GESAMTKATALOG DEUTSCHLAND 2016/17.

Transkript

1 GESAMTKATALOG DEUTSCHLAND 2016/17

2 Kontakt & Impressum POSCH ist immer an Ihrer Seite POSCH Deutschland Niederlassung Velden/Vils POSCH Gesellschaft m.b.h. Preysingallee Velden/Vils Deutschland T / F / E velden@posch.com Ihr Ansprechpartner vor Ort Bayern Ulrich Wilfling T / F / M / E velden@posch.com Bayern-Nord, Thüringen Dietmar Abel T / F / M / E velden@posch.com Nordrhein-Westfalen, Saarland, Rheinland- Pfalz Nord Günter Wickert Rotdorn 3, Rheinbach Deutschland M / F / E g.wickert@posch.com Hessen Peter Habbig Max-Förster-Straße Steinau Deutschland T / F / M / E p.habbig@posch.com Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz Süd Gerhard Rasper Eschenweg 5, Hattenhofen Deutschland T / F / M / E g.rasper@posch.com Brandenburg, Berlin, Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt Süd Udo Vollrath Stadtring 1a, Elstra Deutschland T / F / M / E u.vollrath@posch.com Niedersachsen West, Schleswig-Holstein Enno Cornelius Grenzweg Tweelbäke/Hatten Deutschland T / F / M / E e.cornelius@posch.com Hamburg, Niedersachsen,* Sachsen-Anhalt,** Nordrhein-Westfalen Ost *** Maschinenvertrieb Wittenburg Am Thiehof 1, Einbeck- Holtensen, Deutschland T / F / M / E a.wittenburg@posch.com Gültig ab 1. März Alle Preise in EUR Deutschland inkl. 19 % MwSt. Mit Erscheinen dieser Liste werden alle bisherigen Preislisten und Zusatzpreisblätter ungültig. Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen siehe Seite 152. Bitte führen Sie bei Ihren Bestellungen Artikel-Nummer und Bezeichnung an. Alle Angaben über technische Daten, Abmessungen, Abbildungen der Maschinen sowie Änderungen von sicherheitstechnischen Normen unterliegen der Fortentwicklung und sind daher nicht in jedem Fall für die Lieferung verbindlich. Bei Umtausch von Maschinen und Ersatzteilen hat die Rücksendung frachtkostenfrei zu erfolgen. Sonderanfertigungen können nicht zurücenommen werden. Achtung: Bei Retourgabe einzelner serienmäßig mitgelieferter Teile (z. B. Keilriemenscheibe etc.) können nur 50 % der Ersatzteilpreise gutgeschrieben werden. Voraussetzung: Teile gelten als neuwertig und die Anlieferung erfolgt frachtkostenfrei in das Werk Leibnitz (Österreich) bzw. in die Werksniederlassung Velden/Vils (Deutschland). Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von POSCH by POSCH. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

3 Inhaltsverzeichnis 03 POSCH Wahre Kraft für wahre Leistung. 06 Spalten SpaltAxt Seite 8 RuckZuck Seite 18 SplitMaster Seite 22 HydroCombi Seite 42 AutoSplit Seite Schneiden Wipp-Säge Seite 72 Tisch-Wipp-Säge Seite 78 Rolltisch-Säge Seite 79 EasyCut Seite 86 SmartCut Seite 92 AutoCut Seite Schneidspalten SpaltFix S Seite 106 SpaltFix K & SpaltFix K Vario Scheithandling Förderbänder Seite 125 Bündelvorrichtung Seite 128 PackFix Seite 130 Log-Reihe Seite Häckseln ProfiHäcksler Seite 142 HackBlitz Seite Entrinden Schälmaschine Seite 148 SchälProfi Seite Kontakt & AGB Alle Infos zu den Verkaufs- und Lieferbedingungen 1

4 Spalten SpaltAxt WAHRE KRAFT FÜR WAHRE LEISTUNG. Seit fast 70 Jahren entwickeln wir Geräte, die schwere Arbeit einfacher machen. Mit patentierten und einzigartigen Lösungen, die man sonst nirgends findet. Überzeugen Sie sich selbst: POSCH-Maschinen erkennen Sie an mehr Leistung, Geschwindigkeit und Komfort im Vergleich mit anderen Geräten. 2

5 Qualität SPALTEN Mit hohen Erwartungen verbunden. POSCH steht für höchste Qualität Besser spalten und schneiden ist unsere Herausforderung. Die Entdeckung einfacher, schneller und sicherer Abläufe unsere Leidenschaft. Und die Entwicklung großartiger Maschinen, die sehr lange halten, unser erklärtes Ziel. POSCH erfüllt mit seinen Maschinen eine Reihe ganz unterschiedlicher Bedürfnisse. Von der Holzproduktion für den Eigenbedarf bis hin zur professionellen Als führender Hersteller in der professionellen Brennholzaufbereitung haben wir eine große Verpflichtung: Jedes unserer Geräte entspricht unseren außerordentlich hohen Qualitätsstandards bei Verarbeitung und Leistung. Holzverarbeitungsstraße sind wir der ideale Partner für Ihr Vorhaben. Allen unseren Maschinen gemeinsam ist, dass sie in Hinblick auf Leistung, Bedienung, Sicherheit und Wertbeständigkeit keine Wünsche offen lassen. Unser Familienunternehmen in der dritten Generation steht für Zuverlässigkeit und Haltbarkeit und setzt beständig auf Qualität aus Österreich. Entwicklung und Produktion arbeiten deshalb in Leibnitz unter einem Dach konsequent an der Verbesserung unserer Maschinen. Davon können Sie sich natürlich gerne jederzeit selbst überzeugen. Auf unserem Testgelände warten alle Produkthighlights auf Ihre kritische Begutachtung. Und sollten Sie nach einem harten, langjährigen Einsatz ein neues Teil benötigen, helfen wir mit dem passenden Ersatz auch nach 20 Jahren oder mehr rasch weiter. 3

6 Innovation Führend durch laufende Entwicklung und höchste Qualität Unsere Maschinen schöpfen ihre Stärke aus der Kraft der Innovation Im südsteirischen Leibnitz befindet sich eine der modernsten Produktionsstätten für Maschinen zur Brennholzverarbeitung. Würde Ferdinand Posch, der legendäre Gründer des Unternehmens, heute durch die Hallen schreiten, er würde sein Vermächtnis wohl nicht gleich wiedererkennen. Der gelernte Werkzeugmacher und begnadete Tüftler legte mit seinem Geschick in der Waschküche der Schwiegereltern den Grundstein zur POSCH- Erfolgsgeschichte. Mit seinem Sohn Heinz-Peter Posch zieht ab 1967 eine weitreichende Professionalisierung in das Unternehmen ein. Seine Erfindungen Durch den engen Kontakt mit den unzähligen Anwendern in ganz Europa und darüber hinaus bekommen wir immer Anregungen für gefragte Neuentwicklungen. Maschinen zur Brennholzherstellung generell gesetzt. Mit dieser Qualitätsoffensive erobert POSCH von Leibnitz aus alle Länder Europas. Holz als natürliche, stetig nachwachsende Energiequelle gewinnt weiter an Bedeutung. Die umfassende Produktpalette wird ständig um weitere Maschinen, wie das Privatanwenderprogramm für gehobene Ansprüche und die Neuentwicklungen im Spezial- und Industriemaschinen-Segment, erweitert. Über 170 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen von der Entwicklung bis zum Service für höchste Qualität. Präzision durch den Blechzuschnitt jedes Teils in der CNC-gesteuerten Laserschnitt-Anlage. bringen das Unternehmen über die Jahrzehnte ganz an die Spitze. Der erste mechanische Holzspalter im Jahr 1972 ist der Startschuss für die Spezialisierung von POSCH in der Brennholzaufbereitung. Leidenschaftliches Streben nach Effizienz zeichnet die Produktentwicklungen bis heute aus. Die Automatisierung der Verarbeitung steht dabei im Vordergrund, der erste SpaltFix zum Schneiden, Spalten und Verladen in einem Arbeitsgang wird 1985 geboren. Und auch in den Produktionsabläufen selbst werden neue Maßstäbe gesetzt. Zwei Jahre später zieht der erste Schweißroboter in die Fabrikshallen ein. Mit der Inbetriebnahme der Tauchlackieranlage und der ersten Laserschneidanlage werden neue Standards bei POSCH und bei den Als Heinz-Peter Posch die Leitung im Jahr 2004 abgibt, ist das Unternehmen Europas Nummer 1 in der Brennholzaufbereitung. Mit Petra und Johann Tinnacher in der Geschäftsführung steht der Ausbau des Portfolios und die Verbesserung der bestehenden Produkte im Mittelpunkt. Das PackFix-System und viele weitere schlaue Lösungen rund um das professionelle Scheithandling werden in dieser Zeit entwickelt. Eine Reihe aufsehenerregender Patente wie das Fixomatic-System werden serienmäßig in die Produkte integriert. Durch die neue Fertigungshalle mit m 2 und die Inbetriebnahme der Pulverbeschichtungsanlage 2013 wird eine neue Ära für höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Wertbeständigkeit eingeläutet. 4

7 SpaltAxt Spalten SPALTEN Qualitätskontrolle und Feinkorrektur durch die manuelle Ergänzung der automatischen Pulverbeschichtungsanlage. Gerade diese Beständigkeit und Zuverlässigkeit durchzieht jeden Bereich unserer Unternehmenskultur. 170 hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind POSCH seit vielen Jahren verbunden. Ihr Engagement und ihre Leidenschaft sichern die hohe Qualität jeder einzelnen Maschine. Ihr offenes Ohr und ihre Erfahrung mit unseren Kunden fließen laufend in die Verbesserung der Produkte ein. Und alle gemeinsam können zu Recht ein wenig stolz sein, wenn eine neue Entwicklung in die Serienproduktion übergeht und begeistert aufgenommen wird. Für eine beständige Weiterentwicklung unserer Maschinen investieren wir laufend in die besten Verfahren für Fertigung und Qualitätsoptimierung. POSCH ist gut gerüstet für die Zukunft, gemeinsam können wir mehr erreichen. Ein europaweites Netzwerk an stabilen und langjährigen Vertriebspartnerschaften bringt uns näher an unsere Kunden. Bereits heute gehen mehr als 80 % unserer Maschinen in den Export, Tendenz steigend. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Realisierung neuer Innovationen, mit denen sich Brennholz noch besser verarbeiten lässt. Und wir konzentrieren uns auch auf die eigene Verbesserung, damit jedes POSCH-Gerät besonders lange hält und wir so weitere zufriedene Anwender finden. Präzise Endmontage eines SpaltFix S-360 in Handarbeit, die jeder Montagekontrolle standhält. Die Produktionshalle mit moderner Pulverbeschichtungsanlage bringt einen langlebigen Schutz für jedes einzelne Maschinenteil. 5

8 6

9 Spalten Spalten mit wahrer Kraft Mit einem POSCH Holzspalter verarbeiten Sie Brennholz schnell, effizient und komfortabel. Für jede Anwendung das richtige Gerät. Von hochwertigen Maschinen für Privatanwender über den begehrten HydroCombi bis hin zum SplitMaster für die professionelle Aufbereitung reicht dabei die Bandbreite. Allen gemeinsam ist die hohe Qualität und der Leistungswille, der Raummeter um Raummeter wahre Kraft spürbar macht. SPALTEN SpaltAxt Das Kurzholz-Kraftpaket siehe Seite 8 RuckZuck Der Haushalts-Spalter siehe Seite 18 SplitMaster 9 Der Ausdauer-Liegendspalter siehe Seite 22 SplitMaster Der Profi-Liegendspalter siehe Seite 26 HydroCombi Der Profi-Stehendspalter siehe Seite 42 AutoSplit Der Anzündholz-Automat siehe Seite

10 Spalten SpaltAxt SpaltAxt Der vielseitige Stehendspalter Stark 4 1 9,3 t Spaltkraft max. Robust 127 Gewicht min. 6 3 Schnell 8 46 cm/s Vorlauf Rücklauf max SpaltAxt 8 Spezial

11 SpaltAxt Spalten Erledigt jede Aufgabe im Handumdrehen Die hilfreichen Features der SpaltAxt auf einen Blick SPALTEN 1 Integrierte Holzhaltespitze 2 Kurzholzspalter mit Meterholzoption Mithilfe der Holzhaltespitze geht Ihnen die Arbeit leichter von der Hand. Auch dünnes oder schräg geschnittenes Holz lässt sich damit leicht fixieren und mühelos spalten. In der Spezial-Ausführung und dem einhängbaren Holzauflagetisch ist auch das fallweise Spalten von Meterholz möglich. Mit dem Zylinderhub von 54 cm lässt sich mit der optionalen Bodenplatte eine Scheitlänge von max. 130 cm spalten. 3 Robuste und langlebige Bauweise 4 Schneller arbeiten Die SpaltAxt ist durch ihre kompakte Bauweise und ihre hochwertigen Komponenten nahezu unverwüstlich. Sollten Sie dennoch einmal ein Ersatzteil benötigen, sorgt Posch auch 20 Jahre ab Kauf und darüber hinaus für die richtigen Komponenten. Der Spalthub der SpaltAxt ist ohne Werkzeug einstellbar und ermöglicht Ihnen damit besonders schnelles Arbeiten. Ihre SpaltAxt fährt immer nur auf die eingestellte Holzlänge zurück und ist sofort wieder einsatzbereit. 5 Leichter transportieren 6 Setzen Sie auf den Turbo Setzen Sie Ihre SpaltAxt genau dort ein, wo sie gebraucht wird. Die großen Vollgummiräder mit einem Durchmesser von 30 cm sorgen für einen komfortablen Hand-Transport. Eine Dreipunktaufhängung für den Schleppertransport ist optional verfügbar. Die SpaltAxt ist auch als Turbo-Modell erhältlich. Der Hochleistungsspalter für noch mehr Spaltgeschwindigkeit zeichnet sich durch seine herausragende Geschwindigkeit und schnelle Einsatzbereitschaft aus und ist im Betrieb besonders leise. Alle technischen Details zur SpaltAxt finden Sie ab Seite 14. 9

12 Spalten SpaltAxt Der ideale Kurzholzspalter für jeden Einsatz Überall Holz spalten mit der SpaltAxt Die SpaltAxt in Aktion erleben unter: SpaltAxt Der robuste und langlebige Kurzholzspalter für jeden Einsatz liefert in kurzer Zeit das Brennholz für den ganzen Winter. Brennholz richtig lagern Ohne Bodenkontakt unter einer sonnigen, gut durchlüfteten Abdeckung erreicht das frisch gepaltete Holz rasch den gewünschten Wassergehalt unter 20 Prozent. Bei der Herstellung von Brennholz für den Eigenbedarf oder mittlerer Mengen braucht es einen Holzspalter, der kompakt und robust zu einem fairen Preis seine Aufgabe verlässlich erfüllt. Mit der SpaltAxt bekommen Sie einen derart treuen Arbeitskollegen, der bei jeder Aufgabe überall zur Stelle ist. Durch die großen Vollgummiräder oder die Dreipunktaufhängung lässt er sich leicht zum Einsatzort bewegen. Trotz seiner kompakten Bauweise erfüllt er Überzeugen Sie sich von der heraus ragenden Laufruhe und geringen Lärm entwicklung der SpaltAxt Turbo. alle Anforderungen für Haus und Hof und präsentiert sich im Betrieb von seiner kraftvollsten Seite. Ideal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, bekommen Sie die SpaltAxt in unterschiedlichen Antriebsarten und Ausführungen, mit denen Sie schnell und komfortabel Ihr Holz spalten. Die Holzhaltespitze und die 2-Hand-Sicherheitsschaltung sorgen für einen reibungslosen Ablauf, der von allen Menschen gefahrlos und ohne Anstrengung ausgeführt werden kann. 10 Alle technischen Details zur SpaltAxt finden Sie ab Seite 14.

13 SpaltAxt Spalten Schnell, sicher und komfortabel spalten Die SpaltAxt ist das ideale Gerät für mittlere Mengen Brennholz. Sie spaltet Kurzholz ebenso wie Meterholz (optional bis 130 cm) und sorgt durch ihre bewährte Technik für ein hohes Arbeitstempo. Die geräuscharme Hydraulik funktioniert auch im Dauerbetrieb reibungslos, das aufschiebbare Spaltmesser mit Rollen (ab SpaltAxt 8) sorgt für einen schnelleren Spaltvorgang. Das Holz springt rasch auf, die Rollen verhindern ein Verkeilen der Scheite beim Zurückfahren. Hochleistungsspalter mit höherer Geschwindigkeit Mit dem Turbo-Modell (ab SpaltAxt 8) profitieren Sie nicht nur von einer höheren Spaltgeschwindigkeit und Rücklaufgeschwindigkeit, sondern auch von einer besonderen Laufruhe. Sie werden die leise Arbeitsweise sofort zu schätzen wissen, wenn Ihre SpaltAxt ruhig und kraftvoll durch das Holz gleitet und anschließend so schnell wie möglich wieder einsetzbar ist. Die Spaltkraft von bis zu 9,3 t sorgt dafür, dass auch das fallweise Spalten von Meterholz mühelos von der Hand geht. Der Spalttisch lässt sich für unterschiedliche Holz längen in die richtige Position bringen. SPALTEN Zubehörmöglichkeiten für Ihre SpaltAxt Der große Holzauflagetisch ermöglicht ein komfortableres Arbeiten durch mehr Ablagefläche. Für einen besseren Transport sorgen der Radsatz mit luftbereiften Rädern sowie die Dreipunktaufhängung für den Transport mit Schlepper. Darüber hinaus können Sie Ihre SpaltAxt Spezial mit der optionalen Bodenplatte auf besonders lange Holzstämme vorbereiten. Mit dem höhenverstellbaren Spalttisch ist es möglich, mit der SpaltAxt Spezial auch Meterholz zu spalten. Das aufschiebbare Spaltmesser mit Rollen erledigt die Arbeit schnell und kompromisslos. Mit der Dreipunktaufhängung (auch für E-Maschinen erhältlich) ist Ihre SpaltAxt für jeden Einsatz gerüstet. Alle technischen Details zur SpaltAxt finden Sie ab Seite

14 Spalten SpaltAxt Finden Sie den richtigen Helfer für schnelles Kleinholz Die Kurzholzspalter im Überblick Spaltkraft 5 9,3 t Scheitlänge cm Zylinderhub max. 54 cm Vollgummiräder cm 230 V 400 V 230 V 400 V HomeSplit 6 SpaltAxt 8 E-Motor HomeSplit 6 SpaltAxt 8 Das robuste Einsteigermodell für Kurzholz. Der Kurzholzspalter mit mehr Kraft. SpaltAxt 6 SpaltAxt 8 Spaltkraft max. t 6 Spaltkraft max. t 7,2 Scheitlänge max. cm 55 Scheitlänge max. cm 55 Zylinderhub max. cm 54 Zylinderhub max. cm 54 Spaltmesserlänge cm 20 Spaltmesserlänge cm 20 Gewicht 127 Gewicht min/max 138/150 Transport Vollgummiräder 25 cm Transport Vollgummiräder 30 cm Antriebsarten E-Motor Antriebsarten E-Motor Sonderausstattung Spezialmesser mit Rollen Preise und technische Details ab Seite 14 Sonderausstattung Turbo-Modell Radsatz 40 cm Preise und technische Details ab Seite Alle technischen Details zur SpaltAxt finden Sie ab Seite 14.

15 SpaltAxt Spalten POSCH HardFact Die SpaltAxt ist auf der ganzen Welt beliebt. Die nördlichste arbeitet unseres Wissens nach auf 69 39'36'' am Polarkreis. Nützliches Zubehör für jede SpaltAxt SPALTEN 230 V 400 V Mit den Modellen SpaltAxt Spezial ist auch das Spalten von Meterholz möglich. SpaltAxt 8 & 10 Spezial Die leistungsfähigen Spalter für Kurz- und auch Meterholz. SpaltAxt 10 Spezial E5,5 Turbo, Spalttisch in mittlerer Einhängeposition Bodenplatte für Scheitlängen bis 130 cm Verfügbar für SpaltAxt 8 Spezial und SpaltAxt 10 Spezial. SpaltAxt 8 Spezial 10 Spezial Spaltkraft max. t 7,2 9,3 Scheitlänge max. cm 100 (optional 130) 100 (optional 130) Zylinderhub max. cm Spaltmesserlänge cm Gewicht min/max 145/ /250 Großer Holzauflagetisch Damit haben Sie alle Holzstücke ohne Bücken immer griffbereit. Transport Vollgummiräder 30 cm Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Benzin Sonderausstattung Turbo-Modell Radsatz 40 cm Preise und technische Details ab Seite 16 Luftreifensatz für leichteren Transport Luftbereifte Stollen-Räder mit 40 cm Durchmesser machen die SpaltAxt noch beweglicher. Alle technischen Details zur SpaltAxt finden Sie ab Seite

16 Spalten SpaltAxt HomeSplit V 400 V Das robuste Einsteigermodell für Kurzholz. Max. Scheitlänge 55 cm Zylinderhub 54 cm Spaltmesserlänge 20 cm Tankinhalt 4 l Hydrauliköl Transport Vollgummiräder 25 cm einstellbarer Spalthub Serienmäßig bei E-Antrieb: Motorschutzschalter, Phasenwender Sonderausstattung: Spezialmesser mit Rollen HomeSplit 6 HomeSplit 6 Robuster Brennholzspalter für Kurzholz. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2905 E3 3 3 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 1.725,50 M2906 E3 3 3 kw-e-motor 230V, S ~ , / 1.773,10! Frachtkosten 70, /83,30 () Zubehör HomeSplit 6 Spezialmesser mit Rollen Artikel-Nr. Bezeichnung F Spezialmesser mit Rollen aufschiebbar 110, /130,90 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender Das aufschiebbare Spezialmesser mit Rollen spart Kraft beim Spalten. Das Holz springt rasch auf und die Rollen am Spaltmesser verhindern ein Hängenbleiben des gespaltenen Holzes beim Retourfahren. Artikel-Nr. F (HomeSplit 6) bzw. F (SpaltAxt 10) 14 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

17 SpaltAxt Spalten SpaltAxt V 400 V Der Kurzholzspalter mit mehr Kraft. Max. Scheitlänge 55 cm Zylinderhub 54 cm Spaltmesserlänge 20 cm Tankinhalt 5 l Hydrauliköl Transport Vollgummiräder 30 cm einstellbarer Spalthub Serienmäßig bei E-Antrieb: Motorschutzschalter, Phasenwender Sonderausstattung: Turbo-Modell, Radsatz 40 cm SPALTEN SpaltAxt 8 E-Motor SpaltAxt 8 Leistungsfähiger und robuster Brennholzspalter für Kurzholz. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6140 E5,5 Turbo 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,2 ~ , / 2.350,25 M6142 E3 3 3 kw-e-motor 400V, S ,2 ~ , / 2.070,60 M6141 E3 3 3 kw-e-motor 230V, S ~ , / 2.130,10! Frachtkosten 70, /83,30 () Zubehör SpaltAxt 8 Großer Holzauflagetisch Artikel-Nr. Bezeichnung F F Bodenplatte für SpaltAxt 8 Spezial, für Holzlängen bis 130 cm, siehe Foto Seite 17 Dreipunktaufhängung Kat. I + II für Maschinen mit E-Antrieb, nicht möglich bei Antrieb mit Benzinmotor 165, /196,35 255, /303,45 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 F Holzauflagetisch groß 70, /83,30 F Radsatz, 40 cm, Luftbereift mit Stollen, siehe Foto Seite , /214,20 F Spezialmesser mit Rollen aufschiebbar (serienmäßig bei SpaltAxt 8 Spezial) 110, /130,90 F Stundenzähler für Maschine mit E-Antrieb 130, /154,70 Für eine größere Ablagefläche in angenehmer Arbeitshöhe. So haben Sie alle Holzstücke ohne Bücken immer griffbereit. Artikel-Nr. F Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 15

18 Spalten SpaltAxt SpaltAxt 8 & 10 Spezial 230 V 400 V Leistungsfähige Spalter für Kurz- und Meterholz. Max. Scheitlänge 100 (optional 130) cm Zylinderhub 54 cm Spaltmesserlänge 20 cm bzw. 26 cm (SpaltAxt 10) Tankinhalt 5 l bzw. 7 l (SpaltAxt 10) Hydrauliköl Transport Vollgummiräder 30 cm einstellbarer Spalthub Serienmäßig bei E-Antrieb: Motorschutzschalter, Phasenwender Sonderausstattung: Turbo-Modell, Radsatz 40 cm SpaltAxt 10 Spezial E 5,5 Turbo SpaltAxt 8 Spezial E-Motor mit opt. Dreipunktaufhängung inkl. Transportgriff (serienmäßig bei Modell Z und ZE) SpaltAxt 8 Spezial Leistungsfähiger und robuster Brennholzspalter für Kurz- und Meterholz. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6145 E5,5 Turbo 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,2 ~ , / 2.820,30 M6147 E3 3 3 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,2 ~ , / 2.463,30 M6146 E3 3 3 kw-e-motor 230V, S ~ , / 2.594,20 M6162 PS Turbo 2 Schlepperhydraulik, max. 16 l/min ,2 ~ , / 2.475,20 M6166 PZG Turbo 1 Schlepper ,2 ~ , / 3.129,70 M6167 PZG-E5,5 1 3 Turbo Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,2 ~ , / 3.760,40 M6168 B4,8 4,8 kw-honda-4-takt-benzinmotor, Verbrauch: 0,5 0,8 l/h, Tankinhalt: 0,9 l SpaltAxt 10 Spezial ,2 ~ , / 3.605,70! Frachtkosten 70, /83,30 () Der ideale hydraulische Brennholzspalter für Haus, Hof und Gewerbe. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6175 E5,5 Turbo 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,3 ~ , / 3.022,60 M6172 E3 3 3 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,3 ~ , / 2.796,50 M6171 PS Turbo 2 Schlepperhydraulik, max. 16 l/min ,3 ~ , / 2.689,40 M6176 PZG Turbo 1 Schlepper ,3 ~ , / 3.332, M6177 PZG-E5,5 1 3 Turbo Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ,3 ~ , / 3.974,60 M6179 B8,1 Turbo 8,1 kw-honda-4-takt-benzinmotor, Verbrauch: 1,0 1,3 l/h, Tankinhalt: 2,1 l ,3 ~ , / 4.581,50 16! Frachtkosten 90, /107,10 () Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

19 SpaltAxt Spalten Zubehör SpaltAxt 8 & 10 Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung SpaltAxt 8 Spezial SpaltAxt 10 Spezial F Bodenplatte für Spaltaxt 10 Spezial, für Holzlängen bis 130 cm 180, /214,20 F Bodenplatte für SpaltAxt 8 Spezial, für Holzlängen bis 130 cm 165, /196,35 F F Dreipunktaufhängung Kat. I + II für Maschinen mit E-Antrieb, nicht möglich bei Antrieb mit Benzinmotor Dreipunktaufhängung Kat. I + II für Maschinen mit E-Antrieb, nicht möglich bei Antrieb mit Benzinmotor 255, /303,45 255, /303,45 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 210, /249,90 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 F Holzauflagetisch groß, siehe Foto S , /83,30 SPALTEN F Radsatz, 40 cm, Luftbereift mit Stollen 180, /214,20 F Spezialmesser mit Rollen aufschiebbar (serienmäßig bei SpaltAxt 8 & 10 Spezial), siehe Foto S , /130,90 F Stundenzähler für Maschine mit Benzinmotor 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschine mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb, mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 Bodenplatte Luftreifensatz für leichteren Transport Bodenplatte für Scheitlängen bis 130 cm, verfügbar für SpaltAxt 8 Spezial und SpaltAxt 10 Spezial. Artikel-Nr. F (SpaltAxt 10) bzw. F (SpaltAxt 8) Luftbereifte Stollen-Räder mit 40 cm Durchmesser machen die SpaltAxt noch beweglicher. Artikel-Nr. F Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II, Ölpumpe fix montiert, Kraftbedarf 5 kw optional verfügbar serienmäßig 2 Schlepperhydraulik: Hydraulikmuffe für Vor- und Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Komplett mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe: 16 l/min; Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 17

20 Spalten RuckZuck RuckZuck Der schnelle Kurzholzspalter für zu Hause Stark Robust Schnell 5,6 t Spaltkraft max. 131 Gewicht min cm/s Vorlauf Rücklauf max. In jedem guten Holzhaushalt zu finden Die wohl bequemste und schnellste Art, Holz für behagliche Stunden selbst zu spalten. 1 2 Überzeugt durch einfache und sichere Zweihand-Bedienung Der RuckZuck ist der ideale Holzspalter für zu Hause. Der Liegendspalter zeichnet sich durch seine besonders bequeme und sichere Arbeitsweise aus und spaltet auch Hartholz mühelos. Das Turbo-Modell bringt Zeitersparnis und höhere Laufruhe Der RuckZuck ist für zügiges Arbeiten konstruiert. Der große Motor mit zwei Vorlauf- Geschwindigkeiten und der einstellbare Spalthub sorgen für eine deutliche Zeitersparnis. Das Turbomodell bringt Ihnen zusätzlich eine höhere Spaltgeschwindigkeit und sorgt für eine höhere Laufruhe und einen niedrigeren Geräuschpegel. 18 Alle technischen Details zum RuckZuck finden Sie ab Seite 21.

21 RuckZuck Spalten SPALTEN 2 6 RuckZuck Turbo 3 Präzise Verarbeitung für außerordentliche Langlebigkeit und Werterhaltung 5 Souveräner Dauerbetrieb durch optimale Dimensionierung Bereits bei der Konstruktion und der Auswahl der richtigen Materialien ist der Grundstein für die Qualität jeder ein - zelnen Maschine gelegt. Die breite Druckplattenführung aus hochwertigem Messing sorgt für Lang lebigkeit. Die geräuscharme Hydraulikanlage mit Ölfilter in Kombination mit den großen Motoren lässt auch bei längeren Arbeitseinheiten keine Wünsche offen. Scheit für Scheit erschaffen Sie damit den Vorrat für einen kalten Winter. 4 Praktische Holzwanne für die Stämme ermöglicht mittiges Spalten 6 Durch leichtes Handling bei jedem Einsatz sofort zur Stelle Sobald Sie den Stamm in die Holzwanne gelegt haben, funktioniert der Rest fast wie von selbst. Die Wanne zentriert den Stamm für eine präzise Teilung durch das Spaltmesser. Optional erleichtern Wendespaltkreuz für vier Scheite in einem Arbeitsgang und Holzauflage die Arbeit zusätzlich. Der RuckZuck lässt sich schnell und unkompliziert zu seinem Einsatzort bringen. Die großen Vollgummiräder mit 30 cm Durchmesser und die ideale Gewichtsverteilung sorgen für einen besonders leichten Transport. Alle technischen Details zum RuckZuck finden Sie ab Seite

22 Spalten SplitMaster Die sichere Lösung für den Hausgebrauch Einfach spalten mit dem RuckZuck Die Geschwindigkeit in Aktion erleben unter: RuckZuck Bei diesem Gerät ist der Name Programm. Sofort einsatzbereit, erledigt er das Feuerholz für den Winter ganz bequem und ruckzuck. Damit wärmt der eigene Kachelofen noch besser Der RuckZuck ist wohl die bequemste Art, das Holz für behagliche Stunden selbst aufzubereiten. Im Sommer oder Herbst spalten Sie einfach und schnell Ihr eigenes Feuerholz und freuen sich dabei schon auf die kalte Jahreszeit. Im Winter genießen Sie das warme Knistern am Kamin und freuen sich dabei schon auf den nächsten Einsatz des RuckZuck. Durch die sicherheitsbewusste Konstruktion kann der RuckZuck gefahrlos bedient werden, ein Verklemmen der Holzscheite ist ausgeschlossen. Einfach Holzstamm auflegen und dem genussvollen Knacken lauschen, wenn der RuckZuck mit bis zu 6 Tonnen Spaltkraft seinen Dienst verrichtet. Die Turbo-Ausführung bringt auf Wunsch eine höhere Spaltgeschwindigkeit und mehr Laufruhe. So wird die eigene Brennholzaufbereitung wahrlich zum Vergnügen. Durchdachte Zusatzlösungen für den RuckZuck Dieses Zubehör macht den RuckZuck noch schneller und effizienter. Mit dem aufschiebbaren Wendespaltkreuz können Sie Stämme in einem Arbeitsgang in vier Scheite spalten und so enorm Zeit sparen. Besonders praktisch ist auch die Holzauflage hinter dem Spaltwerkzeug, auf der gespaltene Scheite bequem griffbereit liegen bleiben. Die ergonomische Arbeitshöhe ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten. 20 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

23 RuckZuck Spalten RuckZuck & RuckZuck Turbo 230 V 400 V Leiser und schneller spalten mit dem Turbo-Modell. Spaltkraft 5 bzw. 6 t Max. Scheitlänge 55 cm Zylinderhub 54 cm Stempelvorlauf zwei Vorlaufgeschwindigkeiten Tankinhalt 4 l Hydrauliköl Transport Vollgummiräder 30 cm einstellbarer Spalthub Zubehör: Holzauflage, Wendespaltkreuz, Stundenzähler RuckZuck 6 Turbo mit aufschiebbarem Wendespaltkreuz SPALTEN RuckZuck & RuckZuck Turbo Komfortabler Liegend-Holzspalter für zu Hause. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6860 E5,5 Turbo 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A 11 / ,6 ~ , / 2.356,20 M6790 E3 3 3 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A 6 / ,6 ~ , / 1.904, M6791 E3 3 3 kw-e-motor 230V, S6 5 / ,6 ~ , / 1.987,30 M6862 B5,5 B&S 5,5 kw-briggs & Stratton-Benzinmotor Verbrauch: 1,0 1,5 l/h, Tankinhalt: 4,1 l 8 / ,6 ~ , / 2.951,20! Frachtkosten 70, /83,30 () Zubehör für RuckZuck & RuckZuck Turbo Ohne Bücken Artikel-Nr. Bezeichnung F Holzauflage hinter dem Spaltwerkzeug für RuckZuck 55, /65,45 F Stundenzähler für Maschinen mit Benzin-Antrieb 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Wendespaltkreuz aufschiebbar, für 4 Teile 90, /107,10 Mit dem ergonomischen Holzauflagetisch haben Sie das Endprodukt griffbereit. Artikel-Nr. F E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 21

24 Spalten SplitMaster 9 SplitMaster 9 Der Ausdauerspalter für Kurzholz Stark Robust Schnell 9 t Spaltkraft max. 131 Gewicht min cm/s Vorlauf Rücklauf max. Robuster und wertbeständiger Helfer Der kompakte Liegendspalter mit hoher Leistung. 1 Kraftvoll arbeiten im Dauerbetrieb dank großem Hydrauliköltank Das optimal dimensioniertes Hydrauliksystem und der große Ölvorrat erlauben den Dauerbetrieb ohne Überhitzung und machen den SplitMaster 9 zu einem treuen Arbeitstier. 2 Höhere Stundenleistung mit dem optionalen 6-fach-Spaltmesser Für besonders schnelles und einfaches Arbeiten liefert das 6-fach-Spaltmesser (Zubehör) mehr Scheite pro Arbeitsgang. Durch die werkzeuglose Höhenverstellung spaltet es auch bei unterschiedlichen Holzdurchmessern immer mittig. 22 Alle technischen Details zu SplitMaster 9 finden Sie ab Seite 25.

