Ersatzteilliste Spare Parts List

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare Parts List PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) (D, GB) Makita Werkzeug GmbH

2 1 Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip USA

3 1 Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description BÜGELGRIFF KPL. TUBULAR HANDLE ASSY SCHELLE CLAMP SCHRAUBE M6x14 SCREW INNENSTERN SCHRAUBE 5,5X16 SCREW KRAFTSTOFFTANK KPL. ROT INC FUEL TANK CPL. RED KRAFTSTOFFTANK KPL. ROT USA (EPA) INC. 6-16,187 TANK CPL. RED BELÜFTUNGSVENTIL KPL. AIR VALVE CPL HANDSCHALE ROT GRIP PLATE RED SICHERHEITSSPERRTASTE CATCH LEVER UMLENKHEBEL ROCKER GASHEBEL THROTTLE LEVER ZUGFEDER SPRING ZYLINDERSTIFT 3x24 CYLINDRICAL PIN ZYLINDERSTIFT 3x28 CYLINDRICAL PIN BOWDENZUG KPL. BOWDEN CABLE INNENSTERN-SCHLITZ SCHRAUBE SCREW KRAFTSTOFFLEITUNG EPA code FUEL LINE KURZSCHLUßSCHALTER SHORT-CIRCUIT SWITCH TANKVERSCHLUSS KPL. (KRAFTST.) INC. 19 TANK CAP ASSY. (FUEL) O-RING ø 28x3 PACKING RING => 2016 SAUGKOPF KPL. INC. 21 SUCTION HEAD => SAUGKOPF FILTER => 2016 REPARATUR-SATZ, FILTER (JE 5 SATZ) for REP. KIT, FILTER (5 OF EACH) FEDERANSCHLAG SPRING LIMITER RUNDUMBÜGELGRIFF KPL. USA WRAP AROUND HANDLE ASSY FEDERN SATZ INC. 2,70,88,90,93 SET OF SPRINGS INNENSTERN SCHRAUBE 5,5X16 SCREW

4 2 Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer Hood, air filter, muffler HEAVY DUTY SLR

5 2 Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer Hood, air filter, muffler Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description DECKEL SCHWARZ MATT COVER BLACK LUFTFILTER KPL. NYLON AIR FILTER CPL LUFTFILTER KPL. VLIES AIR FILTER CPL IT, PT LUFTFILTER KPL. NYLON 0,05 MM AIR FILTER CPL BODEN ROT INC. 26,27,32,33 BOTTOM RED GUMMIKLAPPE RUBBER FLAP SPREIZNIET RIVET FÜHRUNG GUIDE CHOKESTANGE CHOKE SHAFT CHOKEFÜHRUNG CHOKE GUIDE GUMMITÜLLE RUBBER BUSH BUCHSE BUSHING DISTANZROHR 30 mm SPACER INNENSTERN SCHRAUBE M5x20 SCREW BUCHSE BUSHING KLAMMER CLIP KT-MUTTER M5, SW10 SQUARE NUT INNENSTERN-SCHRAUBE M4x55 SCREW KT-MUTTER M4 SQUARE NUT AUFNAHME FÜR BOWDENZUG RETAINING CLIP EINSATZ FÜR ANSAUGSCHLAUCH INSERT FOR SUCTION HOSE FLANSCHRING FLANGE ANSAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE FEDERSCHELLE HOSE CLIP 2 46 m m m m m m m m SCHLAUCH 5,5X3 L=1000MM 75 mm TUBE ANSAUGKRÜMMER CONNECTING MUFF ABDECKHAUBE SCHWARZ HEAD DECO HOOD BLACK EINSATZ SOMMER / WINTER INSERT KABELDURCHFÜHRUNG CABLE GUIDE INNENSTERN-KOMBISCHRAUBE M5X20 SCREW HALTERUNG FÜR ANSAUGKRÜMMER HOLDER STOPFEN PLUG STAHLKLAMMER STEELCLIP SCHALLDÄMPFER SLR INC. 56 MUFFLER FUNKENSCHUTZSIEB KPL. SPARK ARRESTER SCREEN CPL DICHTUNG SCHALLDÄMPFER MUFFLER GASKET ABSCHIRMBLECH COOLING PLATE ZWISCHENSTÜCK L=26,8mm CONNECTING LINK SCHRAUBE INNEN6RD ZK M5x40 H.L. SOCKET HEAD BOLT SCHRAUBE INNEN6RD ZK M5x20 H.L. SOCKET HEAD BOLT => HALTEBLECH SCHALLDÄMPFER EXHAUST HOLDER PANEL => SCHRAUBE M5x10 SCREW SCHLAUCH 5,5X3 L=1000MM 110mm TUBE STOPFEN SCHALLDÄMPFERROHR PLUG FOR MUFFLER TUBE ACC. LUFTFILTER-SET HEAVY DUTY INC AIR FILTER ANSAUGKRÜMMER HEAVY DUTY CONNECTING MUFF ZWISCHENBODEN INTERMEDIATE BOTTOM BALG BELLOWS BÜGELKLAMMER CLIP FOR BOW LUFTFILTERPATRONE AIR-FILTER CARTRIDGE

