihrem Hobby kamen, was sie dadurch erlebt haben, wofür sie sich engagieren... Melden Sie sich, wenn Sie sich angesprochen fühlen oder so jemanden kennen! Vorschläge bitte direkt an den Ortsvorsteher Bernhard Schütz oder per Mail an b.schuetz@kabelbw.de oder tatjana.killguss@web.de. Kirchenchor Hl. Kreuz, Überlingen Am Samstag, den 09. Juli brach der Kirchenchor Überlingen unter Begleitung einiger Gäste zum Jahresausflug nach Tübingen auf. Bei schönstem Wetter ging die Fahrt mal nicht über die Autobahn, sondern über s Land nach Stockach, Meßkirch, durchs Donautal, Sigmaringen Richtung Schloss Lichtenstein, wo eine Rast mit Sekt und Brezeln eingelegt wurde. Die Einsätze im Juli bisher: Dienstag, 26. Juli: Bergung einer Wasserleiche beim Sägewerk Riedlinger in Bohlingen Donnerstag 28. Juli: Brand im Kompostwerk Nach einer Stunde Aufenthalt ging es weiter über Reutlingen nach Tübingen, wo dann am Neckarufer das Mittagessen eingenommen wurde. Danach ging es zur einer interessanten Stadtführung, bei der es viele Informationen über die Reformation zu hören gab. Melanchthon spielte bei der Reformation nicht nur als Luthers Freund und Vertrauter eine wichtige Rolle. Er war oftmals Verhandlungsführer der protestantischen Seite auf Reichstagen und bei Religionsgesprächen. Darüber hinaus trug er mit seinen "Loci Communes" zur Systematisierung der reformatorischen Ideen bei. Den entscheidenden Impuls zur Bibelübersetzung durch Luther hat Melanchthon gegeben.(kdg Wittenberg). Bis 17 Uhr blieb Zeit für private Erkundungen und viele nutzten die Gelegenheit, bei der großen Hitze ein kühlendes Eis zu sich zu nehmen. Um 17 Uhr war die Abfahrt geplant, damit man rechtzeitig zum Konzert des Musikvereins zurück in Überlingen sein konnte. Doch leider steckte der Bus ca. 50 Minuten kurz vor Geisingen im

9 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 9 von 10 Stau. Dadurch konnten die Konzertbesucher des Kirchenchores erst gegen 21 Uhr zum Konzert kommen. Trotz allem war es ein schöner Ausflug und das Konzert rundete einen gelungenen Tag harmonisch ab. Hinweis: Am Kirchenpatrozinium Hl. Kreuz am 18 September führt der Kirchenchor die neu einstudierte Missa brevis in G-Dur, KV 49 von Wolfgang Amadeus Mozart auf. Unter Leitung von Sven Mendel wirken Solisten und ein kleines Streichorchester mit. Aufführung des Musicals Nehemia der Jugendchöre der Seelsorgeeinheit Aachtal Das Buch Nehemia (hebr. Nechemjah =»Der Herr tröstet«) bildete in der hebräischen Bibel ursprünglich eine Einheit mit Esra und schildert den treuen Dienst Nehemias, der eine hohe Stellung am persischen Königshof innehatte, unter den zurückgekehrten Juden Jerusalems. Sein Anliegen war es, die niedergerissene Mauer um die heilige Stadt Jerusalem wieder aufzubauen, damit die Juden dort frei von der Bedrückung durch ihre heidnischen Widersacher Gott dienen konnten. Er wird vom König Artasasta als Statthalter nach Jerusalem geschickt und beginnt zusammen mit dem dort wohnenden Überrest der Juden, die Mauer zu bauen. Dabei erleben sie hartnäckigen Widerstand von Seiten der Heiden, aber auch die Untreue einiger führender Juden. Nehemia erweist sich als weiser Vorsteher, der die anderen ermutigt und mahnt und das Werk trotz Schwierigkeiten zu Ende führt (Kap. 1-12). Doch einige Jahre später zeigt sich, daß das Volk und die Obersten wieder zurückgefallen sind und neue Mißstände aufkamen, denen Nehemia energisch wehrt (Kap. 13). Auch dieses Buch ist voller Ermutigungen und Ermahnungen für den heutigen Bibelleser, was treuen Dienst für Gott in einer geistlich schweren Zeit betrifft. (Schlachter Copyright)

10 August 2016 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 10 von 10 Ab 16. August haben wir wieder geöffnet! Dies und Das Landschildkröte in der Säntisstraße auf der Straße aufgefunden. Abzuholen bei Familie Barth, Seeblickstraße 8, Telefon (Privat) oder bei Fa. Lauber Suche Putzhilfe für Einfamilienhaus in Bohlingen Telefon Im Juli hat es bis zum Liter geregnet, incl. 30 Liter vom 30. Juni Gemessen von Stefan Miskowitsch, Steinstr. Abfallkalender August 2016 Restmüllabfuhr (schwarzer Deckel) alle 2 Wochen mittwochs in ungeraden Kalenderwochen Mittwoch, , , Unter den Buchen 7, Singen/Htwl. Tel.: 07731/54940 Fax: 07731/54941 Mobil: 0171/ info@dienstleistungen-handloser.de Restmüll mit rotem Deckel: alle 4 Wochen Mittwoch, 17. August Altpapier: alle 4 Wochen Mittwoch, 17. August Gelber Sack: alle 4 Wochen Dienstag, 02. und 30. August Biomüll: jeden Donnerstag Impressum: z Überlinge erscheint monatlich und wird per versandt, steht auf oder ist in gedruckter Form abholbar auf der Verwaltungsstelle bzw. im Treff-Markt Herausgeber: Ortsverwaltung Überlingen am Ried, Kirchplatz 7, Singen-Überlingen a. R. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Bernhard Schütz, für die Beiträge der Vereine: der jeweilige Vereinsvorsitzende Verantwortlich für Gestaltung, Anzeigen, Herstellung und Druck: Ortsvorsteher Bernhard Schütz (keine Haftung für Druckfehler) Die abgedruckten Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Auflage gedruckt: 400 Expl., per ca. 200 Expl.