25 SplitMaster 9 Spalten 1 2 SPALTEN 4 3 SplitMaster 9 3 Ergonomischer arbeiten mit dem großen Holzablagetisch (optional) 5 Schneller arbeiten mit Autospeed Mit dieser Sonderausstattung geht die Arbeit noch leichter von der Hand. Der große Holzablagetisch bietet mehr Auflagefläche und Sie müssen sich seltener bücken. Die Maschine wählt dank Autospeedfunktion automatisch die optimale Spaltgeschwindigkeit bei jedem Holzstamm und sorgt so für die bestmögliche Stundenleistung. 4 Überall sofort einsatzbereit durch kompakte Transportstellung 6 Schlepperfahrwerk für leichte Außeneinsätze Mit den großen Vollgummirädern und dem Handfahrwerk bringen Sie den SplitMaster 9 mühelos zum Einsatzort. Auf Wunsch ist er auch mit Dreipunktaufhängung für Außeneinsätze erhältlich. Das optionale Fahrwerk bringt den SplitMaster 9 einfach zum Arbeitsort und ist auf Wunsch auch mit Lichtbalken sowie Straßenzulassung erhältlich. Alle technischen Details zu SplitMaster 9 finden Sie ab Seite

26 Spalten SplitMaster Schneller Spalten mit dem SplitMaster 9 Der kleine SplitMaster mit großer Leistung Den SplitMaster in Aktion erleben unter: SplitMaster Auch in der Ausführung mit 9 Tonnen bringt der Liegendspalter bereits viele Vorzüge seiner großen Brüder mit an den Start. Sofort einsatzbereit bei Haus und Hof Der SplitMaster 9 ist das ideale Gerät für mittlere Mengen Holz. Durch seine kompakte Bauweise und sein Handfahrwerk mit zwei Vollgummirädern ist er gut transportierbar und sofort überall einsatzbereit. Die zusätzlich erhältliche Dreipunktaufhängung sowie das Schlepperfahrwerk bereiten den SplitMaster 9 auch auf Einsätze außerhalb des Hofs vor. Durch die breite Druckplattenführung aus hochwertigem Messing ist jeder SplitMaster langlebig und wertstabil. Durch das optimal dimensionierte Hydrauliksystem und den großen Ölvorrat erweist sich das Gerät als treuer Arbeiter im Dauerbetrieb ohne Überhitzung. Der ergonomische Liegendspalter bringt viele Vorteile und Autospeed Die Arbeit mit dem SplitMaster wird Ihnen leicht von der Hand gehen. Mit der Autospeedfunktion reagiert das Gerät auf den erforderlichen Spaltdruck und wählt automatisch die optimale Vorlaufgeschwindigkeit. Durch den einstellbaren Spalthub ist der SplitMaster 9 so schnell wie möglich wieder einsatzbereit. Darüber hinaus lässt er sich leicht und werkzeuglos auf unterschiedliche Holzdurchmesser einstellen, das höhenverstellbare Spaltmesser liefert bis zu sechs Scheite pro Arbeitsgang. Modell mit serienmäßigem Holzauflagetisch in Transportstellung mit Transporthilfe. 24 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

27 SplitMaster Spalten SplitMaster 9 Robuster Liegendspalter mit großer Beweglichkeit. 230 V 400 V Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 50 cm Zylinderhub 54 cm Transport Vollgummiräder 25 cm Spaltmesser 4-fach serienmäßig einstellbarer Spalthub, mechan. Spaltmesserverstellung Sonderausstattung: Holzablagetisch cm, Dreipunktaufhängung, Schlepperfahrwerk SplitMaster 9 PZG-E5,5-R SPALTEN SplitMaster 9 Der ergonomische Liegendspalter für Haus und Hof. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2350R E5,5-R 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A 7 / ~ , /3.498,60 M2359R E3D-R 3 3,0 kw E-Motor 230V, S6, Doppelstufenpumpe 2 / ~ , /3.689, M2350 SBLR E5,5-R-PKW 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Fahrwerk SBL 4 7 / ~ , /5.093,20 M2352R PZG-R 1 Schlepper, Kraftbedarf 7 kw, Ölpumpe mit Literleistung 18,5 l/min bei 430 U/min fix montiert M2354R PZG-E5,5-R 13 Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A M2356 SBLR B9,7-R-PKW 9,7 kw (13 PS)-Briggs & Stratton Vanguard- 4-Takt-Benzinmotor, Fahrwerk SBL 4, Verbrauch: 2,0 2,5 l/h, Tankinhalt: 8,5 l 8 / ~ , /3.712,80 8 / 19 7 / ~ , /4.379,20 8 / ~ , /6.818,70 M2358R PS-R 2 Schlepperhydraulik 8 / ~ , /3.355,80! Frachtkosten 90, /107,10 () Sonderausstattung Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung M Aufpreis für hydraul. Spaltmesserverstellung 550, /654,50 D Dreipunktaufhängung Kat. I + II (für Maschinen mit E-Antrieb) 420, /499,80 B Holzablagetisch groß (B L: cm)** 195, /232,05 L Lichtbalken 285, /339,15 T A142 ** siehe Foto Seite 23 Schlepperfahrwerk SplitMaster 9, max. 10 km/h ohne Bremsanlage. Transport auf öffentlichen Straßen nicht zulässig, nur für Nutzung am privaten Gelände (z.b. Holzplatz). Kugelkopfkupplung, ohne Lichtanlage Einzelgenehmigung/Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 540, /642,60 500, /595, Zubehör Dieses Zubehör macht ihren SplitMaster 9 zum Profi. Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 F Spaltmesser 3-fach ( cm) * 235, /279,65 F Spaltmesser 4-fach ( 0 35 cm) *, serienmäßig 245, /291,55 F Spaltmesser 6-fach ( cm) * 300, /357, F Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor-Antrieb 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige * mittig spaltender Stammdurchmesser 330, /392,70 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 2 Schlepperhydraulik: Dreipunktaufhängung Kat. I + II. Gelenkwelle erforderlich; Hydraulikmuffe für Vor- und Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Komplett mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 16/min (variiert nach Modell!) 4 Fahrwerk SBL: Schnelllaufachse 80 km/h, Feststellbremse, Kugelkopfkupplung, Lichtanlage 25

28 Spalten SplitMaster SplitMaster Der Profi-Liegendspalter Stark Groß Schnell 55 t Spaltkraft max. 267 cm Scheitlänge max cm/s Vorlauf Rücklauf max. Mehr Leistung bei jedem Arbeitsgang Die Features des SplitMaster sorgen für kräftige Unterstützung 1 2 Präzise Führung des Druckstücks bis ans Spaltmesser Schneller arbeiten mit dem Easy-Spaltmesser Durch die spezielle Bauweise können Sie jedes Holz noch leichter verarbeiten. Das Druckstück wird mit voller Kraft bis ans Spaltmesser gedrückt und auch fasriges oder astreiches Holz wird so mühelos zur Gänze durchgespalten. Diese optionale Arbeitserleichterung bringt zügigeres Holzhandling und deutliche Kraft - ersparnis. Unabhängig vom Stammdurchmesser haben die unteren Scheite bereits die ideale Größe für Lagerung und Weiterverarbeitung. Die oberen Scheite ziehen Sie einfach zurück für den nächsten Spaltvorgang. 26 Alle technischen Details zu SplitMaster finden Sie ab Seite 30.

29 SplitMaster Spalten SPALTEN 6 5 SplitMaster 30 mit Easy-Spaltmesser 3 Optimiertes Hydrauliksystem für sicheren Dauerbetrieb 5 Rückenschonend arbeiten mit Holzauflage und Hebevorrichtung Die professionelle Hydraulikanlage mit großer Grauguss-Pumpe sorgt auch bei niedriger Zapfwellen-Drehzahl für einen schnellen Spaltzyklus (Abbildung mit optionalem Ölkühler). Die hydraulische Hebevorrichtung bringt schwere Stämme ganz leicht in Spaltposition. Durch die ergonomische Bedienhöhe des Holzauflage tisches können Sie anschließend bequem und kraftsparend weiterarbeiten. 4 Werkzeugloser Wechsel vom Transport zur Arbeitsstellung 6 Spaltmesser passt sich an Stammdurchmesser und Bedarf an Durch die kompakte Bauweise und die ausgeklügelte Transportstellung erreichen Sie auch abgelegene Wald stücke. In wenigen Minuten nach der Ankunft ist Ihr SplitMaster einsatzbereit. Höchste Scheitqualität und große Stundenleistung. Hydraulische Spaltmesserverstellung und Doppelschneiden-Messer sorgen für mittig gespaltene, schöne Holzscheite und wenig Holzabfall. Für effizientes Spalten wechseln Sie werkzeuglos zum 6-, 8-fach- oder Easy-Spaltmesser. Alle technischen Details zu SplitMaster finden Sie ab Seite

30 Spalten SplitMaster Der richtige SplitMaster für große Mengen Holz Der kräftige Ausdauer-Spalter Spaltkraft t Zylinderhub max. 130 cm Max. Scheitlänge 125 cm Max. 8 Scheite/Arbeitsgang Autospeed 400 V SplitMaster 20 PZG mit Easy-Spaltmesser SplitMaster 20 Der ergonomische Holzspalter mit Stammhebevorrichtung und hoher Stundenleistung. SplitMaster 20 Spaltkraft max. t 20 Stempelvorlauf Autospeed Scheitlänge max. cm 110 Zylinderhub max. cm 115 Max. Scheite/ Arbeitsgang 6 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi SplitMaster 26/30 Der professionelle Liegendspalter mit maximaler Kraft für längere Holzscheite. SplitMaster Spaltkraft max. t Stempelvorlauf Autospeed Scheitlänge max. cm Zylinderhub max. cm Max. Scheite/ Arbeitsgang 8 8 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Transport Dreipunktaufhängung Transport Dreipunktaufhängung Sonderausstattung Easy-Spaltmesser kraftsparend Arbeiten Fahrwerk Preise und technische Details ab Seite 30 Sonderausstattung Easy-Spaltmesser kraftsparend Arbeiten Fahrwerk Preise und technische Details ab Seite optional verfügbar serienmäßig

31 SplitMaster Spalten Nützliches Zubehör für jeden SplitMaster Brennholz noch leichter spalten mit dem Easy-Spaltmesser Wird Holz durch das Easy-Spaltmesser gedrückt, haben die unteren Stämme bereits die optimale Größe für Lagerung und Weiterverarbeitung. Die großen Scheite auf der oberen Ablage ziehen Sie mit der inkludierten Einhand-Sappel mühelos wieder vor das Spaltmesser. Komfortabler, ergonomischer und effizienter können Sie Brennholz nicht verarbeiten. Autospeed SPALTEN 400 V Mehr Fotos zu SplitMaster finden Sie online unter: SplitMaster SplitMaster 30 mit Schlepperfahrwerk SplitMaster 26/30 Längsfahrwerk Der Profi-Liegendspalter mit längsgezogenem Schlepperfahrwerk für den mobilen Einsatz. SplitMaster 26 FW 30 FW Spaltkraft max. t Stempelvorlauf Autospeed Scheitlänge max. cm (max. 225) Zylinderhub max. cm (max. 230) Max. Scheite/ Arbeitsgang 8 8 Antriebsarten Schlepper + Kombi Diesel Transport Fahrwerk Sonderausstattung Easy Spaltmesser kraftsparend Arbeiten Preise und technische Details ab Seite 34 SplitMaster 30 zum Aufbau auf Rückewagen für leichtere Beschickung Mit allen Vorteilen ausgestattet, bringt diese Variante zusätzlich noch Beweglichkeit für Einsätze mit Forstanhänger und Kranbeschickung. Der SplitMaster 30 auf Rückewagen ist so vorbereitet, dass er grundsätzlich an jeden Forstanhänger schnell und unkompliziert angepasst werden kann. optional verfügbar serienmäßig 29

32 Spalten SplitMaster SplitMaster 20 Der kraftvolle Liegendspalter für schnelles Arbeiten. 400 V Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Zylinderhub 115 cm Max. Scheite/Arbeitsgang 6 Stk. Spaltmesser 4-fach serienmäßig (optional Easy-Spaltmesser) Transport Dreipunktaufhängung (optional Schlepperlängsfahrwerk) einstellbarer Spalthub hydraulische Spaltmesserverstellung SplitMaster 20 PZG mit Easy-Spaltmesser SplitMaster 20 Der kraftvolle Holzspalter mit Stammhebevorrichtung und hoher Stundenleistung. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6950 PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf 26 kw (34 PS), Ölpumpe mit Literleistung 64/125 l/min bei 480 U/min fix montiert M6955 E7,5D 3 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 13 / ~ , / 9.496,20 11 / ~ , / , M6965 PZG-E7,5D 13 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 13 / / ~ , / ,! Frachtkosten 255, /303,45 () Sonderausstattung SplitMaster 20 Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Y Aufpreis SplitMaster mit Easy-Spaltmesser und Sappel (4-fach-Spaltmesser entfällt) 385, /458,15 L Lichtbalken SplitMaster , /511,70 X Zugöse (tiefliegend) mit oben liegendem Z-Antrieb bzw. kundenspezifische Deichselhöhe 250, /297,50 T Schlepperlängsfahrwerk SplitMaster 20, max. 10 km/h ohne Bremsanlage, Zugöse. Transport auf öffentlichen Straßen nicht zulässig, nur für Nutzung am privaten Gelände (z.b. Holzplatz). Ohne Lichtanlage 800, /952, A142 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 500, /595,! Frachtkosten bei längsgezogenem Schlepperfahrwerk (T) 365, /434,35 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 30 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

33 SplitMaster Spalten Zubehör SplitMaster 20 Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 280, /333,20 F Spaltmesser Easy mit Sappel 630, /749,70 F Spaltmesser 4-fach ( 0 40 cm) *, serienmäßig 240, /285,60 F Spaltmesser 6-fach ( cm) * 460, /547,40 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 F Zwischenblech zwischen Spaltwanne und Holzauflage (bei Dreipunktaufhängung und Fahrwerk) 55, /65,45 * mittig spaltender Stammdurchmesser SPALTEN Schneller Arbeiten mit Spaltmesser Easy Schneller am Einsatzort Die unteren Scheite haben sofort die optimale Größe für die Lagerung, die oberen Scheite ziehen Sie leicht zurück für den nächsten Spaltvorgang. Artikel-Nr. F SplitMaster 20 PZG optional mit Easy-Spaltmesser (Y) und längsgezogenem Schlepperfahrwerk (T) und Lichtbalken (L). Artikel-Nr. Y/T/L Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 31

34 Spalten SplitMaster SplitMaster 26/30 Unschlagbar für große Mengen Holz und dauerhafte Leistung. 400 V Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 125 cm Zylinderhub 130 cm Max. Scheite/Arbeitsgang 8 Stk. Spaltmesser 4-fach serienmäßig (optional Easy-Spaltmesser) Transport Dreipunktaufhängung (optional Schlepperquerfahrwerk) einstellbarer Spalthub hydraulische Spaltmesserverstellung SplitMaster 30 mit Zwischenblech und 6-fach-Spaltmesser SplitMaster 26/30 Der professionelle Liegendspalter mit großer Kraft für längere Holzscheite. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M8400SH PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf kw bei U/min, Ölpumpe mit max. Literleistung 87 l/min fix montiert M8405H E7,5D 3 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe M8410H E15D 3 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, Doppelstufenpumpe 15 / ~ , / , 10 / ~ , / , 11 / ~ , / , M8415SH PZG-E7,5D 13 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A Doppelstufenpumpe 15 / / ~ , / , M8420SH PZG-E15D 13 Schlepper 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A Doppelstufenpumpe 15 / / ~ , / ,50 M8450SH PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf kw bei U/min, Ölpumpe mit max. Literleistung 87 l/min fix montiert M8455H E7,5D 3 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe M8460H E15D 3 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, Doppelstufenpumpe 13 / ~ , / , 8 / ~ , / , 9 / ~ , / , M8465SH PZG-E7,5D 13 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 13 / 25 8 / ~ , / , M8470SH PZG-E15D 13 Schlepper 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, Doppelstufenpumpe 13 / 25 9 / ~ , / ,! Frachtkosten 255, /303,45 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 32 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

35 SplitMaster Spalten Sonderausstattung SplitMaster 26/30 Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Y Aufpreis SplitMaster mit Easy-Spaltmesser und Sappel (4-fach-Spaltmesser entfällt) 415, /493,85 L Aufpreis für großen Holzauflagetisch cm, Gewicht ca. 70. In Kombination mit Easy-Spaltmesser (Y) nicht möglich! 590, /702,10 C Ölkühler 910, /1.082,90 FW DT Seilwinde funkbetätigt, Zugkraft 500, Seil 40 m. Nur bei Zapfwellenbetrieb mit max. 540 U/min einsetzbar, bei PZGE-Maschinen im E-Betrieb nicht verwendbar! Schlepperquerfahrwerk SplitMaster 26/30, max. 10 km/h ohne Bremsanlage, Zugöse. Transport auf öffentlichen Straßen nicht zulässig, nur für Nutzung am privaten Gelände (z.b. Holzplatz). Ohne Lichtanlage 3.300, /3.927, 1.030, /1.225,70 SPALTEN Zubehör SplitMaster 26/30 Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 280, /333,20 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line für Schlepperfahrwerk quer DT 280, /333,20 F Greifzange zu Seilzug, bis Stammdurchmesser 65 cm, ca , /279,65 F Greifzange zu Seilzug, bis Stammdurchmesser 80 cm, ca. 14,5 270, /321,30 F Kette zu Seilzug, 1 m, 2-Blochstreifhaken für , /172,55 F Leuchteneinheit, aufsteckbar 180, /214,20 F Messerwechselvorrichtung 465, /553,35 F Spaltmesser Easy mit Sappel 960, /1.142,40 F Spaltmesser 2-fach 355, /422,45 F Spaltmesser 4-fach ( 0 50 cm) *, serienmäßig 430, /511,70 F Spaltmesser 6-fach ( cm) * 640, /761,60 F Spaltmesser 8-fach ( cm) * 800, /952, F Spaltwannenverlängerung zum Spalten von Kurzholz 240, /285,60 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 F Zwischenblech zwischen Spaltwanne und Holzauflage (F ) und Spaltwannenverlängerung für Kurzholz (F ), bei DT nicht möglich 370, /440,30 F Zwischenblech zwischen Spaltwanne und Holzauflage, bei DT nicht möglich, siehe Foto S , /202,30 * mittig spaltender Stammdurchmesser Fernsteuerungen für SplitMaster 26 und 30 Statten Sie ihren Split- Master mit einer Kabeloder Funkbedienung aus: fernsteuerungen Zwischenblech für SplitMaster Einfacher transportieren Dieses Zubehör für die Verarbeitung von Kurzholzscheiten bringt alle Stücke auf den Holzauflagetisch. Artikel-Nr. F Mit optionalem Schlepperfahrwerk gelangt der SplitMaster mühelos zum Einsatz am eigenen Gelände. Artikel-Nr. DT Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 33

36 Spalten SplitMaster SplitMaster 26/30 Längsfahrwerk Mit längsgezogenem Schlepperfahrwerk für erweiterte Einsatzmöglichkeiten. 400 V Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 125 (max. 225) cm Zylinderhub 130 (max. 230) cm Max. Scheite/Arbeitsgang 8 Stk. Spaltmesser 4-fach serienmäßig (optional Easy-Spaltmesser) Transport Längsfahrwerk einstellbarer Spalthub hydraulische Spaltmesserverstellung SplitMaster 30 PZG mit Längsfahrwerk und optionalem 6-fach Messer (F ) SplitMaster 26 mit Längsfahrwerk Der professionelle Liegendspalter für den mobilen Einsatz. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6651ST13H PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf kw bei U/min., Ölpumpe mit max. Literleistung 87 l/min fix montiert 15 / ~ , / , M6666ST13H PZG-E7,5D 13 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 15 / / ~ , / , M6671ST13H PZG-E15D 1 3 Schlepper 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, Doppelstufenpumpe 15 / / ~ , / ,! Frachtkosten 255, /303,45 () SplitMaster 30 mit Längsfahrwerk Der professionelle Liegendspalter mit maximaler Kraft für den mobilen Einsatz. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6652ST13H PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf kw bei U/min., Ölpumpe mit max. Literleistung 87 l/min fix montiert 13 / ~ , / , M6667ST13H PZG-E7,5D 13 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 13 / 25 9 / ~ , / , M6672ST13H PZG-E15D 13 Schlepper 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, Doppelstufenpumpe 13 / 25 8 / ~ , / , M6662T13H D22 22 kw (30 PS)-Hatz-Dieselmotor bei U/min, Verbrauch: 3,0 3,5 l/h, Tankinhalt: 30 l 7 / ~ , / ,! Frachtkosten 365, /434,35 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 34 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

37 SplitMaster Spalten Sonderausstattung für SplitMaster 26/30 mit Längsfahrwerk Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung 26 Längsfahrwerk 30 Längsfahrwerk Y Aufpreis SplitMaster mit Easy-Spaltmesser und Sappel (4-fach-Spaltmesser entfällt), siehe Foto S , /505,75 T23 SAHL Aufpreis für Hub 2,3 m bei Schlepperfahrwerk max. 10 km/h ohne Bremsanlage, Feststellbremse. Transport auf öffentlichen Straßen nicht zulässig, nur für Nutzung am privaten Gelände (z.b. Holzplatz). Ohne Lichtanlage. Max. Scheitlänge 225 cm, Zylinderhub 230 cm. Gewicht: ca Aufpreis für Straßenfahrwerk statt Schlepperfahrwerk T13, auflaufgebremst 80 km/h, höhenverstellbare Knick-Deichsel, Kugelkupplung, mit Lichtbalken 4.300, / 5.117, 4.200, / 4.998, G Aufpreis für Hebevorrichtung mit 2,3 m Länge und 2 Hubzylindern 1.100, /1.309, L Lichtbalken 430, /511,70 MI108 Minderpreis SplitMaster ohne Hebevorrichtung -385, /-458,15 C Ölkühler 910, /1.082,90 X Tiefliegende Zugöse mit oben liegendem Z-Antrieb bzw. kundenspezifische Deichselhöhe 250, /300, FW Seilwinde funkbetätigt, Zugkraft 500, Seil 40 m. Nur bei Zapfwellenbetrieb mit max. 540 U/min einsetzbar, bei PZGE-Maschinen im E-Betrieb nicht verwendbar! 3.300, / 3.927, A142 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 500, /595, SPALTEN optional verfügbar Zubehör für SplitMaster 26/30 mit Längsfahrwerk Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 280, /333,20 F Greifzange zu Seilzug, bis Stammdurchmesser 65 cm, ca , /279,65 F Greifzange zu Seilzug, bis Stammdurchmesser 80 cm, ca. 14,5 270, /321,30 F Kette zu Seilzug, 1 m, 2-Blochstreifhaken für , /172,55 F Leuchteneinheit, aufsteckbar 180, /214,20 F Messerwechselvorrichtung 465, /553,35 F Spaltmesser Easy mit Sappel 960, /1.142,40 F Spaltmesser 2-fach 355, /422,45 F Spaltmesser 4-fach ( 0 50 cm), serienmäßig 430, /511,70 F Spaltmesser 6-fach ( cm) * 640, /761,60 F Spaltmesser 8-fach ( cm) * 800, /952, F Spaltwannenverlängerung zum Spalten von Kurzholz 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 F Zwischenblech zwischen Spaltwanne und Holzauflage 90, /107,10 * mittig spaltender Stammdurchmesser Fernsteuerungen für SplitMaster 26 und 30 Statten Sie ihren Split- Master mit einer Kabeloder Funkbedienung aus: fernsteuerungen Souverän im Dauerbetrieb Höhere Stundenleistung Mit dem optionalen Ölkühler ist ein sicherer Dauerbetrieb bei garantiert. Artikel-Nr. C Mit dem 6- oder 8-fach-Spaltmesser erhalten Sie einfach mehr Scheite pro Arbeitsgang. Artikel-Nr. siehe Zubehör Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 35

38 Spalten SplitMaster Die stärksten SplitMaster im Programm Besonders starke Lösungen Spaltkraft t Zylinderhub max. 267 cm Max. Scheitlänge 250 cm Kranbestückung möglich Autospeed 400 V SplitMaster 40 Crane SplitMaster 35 Der kraftvolle Kurzholzspalter für bis zu 18 Scheite. SplitMaster 40 und 40 Crane SplitMaster 55 und 55 Crane Der stärkste Holzspalter mit Holzladekran-Option. SplitMaster 35 Spaltkraft max. t 34,5 Stempelvorlauf Autospeed Scheitlänge max. cm 50 Zylinderhub max. cm 60 SplitMaster 40 und 40 Crane 55 und 55 Crane Spaltkraft max. t Stempelvorlauf Autospeed Scheitlänge max. cm 125 (optional 250) 125 (optional 250) Zylinderhub max. cm 137 (optional 267) 137 (optional 267) Max. Scheite/ Arbeitsgang 18 Max. Scheite/ Arbeitsgang 6 6 (12 für Kurzholz) Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Antriebsarten Schlepper Transport Fahrwerk Transport Fahrwerk Sonderausstattung Knickförderband Stammhebevorrichtung Preise und technische Details ab Seite 39 Sonderausstattung Kran Lichbalken großer Holzablagetisch Preise und technische Details ab Seite optional verfügbar serienmäßig

39 SplitMaster Spalten Mehr Kraft für mehr Leistung Hebt Grenzen in der Holzverarbeitung auf Für alle Anwendungen mit großen Stämmen bieten diese SplitMaster die idealen Voraussetzungen. Als Rückewagen oder mit eigenem Fahrwerk sind sie für jeden Einsatz gerüstet. SPALTEN SplitMaster 35 als Spezialist für kurzes Holz In beeindruckender Geschwindigkeit produziert diese Maschine bis zu 18 Kurzholzscheite in einem Spalthub und ist anschließend sofort bereit für den nächsten Arbeitsgang. Der kraftvolle Hydraulikspalter nimmt Rundholzstücke mit einem Durchmesser und einer Länge von bis zu 50 cm auf, die hydraulische Spaltmesserverstellung sorgt für eine komfortable Bedienung und optimale Arbeitseinstellung. SplitMaster 40/55 verarbeiten das gesamte Holzstammlager im Handumdrehen Die außergewöhnliche Spaltkraft dieser SplitMaster- Modelle ist der Hochdruckhydraulikanlage mit Axial kolbenpumpe zu verdanken. Aus Stämmen mit einem Durchmesser von bis zu 90 cm produziert er Holzscheite mit einer maximalen Länge von bis zu 250 cm. Dank der Hochsitzsteuerung behalten Sie den Überblick auch bei sehr großen Holzmengen. Auf Wunsch können Sie den Aktionsradius Ihres Split- Masters deutlich erhöhen. Ausgestattet mit Fahrwerk und Straßenzulassung überwindet er leicht auch größere Entfernungen mit bis zu 80 km/h. Der professionelle Kurzholzspalter SplitMaster 35 drückt die Stämme mit bis zu 35 t durch das Spaltmesser und erzeugt bis zu 18 Scheite pro Arbeitsgang. Das Beste ist gerade gut genug Damit der SplitMaster auch im Dauereinsatz problemlos seine Leistung bringen kann, verwenden wir bei der Konstruktion nur die hochwertigsten Materialen. Das Druckstück fährt präzise bis ans Spaltmesser, auch fasriges und astreiches Holz wird so zur Gänze durchgespalten. Die hohe Verarbeitungsqualität garantiert die lange Lebensdauer und Wertstabilität jedes SplitMasters. Holzspalter mit Holzladekran-Option Greift sich auch die größten Brocken Der Holzladekran hebt Stämme bis zu einem Gewicht von 414 in die Spaltmulde, wo sie anschließend mit bis zu 55 Tonnen durch das Spaltmesser gedrückt werden. Bei diesen Werten zerfällt Ihr Spaltgut wahrscheinlich einfach aus Ehrfurcht. Unsere Kundenberater informieren Sie gerne und helfen Ihnen dabei, eine optimale Lösung für Ihren Anwendungszweck zu finden. Alle technischen Details zu SplitMaster finden Sie ab Seite

40 Spalten SplitMaster SplitMaster 30 auf Rückewagen Der Spalter ist für die Montage auf einen Forstanhänger und zur Kranbeschickung vorbereitet. Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 125 cm Zylinderhub 130 cm Max. Scheite/Arbeitsgang 8 Stk. Spaltmesser 4-fach serienmäßig (optional Easy-Spaltmesser) Transport Rückewagen einstellbarer Spalthub hydraulische Spaltmesserverstellung Großer Holzauflagetisch serienmäßig SplitMaster 30 auf Rückewagen SplitMaster 30 auf Rückewagen Der professionelle Liegendspalter mit maximaler Kraft für den mobilen Einsatz. Artikel-Nr. Type Antrieb Spaltkraft t Gewicht M PS-R Aufbau auf Rückewagen: Antrieb über Schlepperhydraulik. 30 ~ , / , Sonderausstattung für SplitMaster Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage.! Frachtkosten 365, /434,35 () Ausstattung Rückewagen Artikel-Nr. Bezeichnung V23 Aufpreis für Spalthub, max. Holzlänge 2,2 m 2.400, / 2.856, SO481 PZG Antrieb für SplitMaster 1.580, / 1.880,20 SO412 PZG Zwischengetriebe für Forstanhänger-Pumpe 510, /606,90 Zubehör für SplitMaster auf Rückewagen Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 280, /333,20 F Leuchteneinheit, aufsteckbar 180, /214,20 F Spaltmesser 4-fach ( 0 50 cm), serienmäßig 430, /511,70 F Spaltmesser 6-fach ( cm) * 640, /761,60 F Spaltmesser 8-fach ( cm) * 800, /952, F Spaltwannenverlängerung zum Spalten von Kurzholz 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige * mittig spaltender Stammdurchmesser 330, /392,70 Antrieb über Zapfwelle Robuste Bauweise der Druckstückführung 38 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

41 SplitMaster Spalten SplitMaster 35 Der kraftvolle Kurzholzspalter für bis zu 18 Scheite. Weitere Details finden Sie online unter: SplitMaster V Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 50 cm Zylinderhub 60 cm Max. Scheite/Arbeitsgang 18 Stk. Transport Fahrwerk einstellbarer Spalthub hydraulische Spaltmesserverstellung Zubehör: Schlepperlängsfahrwerk, Ring-Spaltmesser 18-fach SPALTEN SplitMaster 35 PZG mit Schlepperlängsfahwerk (T) und Knickförderband (F4) SplitMaster 35 Der professionelle Liegendspalter. Stationär mit optionalem Schlepperfahrwerk. Industrie Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf M PZG M E M PZGE Antrieb über Schlepper, Standmodell, Ölpumpe mit Literleistung 70/137 l/min. bei 400 U/ min fix montiert, Kraftbedarf 25 kw (34 PS), Gelenkwelle erforderlich Antrieb mit 30 kw E-Motor 400 V, Standmodell Spaltkraft t Gewicht 8 / ,5 ~ , / , 8 / ,5 ~ , / , Schlepper bzw. 30 kw E-Motor 400 V 8 / ,5 ~ , / ,! Frachtkosten 460, /547,40 () Sonderausstattung und Fahrwerk SplitMaster 35 Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Industrie Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F4 Knickförderband 55 cm Breite, hydraulischer Antrieb von der Grundmaschine, Länge 4 m, Auswurfhöhe 2,8 m, kompl. montiert. Für die Transportstellung zusammenklappbar F6 Knickförderband 55 cm Breite, hydraulischer Antrieb von der Grundmaschine, Länge 6 m, Auswurfhöhe 3,8 m, kompl. montiert. Für die Transportstellung zusammenklappbar ~ , / 7.735, ~ , / , F Holzzuführband cm (anstelle einer Stammhebevorrichtung) ~ , /3.058,30 H Stamm-Hebevorrichtung für Holz bis 50 cm Länge und 50 cm ~ , /3.058,30 T Schlepperlängsfahrwerk SplitMaster 35 mit Feststellbremse, Zugösenhöhe 70 cm ~ , /2.618, F Ring-Spaltmesser 250 Spezial 18-fach optimal für Holzdurchmesser 29 bis 45 cm; nur bis Holzlänge 50 cm verwendbar ~ , /3.034,50 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 5 Zwei Hydraulikkreise mit 4 Hydrauliksteckern erforderlich: Kreis 1: Hydraulikmuffen der Baugröße 3 und 6 erforderlich. Kreis 2: Hydraulikmuffen der Baugröße 3 erforderlich. Komplett mit Anschluss-Schläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe: 60 l/min für Kreis 1, 20 l/min (10 l/min empfohlen) für Kreis 2; Spaltkraft 30 t bei 260 bar. Achtung! Spaltermontage wird nach Aufwand verrechnet Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 39