6 2 Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer Hood, air filter, muffler HEAVY DUTY SLR

7 2 Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer Hood, air filter, muffler Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description VORFILTERPATRONE PRE-FILTER DECKEL BLACK, HD COVER VORFILTER S/W PRE-FILTER INNENSTERN-SCHRAUBE M5x25 SCREW SCHEIBE ø5,3/15x1 DISC

8 3 Zylinder, Kurbelgehäuse Cylinder, crankcase USA AUS

9 3 Zylinder, Kurbelgehäuse Cylinder, crankcase Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description ZYLINDER & KOLBEN KPL. D=50 DECO INC. 64 CYLINDER / PISTON CPL ZYLINDER / KOLBEN KPL. D=52 DECO INC. 64 CYLINDER / PISTON CPL KOLBEN KPL. ø 50 INC PISTON CPL KOLBEN KPL. ø 52 INC PISTON CPL KOLBENRING ø50 PISTON RING KOLBENRING ø52 PISTON RING KOLBENBOLZEN PISTON PIN KOLBENBOLZEN PISTON PIN SPRENGRING D12 CLIP DEKOMPRESSIONSVENTIL DECOMPRESSION VALVE INNENSTERNSCHRAUBE MIT SPANNSCHEIBE M5x23 SCREW DÄMPFUNGSFEDER KPL. DAMPING SPRING, CPL ZYLINDERFUßDICHTUNG, METALL GASKET, METAL KURBELWELLE KPL. CRANKSHAFT ASS'Y NADELKRANZ NEEDLE CAGE KUGELLAGER (EINKLEBEN) 6202 BALL BEARING (USE GLUE) KUGELLAGER 6203 C4 BALL BEARING KURBELGEHÄUSE MS ROT INC. 74 CRANKC. MAG. SIDE RED KURBELGEHÄUSE KS ROT INC. 75,99 CRANKCASE CL. SIDE RED ZACKENLEISTE SPIKE BAR ZACKENLEISTE USA, AUS SPIKE BAR KETTENFÄNGER CHAIN CATCH SCHRAUBE M5X20 TORX SOCKET HEAD BOLT TANKVERSCHLUSS KPL. (KRAFTST.) INC. 83 TANK CAP ASSY. (FUEL) O-RING ø28x3 PACKING RING RADIALDICHTRING ø15/24x7 RADIAL RING RADIALDICHTRING 17X28X5/4 RADIAL RING FEDER KPL. MIT KAPPE SPRING CPL. WITH CAP SCHRAUBE INNEN6RD ZK K 5,5x20 SCREW FEDER KPL. MIT KAPPE SPRING CPL. WITH CAP TOPF POT SCHRAUBE INNEN6RD ZK K 5,5x20 SCREW FEDER KPL. MIT KAPPE SPRING CPL. WITH CAP INNENSTERN-SCHRAUBE M5x30 SCREW SPIRALSPANNSTIFT 3x16 CLAMPING PIN KURBELGEHÄUSEDICHTUNG GASKET KERBSTIFT 6x24 SLOTTED PIN => SCHRAUBE INNEN6RD SK M5x12 SCREW => SCHRAUBE INNEN6RD ZK M5x12 SCREW BELÜFTUNGSVENTIL VENT VALVE BEFESTIGUNGSBOLZEN TIGHTEN LOCKING BOLT FEDERN SATZ SET OF SPRINGS

10 4 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d ancienne production Máquinas de fabricación antigua

11 4 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description ANWERFVORRICHTUNG ROT KPL. DD INC , ,181 STARTER ASSY. RED SPANNSCHEIBE DISC VENTILATORGEHÄUSE ROT DD FAN HOUSING RED ANWERFGRIFF STARTER GRIP ANWERFSEIL ø 3,5 x 980 mm STARTER ROPE ACC. ANWERFSEIL ø 3,5 x 100 m STARTER ROPE => ISOLIERSCHEIBE nature ISOLATING WASHER SCHRAUBE INNEN6RD M5x20 H.L. SOCKET HEAD BOLT SEILTROMMEL KPL. MIT RÜCKHOLFEDER CABLE DRUM CPL SCHEIBE Ø 5,5x18x1,6 WASHER SCHRAUBE INNEN6RD ZK K 5,5x20 SCREW SCHILD PS-7310 LABEL SCHILD PS-7910 LABEL LUFTFÜHRUNG AIR DUCT m m m m m m m m ISOLIERSCHLAUCH A6X0,5 140 mm INSULATING HOSE ZÜNDSPULE KPL. INC. 115 IGNITION COIL CPL KABELBAUM CABLE HARNESS ZÜNDKERZENSTECKER KPL. INC. 141 SPARK PLUG CAP CPL ZÜNDKERZE SPARK PLUG GUMMITÜLLE RUBBER BUSHING MASSELEITUNG SET INC. 184 EARTH CABLE SCHRAUBE M4x20 SCREW KLAMMER CLIP ERSATZTEILSET POLRAD KPL D120 INC. 145 FLYWHEEL => ANWERFKLINKEN-SET (MIT BOLZEN) STARTER RATCHET CPL. (WITH BOLT) FEDERSCHEIBE B8 SPRING WASHER KT-MUTTER M8x1 HEXAGONAL NUT FEDER SPRING => ANWERFKLINKEN-SET (MIT SCHRAUBE) STARTER RATCHET CPL. (WITH SCREW) AUSGLEICHSCHEIBE SPACER KLAMMER MIT MASSEARM CLAMP

12 5 Ölpumpe, Kupplung Oil pump, clutch P O W E R M A T E /

13 5 Ölpumpe, Kupplung Oil pump, clutch Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description ÖLPUMPE KPL. INC. 128,131 OIL PUMP CPL REPARATURSATZ KPL. REPAIR KIT CPL WINKELNIPPEL ANGULAR NIPPLE ÖLLEITUNG OIL LINE PUMPENANTRIEB PUMP DRIVE SCHRAUBE INNEN6RD ZK M5x12 SCREW ANLAUFSCHEIBE DISC ÖLDRUCKLEITUNG OIL LINE ÖLSAUGLEITUNG KPL. INC. 129,130,136,137 SUCTION LINE OIL CPL DISTANZRING DISTANCE RING SIEB SCREEN FÜHRUNGSSCHEIBE 44,5x12x1 DISC KUPPLUNG KPL. INC. 140 CLUTCH ASSY ZUGFEDER TENSION SPRING ZAHNKRANZ 3/8" Z=7 RIM SPROCKET TOPFSCHEIBE DISC SICHERUNGSSCHEIBE D=8X1,3 WASHER KUPPLUNGSTROMMEL INC. 190,191 CLUTCH DRUM NADELHÜLSE 10/14X12 NEEDLE SLEEVER DISTANZSCHEIBE 10,2/18x1,7 SPACER WASHER