42 Spalten SplitMaster SplitMaster 40/40 Crane & 55/55 Crane Der stärkste Holzspalter mit Holzladekran-Option. Stempelvorlauf Autospeed serienmäßig Max. Scheitlänge 125 (optional 250) cm Zylinderhub 137 (optional 267) cm Max. Scheite/Arbeitsgang 6 (12 für Kurzholz) Stk. Spaltmesser 4-fach serienmäßig Transport Fahrwerk einstellbarer Spalthub hydraulische Spaltmesserverstellung Hochdruckhydraulik mit Axialkolbenpumpe Fernsteuerung SplitMaster 40 Crane SplitMaster 40/40 Crane Die pure Kraft beim Liegendspalten mit 40 t und optionalem Kran. Industrie Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6365TRC 40 PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf 44 kw, Ölpumpe mit Literleistung 91/154 l/min bei 540 U/min M6360TK 40 PZG 1 mit Kran Schlepper, Kraftbedarf 44 kw, Ölpumpe mit Literleistung 91/154 l/min bei 540 U/min 11 / ~ , / , 11 / ~ , / ,! Frachtkosten 520, /618,80 () SplitMaster 55/55 Crane Die größtmögliche Kraft beim Liegendspalten mit 55 t und optionalem Kran. Industrie Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6385TRC 55 PZG 1 Schlepper, Kraftbedarf 44 kw, Ölpumpe mit Literleistung 91/154 l/min bei 540 U/min M6380TK 55 PZG 1 mit Kran Schlepper, Kraftbedarf 44 kw, Ölpumpe mit Literleistung 91/154 l/min bei 540 U/min 8 / ~ , / , 8 / ~ , / ,! Frachtkosten 520, /618,80 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 40 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

43 SplitMaster Spalten Sonderausstattung für SplitMaster 40/40 Crane & 55/55 Crane Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Industrie Artikel-Nr. Bezeichnung 40/40 Crane 55/55 Crane T26 Aufpreis für Hub 2,65 m für max. Scheitlänge 2,5 m mit mechanischer Abschaltmöglichkeit 1,30 m, inkl. Schlepperfahrwerk max. 10 km/h ohne Bremsanlage, Feststellbremse. Transport auf öffentlichen Straßen nicht zulässig, nur für Nutzung am privaten Gelände (z.b. Holzplatz). Ohne Lichtanlage 5.800, / 6.902, SD26 Aufpreis für 2,65 m für max. Holzlänge inkl. Straßenfahrwerk 80 km/h, ABS-Druckluft-Bremse, Licht, mit mechanischer Abschaltmöglichkeit 1,30 m , / , RCF Aufpreis für Funkfernbedienung mit Fußbetätigung (für M6365TRC und M6385TRC) 1.950, / 2.320,50 L Lichtbalken (für Maschinen mit Schlepperfahrwerk) 550, /654,50 SPALTEN A143 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) 710, /844,90 Zubehör für SplitMaster 40/40 Crane & 55/55 Crane Artikel-Nr. Bezeichnung 40/40 Crane 55/55 Crane F Spaltmesser 2-fach für SplitMaster 40 Crane 440, /523,60 F Spaltmesser 4-fach für SplitMaster 40 Crane ( cm) *, serienmäßig 680, /809,20 F Spaltmesser 6-fach für SplitMaster 40 Crane ( cm) * 960, /1.142,40 F Spaltmesser 2-fach für SplitMaster 55 Crane 570, /678,30 F Spaltmesser 4-fach für SplitMaster 55 Crane ( cm) *, serienmäßig 910, /1.082,90 F Spaltmesser 6-fach für SplitMaster 55 Crane ( cm) * 1.140, / 1.356,60 F Ringmesser 12-fach für Kurzholz (max. 50 cm) bis max. 60 cm für SplitMaster 55 Crane * 1.340, / 1.594,60 F Holzablagetisch cm (L B) 1.000, / 1.190, F Holzablagetisch inkl. Verlängerung, cm (L B) 1.800, / 2.142, Z Gelenkwelle 540, /642,60 * mittig spaltender Stammdurchmesser optional verfügbar serienmäßig Mobile Höchstleistung Exakte Kraft Langlebige Präzision Lichtbalken (L) und Einzelgenehmigung (A143) zum Schlepperfahrwerk bringen den SplitMaster an jeden Einsatzort. Das hydraulisch verstellbare Spaltmesser teilt auch das längste Holz immer mittig. Das kraftvolle Druckstück gleitet mit bis zu 55 t Spaltkraft präzise zum Spaltmesser. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 41

44 Spalten HydroCombi HydroCombi Der Profi-Stehendspalter Stark 26 t Spaltkraft max. 6 3 Robust Gewicht min. 1 Schnell cm/s Vorlauf Rücklauf max HydroCombi 18 mit Seilwinde

45 HydroCombi Spalten Alle Innovationen des HydroCombi auf einen Blick Jeden echten HydroCombi erkennen Sie an vielen nützlichen Features 1 Patentiertes Fixomatic-System mit Holzhaltespitze serienmäßig 2 Optimal dimensioniertes Hydrauliksystem mit laufruhiger Industrie-Grauguss-Pumpe SPALTEN Mit dem zweiteiligen Spaltmesser (Fixomatic-System) oder der Holzhaltespitze kann das Holz ohne lästiges Festhalten beim Spaltvorgang fixiert werden. In Aktion erleben: Das optimierte Hydrauliksystem sorgt für ein längeres Arbeiten ohne Überhitzen und überzeugt durch die hohe Pump-Leistung bei geringer Zapfwellen-Drehzahl. Mehr Sicherheit und reduzierte Wartungskosten garantiert der integrierte Tank in der Stehsäule mit doppeltem Boden. 3 Schneller arbeiten mit Autospeed- Funktion und Hubbegrenzung 4 Große Stahlbodenplatte und optionales Bodengitter Für eine maximale Arbeitsleistung sorgt die Autospeedfunktion, die automatisch die optimale Spaltgeschwindigkeit wählt. Durch die Hubbegrenzung wird der Rückweg auf die benötigte Stammhöhe reduziert und der HydroCombi ist schneller wieder einsatzbereit. Einen sicheren Stand beim Arbeiten bringt die massive Stahlbodenplatte mit optionalem Bodengitter. Durch die Verwendung von hochwertigem Stahl wird die Höhe des Bodenelements und damit auch der Kraftaufwand beim Positionieren des Stammes reduziert. 5 Integrierte Rollen im Spaltmesser schützen vor Verkeilen 6 Serienmäßige Stammhebevorrichtung und optionale Seilwinden Die gleitgelagerten Rollen verhindern ein Verklemmen des Weichholzes im Retourlauf und sorgen für ein unterbrechungsfreies Arbeiten. Der hochwertige Werkzeugstahl und die präzise Verarbeitung sind die Garantie für eine besonders lange Lebensdauer des Spaltmessers. Fast wie von selbst bringt der HydroCombi schwere Stämme in die richtige Position. Die mechanische Stammhebevorrichtung richtet das Holz bequem auf und sorgt für ein rückenschonendes und kom - fortables Spalten. Optionale Seilwinden bringen zusätzliche Arbeitserleichterung. Alle technischen Details zum HydroCombi finden Sie ab Seite

46 Spalten HydroCombi Serienmäßig besser ausgestattet Komfortabler arbeiten mit dem HydroCombi Den HydroCombi in Aktion erleben unter: HydroCombi Seit Jahrzehnten steht der HydroCombi für höchste Qualität, jetzt kommt der ausgereifte Stehendspalter mit neuen Errungenschaften. Brennholz richtig schlagen Idealerweise wird der Stamm in den Wintermonaten geschlagen und das Holz gleich gespalten und geschnitten, damit der Trocknungsprozess sofort starten kann. Der HydroCombi ist ein Klassiker, der nie in die Jahre kommt. Bewährt im harten alltäglichen Einsatz haben sich dabei vor allem die massive Bauweise, das große Hydrauliksystem und natürlich die einzigartigen Arbeitserleichterungen. Mit dem patentierten Fixo matic-system wird der Holzstamm ganz leicht in Position gehalten. Durch die Autospeed- Funktion wählt der HydroCombi anschließend die optimale Spaltgeschwindigkeit abhängig von der Spaltkraft und erzeugt so schnell und präzise das Der Holzspalter für Individualisten bringt als einziger serienmäßig das Fixomatic-System und optional weitere nützliche Arbeitserleichterungen. gewünschte Meterholz. Der HydroCombi erleichtert den Arbeitsalltag damit deutlich. Über 40 unterschiedliche Maschinen der HydroCombi- Familie decken alle Anforderung ab. Die hydraulischen Brennholzspalter zählen heute zu den lang lebigsten und wertstabilsten Geräten am Markt. Allen gemeinsam sind dabei auch serienmäßig das Fixomatic-System, das schräge Spaltmesser mit integrierten Rollen und die mechanische Stammhebevorrichtung. 44 Alle technischen Details zu HydroCombi finden Sie ab Seite 48.

47 HydroCombi Spalten Seilwinden für den HydroCombi Leistungsstarke Seilwinden sind komfortable Helfer bei der Holzarbeit. Mit den POSCH Seilwinden für alle HydroCombis ab 16 Tonnen Spaltkraft wird jeder Holzstamm im Umkreis von bis zu 40 Metern ohne persönlichen Kraftaufwand zur Maschine gezogen und in Spalt-Position gebracht. Der Sanft-Anlauf und die Sanft-Absenkung sorgen für eine ruckfreie Bewegung auch schwerer Holzstämme. Modelle für jede Anforderung Mit der Seilwinde 500 und 1000 bietet POSCH für die unterschiedlichen Anforderungen an die Zugkraft die ideale Lösung. Alle werden hydraulisch betrieben und sind mit automatischer Seilendabschaltung ausgestattet. Bei der Seilwinde 1000 ist die Auslaufgeschwindigkeit frei wählbar. Zylinder und Winde sind auf die normale Transporthöhe absenkbar. Die Seilwinde 1000 ist auf Wunsch auch funkbetätigt erhältlich. Weitere schlaue Lösungen Die optionale, hydraulische Stammhebevorrichtung kommt gerne statt der serienmäßigen, mechanischen Hebevorrichtung zum Einsatz und bringt das Spaltgut mühelos in Spaltposition. Unabhängig von der Spalthydraulik ermöglicht das separate Hydraulikventil ein feinfühliges Heben und Absenken. Die Seilwinde mit optionaler Greifzange und Funkfernbedienung für den leichten Transport schwerer Stämme. Die Seilwinde mit serienmäßigem Schlagdorn zieht den Holzstamm auch in unwegsamem Gelände bis zum HydroCombi. SPALTEN Die neue Seilwinde 500 (links) mit 20 m Seil und 500 Zugkraft und die Seilwinde 1000 mit 40 m Seil und Zugkraft in Transportstellung. Alle technischen Details zum HydroCombi finden Sie ab Seite

48 Spalten HydroCombi Wählen Sie den richtigen HydroCombi nach Antriebsart und Spaltkraft Alle HydroCombis im Überblick Max. Scheitlänge 110 cm Serienmäßig: mechanische Stammhebevorrichtung Zylinderhub max. 100 cm Serienmäßig: das patentierte Fixomatic-System V2 Speed Autospeed 230 V 400 V 400 V HydroCombi 10 E5,5-V2 mit Fahrvorrichtung HydroCombi 18 PZG-R HydroCombi 10/13 HydroCombi 16/18 Die hydraulischen Brennholzspalter für den Einsteiger. Die hydraulischen Brennholzspalter mit mehr Kraft. HydroCombi HydroCombi Spaltkraft max. t Spaltkraft max. t Spaltmesserlänge cm Spaltmesserlänge cm Stempelvorlauf zwei Vorlaufgeschwindigkeiten V2 Stempelvorlauf Autospeed Tank Hydrauliköl l Tank Hydrauliköl l Gewicht min/max 310/ /390 Gewicht min/max 330 / / 486 Transport Vollgummiräder 30 cm Transport Dreipunktaufhängung Kat. I + II Höhe Transport-/ Arbeitsstellung cm 193/ /255 Höhe Transport-/ Arbeitsstellung cm 195/ /260 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Benzin Sonderausstattung Autospeed Dreipunktaufhängung Fahrwerk Preise und technische Details ab Seite 48 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Sonderausstattung Seilwinde 500/1000 Hydraul. Stammhebevorrichtung Fahrwerk Preise und technische Details ab Seite optional verfügbar serienmäßig

49 HydroCombi Spalten Mobiler Einsatz mit den HydroCombi Fahrwerken Das passende Fahrwerk für den HydroCombi ist auf Wunsch auch mit Straßenzulassung für Benzin/Diesel und E-Antriebe erhältlich. Preise und technische Details siehe Seite 50 Autospeed Autospeed SPALTEN 400 V 400 V Das Turbomodell: Doppelte Rücklaufgeschwindigkeit für höhere Stundenleistung HydroCombi 26 PZG-E7,5D-R HydroCombi 24 PZG-Turbo HydroCombi 20/22/26 HydroCombi 24 Turbo Die hydraulischen Brennholzspalter für den Profi. Der schnelle Stehendspalter mit mehr Leistung. HydroCombi HydroCombi 24 Turbo Spaltkraft max. t Spaltmesserlänge cm Stempelvorlauf Autospeed Tank Hydrauliköl l Gewicht min/max 508/ / /684 Spaltkraft max. t 24 Spaltmesserlänge cm 30 Stempelvorlauf Autospeed Tank Hydrauliköl l 45 Gewicht min/max 660/705 Transport Dreipunktaufhängung Kat. I + II Transport. Dreipunktaufhängung Kat. I + II Höhe Transport-/ Arbeitsstellung cm 198/ / /263 Höhe Transport-/ Arbeitsstellung cm 200/263 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Sonderausstattung Seilwinde 500/1000 Hydraul. Stammhebevorrichtung Fahrwerk Preise und technische Details ab Seite 55 Sonderausstattung Seilwinde 1000 Hydraul. Stammhebevorrichtung Fahrwerk Preise und technische Details ab Seite 58 optional verfügbar serienmäßig 47

50 Spalten HydroCombi HydroCombi 10/13 V2 Speed Die hydraulischen Brennholzspalter für den Einsteiger. Fixomatic-System serienmäßig Graugusspumpe serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Spaltmesserlänge 24 cm Zylinderhub 100 cm Tankinhalt 18 l Hydrauliköl Abmessungen Abstellfläche ca cm Höhe Transportstellung 193 cm Höhe Arbeitsstellung 255 cm Sappelhalter (ohne Sappel) serienmäßig Sonderausstattung: Autospeed, Dreipunktaufhängung, Fahrwerk HydroCombi 10 PS-V2 Arbeitsstellung 230 V 400 V HydroCombi 13 PZG mit Fahrvorrichtung (F ) HydroCombi 10 Hydraulischer Einstiegs-Brennholzspalter für Meterholz mit 2 Vorlaufgeschwindigkeiten serienmäßig. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2832M PZG-V2 1 Schlepper, Kraftbedarf 11 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 27 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M2830M E 5,5-V2 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, mit Handfahrwerk M2831M E 5,5D-V2 3 Turbo 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe, mit Handfahrwerk M2839M E 3D-V2 3 3 kw-e-motor 230V, S6, Doppelstufenpumpe, mit Handfahrwerk 12 / ~ , / 3.558,10 6 / ~ , / 3.558,10 5 / ~ , / 4.307,80 2 / ~ , / 3.736,60 M2834M PZG- E 5,5-V2 1 3 Schlepper, Kraftbedarf 11 kw 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A 12 / 28 6 / ~ , / 4.426,80 M2838M PS-V2 1 Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vorund Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Kompl. mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 16 l/min 7 / ~ , / 3.070,20 M2837M B 5,5D-V2 Turbo 5,5 kw-benzinmotor (B&S), Doppelstufenpumpe, Verbrauch: 1,0 1,5 l/h, Tankinhalt: 4,1 l, mit Handfahrwerk 4 / ~ , / 4.307,80! Frachtkosten 145, /172,55 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender, mit Stützrad (nicht bei kombinierten Modellen) 48 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

51 HydroCombi Spalten HydroCombi 13 Hydraulischer Einstiegs-Brennholzspalter für Meterholz mit 2 Vorlaufgeschwindigkeiten und mehr Spaltkraft serienmäßig. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2822M PZG-V2 1 Schlepper, Kraftbedarf 14 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 32 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M2820M E5,5-V2 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, mit Handfahrwerk M2821M E5,5D-V2 3 Turbo 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe, mit Handfahrwerk M2829M E3D-V2 3 3 kw-e-motor 230V, S6, Doppelstufenpumpe, mit Handfahrwerk 11 / ~ , / 3.915,10 5 / ~ , / 3.962,70 4 / ~ , / 4.712,40 2 / ~ , / 4.153,10 SPALTEN M2824M PZG- E5,5-V2 13 Schlepper, Kraftbedarf 12 kw 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A 11 / 23 5 / ~ , / 4.712,40 M2828M PS-V2 1 Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vorund Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Kompl. mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 30 l/min 10 / ~ , / 3.213, M2823M B5,5D-V2 Turbo 5,5 kw Benzinmotor (B&S), Doppelstufenpumpe, Verbrauch: 1,0 1,5 l/h, Tankinhalt: 4,1 l, mit Handfahrwerk 3 / ~ , / 4.783,80 M2826M B9,7-V2 9,7 kw-briggs & Stratton Vanguard-4-Takt- Benzinmotor, Verbrauch: 2,0 2,5 l/h, Tankinhalt: 8,5 l, mit Handfahrwerk 6 / ~ , / 5.033,70! Frachtkosten 145, /172,55 () Sonderausstattung für HydroCombi 10/13 Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung R Sonderausstattung Autospeed für drucesteuertes Umschalten zwischen den Vorlaufgeschwindigkeiten. Nur bei Erstausrüstung möglich! 165, /196,35 D Dreipunktaufhängung zum Transport für Maschinen mit E-Antrieb, inkl. Fahrvorrichtung (F ) 280, /333,20 Zubehör für HydroCombi 10/13 Artikel-Nr. Bezeichnung F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher 180, /214,20 F Fahrvorrichtung für PS/PZG/PZGE-Antrieb 320, /380,80 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge 90, /107,10 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge für Fahrwerksmodelle 90, /107,10 F Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor-Antrieb 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit PZG-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 49

52 Spalten HydroCombi HydroCombi 13 Fahrwerk V2 Speed Der Stehendspalter im mobilen Einsatz. Fixomatic-System serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Spaltmesserlänge 24 cm Zylinderhub 100 cm Tankinhalt 18 l Hydrauliköl Höhe Transportstellung 175 cm Höhe Arbeitsstellung 260 cm Sappelhalter (ohne Sappel) serienmäßig Sonderausstattung: AutoSpeed HydroCombi 13 Fahrwerk B5,5 D-V2, Transportstellung HydroCombi 13 mit Fahrwerk 4 Fahrbar auf Achse für den mobilen Einsatz mit Benzin oder E-Motor. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2823MS B5,5 D-V2 5,5 kw-benzinmotor (B&S), Doppelstufenpumpe, Verbrauch: 2,0 2,5 l/h, Tankinhalt: 8,5 l 3 / ~ , / 6.533,10 E Aufpreis bei Erstausrüstung für zusätzlichen E-Antrieb 5,5 kw, 400V zu M2823MS 500, /595, ED Aufpreis bei Erstausrüstung für zusätzlichen E-Antrieb 5,5 kw, 400V mit Doppelstufenpumpe zu M2823MS 1.100, / 1.309, M2820MS E5,5-V2 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A 5 / ~ , / 5.735,80 M2821MS E5,5 D-V2 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe Sonderausstattung Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung 4 / ~ , / 6.473,60 Zubehör! Frachtkosten 310, /368,90 () Für mehr Leistung und Komfort bei der Holzarbeit Artikel-Nr. Bezeichnung R Sonderausstattung Autospeed für druck-gesteuertes Umschalten zwischen den Vorlaufgeschwindigkeiten. Nur bei Erstausrüstung möglich! 165, /196,35 F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher 180, /214,20 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge für Fahrwerksmodelle 90, /107,10 X B Stützrad statt Stützfuß (für Hydro- Combi 13-V2 mit Fahrwerk) Aufpreis Feststellbremse (für HydroCombi 13-V2 mit Fahrwerk) 50, /59,50 550, /654,50 F Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 A142 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 500, /595, 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 4 Stehende Arbeitsweise / Hydraulische Schwenkhilfe: Für den Transport wird der Spalter mittels hydraulischem Zylinder in die waagrechte Transportstellung gebracht. Fahrbar auf Achse mit Kugelkopfkupplung, max. Transportgeschwindigkeit: 80 km/h; Lichtanlage. 50 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

53 HydroCombi Spalten HydroCombi 16/20 Fahrwerk Autospeed Die hydraulischen Brennholzspalter im mobilen Einsatz. Fixomatic-System serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Spaltmesserlänge 24 cm / 30 cm Zylinderhub 100 cm Tankinhalt 38 l / 43 l Hydrauliköl Höhe Transportstellung 200 cm Höhe Arbeitsstellung 260 cm Sappelhalter (ohne Sappel) serienmäßig Sonderausstattung: Fahrwerk, hydraulische Stammhebevorrichtung SPALTEN HydroCombi 20 Fahrwerk 20B15-R-PKW, Transportstellung HydroCombi 16/20 mit Fahrwerk 5 Fahrbar auf Achse für den kraftvollen, mobilen Einsatz mit Benzin, Diesel oder E-Motor. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6203MSAR 16B9,7D-R- PKW 9,7 kw-briggs & Stratton-Benzinmotor, Verbrauch: 2,0 2,5 l/h, Tankinhalt: 8,5 l, Doppelstufenpumpe 3 / ~ , / 9.591,40 M6248MSAR 20B15-R- PKW 15 kw-4-takt-honda-benzinmotor, E-Starter inkl. Stundenzähler, Verbrauch: 3,0 3,5 l/h, Tankinhalt: 30 l 6 / ~ , / , M6348MSAR 20D17-R 17 kw-lombardini-dieselmotor, E-Starter, Verbrauch: 2,5 3,0 l/h, Tankinhalt: 30 l 6 / ~ , / , ED Aufpreis für zusätzlichen E-Antrieb 5,5 kw, 400V mit Doppelstufenpumpe zu M6203MSAR und M6248MSAR 1.100, / 1.309, Sonderausstattung Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Spezial Zubehör! Frachtkosten 370, /440,30 () Für mehr Leistung und Komfort bei der Holzarbeit Artikel-Nr. Bezeichnung H A142 Hydraulische Stammhebevorrichtung (anstelle der mechanischen Hebevorrichtung), über Ventil bedienbar. Kein GS-Zeichen! siehe Foto Seite 57 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 900, / 1.071, 500, /595, Artikel-Nr. Bezeichnung F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher (HC 16) 180, /214,20 F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher (HC 20) 250, /297,50 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge für Fahrwerksmodelle 90, /107,10 5 Stehende Arbeitsweise / Schwenkhilfe mittels Seilzug: Für den Transport wird der Spalter mittels hydraulischem Zylinder in die waagrechte Transportstellung gebracht. Fahrbar auf Achse mit Kugelkopfkupplung, max. Transportgeschwindigkeit: 80 km/h; Lichtanlage. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 51

54 Spalten HydroCombi HydroCombi 16/18 Die hydraulischen Brennholzspalter mit mehr Kraft. Autospeed 400 V Fixomatic-System serienmäßig Graugusspumpe serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Spaltmesserlänge 24 cm Zylinderhub 100 cm Tankinhalt 38 l Hydrauliköl Abmessungen Abstellfläche cm Höhe Transportstellung 195 cm Höhe Arbeitsstellung 260 cm Sappelhalter (ohne Sappel) serienmäßig Sonderausstattung: Seilwinde, Fahrwerk, hydraulische Stammhebevorrichtung HydroCombi 16 PZG-R HydroCombi 18 PZG-E5,5 D-R mit Seilwinde 500 (HC) HydroCombi 16 Mehr Kraft für eine höhere Stundenleistung beim Meterholzspalten. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6202MR PZG-R 1 Schlepper, Kraftbedarf 17 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 45 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M6204MR E5,5 D-R 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / ~ , / 4.212,60 5 / ~ , / 5.105,10 M6206MR PZG- Schlepper, Kraftbedarf 17 kw E5,5 D-R 13 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / 19 5 / ~ , / 5.747,70 M6208MR PZ-R 2 Schlepper, Kraftbedarf 17 kw, aufsteckbare Ölpumpe mit max. Literleistung 45 l/min, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M6200MR PS-R 1 Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vorund Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Kompl. mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 35 l/min 11 / ~ , / 4.331,60 8 / ~ , / 3.439,10! Frachtkosten 155, /184,45 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 2 Schlepper: Dreipunktaufhängung Kategorie I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 52 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

55 HydroCombi Spalten HydroCombi 18 Mehr Kraft für eine höhere Stundenleistung beim Meterholzspalten. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6192MR PZG-R 1 Schlepper, Kraftbedarf 17 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 45 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M6194MR E5,5 D-R 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe M6196MR PZG- Schlepper, Kraftbedarf 17 kw E5,5 D-R 13 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe M6198MR PZ-R 2 Schlepper, Kraftbedarf 17 kw, aufsteckbare Ölpumpe mit max. Literleistung 45 l/min, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M6190MR PS-R 1 Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vorund Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Kompl. mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 35 l/min Zubehör für HydroCombi 16/18 10 / ~ , / 4.391,10 5 / ~ , / 5.224,10 10 / 19 5 / ~ , / 5.938,10 10 / ~ , / 4.605,30 7 / ~ , / 3.546,20! Frachtkosten 155, /184,45 () SPALTEN Artikel-Nr. Bezeichnung F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher HydroCombi 16/18, siehe Foto Seite , /214,20 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 210, /249,90 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge 90, /107,10 F Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor-Antrieb 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit PZG-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 Sappelhalter Motorsägenhalterung für HydroCombi Serienmäßige Sappelhalterung in Arbeitsposition (Sappel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Optionale Motorsägen-Halterung für sicheren Transport und als praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge. Artikel-Nr. F Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 53

56 Spalten HydroCombi Sonderausstattung HydroCombi 16/18 Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung H SA Hydraulische Stammhebevorrichtung (anstelle der mechanischen Hebevorrichtung), über Ventil bedienbar. Kein GS-Zeichen! siehe Foto Seite 57 Straßenfahrwerk bestehend aus: Gummifederachse 80 km/h, mit Kugelkopfkupplung, Auflauf- und Feststell bremse, Stützrad, Lichtanlage; Maschine abkoppelbar 900, / 1.071, 3.200, / 3.808, A142 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 500, /595, Seilwinden für HydroCombi 16/18 Hydraulisch betrieben, mit freiem Seilauszug mit Sanft-Anlauf und Sanft-Absenkung, automatische Seilendabschaltung. Zylinder und Winde auf normale Transporthöhe absenkbar. Schlagdorn serienmäßig enthalten, Greifzange und Blockstreifhaken optional erhältlich. Sonderausstattung bei Erstausrüstung inkl. Montage, Nachrüstung auf Anfrage (Seriennummer der Maschine erforderlich). Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht HC * Seilwinde 500, handbetätigt, 20 m Seil, 500 Zugkraft. Seilauszugsgeschwindigkeit max. 80 cm/s ~ , / 1.547, HW * Seilwinde 1000, handbetätigt, 40 m Seil, Zugkraft. Seilauszugsgeschwindigkeit unbegrenzt ~ , / 2.356,20 FH * Seilwinde 1000, funk- und handbetätigt, 40 m Seil, Zugkraft, Betrieb mit Standardbatterien/-akkus, Seilauszugsgeschwindigkeit unbegrenzt ~ , / 2.975, F Greifzange zu Seilwinde + Drehfeder, bis Stammdurchmesser 65 cm ~ , /279,65 F Greifzange zu Seilwinde + Drehfeder, bis Stammdurchmesser 80 cm ~ , /321,30 F Adapter von 3- auf 7-polig ~ 1 60, /71,40 F Zwei Blochstreifhaken mit Kette 1 m ~ 4 145, /172,55 * Nur bei Zapfwellenbetrieb einsetzbar, bei PZG-E-Maschinen im E-Betrieb nicht verwendbar! 12V-Aschluß am Schlepper erforderlich. Seilwinde 500 Seilwinde 1000 Seilwinde 500 mit serienmäßigem Schlagdorn, 20 m Seil und 500 Zugkraft. Artikel-Nr. HC Bei der Seilwinde 1000 mit serienmäßigem Schlagdorn, 40 m Seil und Zugkraft ist die Auslaufgeschwindigkeit unbegrenzt. Artikel-Nr. HW 54 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

57 HydroCombi Spalten HydroCombi 20/22/26 Autospeed Die hydraulischen Brennholzspalter für den Profi. 400 V Fixomatic-System serienmäßig Graugusspumpe serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Spaltmesserlänge 30 cm Zylinderhub 100 cm Tankinhalt 38 l (20 t) / 43 l (22/26 t) Hydrauliköl SPALTEN Abmessungen Abstellfläche cm (20 t) / cm (22/26 t) Höhe Transportstellung cm Höhe Arbeitsstellung cm Sappelhalter (ohne Sappel) serienmäßig Sonderausstattung: Seilwinde, Fahrwerk, hydraulische Stammhebevorrichtung HydroCombi 20 PZG-R HydroCombi 26 E7,5D-R HydroCombi 20 Mehr Kraft für eine höhere Stundenleistung beim Meterholzspalten. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6230MR PZG-R 1 Schlepper, Kraftbedarf 21 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 50 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M6233MR E5,5 D-R 3 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / ~ , / 4.890,90 5 / ~ , / 5.652,50 M6234MR PZG- Schlepper, Kraftbedarf 21 kw E5,5 D-R 13 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / 22 5 / ~ , / 6.414,10! Frachtkosten 155, /184,45 () HydroCombi 22 Hydraulischer Meterholzspalter für den professionellen Betrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M6241MR PZG-R 1 Schlepper, Kraftbedarf 23 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 60 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M6243MR E7,5 D-R 3 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / ~ , / 5.176,50 6 / ~ , / 6.128,50 M6244MR PZG- Schlepper, Kraftbedarf 23 kw E7,5 D-R 13 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / 23 6 / ~ , / 6.759,20! Frachtkosten 180, /214,20 () 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 55

58 Spalten HydroCombi HydroCombi 26 Der stärkste Meterholzspalter für den professionellen Betrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2140MR PZG-R 1 Schlepper, Kraftbedarf 24 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 60 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M2145MR E7,5 D-R 3 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 10 / ~ , / 5.664,40 6 / ~ , / 6.759,20 M2143MR PZG- Schlepper, Kraftbedarf 24 kw E7,5 D-R 13 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 10 / 23 6 / ~ , / 7.520,80! Frachtkosten 180, /214,20 () Zubehör für HydroCombi 20/22/26 Artikel-Nr. Bezeichnung F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher HydroCombi , /297,50 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line HydroCombi 20/22 210, /249,90 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line HydroCombi , /333,20 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge, siehe Foto Seite 53 90, /107,10 F Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor-Antrieb (bei HydroCombi 20 mit Fahrwerk serienmäßig) 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit PZG-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 Bodengitter Seilwinde mit Greifzange und Einschlagdorn Das optional erhältliche, aufsteckbare Bodengitter sorgt für einen rutschsicheren Stand des Holzes auf der Stahlbodenplatte des HydroCombi. Artikel-Nr. F (HC 20/22/26) bzw. F (HC 16/18) Die Seilwinde mit Einschlagdorn sowie die Greifzange inkl. Ablagemöglichkeit sind optional erhältlich. Artikel Nr. F (bis Stammdurchmesser 65 cm) bzw. F (bis Stammdurchmesser 80 cm) 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 56 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

59 HydroCombi Spalten Sonderausstattung HydroCombi 20/22/26 Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung H Hydraulische Stammhebevorrichtung (anstelle der mechanischen Hebevorrichtung), über Ventil bedienbar. Kein GS-Zeichen! 900, /1.071, SA Straßenfahrwerk bestehend aus: Gummifederachse 80 km/h, mit Kugelkopfkupplung, Auflauf- und Feststell bremse, Stützrad, Lichtanlage; Maschine abkoppelbar 3.200, / 3.808, A142 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 500, /595, Seilwinden für HydroCombi 20/22/26 Hydraulisch betrieben, mit freiem Seilauszug mit Sanft-Anlauf und Sanft-Absenkung, automatische Seilendabschaltung. Zylinder und Winde auf normale Transporthöhe absenkbar. Schlagdorn serienmäßig enthalten, Greifzange und Blockstreifhaken optional erhältlich. Sonderausstattung bei Erstausrüstung inkl. Montage, Nachrüstung auf Anfrage (Seriennummer der Maschine erforderlich). SPALTEN Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht HC * HW * FH * Seilwinde 500, handbetätigt, 20 m Seil, 500 Zugkraft. Seilauszugsgeschwindigkeit max. 80 cm/s, nur für HydroCombi 20 erhältlich Seilwinde 1000, handbetätigt, 40 m Seil, Zugkraft. Seilauszugsgeschwindigkeit unbegrenzt siehe Foto Seite 54 Seilwinde 1000, funk- und handbetätigt, 40 m Seil, Zugkraft, Betrieb mit Standardbatterien/-akkus, Seilauszugsgeschwindigkeit unbegrenzt ~ , / 1.547, ~ , / 2.356,20 ~ , / 2.975, F Greifzange zu Seilwinde + Drehfeder, bis Stammdurchmesser 65cm ~ , /279,65 F Greifzange zu Seilwinde + Drehfeder, bis Stammdurchmesser 80cm ~ , /321,30 F Adapter von 3- auf 7-polig ~ 1 60, /71,40 F Zwei Blochstreifhaken mit Kette 1 m ~ 4 145, /172,55 * Nur bei Zapfwellenbetrieb einsetzbar, bei PZG-E-Maschinen im E-Betrieb nicht verwendbar! 12V-Aschluß am Schlepper erforderlich. Hydraul. Stammhebevorrichtung Straßenfahrwerk für HydroCombi Hydraulische Stammvorrichtung für mehr Bedienkomfort. Artikel-Nr. H Das Straßenfahrwerk ermöglicht, dass der HydroCombi fahrbar auf Achse ist. Das Fahrwerk ist demontierbar, damit die Maschine auch mit Dreipunktaufhängung transportiert werden kann. Artikel-Nr. SA Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 57

60 Spalten HydroCombi HydroCombi 24 Turbo Der schnelle Stehendspalter mit mehr Leistung. Autospeed 400 V Fixomatic-System serienmäßig Graugusspumpe serienmäßig Max. Scheitlänge 110 cm Spaltmesserlänge 30 cm Zylinderhub 100 cm Tankinhalt 45 l Hydrauliköl Abmessungen Abstellfläche cm Höhe Transportstellung 200 cm Höhe Arbeitsstellung 263 cm Sappelhalter (ohne Sappel) serienmäßig Sonderausstattung: Seilwinde, Fahrwerk, hydraulische Stammhebevorrichtung HydroCombi 24 PZG-Turbo HydroCombi 24 Turbo Besonders schneller und leistungsstarker Meterholzspalter für den professionellen Betrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M2450M PZG-Turbo 1 Schlepper, Kraftbedarf 26 kw, Ölpumpe mit max. Literleistung 60 l/min fix montiert, empfohlene Zapfwellendrehzahl U/min M2452M E7,5 D-Turbo 3 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / ~ , / 6.509,30 5 / ~ , / 7.437,50 M2454M PZG-E7,5 D-Turbo 13 Schlepper, Kraftbedarf 26 kw 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Doppelstufenpumpe 11 / 18 5 / ~ , / 8.365,70! Frachtkosten 180, /214,20 () Zubehör für HydroCombi 24 Turbo Artikel-Nr. Bezeichnung F Bodengitter aufsteckbar, rutschsicher HydroCombi 24T 250, /297,50 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line HydroCombi 24T 280, /333,20 F Motorsägen-Halterung: Sicherer Transport und praktische Ablagemöglichkeit der Motorsäge 90, /107,10 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit PZG-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 3 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 58 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

61 HydroCombi Spalten Sonderausstattung HydroCombi 24 Turbo Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung H Hydraulische Stammhebevorrichtung (anstelle der mechanischen Hebevorrichtung), über Ventil bedienbar. Kein GS-Zeichen! 900, /1.071, SA Straßenfahrwerk bestehend aus: Gummifederachse 80 km/h, mit Kugelkopfkupplung, Auflauf- und Feststell bremse, Stützrad, Lichtanlage; Maschine abkoppelbar 3.200, / 3.808, A142 Einzelgenehmigung / Einzelbetriebserlaubnis (EBE) für Straßenzulassung 500, /595, Seilwinden für HydroCombi 24 Turbo SPALTEN Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht HW * Seilwinde 1000, handbetätigt, 40 m Seil, Zugkraft. Seilauszugsgeschwindigkeit unbegrenzt ~ , / 2.356,20 FH * Seilwinde 1000, funk- und handbetätigt, 40 m Seil, Zugkraft, Seilauszugsgeschwindigkeit unbegrenzt, Seilwinde nicht absenkbar ~ , / 2.975, F Greifzange zu Seilwinde + Drehfeder, bis Stammdurchmesser 65cm ~ , /279,65 F Greifzange zu Seilwinde + Drehfeder, bis Stammdurchmesser 80cm ~ , /321,30 F Adapter von 3- auf 7-polig ~ 1 60, /71,40 F Zwei Blochstreifhaken mit Kette 1 m ~ 4 145, /172,55 * Nur bei Zapfwellenbetrieb einsetzbar, bei PZG-E-Maschinen im E-Betrieb nicht verwendbar! 12V-Aschluß am Schlepper erforderlich. Seilwinde 1000 funkbetätigt Fixomatic serienmäßig Die Seilwinde mit optionaler Greifzange und Funkfernbedienung für den leichten Transport schwerer Stämme. Artikel Nr. FH Mit dem patentierten zweiteiligen Spaltmesser (Fixomatic-System) kann das Holz ohne lästiges Festhalten beim Spaltvorgang fixiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 59

62 Spalten AutoSplit AutoSplit Der Anzündholzautomat Stark Schnell Leistungsfähig 10 t Spaltkraft max. 5 sek pro Spaltvorgang ~ 100 Säcke/Stunde max AutoSplit

63 AutoSplit Spalten Die zündende Spaltidee Ofenfertiges Anzündholz in einem Arbeitsgang erzeugen und verpacken SPALTEN 1 Stufenlos einstellbare Holzstärke 2 Verwertet Rundund Kantholz Durch den stufenlosen Vorschub von 0 bis 18 cm pro Spalttakt bestimmen Sie einfach und schnell die gewünschte Holzstärke. Mit dem AutoSplit haben Sie mehr Möglichkeiten der sauberen Holzverarbeitung. Der Automat verarbeitet Holzlängen zwischen 12 und 33 cm und verwertet optional auch Schwarten oder Bretter aus dem Sägewerk. 3 Das richtige Verpackungssystem 4 Spaltvorgang ohne Unterbrechungen Entscheiden Sie sich für lose oder geschichtete Verpackung, der AutoSplit liefert Ihnen Säckeweise das passende Anzündholz. Durch den rein hydraulisch gesteuerten Vorschub wird die Betriebssicherheit erhöht, das gefederte Einzugsband hält Werkzeugverschleiß und Kraftaufwand niedrig. 5 Kontinuierlicher Holznachschub 6 Sicherer Dauerbetrieb Die lange Holzzufuhrrinne mit praktischer Beschickungshöhe sorgt für einen optimalen und kontinuierlichen Arbeitsablauf. Der optionale Ölkühler beim E-Modell serienmäßig erhöht im Dauerbetrieb (ab vier Stunden) die Lebensdauer der Maschine. Damit ist eine hohe Stundenleistung für lange Zeit garantiert. Alle technischen Details zu AutoSplit finden Sie ab Seite

64 Spalten AutoSplit Produziert begehrte Anzündscheite Anzündholz im Sekundentakt Verpackungsart lose oder geschlichtet Erzeugt bis zu 100 Säcke/Stunde Verarbeitet Rund- und Kantholz 230 V 400 V AutoSplit 250 Benzinmotor mit Verpackungsrinne Verpackungssysteme für effizientere Arbeitsabläufe AutoSplit Der ideale Automat zur Herstellung von profitablem Anzündbzw. fallweise Brennholz (Hartholz) aus Stämmen bis 35 cm. AutoSplit Anwendung Anzündholz Anzünd- und fallweise Brennholz Spaltkraft max. t 5 10 Verpackungsrinne Das passende System für Netzsätze in geschichteter Verpackung. Spaltzyklus sek ca. 3 ca. 5 Holzlängen cm Leistung max. m³/h 2 2,5 Messer V-förmig X-förmig Ausgangsholz Weichholz Weich -und Hartholz Holz- max. cm 25 (Rundholz) 20 (Kantholz) 35 (Rundholz) 30 (Kantholz) Antriebsarten Schlepper E-Motor Benzin + Kombi (nur bei AutoSplit 250) Preise und technische Details ab Seite 64 Verpackungsrahmen Der verschiebbare 2er-Rahmen für Netzsäcke in loser Verpackungsweise. 62 Alle technischen Details zu AutoSplit finden Sie ab Seite 64.

65 AutoSplit Spalten SPALTEN Anzündholz im Handumdrehen Verwandelt Holzreste in profitables Zündholz Den AutoSplit in Aktion erleben unter: AutoSplit Alle drei bzw. fünf Sekunden spaltet das V-förmige Spaltmesser Rund- oder Kantholz zu ofenfertigem Anzündholz und liefert es fein säuberlich geschichtet im Netzsack. Wertet kurze Holzstücke deutlich auf Mit dem AutoSplit verarbeiten Sie Holz im Handumdrehen in gefragtes Anzündholz. Bestücken Sie die Holzzufuhrrinne mit den Holzstücken und stellen Sie stufenlos die gewünschte Holzstärke ein, den Rest erledigt der AutoSplit ganz automatisch. Alle drei bzw. fünf Sekunden spaltet das Messer das Ausgangsmaterial, über die Verpackungsrinne oder den Verpackungsrahmen erhalten Sie je nach Wunsch Säckeweise geschichtetes oder loses Anzündholz. Für ein ergonomisches Arbeiten kann die Arbeitshöhe direkt am Gestell angepasst werden. Die ideale Verarbeitung von Kurzholz Der AutoSplit 250 verarbeitet serienmäßig Holz mit einer Länge zwischen 16 und 20 cm und kann auf Wunsch auch um eine Kurzholzoption ergänzt werden. Mit der optionalen Einfachschneide können Sie auch Die Netzsäcke im Vergleich von links nach rechts. Anzündholz in loser Verpackung, in geschichteter Verpackung und normales Brennholz. kurze Bretter oder Schwarten in Anzündholz verwandeln und von Resten aus dem Sägewerksbetrieb profitieren. Der AutoSplit 350 ist der Spezialist für längeres Holz bis 33 cm und eignet sich damit auch für das fallweise herstellen von Brennholz. Alle technischen Details zu AutoSplit finden Sie ab Seite

66 Spalten AutoSplit AutoSplit 250 & AutoSplit 350 Der ideale Automat zur Herstellung von profitablem Anzündholz (fallweise Brennholz) aus Stämmen bis 35 cm. 230 V 400 V Mögliche Holzlängen cm (AutoSplit 250) bzw cm (AutoSplit 350) Ausgangsholz Weich- und fallweise Hartholz Verarbeitung von Rund- oder Kantholz, Bretter oder Schwarten Verpackungssysteme lose oder geschlichtet Sonderausstattung: Ausführung für Kurzholz cm, Ölkühler, Stundenzähler AutoSplit 250 E AutoSplit 250 Erzeugt und verpackt ofenfertige Anzündscheite. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Leistung m 3 /h Spaltzyklus Sek Spaltkraft t Gewicht M6805 E 7,5 2 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A max. 1,5 (ca. 75 Säcke) ~ 4 5 ~ , / 9.650,90 M6835 E 3D 2 3kW-E-Motor 230V, S6, Doppelstufenpumpe M6800C E kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, inkl. Ölkühler M6810 PZG 1 Schlepper, Zapfwellendrehzahl 380 U/min, Kraftbedarf 10 kw M6815 PZG-E 9 12 Schlepper 9 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A max. 1 (ca. 50 Säcke) max. 2 (ca. 100 Säcke) max. 2 (ca. 100 Säcke) max. 2 (ca. 100 Säcke) ~ 5 4,5 ~ , / 9.650,90 ~ 3 5 ~ , / ,10 ~ 3 5 ~ , / 9.531,90 ~ 3 5 ~ , / ,20 M6820 PZG-E 7,5 1 2 Schlepper max. 2 (ca. 100 Säcke) 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A max. 1,5 (ca. 75 Säcke) M6845 PZGE-E 3D 12 Schlepper max. 2 (ca. 100 Säcke) 3kW-E-Motor 230V, S6, Doppelstufenpumpe M6830 B kw-honda-benzinmotor mit E-Starter, Verbrauch: 3,0 3,5 l/h, Tankinhalt: 30 l max. 1 (ca. 50 Säcke) max. 2 (ca. 100 Säcke) ~ 3 ~ 4 ~ 3 ~ 5 5 ~ ~ , / , , / ,20 ~ 3 5 ~ , / ,! Frachtkosten 345, /410,55 () 1 Schlepperantrieb: Dreipunktaufhängung Kat. I + II, Gelenkwelle erforderlich 2 E-Motor: Motorschutzschalter und Phasenwender 64 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

67 AutoSplit Spalten Verpackungssysteme und Zubehör für AutoSplit 250 Zur Grundmaschine (ab Werk ohne Verpackungseinheit) passende Verpackungssysteme für lose und/oder geschlichtete Scheite. Artikel-Nr. Bezeichnung F Verpackungsrinne (für geschichtete Verpackung) 310, /368,90 Z Netzsack 10 (40 60 cm), 100 Stk. (für geschichtete u. lose Verpackung) 16, /19,04 F Verschiebbarer 2er-Rahmen (für lose Verpackung) 280, /333,20 Z Netzsack 25 (50 80 cm), 100 Stk. (nur für lose Verpackung) 26, /30,94 F Anschraubset zum Umbau von Lang- auf Kurzholz cm 250, /297,50 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 210, /249,90 SPALTEN F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 Sonderausstattung für AutoSplit 250 Bei Erstausrüstung möglich, Preise inkl. Montage. Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung D Dreipunktaufhängung für Maschinen mit E-Motor 350, /416,50 E Einfachschneide für Anzündholz aus Brettern oder Schwarten aus Holz 150, /178,50 S Maschinenausführung für Kurzholz cm 150, /178,50 C Ölkühler für den Dauerbetrieb (ab 4 Stunden) 910, /1.082,90 AutoSplit 350 Erzeugt und verpackt ofenfertige Anzündscheite, fallweise Brennholz aus Hartholz. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Leistung m 3 /h Spaltzyklus Sek Spaltkraft t Gewicht M6802C E9D AutoSplit 350 E9D max. 1,5 10 * (ca. 100 Säcke) ~ 5 10 ~ , / , M6832 B15 AutoSplit 350 mit Benzinmotor 15 kw, Honda GX670 mit E-Starter, Verbrauch 3,0 3,5 l/h, Tankinhalt 30 l M6812 PZG AutoSplit 350 PZG Schlepperantrieb, Zapfwellendrehzahl 380 U/min, Kraftbedarf 10 kw max. 1,5 10 * (ca. 100 Säcke) max. 1,5 10 * (ca. 100 Säcke) ~ 5 10 ~ , / , ~ 5 10 ~ , / , * Anzünd- und Brennholzproduktion! Frachtkosten 360, /428,40 () Zubehör für AutoSplit 350 Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F Verpackungsrinne Holzlänge 33 cm für Netzsacrößen cm cm ~ , /333,20 F Verpackungsrinne Holzlänge 25 cm für Netzsacrößen cm cm ~ , /333,20 Z Netzsack 25 (50 80 cm), 100 Stk. (nur für lose Verpackung) ~ 3,3 26, /30,94 Weitere Informationen finden sie im Internet unter: 65

68 66

69 Schneiden Schneiden mit wahrer Präzision Mit den POSCH Sägen und Sägeautomaten verarbeiten Sie jede Brennholzmenge mit Leichtigkeit. Von der mechanischen Säge für einen leichtgängigen Brennholzschnitt oder einen sauberen Längsschnitt über den halbautomatischen EasyCut bis hin zum vollautomatischen SmartCut reicht die Bandbreite der hochwertigen Maschinen. SCHNEIDEN Wipp-Säge Der Klassiker siehe Seite 72 Tisch-Wipp-Säge Der Doppelprofi siehe Seite 78 Rolltisch-Säge Die Bequeme siehe Seite 79 EasyCut Die halbautomatische Säge siehe Seite 86 SmartCut Die vollautomatische Säge siehe Seite 92 AutoCut Der Brennholzautomat siehe Seite

70 Schneiden Manuelle Sägen Schneller sicher schneiden Die mechanischen Sägen von POSCH POSCH Sägen in Aktion erleben unter: Saegen Als reine Brennholzsäge, zum Besäumen von Brettern oder für den präzisen Längsschnitt erfüllen diese Kreissägen von POSCH die höchsten Ansprüche. Optimale Holzfeuchte messen Die Restfeuchte des Brennholzes wird im Kern des Holzscheites festgestellt. Idealerweise wird das Scheit unmittelbar vor der Messung in der Mitte gespalten. Unsere Sägen sind für Generationen gebaut. Und weil Sie sich so schnell keine neue Säge zulegen wollen, ist es umso wichtiger, gleich beim Kauf die in Frage kommenden Einsatzarten genau zu bedenken. Sie haben die Wahl zwischen der Tisch-Wipp-Säge, der Rolltisch- Säge und der Wipp-Säge. Allen Sägentypen gemeinsam ist die robuste Bauweise. Das chromlegierte Sägeblatt mit 70 cm Durchmesser schneidet Brennholz bis 24 cm. Über die großen Für besonders lange Sägezeiten und gesenkten Geräuschpegel sind die WIDIA-Hochleistungs Sägeblätter die erste Wahl. Vollgummi räder mit 30 cm Durchmesser oder mithilfe der Dreipunktaufhängung ist ein komfortabler Transport möglich und Sie können schnell mit der Arbeit beginnen. Die Wipp-Varianten sorgen beim Schneiden zusätzlich für erhöhte Sicherheit. Zum Beispiel verhindert die Konstruktion der leichtgängigen Wippe ein Verdrehen des Holzes. Und der höhenverstellbare Wippengriff bringt bestmögliche Ergonomie für jede Größe. 68 Alle technischen Details zu manuellen Sägen finden Sie ab Seite 74.

71 Manuelle Sägen Schneiden In wenigen Sekunden vom Brennholz- zum Längsschnitt Doppelprofi Tisch-Wipp-Säge Mit der serienmäßigen Längsschnittausrüstung ist diese Kreissäge das ideale Werkzeug für die schnelle Brennholzaufbereitung und den sauberen Längsschnitt. Durch die praktische Tisch-Entriegelung können Sie in wenigen Sekunden zwischen den beiden Funktionen wechseln. Die Modelle mit Keilriemenantrieb sorgen zusätzlich auch noch für eine optimale Schnittgeschwindigkeit und eine höhere Schnittleistung. Schneller und sicherer Schnitt Die Tisch-Wipp-Säge ermöglicht einen präzisen Schnitt in Längsschnittstellung am Schlepper. SCHNEIDEN Leichtgängige Rolltisch-Säge Die kugelgelagerte Tischführung der Maschine sorgt für einen optimalen Bedienkomfort und ein zügiges Arbeiten bei der Brennholzaufbereitung. Der große Tisch zur sicheren Holzablage und der integrierte Schutz bringen eine sichere Führung der Holzscheite. Auf Wunsch kann die Rolltisch-Säge mit Längsschnittausrüstung zum Kombi-Gerät aufgerüstet und damit auch zum Besäumen und dem Schneiden von Brettern verwendet werden. Leichtgängige, kugelgelagerte Tischführung für optimalen Bedienungskomfort. Leichtgängiger Brennholzschnitt durch kugelgelagerte Wippe Robuste und sichere Wipp-Säge Mit jeder Bewegung erzeugt diese Säge aus den Scheiten das Brennholz in der gewünschten Länge. Als Direktantrieb oder mit dem laufruhigen Keilriemenantrieb bringt sie auch im Dauerbetrieb beständig ihre Leistung, Die kompakte Ganzstahlausführung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine. Mit dem optional erhältlichen Sicherheitsgriff erhöhen Sie die Sicherheit ohne Geschwindigkeitsverlust. Der Gefahrenbereich ist vollständig abgedeckt, das Greifen in das Sägeblatt wird sicher verhindert. Gleich dazubestellen: Die Sicherheitsoption für Wipp-Sägen. Der höhenverstellbare Wippengriff bringt bestmögliche Ergonomie für jede Größe. Alle technischen Details zu manuellen Sägen finden Sie ab Seite

72 Schneiden Manuelle Sägen Setzen Sie Schnitt für Schnitt auf das beste Prinzip Für jeden Einsatz die optimale Kreissäge Längs- oder Brennholzschnitt Chromlegiertes oder WIDIA- Sägeblatt 70 cm Direkt- oder Keilriemenantrieb Fahrbar auf Vollgummirädern 30 cm 400 V 400 V Wipp-Säge mit Zapfwellenantrieb Tisch-Wipp-Säge TWE 5,5 Direktantrieb Wipp-Säge Die robuste Brennholzsäge mit Wippe. Wipp-Säge Tisch-Wipp-Säge Die Allround-Kreissäge für Haus und Hof. Tisch-Wipp-Säge Anwendung Brennholzschnitt Anwendung Brennholz- und Längsschnitt Sägeblatt Chromlegiert 70 cm serienmäßig Sägeblatt Chromlegiert 70 cm serienmäßig Schnittdurchmesser max. cm 24 Brennholzschnitt Schnittdurchmesser max. cm 24 Brennholzschnitt 21,5 Längsschnitt Gewicht min/max 147 / 262 Gewicht min/max 210 / 325 Transport Vollgummiräder 30 cm Transport Vollgummiräder 30 cm Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Benzin Sonderausstattung WIDIA-Sägeblatt Hüftrolle Sicherheitsgriff Fahrwerk Beistellförderband Preise und technische Details ab Seite 74 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Benzin Sonderausstattung WIDIA-Sägeblatt Schälblatt Wipp-Verlängerung Fahrwerk Beistellförderband Preise und technische Details ab Seite optional verfügbar serienmäßig

73 Manuelle Sägen Schneiden Gleich dazubestellen: WIDIA-Kreissägeblatt mit 84 Zähnen für eine 50 % höhere Schnittleistung bei Hartholz und deutliche Lärmreduktion. Details ab Seite 76 Mehr Sicherheit und Komfort durch das innovative EasyCut- Schneidprinzip Diese Säge mit dem automatischen Holzvorschub erhöht den Komfort bei der Brennholzaufbereitung deutlich und liefert über das Förderband ofenfertige Scheite. Entdecken Sie alle Vorzüge dieses neuen Sägeprinzips ab Seite 86. Die besten Antriebsvarianten für jeden Bedarf SCHNEIDEN 400 V Rolltisch-Säge Die Brennholzsäge mit Längsschnittoption. Rolltisch-Säge Anwendung Sägeblatt Schnittdurchmesser max. cm Gewicht min/max 167 / 296 Transport Brennholz- und optional Längsschnitt Chromlegiert 70 cm serienmäßig 24 Brennholzschnitt 21,5 Längsschnitt Vollgummiräder 30 cm Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Sonderausstattung WIDIA-Sägeblatt Schälblatt Längsschnittausrüstung Fahrwerk Beistellförderband Preise und technische Details ab Seite 82 Rolltisch-Säge RE 5,5 Keilriemenantrieb Direktantrieb Sägeblatt auf der Motorwelle montiert mit direkter Umsetzung der Motorkraft auf das Sägeblatt. Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit, höhere Schnittleistung sowie einen geringeren Kraftbedarf. Der Motor ist durch den Keilriemen mit dem Sägeblatt verbunden und vor Überlastung geschützt. Zapfwellenantrieb Mit Schlepperantrieb allein oder in Kombination mit E-Motor funktioniert diese variable Lösung auch unabhängig von der Stromversorgung. Benzinmotor Mit Keilriemenantrieb über den 4-Takt-Benzinmotor ist diese universelle Lösung unabhängig von der Stromversorgung überall leistungsfähig. optional verfügbar serienmäßig 71

74 Schneiden Wipp-Säge Wipp-Säge Der robuste und leichtgängige Klassiker Leistungsfähig Kompakt 24 cm Schnittdurchmesser max. 147 Gewicht min Wippsäge mit Sicherheitsgriff

75 Wipp-Säge Schneiden Sicher und schnell schneiden In Ganzstahlausführung für eine besonders lange Lebensdauer 1 Leichtgängige Wippe mit ergonomischem Griff 2 Spezielle Wippenform für reibungslosen Schnitt Die kugelgelagerte Wippe ist leichtgängig und gleichzeitig überaus stabil. Durch den höhenverstellbaren Griff passt sie sich jedem Bediener optimal an. Durch die Wippkonstruktion wird das Verdrehen eines Holzscheits verhindert, das Sägeblatt kann sich nicht verkeilen. Mit der integrierten Holzlängenanzeige beim GS-Modell schneiden Sie sicher und beständig maßgenaue Scheite. SCHNEIDEN 3 Einfacher Transport zum Einsatzort 4 Mit einem Griff zu mehr Sicherheit Mit den großen Vollgummirädern lässt sich die Wipp-Säge ganz leicht bewegen. Für die Modelle mit Zapfwellenantrieb und Dreipunktaufhängung ist eine spezielle Transporthilfe serienmäßig. Der optionale Sicherheitsgriff verhindert, dass man versehentlich in das Sägeblatt greifen kann, der Gefahrenbereich ist abgedeckt. 5 Robuste und kompakte Bauweise 6 Sicherer Stand durch integrierte Bremse Die hochwertige Ganzstahlkonstruktion ist jeder Brennholzmenge gewachsen und bringt mit den Modellen mit Keilriemenantrieb eine optimale Schnittgeschwindigkeit und eine höhere Stundenleistung. Die Bremse fixiert die Wipp-Säge bei der Arbeit und hält die Räder entsprechend fest. Schnell lässt sie sich natürlich auch wieder lösen und die Wipp-Säge leicht bewegen. Alle technischen Details zu manuellen Sägen finden Sie ab Seite

76 Schneiden Manuelle Sägen Wipp-Säge Die robuste Brennholzsäge mit Wippe. 400 V Anwendung Brennholzschnitt Schnittdurchmesser max. 24 cm (Brennholzschnitt) Transport Vollgummiräder 30 cm Antriebsvarianten: Direktantrieb, Keilriemenantrieb, Zapfwellenantrieb, Benzinmotor kugelgelagerte Wippe Transporthilfe bei Maschinen mit Dreipunktaufhängung Sonderausstattung: WIDIA-Sägeblatt, Hüftrolle, Sicherheitsgriff, Fahrwerk, Beistellförderband Wipp-Säge WKE 5,5 GS mit Sicherheitsgriff (S), Wippverlängerung (F ) und Hüftrolle (F ) Wipp-Säge WE 5,5 Wipp-Säge mit Direktantrieb Die leichte und robuste Brennholzsäge. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1361H WE 5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 1.535,10 Direktantrieb Sägeblatt auf der Motorwelle montiert mit direkter Umsetzung der Motorkraft auf das Sägeblatt.! Frachtkosten 70, /83,30 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Wipp-Säge mit Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit und höhere Stundenleistung. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1356H WKE 5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, zwei Keilriemen M1349H WKE 7,5 2 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, zwei Keilriemen ~ , / 1.927,80 ~ , / 2.332,40! Frachtkosten 70, /83,30 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit, höhere Schnittleistung sowie einen geringeren Kraftbedarf. Der Motor ist durch den Keilriemen mit dem Sägeblatt verbunden und vor Überlastung geschützt. 1 Dreipunktaufhängung Kat. I + II, inkl. Transporthilfe Antrieb vom Schlepper (erf. Antriebsdrehzahl: 540 U/min) oder kombiniert mit E-Motor, Schalter mit Phasenwender. Gelenkwelle erforderlich 2 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender Passende Förderbänder Ideal zum raschen und mühelosen Verladen von fertigem Brennholz auf den Anhänger oder in einen PackFix. Siehe Seite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

77 Manuelle Sägen Schneiden Wipp-Säge mit Zapfwellenantrieb Die Allround-Kreissäge für Haus und Hof mit Winkelgetriebe und Keilriemenantrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1365H WZ 1 Schlepper ~ , / 1.927,80 M1370H WZE 5,5 12 Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.689,40 Zapfwellenantrieb Mit Schlepperantrieb allein oder in Kombination mit E-Motor funktioniert diese variable Lösung auch unabhängig von der Stromversorgung. M1379H WZE 7,5 12 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 3.094, K Sägewellenkupplung mit Bremse, manuell schaltbar zum Trennen des Z-Antriebes und Vermeidung von Antriebsschäden (serienmäßig bei Sonderausstattung S Aufpreis für GS-Modell) ~ 5 270, / 321,30! Frachtkosten 90, /107,10 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Wipp-Säge mit Benzinmotor Mit Keilriemenantrieb über 4-Takt-Benzinmotor. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1245H WB 9,7 9,7 kw (13,2 PS)-Briggs&Stratton Vanguard- 4-Takt-Benzinmotor, Elektrostartanlage, Verbrauch: 2,0 2,5 l/h, Tankinhalt: 8,5 l ~ , / 3.689,! Frachtkosten 90, /107,10 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Sonderausstattung Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Benzinmotor Mit Keilriemenantrieb über den 4-Takt-Benzinmotor ist diese universelle Lösung unabhängig von der Stromversorgung überall leistungsfähig. SCHNEIDEN Artikel-Nr. Bezeichnung S W Aufpreis für GS-Modell mit Sicherheitsgriff und integrierter Schutzverkleidung (bei Maschinen mit Z-Antrieb ist Option K inkludiert) Aufpreis für Kreissäge mit einem WIDIA-Kreissägeblatt, 84 Zähne (Z ), anstelle des serienmäßigen Kreissägeblattes. Vorteil: 50 % höhere Schnittleistung bei Hartholz, lärmmindernd 230, /273,70* 460, /547,40** 105, /124,95 F Schlepperfahrwerk 10 km/h, für Z/ZE-Antrieb, Modell H/HS 400, /476, *E/B-Antrieb ** Z/ZE-Antrieb Größte Sicherheit Höchste Beweglichkeit Unschlagbare Unabhängigkeit Mit optionalem Sicherheitsgriff und integrierter Schutzverkleidung kommen die Hände nie in den Gefahrenbereich. Mit der Transporthilfe (serienmäßig bei Z-/ZEund B-Antrieb) gelangt die Wippsäge schnell zu ihrem Einsatzort. Die Wipp-Säge mit Bezinmotor kann überall eingesetzt werden und liefert schnell das gewünschte Brennholz. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 75

78 Schneiden Manuelle Sägen Zubehör für Wipp-Säge Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 F Hüftrolle 95, /113,05 Z Kreissägeblatt 70 cm, 56 Zähne, chromlegiert 95, /113,05 Z Kreissägeblatt 70 cm, 84 Zähne, WIDIA 220, /261,80 F Späneabsauganschluss 10 cm für E-Antrieb, Modell H/HS 95, /113,05 F Späneabsauganschluss 10 cm für Z/ZE-Antrieb, Modell H/HS 190, /226,10 F Stundenzähler für Z-/ZE-Antrieb (Reed-Kontakt) 300, /357, F Transporthilfe für E-Motor, Modell H/HS (serienmäßig bei Z-/ZE- und B-Antrieb) 90, /107,10 F Wipp-Verlängerung mit Rollen, Modell H/HS 110, /130,90 Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (Details siehe Seite 77) Sägeblätter für manuelle Kreissägen Für Brennholzschnitt, Bohrung 30 mm Artikel-Nr. Bezeichnung Z Kreissägeblatt 50 cm, 72 Zähne, WIDIA 150, /178,50 Z Kreissägeblatt 60 cm, 56 Zähne, chromlegiert 63, /74,97 Z Kreissägeblatt 60 cm, 40 Zähne, WIDIA 115, /136,85 Z Kreissägeblatt 60 cm, 78 Zähne, WIDIA 190, /226,10 Z Kreissägeblatt 70 cm, 56 Zähne, chromlegiert 95, /113,05 Z Kreissägeblatt 70 cm, 42 Zähne, WIDIA 180, /214,20 Z Kreissägeblatt 70 cm, 84 Zähne, WIDIA 220, /261,80 SO265 Aufpreis für vergrößerte Bohrung 28, /33,32 Schnell und sicher Arbeiten Für einen sicheren Halt Für noch mehr Leistung Mit dem ergonomisch höhenverstellbaren Sicherheitsgriff (S) ist der Gefahrenbereich sicher abgedeckt. Die weiche Hüftrolle (F ) sorgt für ermüdungfreies Schneiden. Die Wippverlängerung (F ) sorgt dafür, dass auch lange Holzscheite sicher gehalten werden. Über Rollen lässt sich das Scheit leichtgängig zum nächsten Schnitt bewegen. Die speziellen WIDIA-Hartmetallsägeblätter sorgen für eine längere Standzeit und sind deutlich leiser. Mehr Sägezähne bringen einen leichteren Schnitt und geringeren Verschleiß. 76 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

79 Manuelle Sägen Schneiden Kraftvolles Späneabsauggebläse Der Saubermacher für Hochleistungssägen 400 V Leistungsstarker PS-Antrieb oder E-Motor Gebläserotor aus massivem Stahl Fahrbar auf Vollgummiräder ø 16 cm Kippstellung für weniger Wirkungsverlust möglich Sehr hohe Luftleistung m3/h Maße cm (L B H) 2-m-Saugschlauch ø 15 cm und 10-m-Druckschlauch ø 10 cm Späneabsauggebläse für Sägen SCHNEIDEN Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M7380 E3, kw-400v ~ , / 1.309, M7382 PS Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vor- und Rücklauf der Baugröße 3 notwendig. Inkl. Vorzugsstromregler, hydraulischer Freilauf und Zahnradmotor, U/min Hydraulikanschluss für l/min., max. 150 bar ~ , / 1.904, Passende Späneabsauganschlüsse sind bei der jeweiligen Säge in der Tabelle Zubehör angeführt. Späneabsauggebläse für sauberes Arbeiten für Kreissägen für SmartCut für AutoCut für EasyCut für SpaltFix Späneabsauggebläse für Schneidspalter. Späneabsauggebläse für EasyCut. Späneabsauggebläse für AutoCut. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 77

80 Schneiden Tisch-Wipp-Säge Tisch-Wipp-Säge Leistungsfähig cm Schnittdurchmesser max. Kompakt 210 Gewicht min Einfach von Längszu Brennholzschnitt 2 Spezielle Wippenkonstruktion für mehr Sicherheit In wenigen Sekunden lässt sich die Säge dank der komfortablen Entriegelung von Tisch- auf Wippstellung umstellen und damit vom Längs- zum Brennholzschnitt wechseln. Durch die Konstruktion der Wippe wird das Verdrehen eines Holzscheits verhindert, das Sägeblatt kann sich nicht verkeilen. 3 Leichtgängige Wippe für mehr Ergonomie 4 Einfacher Transport zum Einsatzort Die Wippe ist leichtgängig und gleichzeitig überaus stabil. Durch den höhenverstellbaren Griff passt sie sich jedem Bediener optimal an. Mit den großen, serienmäßigen Vollgummirädern und den bequemen Transportgriffen lässt sich die Tisch-Wipp-Säge ganz leicht händisch bewegen. Für die Modelle mit Zapfwellenantrieb und Dreipunktaufhängung ist eine Transporthilfe serienmäßig dabei. 78 Alle technischen Details zu manuellen Sägen finden Sie ab Seite 80.

81 Rolltisch-Säge Schneiden Rolltisch-Säge 1 4 Leistungsfähig 24 cm Schnittdurchmesser max. Kompakt SCHNEIDEN Gewicht min. 1 Macht Längsschnitt optional möglich 2 Im ganzen Hof einsatzbereit Durch die als Zubehör erhältliche Längsschnittausrüstung verwandelt sich die Rolltisch-Säge innerhalb von wenigen Minuten in ein praktisches Kombi-Gerät. Die Rolltisch-Säge lässt sich leicht zu ihrem Einsatzort bringen. Leichtere Modelle verfügen über große, serienmäßige Vollgummiräder. Beim Zapfwellenantrieb mit Dreipunktaufhängung ist eine Transporthilfe enthalten. 3 Großer Sägetisch für sichere Ablage 4 Geringer Kraftaufwand beim Schneiden Schneidgut und auch Bretter sind auf dem großen Ablagetisch mit cm sicher aufgehoben. Die bessere Auflage sorgt für einen geraden und präzisen Schnitt. Die leichtgängige und kugelgelagerte Tischführung sorgt für optimalen Bedienkomfort. Mühelos gleitet jeder Holzscheit sicher durch das Sägeblatt und in einer fließenden Bewegung wieder in Ausgangsposition. Alle technischen Details zu manuellen Sägen finden Sie ab Seite

82 Schneiden Manuelle Sägen Tisch-Wipp-Säge Die Allround-Kreissäge für Haus und Hof. 400 V Anwendung Brennholz- und Längsschnitt Umstellungszeit 5 sek. Schnittdurchmesser max. 24 cm (Brennholzschnitt) / 21,5 cm (Längsschnitt) Transport Vollgummiräder 30 cm Antriebsvarianten: Direktantrieb, Keilriemenantrieb, Zapfwellenantrieb, Benzinmotor kugelgelagerte Wippe, Längsschnittausrüstung Transporthilfe bei Maschinen mit Dreipunktaufhängung Sonderausstattung: WIDIA-Sägeblatt, Schälblatt, Wipp-Verlängerung, Fahrwerk, Beistellförderband Tisch-Wipp-Säge TWKE 7,5 Tisch-Wipp-Säge mit Direktantrieb Kompakte Allround-Säge mit Direktantrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1230H TWE 5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.082,50 Direktantrieb Sägeblatt auf der Motorwelle montiert mit direkter Umsetzung der Motorkraft auf das Sägeblatt.! Frachtkosten 80, /95,20 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Tisch-Wipp-Säge mit Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit und höhere Stundenleistung. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1211H TWKE 5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.463,30 M1212H TWKE 7,5 2 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.832,20 M1213H TWKE kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A ~ , / 3.046,40 Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit, höhere Schnittleistung sowie einen geringeren Kraftbedarf. Der Motor ist durch den Keilriemen mit dem Sägeblatt verbunden und vor Überlastung geschützt.! Frachtkosten 80, /95,20 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! 1 Dreipunktaufhängung Kat. I + II, inkl. Transporthilfe Antrieb vom Schlepper (erf. Antriebsdrehzahl: 540 U/min) oder kombiniert mit E-Motor, Schalter mit Phasenwender. Gelenkwelle erforderlich 2 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender Passende Förderbänder Ideal zum raschen und mühelosen Verladen von fertigem Brennholz auf den Anhänger oder in einen PackFix. Siehe Seite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

83 Manuelle Sägen Schneiden Tisch-Wipp-Säge mit Zapfwellenantrieb Die Allround-Kreissäge für Haus und Hof mit Winkelgetriebe und Keilriemenantrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1215H TWZ 1 Schlepper ~ , / 2.844,10 Zapfwellenantrieb Mit Schlepperantrieb allein oder in Kombination mit E-Motor funktioniert diese variable Lösung auch unabhängig von der Stromversorgung. M1219H M1218H TWZE 5,5 12 Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A TWZE 7,5 12 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 3.617,60 ~ , / 3.998,40 M1217H TWZE 9 12 Schlepper 9 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A ~ , / 4.200,70! Frachtkosten 105, /124,95 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Tisch-Wipp-Säge mit Benzinmotor Die Allround-Kreissäge für Haus und Hof mit Benzinmotor und Keilriemenantrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1250H TWB 9,7 9,7 kw (13,2 PS)-Briggs & Stratton Vanguard- 4-Takt-Benzinmotor, Elektrostartanlage, Verbrauch: 2,0 2,5 l/h, Tankinhalt: 8,5 l ~ , / 5.176,50! Frachtkosten 105, /124,95 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Benzinmotor Mit Keilriemenantrieb über den 4-Takt-Benzinmotor ist diese universelle Lösung unabhängig von der Stromversorgung überall leistungsfähig. SCHNEIDEN Sonderausstattung Tisch-Wipp-Säge Schneller am Einsatzort Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung W Aufpreis für Kreissäge mit einem WIDIA-Kreissägeblatt, 84 Zähne (Z ), anstelle des serienmäßigen Kreissägeblattes. Vorteil: 50 % höhere Schnittleistung bei Hartholz, lärmmindernd 105, /124,95 F Schlepperfahrwerk 10 km/h, für Z/ZE-Antrieb 400, /476, Zubehör Tisch-Wipp-Säge Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 Transporthilfe für komfortable Manöver am Hof für die Tisch-Wipp-Säge mit Zapfwellenantrieb. Z Kreissägeblatt 70 cm, 56 Zähne, chromlegiert 95, /113,05 Z Kreissägeblatt 70 cm, 84 Zähne, WIDIA 220, /261,80 Z Schälblatt 60 cm, zum Zuspitzen und Schälen von Holzstämmen (wird anstelle des Kreissägeblattes eingebaut) 270, /321,30 F Späneabsauganschluss 10 cm für E-Antrieb, Modell G/H 95, /113,05 F Späneabsauganschluss 10 cm für Z/ZE-Antrieb, Modell G/H 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-/ZE-Antrieb (Reed-Kontakt) 300, /357, F Transporthilfe für E-Motor, Modell H (serienmäßig bei Z-/ZE- und B-Antrieb) 90, /107,10 F Wipp-Verlängerung mit Rollen, Modell G/H 110, /130,90 Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (siehe Seite 77) sowie Hannibal Kreissägeblatt (siehe Seite 85). Die Dreipunktaufhängung macht alle Außeneinsätze spielend leicht möglich. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 81

84 Schneiden Manuelle Sägen Rolltisch-Säge Die Brennholzsäge mit Längsschnittoption. 400 V Anwendung Brennholz- und optional Längsschnitt Umstellungszeit 5 min. Schnittdurchmesser max. 24 cm (Brennholzschnitt) / 21,5 cm (Längsschnitt) Transport Vollgummiräder 30 cm Antriebsvarianten: Direktantrieb, Keilriemenantrieb, Zapfwellenantrieb, Benzinmotor kugelgelagerte Tischführung, Tischgröße cm Transporthilfe bei Maschinen mit Dreipunktaufhängung Sonderausstattung: WIDIA-Sägeblatt, Schälblatt, Längsschnittausrüstung, Fahrwerk, Beistellförderband Rolltisch-Säge RE 5,5 Rolltisch-Säge mit Direktantrieb Robuste Rolltisch-Kreissäge mit Direktantrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1117F RE 5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 1.642,20 Direktantrieb Sägeblatt auf der Motorwelle montiert mit direkter Umsetzung der Motorkraft auf das Sägeblatt.! Frachtkosten 80, /95,20 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Rolltisch-Säge mit Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit und höhere Stundenleistung. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1027F RKE 5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.106,30 M1029F RKE 7,5 2 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.403,80 M1030F RKE kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A ~ , / 2.641,80 Keilriemenantrieb Für optimale Schnittgeschwindigkeit, höhere Schnittleistung sowie einen geringeren Kraftbedarf. Der Motor ist durch den Keilriemen mit dem Sägeblatt verbunden und vor Überlastung geschützt.! Frachtkosten 80, /95,20 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! 1 Dreipunktaufhängung Kat. I + II, inkl. Transporthilfe Antrieb vom Schlepper (erf. Antriebsdrehzahl: 540 U/min) oder kombiniert mit E-Motor, Schalter mit Phasenwender. Gelenkwelle erforderlich 2 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender Passende Förderbänder Ideal zum raschen und mühelosen Verladen von fertigem Brennholz auf den Anhänger oder in einen PackFix. Siehe Seite Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

85 Manuelle Sägen Schneiden Rolltisch-Säge mit Zapfwellenantrieb Die Allround-Kreissäge für Haus und Hof mit Winkelgetriebe und Keilriemenantrieb. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1017H RZ 1 Schlepper ~ , / 2.641,80 M1035H RZE 5,5 12 Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 3.332, Zapfwellenantrieb Mit Schlepperantrieb allein oder in Kombination mit E-Motor funktioniert diese variable Lösung auch unabhängig von der Stromversorgung. M1036H RZE 7,5 12 Schlepper 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A M1038H RZE 9 12 Schlepper 9 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A ~ , / 3.748,50 ~ , / 4.046,! Frachtkosten 105, /124,95 () WIDIA-Kreissägeblatt (W) für eine 50 % höhere Schnittleistung und deutliche Lärmreduktion gleich dazubestellen! Sonderausstattung Rolltisch-Säge Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung SCHNEIDEN W Aufpreis für Kreissäge mit einem WIDIA-Kreissägeblatt, 84 Zähne (Z ), anstelle des serienmäßigen Kreissägeblattes. Vorteil: 50 % höhere Schnittleistung bei Hartholz, lärmmindernd 105, /124,95 F Schlepperfahrwerk 10 km/h, für Z/ZE-Antrieb 400, /476, Zubehör Rolltisch-Säge Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 Z Kreissägeblatt 70 cm, 56 Zähne, chromlegiert 95, /113,05 Z Kreissägeblatt 70 cm, 84 Zähne, WIDIA 220, /261,80 F Z Längsschnittausrüstung für Rolltisch-Sägen mit Sägeblattdurchmesser cm, bestehend aus Spaltkeil, Spaltkeilaufnahme, Schutzhaube und Längsanschlag Schälblatt 60 cm, zum Zuspitzen und Schälen von Holzstämmen (wird anstelle des Kreissägeblattes eingebaut) 335, /398,65 270, /321,30 F Späneabsauganschluss 10 cm für E-Antrieb, Modell F/H 145, /172,55 F Späneabsauganschluss 10 cm für Z-/ZE-Antrieb, Modell F/H 195, /232,05 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-/ZE-Antrieb (Reed-Kontakt) 300, /357, Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (siehe Seite 77) sowie Hannibal Kreissägeblatt (siehe Seite 85). Leichtgängiger Brennholzschnitt Präziser Längsschnitt Universelle Einsatzmöglichkeit Leichtgängige, kugelgelagerte Tischführung für otimalen Bedienkomfort. Optional mit Längsschnittausrüstung. Artikel-Nr. F Rolltisch-Säge RZE 5,5 mit Kombiantrieb und Dreipunktaufhängung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 83

86 Schneiden Manuelle Sägen 1 WIDIA 84 Zähne (Z ) auch mit 42 Zähnen erhältlich (Z ) 2 Chromlegiert 56 Zähne (Z ) 3 Hannibal gruppenverzahnt (Z ) 4 WIDIA 72 Zähne (Z ) 5 WIDIA 36 Zähne (Z ) 6 Chromlegiert 80 Zähne (Z ) Leiser und länger schneiden POSCH Sägen in Aktion erleben unter: Saegen Sägeblätter für mehr Leistung und längere Standzeiten Entscheiden Sie sich zwischen dem hochwertigen, chromlegierten Standardsägeblatt, dem speziellen WIDIA-Sägeblatt für längere Standzeiten oder dem Längsschnittprofi mit Hannibal-Verzahnung. Säge aus Stahl Bereits im 15. Jahrhundert wurden die ersten Metallsägen von Holzfällern als Axt-Ersatz in Mitteleuropa eingesetzt. Die POSCH-Kreissägen sind standardmäßig mit einem chromlegierten 70 cm Sägeblatt 2 ausgestattet. Für einen intensiven Einsatz und eine längere Schnittzeit empfehlen sich unsere speziellen WIDIA-Hartmetallsägeblätter 1 4 5, die leiser und langlebiger schneiden. Je höher die Anzahl der Sägezähne, umso geringer ist der Verschleiß pro Zahn und umso leichter geht jeder Schnitt von der Hand. Im Vergleich zu chromlegierten Sägeblättern 6 sind sie bei weniger Leichter, langlebiger und leiser schneidet man mit den hochwertigen WIDIA-Hartmetallsägeblättern. Kraftbedarf deutlich leiser und erhöhen zusätzlich auch die Schnittzeit um das 8- bis 10-fache, da sie weniger häufig geschärft werden müssen. Für den präzisen Längsund Spaltschnitt empfiehlt sich ein Hannibal-Sägeblatt 3, das auch bei geringer Motorleistung das beste Ergebnis liefert. Die gruppenverzahnten Sägezähne sind durch die Konstruktion selbstreinigend und sichern damit einen sauberen Schnitt. 84 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

87 Manuelle Sägen Schneiden Sägeblätter Für manuelle Kreissägen. Für Brennholzschnitt, Bohrung 30 mm. Artikel-Nr. Bezeichnung Z Kreissägeblatt 50 cm, 72 Zähne, WIDIA 150, /178,50 Z Kreissägeblatt 60 cm, 56 Zähne, chromlegiert 63, /74,97 Z Kreissägeblatt 60 cm, 40 Zähne, WIDIA 115, /136,85 Z Kreissägeblatt 60 cm, 78 Zähne, WIDIA 190, /226,10 Z Kreissägeblatt 70 cm, 56 Zähne, chromlegiert 95, /113,05 Z Kreissägeblatt 70 cm, 42 Zähne, WIDIA 180, /214,20 Z Kreissägeblatt 70 cm, 84 Zähne, WIDIA 220, /261,80 SO265 Aufpreis für vergrößerte Bohrung 28, /33,32 Sägeblätter & Schälblatt Für Arbeiten am Kreissägetisch. Hannibal-Sägeblätter sind optimal geeignet für Längs- und Spaltschnitt, auch bei geringerer Motorleistung. Bohrung 30 mm. Artikel-Nr. Bezeichnung Z Kreissägeblatt 50 cm, 32 (36) Zähne, WIDIA, auch für Brennholzschnitt geeignet 105, /124,95 Z Hannibal-Kreissägeblatt 50 cm, 42 Zähne, chromlegiert 140, /166,60 Z Hannibal-Kreissägeblatt 50 cm, 48 Zähne, WIDIA 240, /285,60 Z Kreissägeblatt 60 cm, 80 Zähne, chromlegiert 70, /83,30 Z Hannibal-Kreissägeblatt 60 cm, 40 Zähne, chromlegiert 205, /243,95 Z Hannibal-Kreissägeblatt 60 cm, 40 Zähne, WIDIA 470, /559,30 Z Kreissägeblatt 70 cm, 80 Zähne, chromlegiert 100, /119, Z Hannibal-Kreissägeblatt 70 cm, 40 Zähne, chromlegiert 245, /291,55 Z Hannibal-Kreissägeblatt 70 cm, 40 Zähne, WIDIA 450, /535,50 Z Schälblatt 60 cm. Zum Zuspitzen und Entrinden von Stämmen am Kreissägetisch 270, /321,30 SO265 Aufpreis für vergrößerte Bohrung 28, /33,32 Zusatzoption: Schälen und Spitzen Mit dem Schälblatt können Sie Ihr Rundholz am Kreissägetisch Entrinden und Zuspitzen. Artikel-Nr. Z SCHNEIDEN Verstärkte Sägeblätter Für halb- und vollautomatische Kreissägen. Für Brennholzschnitt, Bohrung 30 mm Artikel-Nr. Bezeichnung Z Kreissägeblatt 70 cm, 84 Zähne, WIDIA (für CutMaster) 220, /261,80 Z Kreissägeblatt 70 cm, 66 Zähne, WIDIA (für SmartCut, EasyCut, AutoCut) 295, /351,05 SO265 Aufpreis für vergrößerte Bohrung 28, /33,32 Verstärkte Sägeblätter Für Schneidspalter. Für Stammholzschnitt. Artikel-Nr. Bezeichnung Z Kreissägeblatt 70 cm, 66 Zähne, WIDIA, Bohrung 30 mm (für SpaltFix S-280/2800) 255, /303,45 Z Kreissägeblatt 75 cm, 90 Zähne, WIDIA, Bohrung 30 mm (für SpaltFix 300/3000) 295, /351,05 Z Kreissägeblatt 80 cm, 96 Zähne, WIDIA, Bohrung 30 mm (für SpaltFix S-310/3100, 320/3200) 450, /535,50 Z Kreissägeblatt 90 cm, 96 Zähne, WIDIA, Bohrung 40 mm (für SpaltFix S-350/S-360) 470, /559,30 Z Kreissägeblatt 100 cm, 106 Zähne, WIDIA, Bohrung 50 mm (für SpaltFix S-400/410) 1.290, /1.535,10 SO265 Aufpreis für vergrößerte Bohrung 28, /33,32 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 85

88 Schneiden EasyCut EasyCut Die halbautomatische Brennholzsäge Leistungsfähig Kompakt Schnell 20 cm Schnittdurchmesser max. 570 Gewicht min. 3 6 Raummeter/Stunde 86 EasyCut

89 EasyCut Schneiden Exakt und sicher schneiden mit dem kompakten EasyCut. Bringt praktische Handhabung und sichere Arbeitserleichterung. 1 Automatischer Holzvorschub mit patentiertem Längsanschlag Der Schwerkraftvorschub in Kombination mit dem integrierten, wellenförmigen und patentierten Längsanschlag bringt gleichmäßige Holzscheite in die gewünschte Länge und lässt sich werkzeuglos und leichtgängig einstellen. 2 Kugelgelagerte Holzlade für kraftsparende Arbeitsweise Dank der kugelgelagerten Holzlade mit beidseitiger Endlagendämpfung schneidet der EasyCut auch große Mengen Holz leichtgängig, sicher und kraftsparend und bietet damit einen optimalen Bedienkomfort. SCHNEIDEN 3 Sauberer Schnitt und mehr Sicherheit durch Holzfixierung 4 Schneiden ohne jedes Risiko Der automatische Holzniederhalter hält das Holzscheit beim Schnitt sicher fixiert und garantiert damit eine schnelle und sichere Arbeitsweise ohne Störungen. Man kann während der Arbeit nicht mit dem Sägeblatt in Berührung kommen. Damit sind durch das innovative Sägeprinzip nicht nur die praktische Handhabung und leichte Bedienung, sondern auch die höchstmögliche Sicherheit garantiert. 5 Ergonomischer arbeiten mit optimaler Beschickungshöhe 6 Schneiden und verladen in einem Arbeitsgang Alleine oder zu zweit ist der EasyCut rückenschonend und leicht zu bedienen. Mit der Aufgabehöhe für die Meterscheite von 85 cm lässt sich optimal und überaus kraftsparend auch längere Zeit arbeiten. Der EasyCut mit dem integrierten Teleskop-Förderband spart Zeit beim Scheithandling. Automatisch lassen sich die fertigen Scheite über das hydraulisch angetriebene Förderband mit bis zu 5 m Länge schnell verladen, die Neigung passt sich der jeweiligen Aufgabe an. Alle technischen Details zum EasyCut finden Sie ab Seite

90 Schneiden EasyCut Sicher schneiden mit innovativem Konzept Die Brennholzsäge mit automatischem Vorschub Zügiges Schneiden durch kugelgelagerte Holzlade mit Endlagendämpfung Exakte Schnittlänge durch den stufenweisen Holzanschlag Automatischer Holzhalter und hochwertiges WIDIA-Kreissägeblatt 400 V Stundenleistung automatischer Sägen 08 EasyCut in Transportstellung m³/h EasyCut EasyCut SmartCut SmartCut EasyCut Brennholzschnitt mit automatischem Holzvorschub. EasyCut Arbeitsweise Sägeblatt Schnittdurchmesser max. cm Halbautomatisch WIDIA 70 cm 20 Scheitlänge max. cm 120 Gewicht min/max 570 / 700 Transport Mögliche Jahresmenge Raummeter Dreipunktaufhängung 250 Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Preise und technische Details ab Seite 90 Hochwertiges WIDIA-Kreissägeblatt 70 cm für max. Schnittdurchmesser 20 cm (Scheitholzqualität D15/D20) mit Holzlade 88 Alle technischen Details zum EasyCut finden Sie ab Seite 90.

91 Manuelle Sägen Schneiden Das leichtere Sägeprinzip Mehr Schnittleistung durch automatischen Vorschub und exakten Längenanschlag Den EasyCut in Aktion erleben unter: EasyCut SCHNEIDEN Genießen Sie die herausragenden Vorteile eines neuen Sägeprinzips, mit dem Sie Brennholz schnell, exakt und sicher verarbeiten können. Zeitsparend arbeiten Der EasyCut bringt bei der Bedienung einen deutlichen Geschwindigkeitsvorteil. Durch den patentierten, wellenförmigen Anschlag lässt sich die gewünschte Holzlänge werkzeuglos mit wenigen Handgriffen festlegen. Für den Betrieb wird das Schnittgut in die ergonomische Holzlade gesteckt und gleitet automatisch bis zum Anschlag. Alleine oder zu zweit Durch die kugelgelagerte und damit besonders leichtgängige Holzlade mit Endlagendämpfung gleitet das Schnittholz gegen das hochwertige WIDIA-Sägeblatt. Nach dem Schnitt rutscht das restliche Schnittgut bis zum Anschlag und der Vorgang wiederholt sich mühelos. Die fertigen Scheite werden mithilfe des Förderbands ohne einen zusätzlichen Handgriff sofort verladen. Bringt Hände aus dem Gefahrenbereich Der EasyCut vereint ein Höchstmaß von Geschwindigkeit und Sicherheit. Die Hände sind sicher weg vom Sägeblatt, der neue automatische Holzniederhalter fixiert das Holzscheit während des Schneidevorgangs. Damit ist ein Verkeilen oder Rückschlagen von vornherein ausgeschlossen. Das neue Sägeprinzip Die handbetätigte Brennholzsäge mit automatischem Schwerkraftvorschub schneidet Scheit- und Rundholz bis zu einem Durchmesser von 20 cm (Scheitholzqualität D15/D20) und bringt mehr Bedienkomfort und Ergonomie. Der EasyCut kann alleine oder von zwei Personen bedient werden, wodurch die Schnittleistung abhängig von der gewünschten Länge auf 3 bis 6 Raummeter ansteigt. Alle technischen Details zum EasyCut finden Sie ab Seite

92 Schneiden Manuelle Sägen EasyCut Brennholzschnitt mit automatischem Holzvorschub. 400 V Arbeitsweise Halbautomatisch Sägeblatt WIDIA 70 cm Schnittdurchmesser max. 20 cm Scheitlänge max. 120 cm Zügiges Schneiden durch kugelgelagerte Holzlade mit Endlagendämpfung Exakte Schnittlänge durch den stufenweisen Holzanschlag Schnittlängen einstellbar 15/18/20/25/27/30/33/35/40/45/50/52 Keilriemenantrieb für optimale Schnittgeschwindigkeit und höhere Schnittleistung Automatischer Holzhalter und hochw. WIDIA-Kreissägeblatt Mögliche Jahresmenge 250 Raummeter Späneabsauganschluss serienmäßig EasyCut EasyCut Der handbetätigte Sägehalbautomat mit Schwerkraft-Vorschub und Längenanschlag. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1445 ZS 1 Schlepper, Zapfwellendrehzahl 540 U/min Förderbandantrieb über Schlepperhydraulik, max. 10 l/min. M1450 Z 1 Schlepper, Zapfwellendrehzahl 540 U/min Förderbandantrieb über Hydraulikanlage der Maschine ~ , / 7.616, ~ , / 8.211, M1470 ZE7,5 2 Schlepper, Zapfwellendrehzahl 540 U/min 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 8.806,! Frachtkosten 345, /410,55 () Daten inkl. Teleskop-Förderband 4 m (Option F4) und WIDIA Kreissägeblatt 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I oder II 2 Kombi: Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I oder II E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 3 Schlepperantrieb: Dreipunktaufhängung Kat I + II für Transportstellung und Arbeitsstellung 30 cm versetzt vorhanden, Gelenkwelle erforderlich 90 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

93 Manuelle Sägen Schneiden Förderbänder EasyCut Serienmäßig mit Teleskop-Förderband 4 m (F4) Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung max. Auswurfhöhe m Gewicht F15 Minderpreis bei Förderband 1,5 m , / ,15 F4 1-fach-Teleskop-Förderband 4 m, serienmäßig 2,4 0 0, F5 Aufpreis für 2-fach-Teleskop-Förderband 5 m mit hydraulischer Höhenverstellung 2, , / 1.368,50 Sonderausstattung EasyCut Nur bei Erstausrüstung, inklusive Montage. Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung K Sägewellenkupplung manuell schaltbar zum Trennen des Z-Antriebes und Vermeidung von Antriebsschäden 270, /321,30 SCHNEIDEN Zubehör EasyCut Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle mit Freilauf (Verwendung bei Schleppern mit Zapfwellenkupplung und Bremse bzw. zur Vermeidung von Antriebsschäden 260, /309,40 Z Gelenkwelle Walterscheid 210, /249,90 F Stundenzähler für Z- und ZE-Antrieb 310, /368,90 F Umbausatz von Förderband-Antrieb über Schlepperhydraulik auf Förderbandantrieb über Hydraulikanlage der Maschine 500, /595, Z WIDIA-Kreissägeblatt 70 cm (66 Zähne, 6 mm stark), serienmäßig 295, /351,05 Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (Details siehe Seite 77) Späneabsauggebläse Hydraulische Höhenverstellung Teleskop-Förderband 5 m Für einen sauberen Arbeitsplatz werden die anfallenden Späne einfach durch ein leistungsstarkes Gebläse abgesaugt. Artikel Nr. M7380 bzw. M7382 Komfortable hydraulische Verstellung der Auswurfhöhe beim Teleskop-Förderband. Artikel-Nr. F5 Hydraulisch angetriebenes 2-fach Teleskop-Förderband (5 m) zum Verladen der fertigen Scheite. Artikel-Nr. F5 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 91

94 Schneiden SmartCut SmartCut Die vollautomatische Brennholzsäge Leistungsfähig Kompakt Schnell 20 cm Schnittdurchmesser max. oder 2-3 Scheite D Gewicht min. 4 8 Raummeter/Stunde 92 SmartCut

95 SmartCut Schneiden Schafft 500 Raummeter pro Jahr Kraftsparend durch komfortable Holzbeschickung 1 Ergonomische Aufnahmehöhe für Holzscheite Mit dem SmartCut können Sie rückenschonend arbeiten ohne sich zu bücken. Auf einer Höhe von 100 cm nimmt er die Holzscheite auf und verarbeitet sie anschließend vollautomatisch zum Scheitholz in der gewünschten Länge. 2 EasyStop für stressfreies Beladen Für eine komfortable Beschickung kann die vollautomatische Holzlade mit dem EasyStop-Bügel leicht angehalten werden. Wird der Bügel wieder losgelassen, setzt der SmartCut automatisch den vollautomatischen Schneidvorgang fort. SCHNEIDEN 3 Mehr Komfort durch werkzeuglose Verstellung 4 Schneiden und verladen in einem Arbeitsgang Der integrierte Längsanschlag lässt sich werkzeuglos und leichtgängig auf die gewünschte Holzlänge einstellen und liefert so Schnitt für Schnitt die exakte Scheitlänge. Der SmartCut mit dem integrierten Teleskop-Förderband spart nicht nur beim Schneiden Zeit. Automatisch verlädt er die fertigen Scheite über das hydraulisch angetriebene Förderband mit bis zu 5 m Länge. 5 Ideale Förderband- Neigung für jede Aufgabe 6 Kompakte Bauweise für einfachen Transport Durch die einstellbare Neigung des Förderbandes wird das Verladen noch leichter. Mit der leichtgängigen Kurbel oder hydraulisch ab einer Förderbandlänge von 5 m können Sie die Neigung bequem zwischen 25 und 35 einrichten. Der SmartCut ist so konstruiert, dass er so schnell wie möglich überall einsatzbereit ist. Die kompakte Bauweise für den einfachen Transport mit der Dreipunktaufhängung bringt den eingeklappten SmartCut überall hin. Alle technischen Details zum SmartCut finden Sie ab Seite

96 Schneiden SmartCut Alleine mehr erreichen Der vollautomatische Leistungsträger Stressfreies Beladen und automatisches Schneiden Gleichmäßige Schnittlänge durch stufenweisen Holzanschlag Hydraulische Holzlade mit Holzhaltevorrichtung für zügiges Arbeiten Stundenleistung automatischer Sägen 400 V m³/h EasyCut EasyCut SmartCut SmartCut SmartCut in Transportstellung SmartCut Vollautomatische Brennholzsäge mit komfortabler Beschickung. EasyCut Arbeitsweise Sägeblatt Schnittdurchmesser max. cm Vollautomatisch WIDIA 70 cm in verstärkter Ausführung 20 Scheitlänge max. cm 120 Gewicht min/max 750 / 920 Transport Mögliche Jahresmenge Raummeter Dreipunktaufhängung 500 Antriebsarten Schlepper + Kombi Preise und technische Details ab Seite 96 Herzstück des SmartCut Im Innenraum wird das Meterholz vollautomatisch in Scheitholz mit Wunschlänge geschnitten und sofort weiterbefördert. Auf Wunsch noch bedienerfreundlicher Das SensoStart-System erkennt mit optischen Sensoren, ob ein Scheit vorhanden ist und startet automatisch den Schneidvorgang. Die hydraulische Verstellung der Dreipunktaufhängung um 30 cm bringt einen einfacheren Straßentransport mit geringerer Ausladung. 94 Alle technischen Details zum SmartCut finden Sie ab Seite 96.

97 Manuelle Sägen Schneiden SCHNEIDEN Das schlauere Sägeprinzip Einfache Beschickung in angenehmer Arbeitshöhe Die Geschwindigkeit in Aktion erleben unter: SmartCut Mit dem intelligenten Sägekonzept des SmartCut wird die Einpersonen- Bedienung besonders leistungsstark, komfortabel und sicher. Die vollautomatische Brennholzsäge schneidet in beeindruckender Geschwindigkeit Scheit- oder Rundholz. Im 2,4-Sekunden-Takt bewegt sich die vollautomatische Holzlade und produziert bei der richtigen Schnittlänge und Scheitgröße damit bis zu 8 Raum- Jeder Herausforderung gewachsen Für einen reibungslosen Ablauf ist der SmartCut mit einem hochwertigen WIDIA-Sägeblatt ausgestattet, das mit seiner verstärkten Ausführung speziell für vollautomatische Kreissägen entwickelt wurde. Darüber hinaus meter Scheitholz pro Stunde. Die Beschickung ist dabei denkbar einfach. Mit dem EasyStop wird die vollautomatische Lade gestoppt. Stressfreies Schneiden mit dem SmartCut helfen eine Reihe nützlicher Zusatzfunktionen dabei, dass Ihre Brennholzverarbeitung ununterbrochen weiterläuft. Durch die Der Bediener schiebt das Schnittgut in ergonomischer Höhe in die stillstehende Holzlade. Den Rest erledigt der SmartCut in einem Arbeitsgang und wirft über das Förderband automatisch die Holzscheite in der Schwerkraft rutscht das Restscheit wieder an den voreingestellten Längenanschlag und der SmartCut schneidet das nächste Stück. Die Umschaltverzögerung erleichtert die Arbeit bei Holzlängen über 33 cm. gewünschten Länge aus. Alle technischen Details zum SmartCut finden Sie ab Seite

98 Schneiden SmartCut SmartCut Vollautomatische Brennholzsäge mit komfortabler Beschickung. 400 V Arbeitsweise Vollautomatisch Sägeblatt WIDIA 70 cm in verstärkter Ausführung Schnittdurchmesser max. 20 cm Scheitlänge max. 120 cm Zügiges Schneiden durch Hydraulische Holzlade mit Holzhaltevorrichtung Exakte Schnittlänge durch den stufenweisen Holzanschlag Schnittlängen einstellbar 15/18/20/25/27/30/33/35/40/45/50/52 Keilriemenantrieb für optimale Schnittgeschwindigkeit und höhere Schnittleistung EasyStop: Stressfreies Beladen und automatisches Schneiden Hydraulisches Förderband mit Neigung von Mögliche Jahresmenge 500 Raummeter Späneabsauganschluss serienmäßig SmartCut SmartCut Mehr Leistung mit nur einem Bediener. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1453 Z 1 Schlepper, Zapfwellendrehzahl 480 U/min, Kraftbedarf mind. 15 kw, 2,4-Sekunden-Takt, zuschaltbare Umschaltverzögerung ~ , / , M1473 ZE11 2 Schlepper, Zapfwellendrehzahl 480 U/min 11 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A 2,4-Sekunden-Takt, zuschaltbare Umschaltverzögerung ~ , / ,! Frachtkosten 345, /410,55 () Daten inkl. Teleskop-Förderband 4 m (Option F4) und WIDIA Kreissägeblatt 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I oder II 2 Kombi: Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I oder II E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 3 Schlepperantrieb: Dreipunktaufhängung Kat I + II für Transportstellung und Arbeitsstellung 30 cm versetzt vorhanden, Gelenkwelle erforderlich 96 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

99 SmartCut Schneiden Förderbänder SmartCut Serienmäßig ist die Maschine mit einem Teleskop-Förderband 4 m (F4) ausgestattet. Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung max. Auswurfhöhe m Gewicht F15 Minderpreis bei Förderband 1,5 m , / ,50 F4 1-fach-Teleskop-Förderband 4 m, serienmäßig 2,4 0 0, F5 Aufpreis für 2-fach-Teleskop-Förderband 5 m mit hydraulischer Höhenverstellung 2, , / 1.368,50 Sonderausstattung SmartCut Nur bei Erstausrüstung inklusive Montage. Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung DV Hydraulische Verstellung der Dreipunktaufhängung um 30 cm für SmartCut; Vorteil: einfacher Straßentransport mit geringer Ausladung von der Dreipunktmitte (1,15/1,4 m statt 0,85/1,7 m) 1.100, / 1.309, SCHNEIDEN Zubehör SmartCut Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle mit Freilauf (Verwendung bei Schleppern mit Zapfwellenkupplung und Bremse bzw. zur Vermeidung von Antriebsschäden 260, /309,40 Z Gelenkwelle Walterscheid 210, /249,90 F Stundenzähler für Z- und ZE-Antrieb 310, /368,90 Z WIDIA-Kreissägeblatt 70 cm. Verstärkte Ausführung, speziell für vollautomatische Kreissägen, 66 Zähne, serienmäßig 295, /351,05 Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (Details siehe Seite 77) Späneabsauggebläse WIDIA-Kreissägeblatt Teleskop-Förderband 5 m Für einen sauberen Arbeitsplatz werden die anfallenden Späne einfach durch ein leistungsstarkes Gebläse abgesaugt (siehe Seite 77). Für mehr Leistung und eine längere Standzeit sorgt das WIDIA-Sägeblatt in verstärkter Ausführung mit 66 Zähnen. Artikel-Nr. Z Hydraulisch angetriebenes 2-fach Teleskop- Förderband (5 m) zum Verladen der fertigen Scheite. Artikel-Nr. F5 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 97

100 Schneiden AutoCut AutoCut Der leistungsstarke Brennholzautomat Leistungsfähig Kompakt Schnell 4 5 Scheite D Gewicht min Raummeter/Stunde 98 SmartCut

101 AutoCut Schneiden Vollautomatischer Schnittmacher NEU: Revolutionäre Säge bringt höchste Stundenleistung. 1 Patentiertes EasyGo Vorschubsystem 2 CutControl Längenbestimmung Dank dieser technischen Meisterleistung wird jedes Holzscheit optisch vermessen und automatisch genau auf die Längeneinstellung gekürzt. Der Automat AutoCut sorgt entweder für exakte Scheite nach der Vorgabe oder dafür, dass kein Reststück anfällt. Wählen Sie Wunschlänge und Toleranzen für die Holzscheite ganz einfach über den Touchscreen des Automaten. Selbsterklärend lässt sich die Länge dabei ganz variabel ab 12 cm Scheitlänge in Sekunden ohne Werkzeugeinsatz umstellen. SCHNEIDEN 3 Höchstleistung im Eilgang 4 Ergonomische Beschickung Der kontinuierliche Kettenvorschub bringt bis zu fünf Scheite (D15) gleichzeitig in Sägeposition. Dank Eilgangfunktion schaffen die beiden Mitnehmer so im Idealfall eine Höchstleistung von bis zu 15 Raummetern pro Stunde. Der Automat AutoCut garantiert besonders komfortables Brennholzschneiden. In bequemer Arbeitshöhe von 100 cm nimmt die ruhende Holzlade die Meterscheite auf und verarbeitet sie anschließend vollautomatisch in Brennholz nach Wunschlänge. 5 Schneller schneiden und verladen 6 Schnell überall einsatzbereit Mit der serienmäßigen Holzrutsche übergibt der Sägeautomat AutoCut die Scheite sofort an Hänger oder eine andere Verpackungslösung. Mit einem optionalen Förderband (in verschiedenen Längen erhältlich) wird er dabei noch leistungsfähiger und effizienter. Der kompakte AutoCut ist als stationäre Maschine, mit Traktorfahrwerk oder mit einem passenden Straßenfahrwerk verfügbar. Durch die serienmäßig klappbare Holzrutsche oder das optionale Knick-Förderband verwandelt sich der Automat schnell von Transport- in die Arbeitsstellung. Alle technischen Details zum AutoCut finden Sie ab Seite

102 Schneiden AutoCut Vermisst jeden Scheit elektronisch Der vollautomatische Präzisionsschneider Optische Scheitvermessung und exakter Schnitt auf gewünschte Länge. Hochwertiger Keilriemenantrieb für optimale Geschwindigkeit und höhere Schnittleistung Automatisches Schneiden für professionelle Anwender Max. Schnittquerschnitt von gleichzeitig 3 5 Holzscheiten bis max. 23 cm Durchmesser. 400 V AutoCut E20,5 mit Zapfwellenaggregat (Z) in Transportstellung Stundenleistung automatischer Sägen AutoCut Die revolutionäre Säge mit digitaler Schnittlängenkontrolle. EasyCut EasyCut EasyCut SmartCut SmartCut AutoCut AutoCut Arbeitsweise Sägeblatt Schnittdurchmesser max. cm Scheitlänge max. cm Vollautomatisch Gewicht min/max / Transport Mögliche Jahresmenge Raummeter WIDIA 70 cm in verstärkter Ausführung 23 oder 4-5 Scheite D cm ohne Reststück (innerhalb der Toleranz) bzw. 200 cm mit Zyklussteuerung Stapleraufnahme Traktor-, oder Straßenfahrwerk (80 km/h) Antriebsarten Schlepper E-Motor + Kombi Preise und technische Details ab Seite 102 EasyGo für schnelleres Arbeiten Der hydraulisch betätigte, kontinuierlicher Kettenvorschub mit Eilgangfunktion ist zum Patent angemeldet und ermöglicht mit zwei Mitnehmern komfortables Brennholzschneiden mit einer Leistung von bis zu 15 Raummeter pro Stunde. CutControl für exakte Steuerung Über den Touchscreen der elektronischen Steuerung können Sie ganz einfach die gewünschte Schnittlänge und die zulässige Längenabweichung der ofenfertigen Scheite einstellen. Jedes Holzscheit wird nach den Vorgaben (Scheitlänge und Toleranzen) verarbeitet. So fällt entweder kein Reststück an oder die Meterscheite werden in gleich lange Scheite mit Rest aufgeteilt. 100 Alle technischen Details zum AutoCut finden Sie ab Seite 102.

103 Manuelle Sägen Schneiden SCHNEIDEN Die leistungsfähigste Säge Den AutoCut in Aktion erleben unter: AutoCut Schneller und leichter arbeiten mit dem neuen AutoCut Die vollautomatische Brennholzsäge schafft, abhängig von Schnittlänge und Scheitgröße, im Idealfall eine Leistung von 15 Raummetern pro Stunde bei einem einzigen Bediener. Bis zu fünf Scheithölzer mit bis zu 200 cm Länge können beim AutoCut laufend in ergonomischer Höhe an die stillstehende Holzlade übergeben werden. Der kontinuierliche Kettenvorschub mit Eilgangfunktion und zwei Mitnehmer bringen das Holz am optischen Messsensor vorbei zum Sägeblatt. Die große Stärke der vollautomatischen Brennholzsäge ist die exakte Vermessung und die Herstellung ofenfertiger Scheite in der gewünschten Länge. Exakte Länge oder ideale Teilung Die elektronische Steuerung kann jedes Holzscheit so aufschneiden, dass kein Reststück anfällt. Oder es teilt das Holzstück in ganz gleichmäßige Teile. Über das Touchpad können Sie ganz einfach die gewünschte Länge und die zulässigen Längenabweichung der fertigen Scheite einstellen. Einen Scheit von 103 cm Mit dem neuen AutoCut erreicht man eine mögliche Jahresmenge bis zu Raummeter. Länge teilt der AutoCut dann wunschgemäß in drei Scheite mit je 33,9 cm ohne Reststück oder in drei Scheite zu exakt 33 cm mit gekappter Überlänge. Bei unterschiedlichen langen Holzstücken entscheidet die Steuerung automatisch, ob es sich innerhalb der Längenabweichungen ohne Reststück ausgeht oder ob vor dem Teilen die Überlänge gekappt werden muss. Reibungslose Leistung Die Abschnitte werden mit dem Förderband abtransportiert, während die Holzlade kontinuierlich beschickt werden kann und der Zyklus startet von vorne. Alle Bereiche sind trotz der Sicherheit im Betrieb jederzeit leicht zugänglich, ein einfaches Öffnen der Schutzeinrichtungen genügt. Sollte das Sägeblatt einmal Klemmen kann diese Störung mit einem einfachen Knopfdruck eliminiert werden. Alle technischen Details zum AutoCut finden Sie ab Seite

104 Schneiden AutoCut AutoCut Die revolutionäre Säge mit digitaler Schnittlängenkontrolle. 400 V Arbeitsweise Vollautomatisch CutControl für exakte Steuerung Sägeblatt WIDIA 70 cm in verstärkter Ausführung Schnittdurchmesser max. 23 cm oder 4 5 Scheite D15 Scheitlänge max. 120 cm ohne Reststück (innerhalb der Toleranz) bzw. 200 cm mit Zyklussteuerung EasyGo: Stressfreies Beladen und automatisches Schneiden Hydraulisches Förderband mit Neigung von Mögliche Jahresmenge Raummeter Späneabsauganschluss serienmäßig AutoCut mit Zapfwellenaggregat (Z) Straßenfahrwerkmodell AutoCut Der Brennholzautomat mit beeindruckender Stundenleistung Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1150 Z 1 Standmodell, Schlepperantrieb mit Zapfwellendrehzahl 480 U/min, Kraftbedarf 25kW, Zapfwellenantrieb seitlich, Holzrutsche nach der Säge mit Auswurfhöhe ca. 1 m, Gelenkwelle und 3-poliger Dauerstromstecker 12V-20A erforderlich! (DC-DC-Wandler 12-->24V On-Board) M1160 E20,5 2 Standmodell, 15kW-S6 und 5,5kW-S6 E-Motoren, CEE 32A, Holzrutsche nach der Säge mit Auswurfhöhe ca. 1m, 24V On-Board M1160Z ZE20,5 1 2 Schlepper über Zapfwellenaggregat 30kVA, Zapfwellendrehzahl 450 U/minzusätzliche Spannungsversorgung CEE 16A 15 kw-e-motor 400V, S6 und 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A. 24V On-Board ~ , / , ~ , / , ~ , / , Förderbänder AutoCut Wählen Sie die richtige Förderbandlänge. Artikel-Nr. Bezeichnung max. Auswurfhöhe m Gewicht! Frachtkosten 660, /785,40 () Spezial F4 Förderband 1,5m hydraulisch klappbar 1,6 2,5 ~ , / 1.190, F5 F5S Förderband 2,5m hydraulisch doppeltwirkend klappbar Schwenkförderband 5m, hydraulisch doppeltwirkend klappbar, Neigung hydraulisch verstellbar und vertikal schwenkbar +/- 40 bzw. +/- 3,0 m 1,6 3,3 ~ , / 2.380, 2,4 3,4 ~ , / 7.378, 1 Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich 2 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 3 Kombi: Schlepperantrieb: Gelenkwelle erforderlich, E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 102 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

105 AutoCut Schneiden Sonderausstattung und Fahrwerke AutoCut Nur bei Erstausrüstung inklusive Montage. Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht T SA Schlepper-Längsfahrwerk. Nicht zum Verkehr zugelassenes Fahrwerk, Stützfuß Aufpreis für Straßenfahrwerk statt Standmodell, auflaufgebremst, 80 km/h, höhenverstellbare Knick-Deichsel, Kugelkupplung 100 Stützlast, abnehmbarer Unterfahrschutz mit Lichtbalken, max. zulässiges Gesamtgewicht: ~ , / 2.380, ~ , / 8.211, L Lichtbalken AutoCut ~ , /571,20 Zubehör AutoCut Praktisches Zubehör für mehr Leistung und Komfort bei der Holzarbeit. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht SCHNEIDEN Z WIDIA-Kreissägeblatt 70 cm. Verstärkte Ausführung speziell für vollautomatische Kreissägen, 66 Zähne, serienmäßig ~ , /354, Z Gelenkwelle für Traktorfahrwerk ~ , /333,20 Z Gelenkwelle für Straßenfahrwerk ~ , /434,35 F Holzablage Bündel (AC 2016) (nur in Kombination mit Artikel-Nummer Z T) ~ , / 1.190, Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (Details siehe Seite 77) Späneabsauggebläse Holzablage Längsfahrwerk Für einen sauberen Arbeitsplatz werden die anfallenden Späne einfach durch ein leistungsstarkes Gebläse abgesaugt (siehe Seite 77). Ein ganzes Paket Meterscheite wandert von der Bündelvorrichtung direkt auf die Holzablage. Der AutoCut wird so schnellstmöglich in ergonomischer Höhe beschickt. Artikel-Nr. F Für einen leichten Transport zum Einsatzort sind wahlweise ein Schlepper-Längsfahrwerk sowie ein Straßenfahrwerk bei Erstausrüstung verfügbar. Artikel Nr. T Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 103

106 104

107 Schneidspalten Schneidspalten mit wahrer Leistung Mit einem POSCH Schneidspalter werden aus ganzen Stämmen schöne Scheite und die Brennholzaufbereitung richtig profitabel. Vom transportablen Alleskönner bis zur individuellen Brennholzfabrik mit außergewöhnlicher Stundenleistung realisieren wir robuste und wertbeständige Lösungen. SpaltFix S-280 Stammdurchmesser max. 28 cm SpaltFix S-360 Stammdurchmesser max. 35 cm ab Seite 106 SCHNEIDSPALTEN SpaltFix K-440 Stammdurchmesser max. 45 cm SpaltFix K-540 Stammdurchmesser max. 55 cm SpaltFix K-550 Stammdurchmesser max. 55 cm posch.com/spaltfix SpaltFix K-600 Vario Stammdurchmesser max. 60 cm SpaltFix K-650 Vario Stammdurchmesser max. 65 cm posch.com/spaltfix 105

108 Schneidspalten SpaltFix S SpaltFix S-280 S-360 Die Schneidspalter mit WIDIA-Kreissäge Schnell Stark Leistungsfähig 20 srm/h Schüttraummeter pro Stunde 12 t Spaltkraft max. 35 cm Stammdurchmesser max. Im Fokus: SpaltFix S-360 Die unglaublich leistungsfähige Kombilösung 1 Verwandelt Stämme in Scheite Spart deutlich Zeit bei der Brennholzverarbeitung: Der SpaltFix schneidet, spaltet und verlädt in einem Arbeitsgang. Pro Spaltvorgang sind so maximal 8 Scheite möglich. 2 Mühelose Steuerung via Joystick Sobald der Holzstamm den SpaltFix erreicht hat, lässt sich der Schneidspalt-Vorgang sicher und komfortabel über den Joystick bedienen. 106 Alle technischen Details zum SpaltFix S-280 finden Sie ab Seite 114.

109 SpaltFix S Schneidspalten SCHNEIDSPALTEN 3 Autospeed für schnelleres Spalten 5 Kompakte Abmessungen für leichten Transport Mit Autospeed wählt der SpaltFix immer die optimale Spaltgeschwindigkeit abhängig vom Spaltvorgang und zeichnet sich durch einen besonders schnellen Vorlauf und Rücklauf aus. Der hydraulische Niederhalter und der automatisch lüftende Holzanschlag verhindern ein Klemmen. Dank der Dreipunktaufhängung ist der SpaltFix bestens gerüstet für kraftvolle Außeneinsätze. Innerhalb kurzer Zeit wechselt er von der Transport- in die Arbeitsstellung und ist damit sofort einsatzbereit. 4 Leistungsstarkes WIDIA-Sägeblatt 6 OnlyCut-System bei S-360 Für eine höhere Schnittleistung und längere Lebensdauer ist ein verstärktes WIDIA-Sägeblatt mit bis zu 90 cm Durchmesser eingebaut. Ein leiserer und leistungsstärkerer Schneidvorgang ist damit garantiert. Der SpaltFix S-360 ist auch als Hochleistungssäge ohne Spaltmesser einsetzbar. Das Spaltmesser ist in wenigen Handgriffen demontierbar und das Gerät erzeugt in kurzer Zeit das gewünschte Schnittholz. Kurze Abschnitte lassen sich beispielsweise im Autosplit zu Anzündholz weiterverarbeiten (siehe Seite 32). Alle technischen Details zum SpaltFix S-280 finden Sie ab Seite

110 Schneidspalten SpaltFix S Schneiden und Spalten in einem Arbeitsgang Die kompakten Schneidspalter Max. Stammdurchmesser bis 35 cm Spaltkraft bis zu 12 t mit Autospeed Für max. 8 Scheite bis 50 cm Länge Holzhalter und hochwertiges WIDIA-Kreissägeblatt Autospeed 400 V SpaltFix S-360 SpaltFix S-280 Der halbautomatische Schneidspalter mit manueller Bedienung SpaltFix S-360 Der leistungsstarke Schneidspalter mit Joystick-Bedienung SpaltFix S-280 Stammdurchmesser max. cm 28 Scheitlänge max. cm 50 Scheitanzahl max. pro Arbeitsgang Spaltkraft t 10 Stempelvorlauf Autospeed 6 SpaltFix S-360 Stammdurchmesser max. cm 35 Scheitlänge max. cm 50 Scheitanzahl max. pro Arbeitsgang Spaltkraft t 12 Stempelvorlauf Autospeed 8 Spaltmesserverstellung manuell Spaltmesserverstellung hydraulisch Sägesystem WIDIA-Sägeblatt 70 cm Sägesystem WIDIA-Sägeblatt 90 cm Transport Dreipunktaufhängung Transport Dreipunktaufhängung oder Längsfahrwerk Steuerungssystem mechanisch/hydraulisch Steuerungssystem mechanisch/hydraulisch Antrieb Schlepper E-Motor Preise und technische Details ab Seite 114 Antrieb Schlepper E-Motor Diesel Preise und technische Details ab Seite optional verfügbar serienmäßig

111 SpaltFix S Schneidspalten Der SpaltFix S-280 Mit Leichtigkeit schneiden, spalten und verladen Den SpaltFix S-280 in Aktion erleben unter: SpaltFix-S-280 Der halbautomatische SpaltFix S-280 ist der kompakte Begleiter, wenn es darum geht, ganze Stämme in Scheitholz zu verwandeln. Der S-280 ist der Einstieg ins Schneidspalten bei POSCH. Er verarbeitet Stämme mit bis zu 28 cm Durchmesser in max. 6 Scheite bis 50 cm Länge. Sicherheit und Komfort stehen hier im Vordergrund. Mit dem ergonomischen Hand-Bediensystem mit manuellem Sägevorschub erfolgt die leichtgängige Bedienung des mechanischen Holzniederhalters und des Sägeblatts. Das Spaltmesser ist in der Höhe leicht über die Kurbel einstellbar und passt sich damit unterschiedlichen Stammdicken schnell an. Das Herzstück des SpaltFix S-280 mit Holzniederhalter, Sägeblatt, einstellbarem Holzanschlag und Spaltmesser. Alle technischen Details zum SpaltFix S-280 finden Sie ab Seite

112 Schneidspalten SpaltFix S Der SpaltFix S-360 Den SpaltFix S-360 in Aktion erleben unter: SpaltFix-S-360 Schneiden, spalten und verladen mit dem transportablen Alleskönner Ältester Baum Der Old Tijkko, eine Fichte in Dalarna (Mittelschweden), gilt als der älteste Baum der Welt. Unter ihm wurden 9550 Jahre alte Wurzeln gefunden. Der SpaltFix S-360 ist der ideale Begleiter mit mehr Leistung, wenn es darum geht, ganze Stämme in Scheitholz zu verwandeln. Mit dem S-360 gelingt die ideale Verbindung aus Leistung und Beweglichkeit. Durch seine herausragende Technik deckt er viele Anliegen der professionellen Holzverarbeitung ab. In einem Arbeitsgang entstehen aus Holzstämmen mit bis zu 35 cm Durchmesser acht gleichmäßige Holzscheite, die über das Förderband sofort weiter zur Verladestation transportiert werden. Der SpaltFix S-360 Erhöhen Sie mit dem Schneidspalter mühelos Ihre Brennholzproduktion. macht die Holzverarbeitung so einfach wie möglich. Kein Wunder, dass er sich innerhalb kürzester Zeit zu einer der begehrtesten POSCH- Maschinen entwickelt hat. Wer die Vorteile einmal selbst erfahren hat, will den einzigartigen Komfort in der Brennholzverarbeitung, die hohe Stundenleistung und die hochwertige Verarbeitungsqualität nicht mehr missen. 110 Alle technischen Details zum SpaltFix S-360 finden Sie ab Seite 116.

113 SpaltFix S Schneidspalten Ideal für Gemeinschaften und Brennholzerzeuger Im Dauerbetrieb überzeugt der S-360 mit seiner konstanten Leistung. Der hydraulische Vorschub transportiert das Holz mittels Fördergurt zum hochwertigen WIDIA-Kreissägeblatt. Der hydraulische Niederhalter und der automatisch lüftende Holzanschlag verhindern das Verklemmen des Holzes beim Schneidvorgang. Ein nach hinten geneigtes Einzugsband optimiert den Schnittzyklus und bringt eine hohe Schnittleistung auch bei geringeren Stammdurchmessern. Ebenfalls serienmäßig: die komfortable Joystick-Steuerung der hydraulischen Antriebe für Stammzufuhr, Sägeblatt und Spalteinheit. Der S-360 bietet mehr Möglichkeiten Für einen präzisen Spaltvorgang bringt die hydraulische Spaltmesserverstellung das Messer schnell auf die richtige Höhe. Das Steckmesser kann für 4-, 6- oder 8-fach-Spalten einfach gewechselt werden. Darüber hinaus funktioniert der S-360 auch als OnlyCut-System. Serienmäßig ist die Spaltmessereinheit mit wenigen Handgriffen demontierbar, der SpaltFix funktioniert dann als Hochleistungs säge. SawControl für die automatische Überwachung der Sägeblattdrehzahl Zur Vermeidung von Leistungsspitzen und der damit verbundenen Überlastung des Schleppers ist optional auch SawControl verfügbar. Sie wird über die 12-V-Spannungsversorgung vom Schlepper oder E-Antrieb betrieben und ist mit einem integrierten Stundenzähler ausgestattet. SCHNEIDSPALTEN Das Herzstück des SpaltFix S-360 Längsfahrwerk bringt SpaltFix auf die Straße Das Schlepperfahrwerk für den S-360 ist in zwei unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Ohne Bremsanlage kann es bis zu max. 10 km/h auf dem eigenen privaten Gelände genutzt werden. Bitte beachten Sie die nationalen Straßenverkehrsgesetze in Europa, die teilweise den Betrieb eines nicht zum Verkehr zugelassenen LoF-Anhängers (ohne Bremsanlage mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung) unter gewissen Voraussetzungen auf öffentlichen Straßen ermöglichen. Beim Schlepperfahrwerk bis 25 km/h mit Auflaufbremse und Leuchteinheit ist auch eine Straßenzulassung möglich. Der SpaltFix S-360 Alle technischen Details zum SpaltFix S-360 finden Sie ab Seite

114 Schneidspalten SpaltFix S Optimale Beschickung für mehr Stundenleistung Die ideale Arbeitsweise für jede Anwendung Den SpaltFix in Aktion erleben unter: SpaltFix Einsamster Baum Der Arbre du Ténéré, eine Schirmakazie mitten in der Ténéré- Wüste (Niger), war wichtiger Orientierungspunkt und einziger Baum im Umkreis von 400 Kilometern. Er wurde 1973 von einem LKW umgefahren. Wesentlich für einen effizienten Ablauf ist bei der Brennholzverarbeitung die richtige Stammversorgung. Abhängig von der Stammlänge können Sie hier aus unterschiedlichen Möglichkeiten wählen. Der optionale Stammauflagebock mit Hebevorrichtung hebt die einzelnen Stämme bis maximal 2 m Länge Schneller und effizienter arbeiten mit den richtigen Beschickungssystemen für Stämme von 2 bis 5 Metern und 30 cm Durchmesser vom Boden in Bearbeitungshöhe und macht sie bereit für die Verwendung. Der Stammauflagebock wird einfach an die Hydraulik angesteckt, ist leicht transportierbar und Ihr SpaltFix kann leicht an unterschiedlichen Orten zum Schneidspalten eingesetzt werden. Die Längs- und Querförderer für Stämme von 2 bis 5 Metern in den unterschiedlichsten Ausführungen erhöhen die Effizienz des SpaltFix. Die Kettenförderer sind in unterschiedlichen Längen erhältlich, die robuste Kette mit Mitnehmern auf wartungsfreien Kunststoffführungen sorgt für einen sicheren Stammvorschub. 112 Alle technischen Details zur Beschickung des SpaltFix S finden Sie ab Seite 118.

115 SpaltFix S Schneidspalten POSCH HardFact Die erste Maschine zum Schneiden, Spalten und Verladen von Brennholz hieß noch Scheitermat. Die Querförderer als Stammauflagesystem können auch mit krummen Stämmen oder schlechter Holzqualität gut umgehen und halten die gewünschte Stammanzahl für die Weiterverarbeitung vorrätig. Die flexiblen Lösungen werden höchsten Ansprüchen gerecht und sind in unterschiedlichen Längenausführungen erhältlich. Mit der individuell passenden Kombination aus Kettenförderer und Querförderer sind immer Stämme für den nächsten Arbeitsgang bereit und es wird kontinuierlich mehr Brennholz pro Stunde produziert. SCHNEIDSPALTEN Reinigen und Verpacken Nach dem Schneidspaltvorgang ist das PackFix-System die ideale Verpackungslösung für die Brennholzscheite. Die Befülltrommel liefert ohne jeden weiteren Handgriff einen fertigen Holzpack, der sofort transportiert, gelagert oder natürlich auch verkauft werden kann. 1 2 Stammfördersystem mit Kettenförderer Stetige Versorgung mit dem Stammfördersystem, bestehend aus 1 Querförderer und 2 Kettenförderer. Alle technischen Details zur Beschickung des SpaltFix S finden Sie ab Seite

116 Schneidspalten SpaltFix SpaltFix S-280 Der halbautomatische Schneidspalter mit manueller Bedienung 400 V Stammdurchmesser max. 28 cm Scheitlänge max. 50 cm Scheitanzahl max. pro Arbeitsgang 6 Spaltkraft 10 t Stempelvorlauf Autospeed Hand-Bediensystem mit manuellem Sägevorschub 4-fach Spaltmesser serienm. Hydraulischer Holzvorschub mit 2 m langem Fördergut Holzhalter und hochwertiges WIDIA-Kreissägeblatt SpaltFix S-280 SpaltFix S-280 Der transportable Einstieg ins Schneidspalten. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M3657 Z Turbo Schlepper, Kraftbedarf 15 kw, Ölpumpe mit Literleistung 49/103 l/min bei 480 U/min M3677 ZE15 Turbo Schlepper 15 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A 16 / ~ , / ,40 16 / ~ , / ,90! Frachtkosten 365, /434,35 () Förderbänder SpaltFix S-280 Die Maschine ist serienmäßig mit einem FB 4 m ausgestattet. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial F0 Minderpreis bei Vorbereitung für Förderbandanbau (Ventilblock und Hydraulikverrohrung) , / ,20 F15 Minderpreis für einteiliges Auswurfförderband 1,5 m, hydraulischer Antrieb, max. Auswurfhöhe 1,1 m , / -714, F4 Einteiliges Auswurfförderband 4 m, hydraulischer Antrieb, max. Auswurfhöhe 2,5 m, serienmäßig 0 0, 114 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

117 SpaltFix Schneidspalten Sonderausstattung SpaltFix S-280 Bei Erstausrüstung inkl. Montage. Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung H Hydraulikpaket zum Anschluss von Stammauflage mit Stamm-Hebevorrichtung 240, /285,60 P Hydraulikpaket zum Anschluss von Längs- und Querförderer oder Stammauflage (inkl. Art.-Nr. H) 400, /476, A Lüftbarer Längsanschlag 395, /470,05 Zubehör SpaltFix S-280 Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line ~ , /273,70 F Stammauflagebock mit Hebevorrichtung inkl. Lasthalteventil für max. 200 cm Holzlänge und 30 cm (Artikel-Nr. H erforderlich) ~ , / 1.630,30 F Leuchteneinheit, aufsteckbar ~ 3 180, /214,20 F Stundenzähler für Z-, ZE-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige ~ 1 310, /368,90 F Späneabsauganschluss 10 cm ~ 3 75, /89,25 Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (Details siehe Seite 77) SCHNEIDSPALTEN Spaltmesser SpaltFix S-280 Für maximalen Stammdurchmesser beim mittigen Spalten. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F fach-Spaltmesser (für Stamm cm), serienmäßig ~ , /327,25 F fach-Spaltmesser (für Stamm cm) ~ , /392,70 Service- und Verschleißteile SpaltFix S-280 Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F Einzugsgurt ~ 6 144, /171,36 F Service-Kit (1.000 h): Rastensatz und Filtereinsatz ~ 1 98, /116,62 Z WIDIA-Kreissägeblatt 70 cm (66 Zähne, 6 mm stark), serienmäßig ~ 4 295, /351,05 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 115

118 Schneidspalten SpaltFix SpaltFix S-360 Der leistungsstarke Schneidspalter mit Joystick-Bedienung 400 V Stammdurchmesser max. 35 cm Scheitlänge max. 50 cm Scheitanzahl max. pro Arbeitsgang 8 Spaltkraft 12 t Stempelvorlauf Autospeed Hydraulischer Sägevorschub mit automatischer Anschlaglüftung und automatischer Niederhalterfunkt. 4-fach Spaltmesser serienm. Hydraulischer Holzvorschub mit 2 m langem Fördergut Holzhalter und hochwertiges WIDIA-Kreissägeblatt Späneabsauganschluss serienmäßig SpaltFix S-360 SpaltFix S-360 Dieser vollautomatische Schneidspalter in kompakter, leistungsstarker und robuster Bauweise. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb max. Stempelgeschw. cm/s Vorlauf Stufe 1/2 Rücklauf Spaltkraft t Gewicht M3857 Z Schlepper, Kraftbedarf 27 kw, Ölpumpe mit Literleistung 66/140 l/min bei 480 U/min M3877 ZE22D Schlepper 22 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A, Druckabschaltpumpe M3882 D22D Dieselmotor Hatz 3L41C, Druckabschaltpumpe 22 / ~ , / , 22 / ~ , / , 22 / ~ , / ,! Frachtkosten 365, /434,35 () Förderbänder SpaltFix S-360 Die Maschine ist serienmäßig mit einem FB 4 m ausgestattet. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial F15 Minderpreis für einteiliges Auswurfförderband 1,5 m, hydraulischer Antrieb, max. Auswurfhöhe 1,0 m , / ,60 KF4 Knickförderband Länge 4 m, hydraulischer Antrieb, max. Auswurfhöhe 2,5 m, serienmäßig 0 0, KF5 Aufpreis für Knickförderband Länge 5 m, hydraulischer Antrieb, max. Auswurfhöhe 3,0 m , / 737, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

119 SpaltFix Schneidspalten Sonderausstattung SpaltFix S-360 Bei Erstausrüstung inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial C E X A Ölkühler, für den Dauerbetrieb der Maschine über 4 Stunden empfohlen. Bei Z-Antrieb 12V Spannungsversorgung vom Schlepper erforderlich Hydraulische Vorbereitung bei M3857 mit 3-fach Pumpe und Druckabschaltventil, Verrohrung inkl. Montage Saw-Control für die automatische Überwachung der Sägeblattdrehzahl zur Vermeidung von Leistungsspitzen bzw. Überlastung der Säge, inkl. Stundenzähler. Spannungsversorgung (12V) vom Schlepper erforderlich Turbo-Paket für 25% mehr Spaltleistung bei Scheitlängen bis 33 cm: Erweiterung der Hydraulikanlage und einer abschaltbaren Spalthubreduzierung. Erhältlich für Type Z und ZE. ~ 5 910, / 1.082,90 ~ , / 476, ~ 5 980, / 1.166,20 ~ , / 1.130,50 Z Zusätzlicher Hydraulikanschluss für M3857 SpaltFix S-360 mit Schlepperantrieb 15 l/min max. 180 bar. Bestehend aus: 3-fach Hydraulikpumpe, Hydraulikventil, Schnellkupplungen Baugröße 2. Ölkühler: Spannungsversorgung (12V) vom Schlepper erforderlich. ~ , / 1.618,40 Zubehör SpaltFix S-360 Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F Anschlagplatte 1,5 cm aus Kunststoff, für verkürzte Anschlaglängen (18,5 / 23,5 / 31,5 / 38,5 / 48,5 cm) ~ 1 40, /47,60 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line ~ , /333,20 F Einzugsverlängerung mit Rolle, 100 cm ~ , /285,60 F Stammauflagebock mit Hebevorrichtung für max. 200 cm Holzlänge und 30 cm ~ , / 1.868,30 SCHNEIDSPALTEN F Leuchteneinheit, aufsteckbar ~ 2 180, /214,20 F Reduzierung für Späneabsauganschluss Ø 10 cm ~ 1 170, /202,30 F Stundenzähler Z-, ZE-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige ~ 1 310, /368,90 F Tankheizung 230V, erforderlich beim Betrieb bei Umgebungstemperaturen unter 0 C. Vorteil: verbesserter Anlauf der Maschine sowie stark verringerter Verschleiß im Hydrauliksystem ~ 5 640, /761,60 Nützliches Zubehör: Späneabsauggebläse für einen sauberen Arbeitsplatz (Details siehe Seite 77) Spaltmesser SpaltFix S-360 Für maximalen Stammdurchmesser beim mittigen Spalten. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F Spaltmesser 4-fach (für Stamm cm), serienmäßig ~ , /345,10 F Spaltmesser 6-fach (für Stamm cm) ~ , /404,60 F Spaltmesser 8-fach (für Stamm cm) ~ , /511,70 Service- und Verschleißteile SpaltFix S-360 Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F Einzugsgurt ~ 6 370, /440,30 F Service-Kit (1.000 h): Rastensatz und Filtereinsatz ~ 1 98, /116,62 Z WIDIA-Sägeblatt 90 cm, Bohrung 40 mm (96 Zähne, 6 mm stark) ~ , /559,30 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 117

120 Schneidspalten SpaltFix Längsfahrwerke und Beschickungslösungen S-360 Bei Erstausrüstung inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial T Schlepperfahrwerk max. 10 km/h ohne Bremsanlage. Mit Feststellbremse, Zugöse 4 cm, Kupplungshöhe ca. 80 cm, max. Stützlast Nur für Nutzung am privaten Gelände (z.b. Holzplatz), Transport auf öffentlichen Straßen nicht zulässig. Artikel-Nr. K3 bzw. K4 erforderlich. ~ , / 4.081,70 TA Schlepperfahrwerk mit Auflaufbremse max. 25 km/h nur lof. Zugöse 4 cm, Kupplungshöhe ca. 80 cm, max. Stützlast 500, inkl. Lichtbalken. Artikel-Nr. K3 bzw. K4 erforderlich. ~ , / 5.188,40 K3 Hydr. Kettenförderer 3 m, fix montiert (zu Artikel-Nr. T bzw. TA) ~ , / 3.570, K4 Hydr. Kettenförderer 4 m, fix montiert (zu Artikel-Nr. T bzw. TA) ~ , / 4.105,50 Q2 Querförderer 170 cm cm: Strangabstand 170 cm (Maß: C) für max. Holzlänge 250 cm. Schwenkbar mittels Hand-Seilwinde. Artikel-Nr. K3 erforderlich. ~ , / 5.474, Q3 Querförderer 300 cm cm Strangabstand 150 cm (Maß: C) für max. Holzlänge 400 cm. Schwenkbar mittels Hand-Seilwinde. Artikel-Nr. K4 erforderlich. ~ , / 7.854, H Stamm-Hebevorrichtung für max. 2,5 m Stammlänge Artikel-Nr. T bzw. TA und K3 erforderlich ~ , / 1.463,70 H4 Stamm-Hebevorrichtung für max. 4,0 m Stammlänge Artikel-Nr. T bzw. TA und K4 erforderlich. ~ , / 2.796,50 Z2 Zapfwellenantrieb vorne und seitlich. Artikel-Nr. T bzw. TA erforderlich, nur bei Type Z möglich! ~ , / 3.332, Leistungsberechnungen für SpaltFix S Die angegebene Leistungsberechnung ist ein theoretischer Richtwert. Die erzielbare Leistung ist von Holzart, Beschickung, kontinuierlichem Betrieb etc. abhängig. SpaltFix S-280 Basis: 400 Zyklen/h SpaltFix S-360 Basis: 430 Zyklen/h L50 Stundenleistung srm/h L50 L40 L33 L25 Stundenleistung srm/h L40 L33 L Stammdurchmesser cm Stammdurchmesser cm Schnittlängen cm L25, L33, L40, L50 Umrechnungstabelle 1 fm ~ 1,4 rm 1 fm ~ 2,0 2,4 srm 1 srm ~ 0,7 rm fm Festmeter rm Raummeter srm Schüttraummeter Die genaue Umrechnung ist zusätzlich von Holzdurchmesser und Holzlänge abhängig. 118 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

121 SpaltFix Schneidspalten Stammbeschickungslösungen SpaltFix S Kettenförderer Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F F F optional verfügbar Hydraulischer Kettenförderer 2 m Hydraulischer Kettenförderer 3 m Hydraulischer Kettenförderer 4 m A m ~ ~ ~ SpaltFix S-280 SpaltFix S , / 3.391, , / 3.867, , / 4.343,50! Frachtkosten 365, /434,35 () Walzenförderer Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht F F Hydraulischer Walzenförderer 3 m Hydraulischer Walzenförderer 4 m A m ~ ~ SpaltFix S-280 SpaltFix S , / 6.069, 5.700, / 6.783, optional verfügbar! Frachtkosten 365, /434,35 () SCHNEIDSPALTEN Zubehör für Kettenförderer Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial D Dreipunktaufhängung zu Kettenförderer (F bzw. F ) ~ , / 785,40 H Stammhebevorrichtung für hydraulischen Kettenförderer (F ) für max. Holz- 35 cm und max 2,5 m Stammlänge ~ , / 1.190, H4 Stammhebevorrichtung für hydraulischen Kettenförderer (F ). 2 Hubzylinder mit Overcenter-Mengenteiler für max. Holz- 35 cm und max. 4 m Stammlänge. ~ , / 2.737, A A Kettenförderer Walzenförderer Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 119

122 Schneidspalten SpaltFix Querförderer zu Walzenförderer Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht max. Stammlänge m B m C m Anzahl der Kettenstränge SpaltFix S-280 SpaltFix S-360 F Querförderer 3 m 3 Stränge zu je 2,2 m zu Walzenförderer 4 m ~ ,2 1,4 / 1, , / 7.746,90 F Querförderer 3 m 3 Stränge zu je 3,2 m zu Walzenförderer 4 m ~ ,2 1,4 / 1, , / 9.769,90 F Querförderer 3 m 3 Stränge zu je 4,2 m zu Walzenförderer 4 m ~ ,2 1,4 / 1, , / ,90 optional verfügbar! Frachtkosten 365, /434,35 () Stammfördersysteme Kombination aus Kettenförderer und Querförderer Spezial Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht max. Stammlänge m A m B m C m Anzahl der Kettenstränge F Kettenförderer 2 m + Querförderer 2,2 m F Kettenförderer 2 m + Querförderer 3,2 m F Kettenförderer 2 m + Querförderer 4,2 m F Kettenförderer 2 m + Querförderer 2,2 m F Kettenförderer 2 m + Querförderer 3,2 m F Kettenförderer 2 m + Querförderer 4,2 m F Kettenförderer 3 m + Querförderer 2,2 m F Kettenförderer 3 m + Querförderer 3,2 m F Kettenförderer 3 m + Querförderer 4,2 m F Kettenförderer 4 m + Querförderer 2,2 m F Kettenförderer 4 m + Querförderer 3,2 m F Kettenförderer 4 m + Querförderer 4,2 m ~ ,5 2 2,2 1,55 2 ~ ,5 2 3,2 1,55 2 ~ ,5 2 4,2 1,55 2 ~ ,5 2 2,2 0,78 / 0,78 3 ~ ,5 2 3,2 0,78 / 0,78 3 ~ ,5 2 4,2 0,78 / 0,78 3 ~ ,5 3 2,2 1,2 / 1,2 3 ~ ,5 3 3,2 1,2 / 1,2 3 ~ ,5 3 4,2 1,2 / 1,2 3 ~ ,2 1,2 / 1,2 / 1,2 4 ~ ,2 1,2 / 1,2 / 1,2 4 ~ ,2 1,2 / 1,2 / 1, , / 7.616, 7.540, / 8.972, , / , , / 9.103, , / , , / , , / 9.710, , / , , / , , / , , / , , / ,70 B Bedienerseitiger Anbau des Querförderers 0,! Frachtkosten 365, /434,35 () Stufenförderer zu Walzenförderer Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht max. Stammlänge m Spezial F Stufenförderer zu Walzenförderer 4m, Strangabstand 1,0/1,0/1,0m (C), Länge 4m, max. 8 fm Fassungsvermögen ~ , / 9.639, F Stufenförderer zu Walzenförderer 5m, Strangabstand 1,0/1,8/1,0m (C), Länge 4m, max. 10 fm Fassungsvermögen ~ , / ,! Frachtkosten 365, /434,35 () 120 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

123 SpaltFix Schneidspalten A B C Stammfördersystem Stammfördersystem SCHNEIDSPALTEN Stammfördersystem mit bedienerseitigem Anbau des Querförderers (Option B) 1 m Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 121

124 122

125 Scheithandling Scheithandling mit wahrer Effizienz Mit den POSCH Lösungen erweitern Sie Ihre Produktion und erhöhen die Qualität Ihres Brennholzes. Fördern, reinigen, verpacken und verladen war nie leichter. Nahtlos greifen dabei die einzelnen Schritte ineinander über. Durch die hohe Stundenleistung und die große Aufnahmeleistung stehen auch große Anlagen nicht mehr still und Sie gewinnen Stunde um Stunde mit höherer Scheitqualität an Profitabilität. SCHEITHANDLING Förderbänder Die Weitergabelösung siehe Seite 125 Bündelvorrichtung Die Holzlagerklassiker siehe Seite 128 PackFix Hydro Die Verpackungsmaschine siehe Seite 132 LogFix S/L/XL Der Reinigungsprofi siehe Seite 136 LogFill & LogFill+ Der Zwischenspeicher siehe Seite

126 Scheithandling Brennholz verladen und verpacken POSCH Lösungen für besseres Scheithandling Scheithandling Mehr Effizienz rund ums Holz Mit den durchdachten Scheithandling-Lösungen von POSCH haben Sie Kurz- und Meterholz besser im Griff. Damit wird fördern, reinigen, verladen und verpacken deutlich leichter. Brennholz richtig trocknen Gute Belüftung ist ganz entscheidend für gewinnbringendes und effizientes Brennholz. Ausreichende Zwischenräume verhindern, dass sich holzabbauende Pilze breit machen können. Hohe Produktqualität und große Stundenleistung sind das erklärte Ziel bei der Entwicklung von POSCH-Geräten für besseres Scheithandling. Bei vielen unserer Alle Geräte können Sie flexibel je nach den individuellen Bedürfnissen zusammenstellen, die Helfer verrichten in jedem Fall verlässlich ihre Arbeit, auf halb- und vollautomatischen Sägen und Schneidspalter sind transportable Knickförderbänder oder ähnlich sinnvolle Lösung bereits in die Maschine integriert. Bei allen anderen Sauberes Scheitholz in hoher Qualität erzielt einen besseren Preis am Markt und macht die Brennholzaufbereitung rentabler. Wunsch durch die hohe Flexibilität und Transportabilität auch außerhalb des Hofes. Gemeinsam mit den automatischen Sägen und natürlich besonders mit den Schneidsind die entsprechenden Grundlagen für die passenden Erweiterungen geschaffen. Weitere Förderbänder, Zwischenspeicher oder Verpackungs-Systeme lassen sich so nahtlos miteinander verbinden. spaltern der SpaltFix Serien entsteht damit die größtmögliche Effizienz. Weniger Handarbeit und weniger Bediener erhöhen den Gewinn bei der Holzaufbereitung deutlich. 124 Alle technischen Details zu den Förderbändern finden Sie ab Seite 126.

127 Förderbänder Scheithandling Bringen Sie mehr weiter Brennholz besser bewegen Mit den leistungsstarken Förderbändern von POSCH in unterschiedlichen Längen bringen Sie Scheite schneller ans Ziel. Förderbänder 4/5 m Ideal zum Verladen von fertigem Brennholz von Wippsägen und Kurzholzspaltern. Durch die Luftgummiräder und die serienmäßige Schlepperdeichsel sind diese Förderbänder überall einsatzbereit. Die Neigung des Förderbands kann einfach und schnell mit einer Handwinde auf die jeweiligen Bedürfnisse eingestellt werden. Förderbänder mit mehr Leistung bis 8 m Länge Die Spezialisten für mehr Geschwindigkeit und eine höhere Stundenleistung leiten die Scheite weiter zum LogFix-Reiniger, LogFill-Zwischenspeicher oder zum PackFix-System. Durch die breite Ausführung und das Förderband bis zu einer Länge von 8 m überbrücken diese Förderbänder alle Distanzen. Ideal natürlich zum Verladen von fertigen Scheiten aus den SpaltFix-Brennholzstraßen. Jedes Förderband passt sich dabei genau seinem Einsatzzweck an, alle sind schwenkbar und höhenverstellbar. Die Bandneigung lässt sich mechanisch in Stufen oder auf Wunsch auch stufenlos hydraulisch einstellen. Mithilfe der großen Luftgummiräder lässt sich jedes Förderband leicht bewegen und kann sich dadurch besser allen Situationen anpassen. Das Förderband 4/5 m bringt es auf eine Auswurfhöhe von bis zu 3,3 m bei einer Förderband-Geschwindigkeit von 50 cm/s. Das Förderband 6/8 m erreicht eine Auswurfhöhe von bis zu 5 m bei einer Förderband-Geschwindigkeit von 70 cm/s. SCHEITHANDLING Alle technischen Details zu Förderbändern finden Sie im Anhang ab Seite XX. 125

128 Scheithandling Förderbänder Förderbänder Übersicht Wählen Sie das passende Förderband. 4/5 m FBX 1 4/5 m FSX 6/8 m FSX Länge m 4 / 5 4 / 5 6 / 8 Auswurfhöhen je Länge von / bis 1,0 2,7 m / 1,1 3,3 m 1,46 3,0 m / 1,73 3,7 m 2,45 3,70 m / 3,20 4,80 m Gurtbreite cm Gurtbauweise Einzelelemente Einzelelemente einteiliger Gummigurt Luftgummiräder cm kombinierbar mit Wippsägen, Kurzholzspalter und andere POSCH-Geräte (außer Schneidspalter) Schneidspalter Schneidspalter Förderband-Geschwindigkeit cm/s Deichsel 1 Förderbandneigung zwischen 10 und 40 mit Handseilwinde verstellbar optional verfügbar serienmäßig Förderbänder 4/5 m FBX Fördergurtbreite 30 cm, Auswurfhöhe max. 3,3 m bei 5 m Förderband. Zum Verladen von fertigem Brennholz von Wippsägen, Kurzholzspaltern und anderen POSCH-Geräten. Nicht für SpaltFix-Modelle, Schneidspalter und Hackschnitzel geeignet. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M m E0,75-400V 0,75 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 3.486,70 M m E0,75-230V 0,75 kw-e-motor 230V, S6 ~ , / 3.486,70 M m PS Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe Baugröße 3, Literleistung 16 l/min max. 130 bar ~ , / 3.367,70 M m E0,75-400V 0,75 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 3.950,80 M m E0,75-230V 0,75 kw-e-motor 230V, S6 ~ , / 3.950,80 M m PS Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe Baugröße 3, Literleistung 16 l/min max. 130 bar ~ , / 3.831,80! Frachtkosten 330, /392,70 () Förderband 4/5 m FBX Seitenansicht Förderband 4/5 m SpaltFix S-Serie FSX Seitenansicht 126 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

129 Förderbänder Scheithandling Förderbänder 4/5 m und 6/8 m FSX zu SpaltFix Fördergurtbreite 55 cm und Förderbandgeschwindigkeit 70 cm/s zum schnellen Verladen von fertigem Brennholz mit den leistungsfähigen SpaltFix Modellen. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M8192 M8197 M8134S M8166S M8143S M8176S 4 m E4,0-400V manuell 5 m E4,0-400V manuell 6 m E4,0-400V manuell 6 m E5,5-400V hydraulisch 8 m E4,0-400V manuell 8 m E5,5-400V hydraulisch FB-Neigung und Schwenkung mechanisch FB-Neigung und Schwenkung hydraulisch 4 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 8.568, * 4 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 9.282, * 4 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / , ** 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / , ** 4 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / , ** 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / , ** Zubehör Förderband 6/8m FSX zu SpaltFix! * Frachtkosten 330, /392,70 ()! ** Frachtkosten 420, /499,80 () Artikel-Nr. Bezeichnung F Stützräder links und rechts zum Transport 200, /238, F Deichsel, nur bei Schwenkausführung möglich 330, /392,70 SCHEITHANDLING Förderband 6/8 m FSX Seitenansicht Förderband 6/8 m FSX Grundriss Weitere Informationen finden sie im Internet unter: 127

130 Scheithandling Bündelvorrichtung Die klassische Holzlagerung Die ideale Ergänzung zu allen Holzspaltern Praktische Bündelvorrichtungen machen Kurz- und Meterholz sofort lagerfähig und transportfertig und ermöglichen einfaches Handling. Bündelvorrichtung für Halb- und Meterholz Macht die Handhabung von Scheiten besonders einfach. Nach dem Aufladen helfen die vier serienmäßigen Bandführungen das Holz auf ein oder zwei Bündel zu bündeln. Mithilfe des Spanngeräts wird das Holzbündel sicher verschlossen. Die Schlepperhydraulik senkt die Vorrichtung ab, nach dem Öffnen des Verschlusshebels rollen die Bündel mühelos heraus. Bei einer Scheitlänge von 1 m hat jedes einzelne Bündel einen Inhalt von etwa einem Raummeter. Bündelvorrichtung Fybron Besonders komfortabel und günstig wird das Scheithandling mit dieser Lösung. Sie senkt den Preis für die Bündelung des Meterholzpakets auf unter einen Euro. Pressgarn-Schnur ist einfach zu handhaben und umweltfreundlich, eine Handseilwinde ermöglicht komfortables Spannen und Verdichten, weiteres Werkzeug wird damit überflüssig. Eine dämpfende Anschlagwand für leiseres Arbeiten ist serienmäßig mit dabei. Die Bündelvorrichtung als ideale Ergänzung zu allen Holzspaltern: Spannt Halb- und Meterholz mit Kompositband. Bündelvorrichtung Fybron mit Pressgarnschnur ist einfach zu handhaben und unproblematisch in der Entsorgung. 128 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

131 Bündelvorrichtung Scheithandling Bündelvorrichtung mit Kompositband Die ideale Ergänzung zu allen Holzspaltern: Spannt Halb- und Meterholz mit Kompositband Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht M7200 Bündelvorrichtung mit Dreipunktaufhängung Kat. I + II Anschlag zum gleichmäßigen Füllen ~ , / 1.892,10! Frachtkosten 70, /83,30 () Zubehör Bündelsystem Kompositband Hält Scheite sicher zusammen. Artikel-Nr. Bezeichnung F F Komposit-Komplett-Set bestehend aus: Spanngerät Bandabroller fahrbar Komposit-Umreifungsband 1,9 cm Breite, 2 Rollen à 500 m Länge Stk. Verschlussschnallen verzinkt Komposit-Set ohne Bandabroller bestehend aus: Spanngerät Komposit-Umreifungsband 1,9 cm Breite, 2 Rollen à 500 m Länge Stk. Verschlussschnallen verzinkt 440, /523,60 325, /386,75 F Abroller-Set 215, /255,85 Z Spanngerät 115, /136,85 Z Bandabroller fahrbar 165, /196,35 Z Z Komposit-Umreifungsband 1,9 cm Breite, 2 Rollen à 500 m Länge. Plastifiziertes Textilband, speziell für scharfkantige Produkte und Verwendung bei tiefen Temperaturen, hohe UV-Beständigkeit, hohe Reißfestigkeit. Verschluss-Schnallen verzinkt (1.000 Stk./Packung), passend zu Komposit-Umreifungsband (Z ) 165, /196,35 70, /83,30 F Dämpfende Anschlagwand aus Holz (lärmmindernd) 190, /226,10 SCHEITHANDLING Bündelvorrichtung Fybron Werkzeuglos mit Pressgarn vorspannen und bündeln. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht M7205 Bündelvorrichtung Comfort mit m Fybron-Schnur ~ , / 2.653,70! Frachtkosten 70, /83,30 () Zubehör Bündelvorrichtung Fybron Fybron für Meterholz mit Pressgarn Artikel-Nr. Bezeichnung F Rollen Schnur Pressgarn Fybron ca bis m/rolle (ca. 90 Bündel) 80, /95,20 Weitere Informationen finden sie im Internet unter: 129

132 Scheithandling PackFix Stationär, mobil oder universal: Der PackFix Trocknen, lagern und liefern von Brennholz in der perfekten Verpackung POSCH Lösungen für besseres Scheithandling Scheithandling Schneller den Bedarf decken Auch gut gelagertes Scheitholz verliert durch die natürlichen Abbauprozesse bis zu 3 % seines Brennwertes pro Jahr und sollte dementsprechend bald verbraucht werden. Das PackFix-System ist die schnelle und effiziente Lösung für die Scheitverpackung und sorgt für eine schnelle Trocknung der produzierten Scheite. Für Scheitholz bis 50 cm Länge bietet der PackFix die ideale Verpackungsweise. Die Trommel wird über ein Förderband mit Holzscheiten befüllt und speichert einen Raummeter Holz. Danach hebt der hydraulische Schwenkarm die Trommel, während die Holzscheite mit dem Rotationsarm umwickelt werden. Sind alle Scheite im Netz verpackt, wird es am oberen Ende einfach abgeschnitten und verknotet. So entstehen stabile Packs, die sich für die platzsparende Lagerung auch übereinander stapeln lassen. Erhältlich ist der PackFix in einer stationären, mobilen und universalen Ausführung. Bei dem stationären PackFix kann über den nivellierbaren Unterrahmen das Gerät an den Untergrund angepasst werden. Der hydraulische Schwenktisch verdoppelt die Arbeitsgeschwindigkeit, befüllen und verpacken werden gleichzeitig möglich. 130 Alle technischen Details zum PackFix finden Sie ab Seite 132.

133 PackFix Scheithandling Höchste Geschwindigkeit beim Verpacken der Scheite Bedienfreundlich und sicher Mit dem PackFix werden die Holzscheite in der Trommel gesammelt und für die optimale Trocknung in ein luftdurchlässiges Netz gewickelt. Im ersten Schritt wird dabei das Netz an der Palette fixiert und die Befülltrommel mit einem Durchmesser von 120 cm und einer Höhe von 145 cm ist bereit für die Befüllung. Das Heben, Senken und Rotieren des Schwenkarms erfolgt hydraulisch und wird über die Bedieneinheit einfach gesteuert. Die PackFix-Trommel wird über ein Förderband mit einem Raummeter Scheitholz befüllt. SCHEITHANDLING Der Rotationsarm umwickelt die Befülltrommel und die Scheite sicher mit dem Rundballnetz. Die Trommel selbst dreht sich nicht mit und wird hydraulisch nach oben gezogen. Ist die Befüll-Trommel vollständig nach oben gezogen, wird das Netz abgetrennt und das Holzpack abtransportiert. Der Schwenktisch spart durch die gleichzeitige Befüllung und Verpackung viel Zeit. Alle technischen Details zum PackFix finden Sie ab Seite

134 Scheithandling PackFix PackFix Hydro Trocknen, lagern und liefern von Brennholz in der perfekten Verpackung 400 V Für Scheitholz bis 50 cm Länge In 3 Ausführungen erhältlich: Stationär / Mobil / Universal Befüll-Trommelvolumen: 1,63 m 3 = 1,6 srm = 1,0 rm Holz Befüll-Trommel: 120 cm, Höhe 145 cm mit Schnellwechselsystem PackFix Hydro Stationär PackFix Hydro Universal PackFix Hydro Stationär Nur Gerät transportierbar. Nivellierbarer Unterrahmen serienmäßig. Ebener Untergrund erforderlich. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht Spezial M7350S PS Schlepperhydraulik, max. Pumpenleistung 10 l/min, max. 150 bar, Hydraulikstecker Baugröße 3, Standmodell ohne Dreipunktaufhängung M7355S E kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, Standmodell ohne Dreipunktaufhängung M7357S E kw E-Motor 230V, S6, Standmodell ohne Dreipunktaufhängung M7360S B2,6 2,6 kw-benzinmotor, Verbrauch: 0,5-0,7 l/h, Tankinhalt: 0,77 l, Standmodell ohne Dreipunktaufhängung ~ , / 6.783, ~ , / 7.140, ~ , / 7.140, ~ , / 7.616, M7351 PZ Aufsteckbare Zapfwellenpumpe max. 430 U/min ~ , / 7.378,! Frachtkosten 365, /434,35 () Sonderausstattung PackFix Hydro Stationär Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial GH ohne Aufpreis TH X Bodenrahmen für Beschickung mit Gabelhubwagen statt serienmäßigen Unterrahmens. Ebener Untergrund erforderlich. Schwenktisch inkl. zweite Befüll-Trommel mit hydr. Antrieb vom Bedien-platz, inkl. Montage (statt serienmäßigen Unterrahmens nur für stationären Betrieb) Aufpreis für 30 cm höhere Trommel mit 2 srm Inhalt (Maschinenhöhe + 60 cm) für PackFix Hydro , ~ , / 4.522, ~ , / 606, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

135 PackFix Scheithandling PackFix Hydro Mobil Nur über Dreipunkt betreibbar, Gerät und Holzpakete zusammen transportierbar, Schlepper zum Betrieb erforderlich. Palettengabel serienmäßig. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht Spezial M7340M PS Schlepperhydraulik, max. Pumpenleistung 10 l/min, max. 150 bar, Hydraulikstecker Baugröße 3, mit Dreipunktaufhängung und Palettengabel M7341M PZ Aufsteckbare Zapfwellenpumpe max. 430 U/min, mit Dreipunktaufhängung und Palettengabel ~ , / 6.307, ~ , / 6.902,! Frachtkosten 365, /434,35 () Sonderausstattung PackFix Hydro Mobil Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial UR GH Nivellierbarer Unterrahmen anstelle serienmäßiger Palettengabel. Ebener Untergrund erforderlich. Bodenrahmen für Beschickung mit Gabelhubwagen statt serienmäßigen Unterrahmens. Ebener Untergrund erforderlich. ~ 0 200, / 238, , / 238, PackFix Hydro Universal Gerät und Holzpakete transportierbar. Betrieb ohne Schlepper möglich. Nivellierbarer Unterrahmen und Palettengabel serienmäßig. Ebener Untergrund erforderlich. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht Spezial SCHEITHANDLING M7344 PZE Aufsteckbarer Zapfwellenantrieb max. 430 U/min 3 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 8.627,50! Frachtkosten 365, /434,35 () Sonderausstattung PackFix Hydro Universal Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial GH ohne Aufpreis Bodenrahmen für Beschickung mit Gabelhubwagen statt serienmäßigen Unterrahmens. Ebener Untergrund erforderlich , Weitere Informationen finden sie im Internet unter: 133

136 Scheithandling PackFix PackFix Hydro Stationär PackFix Hydro mit Option GH PackFix Hydro Mobil Zubehör für PackFix Hydro Artikel-Nr. Bezeichnung F Palettengabel, zur Verwendung wie PackFix Hydro Mobil (= serienmäßig Artikel Nr. P ) 550, / 654,50 F Bodenrahmen für Beschickung mit Gabelhubwagen 900, / 1.071, F F Zusätzliche Befüll-Trommel für PackFix mit Schnellwechselsystem 1,6 srm (= serienmäßig Artikel Nr. GH ) Zusätzliche Befüll-Trommel für PackFix mit Schnellwechselsystem 2 srm, um 30 cm höher als Standard-Trommel (nur mit Option X verwendbar) 580, / 690,20 800, / 952, Z Rundballennetz 0,6 m m (für 55 bis 60 Einheiten) 1 Rundballennetz wird serienmäßig mit der Maschine geliefert 85, / 101,15 Z Rundballennetz 0,6 m m, 1 Palette = 64 Rollen 4.710, / 5.604,90 Palettenvarianten Optimallösung: Palette wird mitumwickelt. Einwegpalette cm + 4 Bretter mit 123 cm Länge (siehe Skizze links) Weitere Lösungen ohne Palettenumwicklung: Europalette cm + 4 Bretter mit 123 cm Länge Einwegpalette cm (keine zusätzlichen Bretter erforderlich) 134 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

137 LogFill & LogFix Scheithandling Zwischenspeichern und reinigen Individuelle Lösungen für dosiertes und sauberes Scheithandling Mit den Zwischenstationen in der Brennholzaufbereitung werden die Scheite für einen reibungslosen Ablauf vorbereitet und gereinigt weitergegeben. 1 LogFill speichert und dosiert das Scheitholz Der LogFill dient als Scheitholzpuffer und sorgt damit für reibungslose Abläufe in der Brennholzlogistik. Die optimale Zwischenstation in der Brennholzaufbereitung kann aus vielen Quellen gespeist werden und in jedem Fall das Scheitholz zwischenspeichern und dosiert verladen. Er nimmt maximal 2 Kubikmeter Holzscheite auf und gibt sie über den Kratzboden dosiert und exakt einstellbar wieder frei. Der LogFill ist serienmäßig mit einem 2 m Förderband ausgestattet und kann so einfach mit dem LogFix kombiniert werden. Besonders nützlich ist der LogFill auch bei großen Holzmengen und dem PackFix Hydro-System. Während ein Teil verpackt wird, puffert der LogFill die in der Zwischenzeit entstehenden Scheite. Über die Funkfernbedienung lässt sich das Gerät dabei bequem steuern. 2 LogFix trennt Scheitholz von Holzsplittern Im Handumdrehen bekommen Sie mit dem zwischengeschalteten LogFix sauberes und damit hochwertigeres Brennholz. Rotierende Walzen lösen die unerwünschten Teile wie Späne, Rinden- und Holzsplitter von jedem Scheit. Die sieben Walzen drehen sich mit lediglich 50 Umdrehungen pro Minute und arbeiten überaus leise. Über dem Trichter unter dem Sieb werden die Holzreste an einen passenden Container oder ein optionales Förderband übergeben. Über die Funkfernbedienung lässt sich der LogFix bequem einund ausschalten. SCHEITHANDLING LogFill 1 und Log Fix 2 sorgen quasi im Vorbeigehen für eine Reinigung der Holzscheite und einen höheren Marktpreis. Kontaktieren Sie Ihren Berater für eine maßgeschneiderte Lösung. LogFix mit serienmäßigem Abfalltrichter. Alle technischen Details zu LogFix und LogFill finden Sie ab Seite

138 Scheithandling LogFill & LogFix LogFix S Bis zu 20 srm/h gereinigtes Brennholz mit einer kompakten Lösung. 400 V Compact-Lösung für Sägeautomaten, SpaltFix S-360 sowie Förderbänder mit einer max. Breite von 65 cm (Fördermenge: 8 Scheite pro Spaltzyklus). Vier rotierende Walzen lösen Späne, Rinden- und Holzsplitter von jedem Scheit. Siebfläche: cm (L B) Siebweite: 3,8 cm Übergabehöhe: 180 / 195 cm Abmessungen: cm (L B H) Befüllhöhe: min. 250 cm Optional: Funkfernbedienung bei Antrieb über E-Motor LogFix S LogFix S Wählen Sie den richtigen LogFix nach Antriebsart. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M8183S E2, ,2 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 5.355, M8182S E2, ,2 kw-e-motor 230V, S6 ~ , / 5.355, M8184S PS 2 Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vor- und Rücklauf der Baugröße 2 notwendig. Kompl. mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 15 l/min 150 bar ~ , / 5.355,! Frachtkosten 200, /238, () Sonderausstattung Nur bei Erstausrüstung möglich, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial RC Draht- und batterielose Funkfernsteuerung, welche die mechanische Energie des Drucks auf den Drucktaster in elektrische Energie zur Signalübertragung umwandelt. Mittels Leuchtanzeige wird der Betrieb des Siebs überwacht. Achtung, bei Type PS nicht möglich! ~ , / 1.011,50 C Grundgestell in C-Rahmen-Ausführung ~ , / 1.190, Zubehör Praktisches Zubehör für mehr Leistung und Komfort bei der Holzarbeit Artikel-Nr. Bezeichnung F Erhöhung Grundgestell, 25 cm. Zur Kombination mit PackFix Hydro und Schwenktisch erforderlich. Befüllhöhe: min. 275 cm, Übergabehöhe 205 / 220 cm 390, / 464,10 1 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 2 Schlepperhydraulik: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 136 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

139 LogFill & LogFix Scheithandling LogFix L Bis zu 25 srm/h sauberes und hochwertigeres Brennholz im Handumdrehen. 400 V Für Sägespalter bzw. SpaltFix-Modelle. Sieben rotierende Walzen lösen Späne, Rinden- und Holzsplitter von jedem Scheit. Siebfläche: 10 ansteigend, cm (L B) Siebweite: 3,8 cm, optional einstellbar 3 4,5 cm Übergabehöhe: variabel 210 cm +/- 30 cm, Grundrahmen höhenverstellbar Abmessungen: cm (L B H) Befüllhöhe: 235 cm +/- 30 cm Serienmäßige Funkfernbedienung bei Antrieb über E-Motor LogFix L LogFix L Wählen Sie den richtigen LogFix nach Antriebsart. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M8045RC E2, ,2 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, inkl. Funkfernsteuerung ~ , / 9.163, M8046RC E2, ,2 kw-e-motor 230V, S6, inkl. Funkfernsteuerung ~ , / 9.163, M8047 PS 2 Schlepperhydraulik, Hydraulikmuffe für Vor- und Rücklauf der Baugröße 2 notwendig. Kompl. mit Anschlussschläuchen und Hydraulikstecker. Druckloser Rücklauf erforderlich! Max. Förderleistung der Pumpe 15 l/min 150 bar. Sonderausstattung Nur bei Erstausrüstung möglich, inkl. Montage. ~ , / 9.163,! Frachtkosten 330, /392,70 () Spezial SCHEITHANDLING Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht V Siebweite der ersten 7 Walzen, stufenlos einstellbar 3-4,5 cm. Erforderlicher Zeitaufwand ca. 20 min. Werkseinstellung: 3,8 cm ~ , /1.071, T Befülltrichter (195x180 cm), aufsteckbar. Befüllhöhe: cm ~ , /1.071, L Erweiterung der Siebfläche um 4 Walzen (80 cm) mit fixer Siebweite 3 cm ~ , /3.332, Z Zugangssicherung. Verwendung einer z.b. PackFix-Trommel als Holzabfall-Behälter. Der Abfalltrichter entfällt. ~ , /1.547, Zubehör Praktisches Zubehör für mehr Leistung und Komfort bei der Holzarbeit Artikel-Nr. Bezeichnung F Befülltrichter (195x180 cm), aufsteckbar. Befüllhöhe: cm 900, /1.071, F Erhöhung Grundgestell, 30 cm. Zur Kombination mit PackFix Hydro und Schwenktisch erforderlich. Befüllhöhe: cm, Übergabehöhe: cm 390, /464,10 F Scheitholz-Rutsche, steckbar 290, /345,10 F Scheitholz-Rutsche, klappbar. Passend zu Verpackungssystem "PackFix Hydro" 750, /892,50 1 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 2 Schlepperhydraulik: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II Weitere Informationen finden sie im Internet unter: 137

140 Scheithandling LogFill & LogFix LogFix XL 400 V Bis zu 60 srm/h sauberes Holz mit dem profitablen Reinigungsprofi. Für SpaltFix K-440, K-540, K-550, K-600 sowie K-650 Vario. 15 rotierende Walzen lösen Späne, Rinden- und Holzsplitter von jedem Scheit. Siebfläche: 10 ansteigend, cm (L B) Siebweite: 4,5 cm, optional einstellbar 3 4,5 cm Übergabehöhe: 210 cm Abmessungen: cm (L B H) Befüllhöhe: min. 250 cm Serienmäßige Funkfernbedienung für ein bequemes Ein- und Ausschalten LogFix XL LogFix XL Wählen Sie den richtigen LogFix nach Antriebsart. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M8055RC E kw-e-antrieb 400V-RC inkl. draht- und batterielose Funkfernbedienung. ~ , / ,! Frachtkosten 660, /785,40 () Sonderausstattung Nur bei Erstausrüstung möglich, inkl. Montage. Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht Spezial V Siebweite der ersten 10 Walzen, stufenlos einstellbar 3 4,5 cm. Erforderlicher Zeitaufwand ca. 20 min. Werkseinstellung: 3,8 cm ~ , / 2.380, Q Querantrieb zum optimalen Verladen mit Funkfernbedienung ~ , / 8.211, Zubehör Praktisches Zubehör für mehr Leistung und Komfort bei der Holzarbeit Artikel-Nr. Bezeichnung F Einbaurahmen mit Kammzinken (18 Stück), für ein optimales Reinigungsergebnis einzeln demontierbar 1.500, / 1.785, 1 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender LogFix XL mit Kammzinken (F ) zur feineren Säuberung der Scheite. 138 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

141 LogFill & LogFix Scheithandling LogFill & LogFill+ Dosiertes Scheithandling ohne Zeitverlust für die professionelle Brennholzherstellung. LogFill Als Scheitholzpuffer für einen reibungslosen Ablauf in der Brennholzlogistik Leistung 25 srm/h Kombinierbar mit LogFix 400 V LogFill+ Doppelte Abschiebegeschwindigkeit des Kratzbodens Doppelte Drehzahl des Walzensiebs (3 1 m) Doppelte Leistung 50 srm/h LogFill+ LogFill & LogFill+ Scheitholz zwischenspeichern und dosiert verladen bzw. zeitgleich mit Walzensieb reinigen. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht Spezial M8050RC M8050RCS3 E4,0-400 LogFill E4,0-400 LogFill+ Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage. 4,0 kw-e-antrieb 400 V, S6, CEE 16A mit Funkfern bedienung zum Ein- und Ausschalten, max. 25 srm/h 4,0 kw-e-antrieb 400 V, S6, CEE 16A mit Funkfernbedienung zum Ein- und Ausschalten, max. 50 srm/h. Mit Walzensieb 3 1 m mit 12 Siebwalzen, 15 ansteigend, Auswurfhöhe ca. 2 m, Siebweite 4,5 cm, Sonderausstattung für LogFill LogFill ist serienmäßig mit einem Förderband 2 m (F2) ausgestattet. Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. ~ , / , * ~ , / , **! *Frachtkosten 780, /928,20 ()! **Frachtkosten 1.100, /1.309, () Spezial SCHEITHANDLING Artikel-Nr. Antrieb Gewicht F2 Förderband 2 m, serienmäßig, Auswurfhöhe 1,8 m (optional mit F : 2,55 m) ~ 265 0, F4 Aufpreis Förderband 4 m, Auswurfhöhe: 2,6 m (optional mit F : 3,35 m) ~ , / 1.785, F Zusatzrahmen zur Erhöhung der Auswurfhöhe um 0,75 m (passend zu F2/F4) ~ , /571,20 Sonderausstattung für LogFill+ Gültig bei Erstausrüstung, inkl. Montage. Artikel-Nr. Antrieb Gewicht Spezial S338 LogFill+ mit Walzensieb 3 1 m, 15 ansteigend, Auswurfhöhe ca. 1,9 m, Siebweite 3,8 cm (Entfall des Förderbands) ~ , / 2.380, F Zusatzrahmen zur Erhöhung der Auswurfhöhe um 0,75 m (passend zu F2/F4) ~ , /571,20 H LogFill+ Kratzbodengeschwindigkeit einstellbar (Aufpreis) ~ , / 1.904, Weitere Informationen finden sie im Internet unter: 139

142 140

143 Häckseln Häckseln mit wahrer Leichtigkeit Mit einem Häcksler von POSCH werden alle Reste mühelos zerkleinert. Die robusten und hochwertigen Maschinen machen schnell Kleinholz aus allen Abfallhölzern. Buschwerk, Baumschnitt und Abfallholz verschwinden bei der Anwendung am Hof oder im Garten zügig in den großen Trichtern und schaffen rasch ein nützliches Ergebnis für die Kompostierung oder das Mulchen. ProfiHäcksler Der Kompostaufbereiter siehe Seite 142 HackBlitz Der Holzzerkleinerer siehe Seite 142 HÄCKSELN 141

144 Häckseln ProfiHäcksler & Hackblitz Häckseln und Hacken Die Profi-Lösungen zum Zerkleinern Holzdurchmesser bis 5 oder 10 cm Schlegel oder Hackscheibe Große Trichteröffnung 400 V ProfiHäcksler HackBlitz ProfiHäcksler Der Meister der Abfallzerkleinerung und Kompostaufbereitung. ProfiHäcksler HackBlitz Verwandelt Baumschnitt und Abfallholz mühelos in Hacut. HackBlitz Holzdurchmesser max. cm 5 Holzdurchmesser max. cm 10 Arbeitsweise Schlegeltrommel Arbeitsweise Hackscheibe Materialeinzug Einzugskette Materialeinzug Einzugswalze Gewicht min/max. 175 / 210 Gewicht min/max. 382 Transport Vollgummiräder 30 cm Transport Dreipunktaufhängung Ergebnis Häckselgut für Kompost Ergebnis Hacut zum Mulchen Antrieb Schlepper E-Motor Benzin Antrieb Schlepper Preise und technische Details ab Seite 144 Preise und technische Details ab Seite Alle technischen Details zu den POSCH-Häckslern finden Sie ab Seite 144.

145 ProfiHäcksler & Hackblitz Häckseln Zerkleinerung für jede Anwendung Die Wahl der richtigen Arbeitsweise Die Häcksler in Aktion erleben unter: Haeckseln Entscheiden Sie sich nach Ihrem persönlichen Bedarf zwischen feinem Häckselgut für die Kompostierung oder dem gröberen Hacut zum Mulchen unter Hecken oder Sträucher. HÄCKSELN Der ProfiHäcksler Besonders geeignet für die optimale Kompostaufbereitung sorgt er für eine rasche Abfallzerkleinerung von Buschwerk, Stauden, Kränzen, Garten- und Sägewerksabfällen. Die federbelastete Einzugskette mit Überlastsicherung transportiert das Material automatisch und kontinuierlich zur Schlegeltrommel. 27 rotierenden Schlegel zerschlagen es und sorgen so für eine verbesserte Zerfaserung und damit für eine schnellere Kompostierung. Die Schlegel sind serienmäßig 2-fach verwendbar und doppelt so lange haltbar. Der HackBlitz Entsorgt mühelos Baumschnitt und Abfallholz auch von größeren Höfen oder Kommunen. Trichter und Einzugwalze bringen das Material gleichmäßig zur Hackscheibe, durch die spezielle Trichterneigung wird das Holz bis 10 cm Durchmesser kontinuierlich Die unterschiedlichen Zerkleinerungsprodukte des ProfiHäckslers (links) und des HackBlitz (rechts) im direkten Vergleich. verarbeitet. Die spezielle Geometrie der Hackscheibe und der daran montierten Hackmesser sichern ein schnelles Zerkleinern, die leicht verstellbare Gegenschneide verbessert das Ergebnis zusätzlich. Das fertige Hacut wird über ein 2,2 m hohes Auswurfrohr an den Anhänger übergeben oder an Ort und Stelle verteilt. Alle technischen Details zu den POSCH-Häckslern finden Sie ab Seite

146 Häckseln ProfiHäcksler & Hackblitz ProfiHäcksler Der Meister der Abfallzerkleinerung und Kompostaufbereitung. 400 V Holzdurchmesser max. 5 cm Arbeitsweise Schlegeltrommel Materialeinzug Einzugskette mit Überlastsicherung Transport Vollgummiräder 30 cm Ergebnis Häckselgut für Kompost Abfallzerkleinerung von Buschwerk, Stauden, Kränzen, Garten- und Sägewerksabfällen ProfiHäcksler mit Benzinmotor ProfiHäcksler Die Profi-Maschine zur Abfallzerkleinerung und Kompostaufbereitung. Es ist nicht gewährleistet, dass erzeugtes Hacut für Hackschnitzelheizungen geeignet ist. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M3251S E7, 5-H 2 7,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 3.962,70 M3200S Z-D 1 Schlepper, Kraftbedarf 7 kw, max. 700 U/min. ~ , / 4.105,50 M3261S B9,7-H 9,7 kw (13 PS)-Briggs & Stratton Vanguard-4-Takt- Benzinmotor, Handstarter ~ , / 4.879,! Frachtkosten 90, /107,10 () Zubehör ProfiHäcksler Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line mit Sperrkörperkupplung 290, /345,10 F Satz Schlegel mit Schneide (27 Stk.) 315, /374,85 Z Schlegel mit Schneide (1 Stk.) 14, /16,66 F Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor 150, /178,50 F Stundenzähler für Maschinen mit E-Antrieb 130, /154,70 F Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb (Reed-Kontakt), mit Drehzahlanzeige 330, /392,70 1 Profi Häcksler: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I HackBlitz: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 2 E-Motor: Schalter mit Motorschutz und Phasenwender 144 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

147 ProfiHäcksler & Hackblitz Häckseln Hackblitz Verwandelt Baumschnitt und Abfallholz mühelos in Hacut. Holzdurchmesser max. 10 cm Arbeitsweise Hackscheibe Materialeinzug Einzugswalze Transport Dreipunktaufhängung Ergebnis Hacut zum Mulchen große Trichteröffnung cm (B H) hohes Auswurfrohr 2,2 m (schwenkbar) Hacuterzeugung aus Baumschnitt und Abfallholz Hackblitz HackBlitz Die robuste Profi-Maschine zum mühelosen Zerkleinern von Baumschnitt und Abfallholz. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M4605 Z-W-D 1 Schlepper, Kraftbedarf 35 kw, hydraulisch angetriebene obere Einzugswalze (Vor- und Rücklauf) ~ , / 7.556,50! Frachtkosten 145, /172,55 () Zubehör HackBlitz Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line max. 900 Nm (Sperrkörperkupplung) 395, /470,05 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line max. 900 Nm (Sperrkörperkupplung und Freilauf für Schlepper mit hydraulischer Zapfwellen kupplung) 710, /844,90 HÄCKSELN F Hackmesserersatz (2 Stk.) mit 6 Stk. Schrauben 100, /119, ProfiHäcksler Schlegeltrommel Prinzip im Querschnitt Hackblitz mit Hackscheibe Mit federbelastetem Einzugförderband für eine schnelle Abfallzerkleinerung. Der ProfiHäcksler bringt Holz bis max. 5 cm Durchmesser zu den 27 Schlegeln. Verwandelt größeres Holz bis 10 cm Durchmesser in Hacut zum Mulchen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 145

148 146

149 Entrinden Entrinden mit wahrer Geschwindigkeit Mit einem POSCH-Profi-Schäler wird aus jedem Stamm in Höchstgeschwindigkeit ein sauberer Pfahl. Für kleinere Aufgaben oder ganze Umzäunungen sind die Profi- Schäler der Spitzenklasse genau die richtige Wahl. Schälen und spitzen geht dabei in einem Arbeitsgang ganz leicht von der Hand. Die robuste Verarbeitung und die hohe Schälscheibenqualität stellen sicher, dass Sie für unzählige Stämme gerüstet sind. Schälmaschine Der Pfahlerzeuger siehe Seite 148 SchälProfi Die Profilösung siehe Seite 148 ENTRINDEN 147

150 Entrinden Schälmaschine & Schälprofi Pfahlentrindung im Handumdrehen Die Profi-Schäler der Spitzenklasse Schälscheibe mit 50 cm Durchmesser Schälleistung bis 9 Laufmeter/Minute Auf Wunsch für Pfähle über 3 Meter 400 V 400 V Schälmaschine Schälprofi Schälmaschine Zum Spitzen und Schälen von Pfählen. SchälProfi Die Profimaschine zum Spitzen und Schälen. Schälmaschine SchälProfi Holzdurchmesser max. cm 15 Holzdurchmesser max. cm 7 24 cm 4 20 cm (kleinere Schnecke erforderlich) Arbeitsweise Manueller Schälvorgang Arbeitsweise Automatischer Schälvorgang Anzahl der Messer pro Schälscheibe 4 Stk. Anzahl der Messer pro Schälscheibe 4 Stk. Schälscheibenstärke 10 mm Schälscheibenstärke 15 mm Gewicht min/max. 114/162 Gewicht min/max. 294/384 Transport Vollgummiräder 25 cm Transport Vollgummiräder 30 cm Antrieb Zapfwelle E-Motor Kombi Preise und technische Details ab Seite 150 Antrieb Zapfwelle E-Motor Kombi Preise und technische Details ab Seite optional verfügbar serienmäßig

151 AutoSplit Entrinden Rundholz einfach schälen und spitzen Machen Sie aus jedem Stamm im Nu einen Pfahl Die SchälProfis in Aktion erleben unter Entrinden Mit der praktischen und sicheren Bedienung lässt sich jedes Rundholz schnell entrinden und für den gewünschten Einsatzzweck vorbereiten. Schälmaschine: Wertet Holzreste deutlich auf Ideal für kleinere Einsätze ist diese Maschine, die natürlich alle Vorzüge von POSCH mitbringt. Die verschiedenen Antriebsarten sorgen für mehr Einsatzmöglichkeiten, die robuste und kompakte Bauweise sichert eine lange Lebensdauer. Die Stämme werden einfach und sicher über die schräge Auflage mit Schälscheibenschutz an die Schälscheibe geführt und damit von der unerwünschten Rinde schnell befreit. von 24 cm schafft die Maschine 9 Laufmeter pro Minute. Die Anfasvorrichtung, das eingebaute Wurfgebläse zum Abtransport der anfallenden Späne und die optionale Führung für längere Stämme über 3 Meter machen das Entrinden so komfortabel wie möglich. ENTRINDEN SchälProfi: Die ideale Verarbeitung von Holz Ermöglicht das Schälen und Spitzen in einem Arbeitsgang. Beim Entrinder für Profis muss der Stamm nur auf die Zuführeinrichtung gelegt werden, der Schälvorgang startet dann automatisch. Über den stufenlos regelbaren Vorschub stellen Sie bequem die Oberflächenqualität ein und kommen so schneller zum gewünschten Ergebnis. Bei einem Stammdurchmesser Der SchälProfi überzeugt durch den stufenlos regelbaren Vorschub und seine hohe Schälleistung. Alle technischen Details zu den POSCH-Profi-Schälern finden Sie ab Seite

152 Entrinden Schälmaschine & Schälprofi Schälmaschine Schält und spitzt Pfähle mit Leichtigkeit. 400 V Holzdurchmesser max. 15 cm Arbeitsweise manueller Schälvorgang Anzahl der Messer pro Schälscheibe 4 Stk. Schälscheibenstärke 10 mm Transport Vollgummiräder 25 cm Schräge Auflage und Schälscheibenschutz Schälmaschine Schälmaschine Zum Spitzen und Schälen von Pfählen. Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1371E E5,5 2 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A, zweirilliger Keilriemenantrieb M1373E E5,5D 2 5,5 kw-spezialmotor 400V, S6, CEE 16A, Schälscheibe direkt auf Motorwelle montiert ~ , / 2.320,50 ~ , / 2.046,80 M1372E Z 1 Schlepper, Kraftbedarf 7,5 kw, drei Keilriemen ~ , / 2.284,80 M1374E Z-E5,5 12 Schlepper 5,5 kw-e-motor 400V, S6, CEE 16A ~ , / 2.606,10! Frachtkosten 70, /83,30 () Zubehör Schälmaschine Artikel-Nr. Bezeichnung Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 180, /214,20 Z Messer (1 Stk.) zu Schälscheibe, gehärtet und geschliffen 25, /29,75 F Messersatz komplett (1 Satz = 4 Stk.) 100, /119, A104 Nachschärfen von einem Satz Messer (4 Stk.) 42, /49,98 1 Schälmaschine: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I, E-Modell fahrbar auf zwei Vollgummirädern 25 cm SchälProfi: Gelenkwelle erforderlich, Dreipunktaufhängung Kat. I + II 2 E-Antrieb: Motorschutzschalter, Nullspannungsauslöser und Bremseinrichtung 150 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

153 Schälmaschine & Schälprofi Entrinden SchälProfi Die Profimaschine zum Spitzen und Schälen. 400 V Holzdurchmesser 7 24 cm, optional: 4 20 cm (F ) Arbeitsweise automatischer Schälvorgang Anzahl der Messer pro Schälscheibe 4 Stk. Schälscheibenstärke 15 mm Transport Vollgummiräder 30 cm durchschnittl. Schälleistung 7 9 lfm pro Minute bei einem Stammdurchmesser von cm Schwenkbarer Anschlag der Spitzeinrichtung Stufenlos regelbarer Vorschub Eingebautes Wurfgebläse zum Abtransport der Späne SchälProfi SchälProfi Löst den sauberen Schälvorgang automatisch aus. Spezial Artikel-Nr. Type Antrieb Gewicht M1410E Z 1 Schlepper, Kraftbedarf 11 kw, max. 700 U/min ~ , / 4.914,70 M1400E E kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A ~ , / 6.128,50 M1420E Z-E11 12 Schlepper 11 kw-e-motor 400V, S6, CEE 32A ~ , / 7.211,40! Frachtkosten 155, /184,45 () Zubehör SchälProfi Artikel-Nr. Bezeichnung F Auflagetisch zum Abdecken der Schnecke 160, /190,40 F Auswurf-Verlängerung 35 cm 75, /89,25 F Auswurf-Verlängerung 50 cm 95, /113,05 F Dreipunktaufhängung zum Transport von Maschinen mit E-Antrieb 275, /327,25 Z Ersatzmesser (1 Stk.) für Schälscheibe (4 Stk. erforderlich!) 33, /39,27 ENTRINDEN F Messersatz komplett (1 Satz = 4 Stk.) 125, /148,75 Z Gelenkwelle Walterscheid W-Line 280, /333,20 F Holzauflage zur einfachen Führung langer Stämme (über 3 m) mit Schwenkeinrichtung (für E- und ZE-Antrieb) 220, /261,80 F Holzauflage zur einfachen Führung langer Stämme (über 3 m) mit Schwenkeinrichtung (für Z-Antrieb) 220, /261,80 A112 Nachschärfen von einem Satz Messer (4 Stk.) 52, /61,88 F Schnecke 8 12 cm, Steigung 1 cm (Gold-Silber), für Holz- kleiner als 7 cm 170, /202,30 F Schnecke 8 12 cm, Steigung 12 mm (Gold-Silber) 170, /202,30 F Stundenzähler für Maschinen mit Z- und ZE-Antrieb 330, /392,70 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 151

154 Verkaufs- und Lieferbedingungen Verkaufs- und Lieferbedingungen I. Allgemeines 1. Diese allgemeinen Bedingungen gelten, soweit nicht die Vertragsparteien ausdrücklich und schriftlich Abweichendes vereinbart haben. II. Vertragsabschluss 1. Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn der Verkäufer nach Erhalt der Bestellung eine schriftliche Auftragsbestätigung abgesandt hat. 2. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung des Verkäufers. 3. Die Angebote des Verkäufers gelten freibleibend; Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. III. Pläne und Unterlagen 1. Technische Angaben, Abbildungen und Leistungsabgaben sind annähernd und unverbindlich. IV. Verpackung 1. Alle Preise gelten unverpackt und unverladen ab Werk Leibnitz. V. Gefahrenübergang 1. Alle Waren gelten»ab Werk«verkauft. 2. Die Lieferung gilt als erfüllt, wenn die Liefergegenstände dem Frachtführer oder Spediteur übergeben sind. Die Verladung und der Versand erfolgen in allen Fällen auf Gefahr des Käufers, auch dann, wenn»frei Empfangsstation«oder»frei Empfänger«geliefert wurde. VI. Abruf 1. Auf Abruf bestellte Waren sind nach Ende des Abruftermins ohne weitere Verständigung als fix verkauft zu liefern und zu bezahlen. VII. Lieferfrist 1. Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der Bestellung, wenn der Käufer keine Abänderung des Lieferauftrages vornimmt. 2. Der Verkäufer ist berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuführen. Der Verkäufer behält sich Ausführungsänderungen auch während der Lieferfrist vor. Im Falle einer Verschlechterung der Bonität des Käufers kann der Verkäufer vom Liefervertrag ganz oder teilweise zurücktreten. 3. Tritt der Käufer nach rechtsverbindlich erteiltem Auftrag gleich aus welchem Grunde vom Kauf zurück, steht dem Verkäufer das Recht zu, bei Serienprodukten eine Stornogebühr von 10 % des Verkaufspreises zu begehren, bei Sonderanfertigung zusätzlich auch den Ersatz der aufgelaufenen Herstellkosten, wobei in diesem Fall angearbeitete Teile dem Käufer zu Verfügung stehen. 4. Hat der Verkäufer einen Lieferverzug (siehe Punkt XI.) verschuldet, kann der Käufer entweder Erfüllung verlangen oder, unter Setzung einer angemessenen Nachfrist, den Rücktritt vom Vertrag erklären. Die Rücktrittserklärung ist in allen Fällen mittels eingeschriebenen Briefes dem Verkäufer bekanntzumachen. Der Käufer hat in diesem Falle das Recht, geleistete Anzahlungen in voller Höhe, jedoch ohne irgendwelche Zinsenansprüche, vom Verkäufer zurückzufordern. VIII. Preis 1. Alle Preise gelten freibleibend»ab Werk«des Verkäufers, ist die Lieferung mit Zustellung vereinbart, verstehen sich die Preise ohne Entladung und weitere Verbringung. 2. Alle angegebenen Preise basieren auf den Kosten zum Zeitpunkt der Preisangabe. Kostenänderungen bis zur Lieferung gehen zugunsten bzw. zu Lasten des Käufers. 152 IX. Zahlung 1. Alle Zahlungen sind ausschließlich im Sinne der vereinbarten Zahlungsbedingungen an den Verkäufer zu leisten. 2. Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen, vom Verkäufer nicht anerkannten Gegenansprüchen zurückzuhalten. 3. Kommt der Käufer mit vereinbarten Zahlungen in Verzug, kann der Verkäufer: a) die Erfüllung seiner eigenen vertraglichen Verpflichtungen aufschieben, b) eine Verlängerung der Lieferfrist in Anspruch nehmen, c) den noch offenen Kaufpreisrest mit Terminverlust belegen und d) ab Fälligkeit Verzugszinsen in Anrechnung bringen oder, nach einer angemessenen Nachfrist, vom Vertrag zurücktreten. 4. Bis zur vollständigen Erfüllung aller vereinbarten Zahlungsverpflichtungen durch den Käufer behält sich der Verkäufer das Eigentumsrecht am Kaufgegenstand vor. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Käufer verpflichtet, das Eigentumsrecht des Verkäufers entsprechend geltend zu machen und diesen unverzüglich zu verständigen. 5. Bei Überschreitung des Zahlungstermins werden die bankmäßigen Verzugszinsen p. a. für jeden angefangenen Monat in Anrechnung gebracht. 6. Bei Zahlungsverzug sind alle Mahn- und Inkassospesen vom Käufer zu tragen. 7. Bei Zahlungsverzug gelten gewährte Rabatte als verfallen. X. Gewährleistung 1. Der Verkäufer leistet dem Käufer, sofern es sich um einen Unternehmer im Sinne des UGB handelt, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen für die Gebrauchsfähigkeit und Konstruktionen der gelieferten Waren Gewähr für solche Mängel, die während eines Zeitraums von 12 Monaten nach Lieferung auftreten. Sollte es sich beim Käufer um einen Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes handeln, beträgt diese Gewährleistungsfrist 24 Monate. Der Käufer hat Gewährleistungsmängel innerhalb 8 Tagen nach Lieferung schriftlich anzuzeigen. Für den Nachweis der Mängel ist der Untersuchungsbefund des Werkes maßgebend. Es gilt ausdrücklich als vereinbart, dass der Verkäufer dem Käufer nur für Ersatzbzw. Instandhaltung der mangelhaften Ware (Teile) haftet. Der Käufer hat keinen Anspruch auf Wandlung oder Preisminderung. Ein Schadenersatzanspruch besteht nur bei grobem Verschulden des Herstellers, nicht allerdings für Mängelfolge-oder sonstige Begleitschäden und mittelbare Schäden. Der Verkäufer kann: a) die mangelhafte Ware an Ort und Stelle nachbessern, b) sich die mangelhafte Ware oder die mangelhaften Teile zwecks Nachbesserung frachtfrei zurücksenden lassen, c) die mangelhaften Teile umtauschen. Waren- oder Teilrücksendungen dürfen nur nach Zustimmung durch den Verkäufer zur Nachbesserung oder zum Umtausch zurüceliefert werden. Mängelbehebung durch den Verkäufer bleibt ohne Einfluss auf die Gewährleistungsfrist. 2. Der Verkäufer nimmt Rücksendungen bemängelter Waren oder Teile nach Umtausch oder Nachbesserung, an den Käufer unfrei vor. 3. Der Käufer ist nicht berechtigt für eine selbst vorgenommene Mängelbehebung Kostenersatz vom Verkäufer zu verlangen. 4. Für diejenigen Teile der Ware, die der Verkäufer vom Unterlieferanten bezogen hat, haftet der Verkäufer nur im Rahmen der ihm selbst gegen Unterlieferanten zustehenden Gewährleistungsansprüche. 5. Der Verkäufer kann für Schäden, die durch Entfernen oder Abänderungen der mitgelieferten Schutzvorrichtungen entstehen, vom Käufer nicht haftbar gemacht werden. XI. Entlastungsgründe 1. Der Verkäufer kann Entlastungsgründe geltend machen, wenn nach Abschluss des Kaufvertrages Arbeitslosigkeit, Elementarschäden, Mobilisierungen, Beschlagnahme, Embargo, Streik und Ereignisse höherer Gewalt eintreten. 2. Auch das Ausbleiben der Lieferung von Kohle, Öl, Strom und Vormaterialien, wodurch dem Verkäufer die Lieferung entscheidend erschwert oder unmöglich gemacht wird, berechtigt ihn, die Lieferung für die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit auszusetzen oder vom Vertrag hinsichtlich nicht zu erfüllender Teile zurückzutreten. XII. Rechtswahl Gerichtsstand 1. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, auch für Wechsel und Scheckklagen, ist Leibnitz. Der Verkäufer kann jedoch auch ein anderes Gericht anrufen. Es gilt österreichisches Recht unter ausdrücklichem Ausschluss der Bestimmungen des UN-Kaufrechtes. 2. Jeder Kaufvertrag unterliegt dem Recht des Verkäufers. 3. Für Lieferung und Zahlung gilt als Erfüllungsort der Sitz des Verkäufers, auch dann, wenn die Übergabe vereinbarungsgemäß ab einem anderen Ort erfolgt. XIII. Verkürzung über die Hälfte 1. Die Anfechtung des Geschäftes wegen Verkürzung über die Hälfte wird von den beiden Vertragspartnern ausgeschlossen. XIV. Lieferung ins Ausland 1. Ohne Einwilligung des Verkäufers dürfen Maschinen nicht ins Ausland verkauft werden. Achtung: Bei Retourgabe einzelner serienmäßig mitgelieferter Teile (Schutzvorrichtungen, Keilriemenscheiben etc.) können nur 50 % der Ersatzteilpreise gutgeschrieben werden. Bei Umtausch von Maschinen und Ersatzteilen hat die Rücksendung frachtkostenfrei zu erfolgen. Sonderanfertigungen können nicht zurücenommen werden. XV. Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz Der Käufer verzichtet ausdrücklich auf die Geltendmachung von Ersatzansprüchen für Sachschäden, die er im Rahmen seines Unternehmens erleidet. Für den Fall, dass der Käufer die vertragsgegenständliche Ware an einen anderen Unternehmer weiter veräußert, verpflichtet er sich, den obigen Verzicht gemäß 9 Produkthaftungsgesetz an den anderen Unternehmer zu überbinden. Für den Fall, dass eine solche Überbindung ausbleibt, verpflichtet sich der Käufer, den Verkäufer schad- und klaglos zu halten und alle Kosten, die dem Verkäufer im Zusammenhang mit einer verschuldensunabhängigen Haftung entstehen, zu ersetzen. Sollte der Käufer selbst im Rahmen des Produkthaftungsgesetzes zur Haftung herangezogen werden, verzichtet er gegenüber dem Verkäufer auf einen Regress. Stand

155 Verkaufs- und Lieferbedingungen POSCH Standorte POSCH Österreich POSCH Deutschland Paul Anton Keller-Straße Leibnitz Österreich T / F / E leibnitz@posch.com Preysingallee Velden/Vils Deutschland T / F / E velden@posch.com

156 Ihr POSCH Partner in Ihrer Nähe: W GESAMTKATALOG DEUTSCHLAND 2016/2017 GÜLTIG AB 1. MÄRZ 2017