14 6 Kettenbremse Chain brake USA 182 USA AUS 178 ACC

15 6 Kettenbremse Chain brake Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description HANDSCHUTZ KPL. KAT INC. 148 HAND GUARD CPL HANDSCHUTZ KPL. USA INC. 148 HAND GUARD CPL SCHILD HANDSCHUTZ LABEL SICHERHEITSAUFKLEBER US WARNING SPARKS CAUTION LABEL SCHRAUBE INNEN6RD ZK M5x20 H.L. SOCKET HEAD BOLT BUCHSE BUSHING AUSRÜCKMECHANISMUS KPL. INC. 152,186 BRAKING MECHANISM SICHERUNGSSCHEIBE SAFETY WASHER SCHRAUBE M5X20 TORX SOCKET HEAD BOLT FEDERTOPF POT DRUCKFEDER SPRING SCHAUMSTOFFPLATTE FOAM SPONGE BREMSBAND BRAKE SPRING SCHRAUBE 3,5x10 SCREW ABDECKPLATTE PLATE SCHRAUBE 3,5x10 SCREW KETTENFÜHRUNGSBLECH GUIDE PLATE SCHRAUBE 3,5x10 SCREW KETTENRADSCHUTZ KPL. ROT DOLMAR INC ,174,175 SPROCKET GUARD CPL. RED KETTENRADSCHUTZ ROT SPROCKET GUARD RED SCHILD DOLMAR LABEL SPANABWEISER CHIP GUIDE KETTENSPANNANTRIEB KPL. INC. 168,169, ,185 CHAIN TENSIONER CPL BUCHSE FÜR ANTRIEBSRAD BUSHING FEDERSCHEIBE SPRING WASHER SCHEIBE WASHER SPANNSCHRAUBE SATZ TENSIONING SCREW SET SPANNMUTTER TENSIONING NUT SPANNSCHRAUBENLAGER TENSIONING SCREW BEARING SCHRAUBE 3,5x9,5 KS B SCREW KETTENFÜHRUNG CHAIN GUIDE KT-MUTTER M8 HEXAGONAL NUT ACC. ZACKENLEISTE KETTENDECKEL KPL. INC. 179,180 SPIKE BAR CPL USA ZACKENLEISTE KETTENDECKEL USA, AUS SPIKE BAR SCHRAUBE INNEN6RD ZK M5x12 SCREW KT-MUTTER M5 HEXAGONAL NUT = = = = USA SCHILD KETTENSPANNER LABEL CHAIN TENSIONER SCHEIBE A4,3 WASHER ZYLINDERSTIFT 4X10 CYLINDRICAL PIN

16 7 Vergaser Carburetor DM H L

17 7 Vergaser Carburetor Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description VERGASER MIT EINSTELLFÜHRUNG DM18/A DD - (regulated market) worldwide INC. 28, , ,227,229, CARBURETOR WITH GUIDE PUMPENDECKEL PUMP COVER SCHRAUBE FÜR PUMPENDECKEL SCREW REGELDECKEL KPL. SLR H DD - (regulated market) worldwide DIAPHRAGM COVER ASSY ZJ SCHRAUBE FÜR REGELDECKEL SCREW ARRETIERKUGEL FRICTION BALL LEERLAUF-ANSCHLAGSCHRAUBE S IDLE STOP SCREW SIEB SCREEN REP.-SATZ DROSSELWELLE KIT THROTTLE SHAFT REP.-SATZ CHOKEWELLE KIT CHOKE SHAFT VERSCHLUßSCHEIBE PLUG-WELCH SCHRAUBE SCREW DICHTUNG UND MEMBRAN, SATZ (INKL. SET DIAPHRAGM / GASKETS (INCL. PUMP PUMPENMEMBRAN GUMMI+MYLAR) DIAPHRAGM RUBBER+MYLAR) REPARATURSATZ VERGASER INC. 230 REBUILD KIT STELLSCHRAUBE L IDLE ADJUSTMENT SCREW STELLSCHRAUBE H DD - (regulated market) worldwide MAIN ADJUSTMENT SCREW

18 8 Spezialteile für Ausrüstung mit elektrischer Griffheizung Special parts for version with electric handle heating

19 8 Spezialteile für Ausrüstung mit elektrischer Griffheizung Special parts for version with electric handle heating Seite / Page Pos. PS-7310 H PS7910H PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description BÜGELGRIFF KPL. (HEIZUNG) HEATING TUBULAR HANDLE ASSY TANK KPL. ROT (HEIZUNG) INC TANK CPL. RED HEATING TANK KPL. ROT (HEIZUNG) USA (EPA) INC. 6-16,187 TANK CPL. RED HEATING SCHALTER SWITCH KURBELGEHÄUSE MS ROT INC. 74 CRANKCASE MAGN. SIDE RED GENERATORANKER SET INC. 307 GENERATOR COIL ISOLIERKAPPE GELB INSULATING CAP SCHRAUBE 4X20 SCREW POLRAD KPL. GRIFFHEIZUNG INC. 145,305 FLYWHEEL ASSY MASSELEITUNG SET EARTH CABLE

20 9 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools A02 A08 A07 A06 A01 A03 A04 A05 A10 A11 A17 A12 A13 A14 A15 A16

21 9 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Seite / Page Pos. PS-7310 PS-7310 H PS7910 PS7910H PS-7310 (USA,CDN) PS-7310 H (USA,CDN) PS-7910 (USA,CDN) PS-7910 H (USA,CDN) Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes Bezeichnung Spezifikation Specification Description 9 A STERNSCHIENE 3/8".058" 38CM-15" INC. A02 SPROCKET NOSE BAR 9 A STERNSCHIENE 3/8".058" 35CM-14" INC. A02 SPROCKET NOSE BAR 9 A STERNSCHIENE 3/8".058" 45CM-18" INC. A02 SPROCKET NOSE BAR 9 A STERNSCHIENE 3/8".058" 50CM-20" (72) INC. A02 SPROCKET NOSE BAR 9 A UMLENKSTERN KPL. 3/8".058" SPROCKET NOSE 9 A POWER MATCH SCHIENE 3/8".058" 60CM-24" INC. A04 SPROCKET NOSE BAR POWER MATCH 9 A POWER MATCH SCHIENE 3/8".058" 40CM-16" INC. A04 SPROCKET NOSE BAR POWER MATCH 9 A SCHIENENKOPF 3/8".058" POWER MATCH NEUTRAL SPROCKET NOSE 9 A PANZERSCHIENE 3/8".058" 70CM-28" SOLID NOSE BAR 9 A PANZERSCHIENE 3/8".058" 50CM-20" SOLID NOSE BAR 9 A PANZERSCHIENE 3/8".058" 60CM-24" SOLID NOSE BAR 9 A SÄGEKETTE 3/8".058" 50/53CM-20/21" SAW CHAIN 9 A SÄGEKETTE 3/8".058" 60CM-24" SAW CHAIN 9 A SÄGEKETTE 3/8".058" 70CM-28" SAW CHAIN 9 A SÄGEKETTE 3/8".058" 35/38CM-14/15" SAW CHAIN 9 A SÄGEKETTE 3/8".058" 38CM-15" SAW CHAIN 9 A SÄGEKETTE 3/8".058" 45CM-18" SAW CHAIN 9 A AUßENLASCHE 3/8".058" TIE STRAP 9 A AUßENLASCHE MIT NIET 3/8".058" TIE STRAP WITH RIVETS 9 A KETTENSCHUTZ 80 cm CHAIN PROTECTION 9 A KETTENSCHUTZ 60 cm CHAIN PROTECTION 9 A KETTENSCHUTZ 50 cm CHAIN PROTECTION 9 A WERKZEUG KPL. INC. A12-A16 TOOL CPL. 9 A KOMBISCHLÜSSEL SW 13/19 UNIVERSAL WRENCH 9 A WINKELSCHRAUBENDREHER T27 ANGLED SCREW DRIVER 9 A SCHRAUBENDREHER SCREWDRIVER 9 A WERKZEUGTASCHE PLASTIK BAG 9 A ZYLINDERRIPPENREINIGER CYLINDER FIN CLEANER 9 A KOMBISCHLÜSSEL SW 13/19 UNIVERSAL WRENCH

22 Zeichenerklärung Key to symbols => Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number => Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number => Neues Teil ab Jahr / Monat New part from Year / Month TI 2003/07 Siehe Technische Information Jahr / Nr. See Technical Infromation Year / No. Acc. Zubehör (nicht im Lieferumfang) Accessories (not included in the delivery inventory) = Keine Serienausführung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used { Beinhaltet Positions-Nr. Contains item number m Meterware Sold by the meter Corr. Druckfehlerberichtigung Error correction Änderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice