Veranstaltungskalender

Transkript

1 macht glücklich Arnbruck Drachselsried Veranstaltungskalender Dezember 2017 März

2 Raritätengärtnerei Raritätengärtnerei Raritätengärtnerei Über 3000 Kräuter und Heilpflanzen darunter viele Raritäten und längst vergessene Pfanzen. Eckerstraße 32 D Arnbruck Tel. : +49(0) 9945/ treml@pflanzentreml.de Riesige Auswahl an Sorten von Basilikum, Thymian, Rosmarin, Lavendel, Duftpelargonien, Minze uvm.! EINBLICK IN DIE VIELFALT DER NATUR Lust auf Prag? TAGESAUSFLÜGE jeden Mittwoch Die Goldene Stadt an der Moldau ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert! Fahrpreis: Erwachsene 36,00 Kinder bis 13 Jahre 23,00 auch buchbar in der Tourist-Info Arnbruck und im Modehaus Bauer, Bergener Straße, Drachselsried WENZL Freizeit & Touristik Bahnhofstraße Bodenmais 2

3 herzlich willkommen in der ferienregion zellertal Allerorts hält nun der Winter Einzug. Lifte und Bergbahnen wurden auf ihre Funktionalität und Sicherheit hin geprüft und sind nun bereit, Skifahrer und Snowboarder sicher in verschneite Höhen zu bringen. Und auch das Zellertal ist gerüstet, denn diesen Winter haben die Gemeinden Arnbruck und Drachselsried wieder jede Menge für Ihren Urlaubsaufenthalt zu bieten. Auf unseren vier Seiten über die Wintersportmöglichkeiten und Aktivitäten der Umgebung finden Sie zum Beispiel jede Menge Tipps, wie sie Ihren Winterurlaub im Zellertal aktiv gestalten können. Angefangen von geselligen Winter- Spaziergängen auf unseren bestens präparierten Winter- Wanderwegen, heiteren Pferdeschlittenfahrten durch das verschneite Zellertal bis hin zu flotten Rodelabfahrten und romantischen Fackelwanderungen durch den abendlichen Winterwald. Unsere Auerhahn- Höhenloipe, die längste Langlauf- Höhenloipe im Bayerischen Wald, gilt mit ihren 800 bis 1240 Höhenmetern als besonders schneesicher und als echtes Winter- Highlight und auch Väterchen Frost selbst macht im Zellertal seinem Namen alle Ehre. Weiß glitzernder Schnee hüllt die Landschaft und Bäume ein und verwandelt die Natur in eine romantische Winterlandschaft. Und wenn dann noch der Schnee in der Sonne glitzert und der bayerische Himmel im schönsten Weiß- Blau strahlt, steht einem perfekten Winter- Urlaubstag im Bayerischen Wald nichts mehr im Wege. Überzeugen Sie sich selbst- nehmen Sie sich Zeit zum Probieren, Staunen und Spaß haben- attraktive und erholsame Ferientage im Zellertal warten auf Sie! Ps: Und nicht vergessen: Nehmen Sie mit Ihrem liebsten Zellertal- Erinnerungsfoto an unserem Gewinnspiel teil und ergattern Sie einen kostenlosen Urlaubsaufenthalt in unserer Region! (Informationen dazu auf Seite 17) Ihre Bürgermeister aus dem Zellertal 1. Bgm. Hermann Brandl Arnbruck 1. Bgm. Hans Hutter Drachselsried 3

4 winterglück im zellertal Aussichtsplattform Skywalk Winterwandern Weite Fichten-, Tannen- und Birkenwälder reichen bis an die Orte im Zellertal heran und laden zur Entspannung in unberührter Natur ein! Wandern durch tiefverschneite Wälder auf gut präparierten Winterwanderwegen wird so zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis! Arnbrucks Winterwanderwegezentrum bietet sich zum Beispiel als idealer Ausgangspunkt für verschiedenste Touren mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad an. Oder wie wäre zum Beispiel nach einem wärmenden Schluck Jägertee in der Berghütte Schareben, welche übrigens mit Ihrer ZellertalCard kostenlos mit dem Skibus erreicht werden kann, der Aufstieg über einen bestens präparierten Winterwanderweg hoch zur Spitzwaldkanzel? Hier eröffnet sich einem ein großartiger Ausblick auf die umliegenden, tief verschneiten Wiesen, Wälder und Auen. Oder sie genießen den Blick in die weite Ferne von der Aussichtsplattform Skywalk aus, die Sie auf dem Winterwanderweg ab dem Skigebiet Eck erreichen. Doch auch kurze, sonnige Spazierwege durch die umliegenden Ortsteile gehören mit zum Winterwanderwege- Repertoire des Zellertals. Übrigens: Alle Winterwanderwege im Zellertal sind durch eine schwarze Zahl auf gelbem Grund markiert. Eine Winterwanderkarte mit allen Loipen und Winterwanderwegen des Zellertals erhalten Sie in den Tourist Infos Arnbruck und Drachselsried (Ermäßigter Preis mit ZellertalCard: 2,00 ) 4

5 naturrodelbahnen Naturrodelbahnen Ein besonderes und abenteuerliches Rodelvergnügen für Groß und Klein versprechen die Naturrodelbahnen des Zellertals. Vor allem die Naturrodelbahn Drachselsried bietet auf einer Strecke von 3,5 Kilometern Länge, von Schareben nach Oberried, eine rasante Abfahrt! Das Besondere hierbei: Die Rodelbahn endet direkt an einer Haltestelle des Zellertaler Skibusses. Mit diesem geht es dann wieder flott bergauf, zurück zum Startpunkt der Bahn, damit der Rodelspaß von vorne beginnen kann. Übersicht der Zellertal-Rodelbahnen: Naturrodelbahn Schareben-Oberried in Drachselsried (3,5 km) Naturrodelbahn Schareben-Blachendorf in Drachselsried (2,5 km) Rodelbahn am Skilift Eck-Riedelstein, Arnbruck (1,7 km) Rodelbahn am Skilift Riedlberg, Drachselsried (900 m) Naturrodelbahn und -hang im Drachselsrieder Ortsteil Frath (1,5 km) Naturrodelbahn Auf der Vogelhütte in Arnbruck (1 km) Naturrodelhänge in den Ortsbereichen Pferdekutsch- und Schlittenfahrten Für Erwachsene wie für Kinder ein ganz besonderes Erlebnis Zünftige Pferdeschlittenfahrten durch den verschneiten Winterwald. Die Tourist- Informationen Arnbruck und Drachselsried organisieren gerne zu verschiedenen Zeiten romantische Pferdekutsch- und Schlittenfahrten für Sie und Ihre Liebsten. 5

6 langlaufen Die gepflegten Loipen des Langlaufzentrums Frath in Drachselsried und die verschiedenen Ortsloipen innerhalb der beiden Zellertalgemeinden werden täglich neu gespurt, können sowohl in der Diagonal- als auch in der Skating- Technik gelaufen werden und laden somit zu reinem Langlaufvergnügen ein. Auerhahn- Höhenloipe Als besonderes Schmankerl bei Langlauf- Fans gilt jedoch unbestritten die Auerhahn- Höhenloipe. Die längste Höhenloipe des Bayerischen Waldes bietet mit einer einfachen Streckenlänge von 30 km und einer schneesiche- ren Höhenlage von bis zu 1260 Metern optimale Skilanglauf- Bedingungen. Sie führt vorbei an einem Auerhahn- Schutzgebiet und verbindet das Skigebiet Arnbruck/ Eck- Riedelstein mit dem Aktivzentrum Bodenmais am Bretterschachten. Zur Rast geht es natürlich auf halber Strecke in die Berghütte Schareben, wo man sich mit bayerischen Spezialitäten stärken kann. Weitere Informationen: 6

7 Herbstmarkt ski alpin und Theater Für Wintersportler oder jene, die es noch werden möchten, bietet die Skiregion Zellertal viel Abwechslung. Hier kann jeder genussvoll die Hänge hinunter wedeln oder die neuesten Sprünge und Tricks mit dem Snowboard einstudieren. Verschiedenste Abfahrten bieten für Einsteiger, sowie für Fortgeschrittene, für Familien und Genuss-Skifahrer ein ideales Skirevier! Skilift Eck-Riedelstein ( m) Winterwanderwege, Rodelbahnen und der Einstieg in die Auerhahn- Höhenloipe machen den Skilift Eck zum Eldorado für Ski-Freaks. Das Skigebiet bietet tolle Pisten aller Schwierigkeitsgrade und für Snowboarder einen eigenen Funpark. Im Skigebiet befindet sich ein topmodernes Skicenter mit Skiverleih, Skiservice, Skischule, Depot und Wärmeraum. Es stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Schneetelefon: Skilift Riedlberg (730 m) Der Skilift Riedlberg liegt 4km von Drachselsried entfernt und bietet für die ganze Familie geeignete Pisten mit 2 Abfahrten und eine knapp einen Kilometer langen Naturrodelbahn. Kinder vergnügen sich am eigenen Übungshang mit Kinderlift und Rodelhang. Für die Bewirtung der Wintersportler sorgt die gemütliche Gaststube in der Riedlberg-Oim direkt am Lift. 4x wöchentlich (Di, Do, Fr und Sa) ist zusätzlicher Flutlichtbetrieb von bis Uhr. Im Skigebiet befindet sich auch ein Stützpunkt der Berghexn Tours mit Skischule, Skiverleih, Skiservice; Tel oder , Schneetelefon: Weitere Skigebiete in der Region Skigebiet Großer Arber Schneetelefon: Silberbergbahn Bodenmais Schneetelefon: Geißkopf Bischofsmais Schneetelefon: Freizeitzentrum Hohenbogen Neukirchen b. Hl. Blut Schneetelefon:

8 skibus zellertal Übrigens: Während des Skibusbetriebs ist die Zufahrt zur Schareben für PKWs gesperrt! Außerhalb der Skibusfahrzeiten ist die Befahrung der Scharebenstraße nur auf eigene Gefahr möglich. (Weitere Informationen zum GUTi finden Sie auf Seite 24) Dank dem in Ihrer ZellertalCard enthaltenen Gästeservice- Umwelt- Ticket, kurz GUTi, sind alle Ski- und Langlaufgebiete der Region für Sie als Urlaubsgast bequem und vor allem kostenlos erreichbar! Denn durch GUTi gilt Ihre Gästekarte während Ihres gesamten Urlaubsaufenthaltes als Frei- Fahrschein für beliebig viele Fahrten mit Bus und Bahn und so natürlich auch für Fahrten mit den Skibussen Zellertal - Lamer Winkel und Bodenmais - Großer Arber! Der Skibus Zellertal - Lamer Winkel (Linie 6192) bedient die Strecke Arrach - Skizentrum Eck - Arnbruck - Drachselsried - Blachendorf - Oberried - Unterried - Riedlberg - Schareben. Wintersportler erreichen so bequem ab 26. Dezember das Skizentrum Eck (Einstieg Auerhahn Höhenloipe, Skilift und Berggasthof), das Skizentrum Riedlberg (Skilift und Naturrodelbahn) und Schareben (Einstieg Auerhahn Höhenloipe, Naturrodelbahn und Berghütte). Doch das ist noch nicht alles! Auch die Fahrt zu den Loipen des Langlaufzentrums Bretterschachten, oder zum Alpinskigebiet Großer Arber sind zum Beispiel mit der Bodenmaiser Skibuslinie 6085 für Sie kostenlos nutzbar. Skibus Zellertal - Arrach 8

9 skibus zellertal 6192 Skibus Zellertal Arrach - Eck - Arnbruck - Drachselsried - Riedlberg - Schareben und zurück Fahrplan gültig vom bis RBO Regionalbus Ostbayern GmbH, Aussenstelle Regen, Gewerbestraße 5, Regen, Tel / 5968, regen@rbo.de VU Zellertal-Reisen, Drachselsried, Tel / 895 t ä g l i c h t ä g l i c h Fahrnummer Fahrnummer Lam, Bahnhof ab 08:29 13:00 Schareben ab 10:15 11:50 13:15 15:15 16:15 Lam, Abzw. Bahnhof 08:30 13:03 Schönbach 10:25 12:00 13:25 15:25 16:25 Lam, Postamt 08:31 13:04 Riedlberg 09:52 12:05 13:30 15:30 16:30 Lam, Marktplatz 08:33 13:06 Oberried - Dorfplatz 09:57 10:35 12:10 13:35 15:35 16:35 Engelshütt, Feuerwehrhaus 08:35 13:08 Oberried - Kindergarten 09:59 10:37 12:12 13:37 15:37 16:37 Haibühl, Ortsmitte 08:39 10:44 13:10 Unterried - Gasth. Köppl 10:01 10:39 12:14 13:39 15:39 16:39 Ottenzell, Abzw. 08:41 10:42 13:12 Blachendorf 10:04 12:17 13:42 15:42 16:42 Ottenzell 08:43 10:40 13:14 Drachselsried - Dorfplatz 10:06 12:19 13:44 15:44 16:44 Feriendorf Hohenbogen 08:46 10:37 13:17 Trautmannsmühle 10:08 12:21 13:46 15:46 16:46 Hohenwarth, Campinglatz Abzw. 08:48 13:19 Exenbach 10:10 12:23 13:48 15:48 16:48 Simpering 08:52 13:23 Arnbruck - Dorfplatz 09:22 10:12 12:25 13:50 13:55 15:50 16:50 Arrach, Tourist-Info 08:55 10:34 13:26 Arnbruck - Hotel Hubertus 09:24 10:14 13:57 15:52 Arrach, Bahnhof 08:57 10:47 13:28 Eck 09:32 10:22 14:03 16:00 Arrach, Sport Geiger 08:59 10:49 13:30 Arrach, Sport Geiger 09:42 10:32 14:15 16:10 Eck 09:09 10:59 13:40 15:30 Arrach, Bahnhof 09:44 10:47 14:17 16:12 Arnbruck, Hotel Hubertus 09:17 11:07 13:48 Arrach, Tourist-Info 09:46 10:34 14:19 16:14 Arnbruck, Dorfplatz 09:19 09:20 11:10 12:35 13:50 14:15 Simpering (14:52 an S) 16:16 Arnbruck, Gasth. Vogl 15:35 Hohenwarth, Campingplatz (14:49 an S) 16:18 Exenbach 09:22 11:12 12:37 14:17 Feriendorf Hohenbogen 09:49 10:37 14:22 16:22 Trautmannsmühle 09:24 11:14 12:39 14:19 Ottenzell 09:51 10:40 14:24 16:24 Drachselsried, Dorfplatz 09:26 11:16 12:41 14:21 15:40 Ottenzell, Abzw. 09:53 10:42 14:26 16:26 Blachendorf 09:30 11:20 12:45 14:25 Haibühl, Ortsmitte 09:55 10:44 14:28 16:27 Oberried, Kindergarten 09:33 11:23 12:48 14:28 Engelshütt, Feuerwehrhaus 09:59 14:32 16:31 Unterried, Gasth. Köppl 09:35 11:25 12:50 14:30 15:45 15:45 Lam, Marktplatz 10:01 14:34 16:33 Oberried, Dorfplatz 09:40 11:30 12:55 14:32 15:47 Lam, Postamt 10:03 14:35 16:34 Riedlberg 09:45 11:35 13:00 14:37 Lam, Abzw. Bahnhof 10:04 14:36 16:35 Schönbach 09:50 11:40 13:05 14:42 16:00 Lam, Bahnhof an 10:05 14:38 16:36 Schareben an 10:00 11:50 13:15 14:54 16:09 Bodenmais,Rathaus an 16:00 fährt nur, wenn die Höhenloipe geöffnet ist jeden Sa und So; zusätzlich von und täglich hält nur zum Aussteigen Anschlüsse zum Bretterschachten: Mo-Fr ab Arnbruck: 8:27 (F*); 9:39; 10:45; 13:46 und 14:45 Uhr Tarifinformationen: Für alle anderen Fahrgäste gilt die Preistafel. Mo-Fr ab Drachselsried 8:32 (F*); 9:42; 10:50; 13:51 und 14:50 Uhr Die Nutzung des Skibusses mit der VLC- bzw. Fahrpreise im Busverkauf (Kind): Ankunft in Bodenmais, Rathaus: 8:46 (F*); 9:56; 11:12; 14:11 und 15:00 Uhr (F*) = nur in Ferien GUTi-Gästekarte ist kostenlos. Einheimische Oberried-Schareben 5,00 (2,50 ) Von Bodenmais, Rathaus weiter mit Skibuslinie 6085 der Skibus-Gemeinden mit Nachweis Alternativ: 8er Streifenkarte zum Preis von 5,50 Rückfahrmöglichkeiten ab Bodenmais, Rathaus 10:30; 12:10; 12:35, 16:25 und 18:10 Uhr sind im Abschnitt Lam-Oberried frei. Entwertete Streifen für Oberried-Schareben: 3 Streifen Parkplätze im Bereich Oberried: Kirche (Zugang über Langer Weg), Montessorischule (Haltestelle Kindergarten) 9

10 wochenprogramm im zellertal dezember märz 2018 feste und sonstige veranstaltungen Mittwoch (ab 3. Januar) Uhr Fackelwanderung mit Wanderführerin Gerlinde. Anmeldung bis Uhr in der Tourist Information Drachselsried erforderlich (min. 6 TN). Unterwegs ist eine kurze Einkehr geplant. Unkostenbeitrag: 2 inkl. Fackel und Aufwärmschnaps. Treffpunkt: Tourist Information Drachselsried Donnerstag Uhr Pferdekutschfahrt durchs Zellertal ab Familie Müller, Burgstall/ Weidenhof; Anmeldung bis Donnerstag, Uhr in der Tourist Info Arnbruck; Ermäßigter Preis mit Zellertal-Card 10 Kinder von 5-10 J. 5 Freitag ab 08. Dezember bis einschließlich 23. Februar: Uhr Aqua Disco für die jungen Wilden im Panoramabad Arnbruck Heiße Rythmen und coole Beats bei Discolicht Uhr Schießabend des Schützenverein Oberried im Vereinsheim in Blachendorf. Info unter Tel /1264 (Brigitte Treml) Uhr Stammtisch in der Berghütte Schareben DEZEMBER 2017 Freitag, 1. Dezember Uhr Nußschießen des Schützenverein Oberried im Vereinsheim, Blachendorf Uhr Adventkonzert Es wird scho glei dumpa in der Oberrieder Kirche mit der Gruppe Montana. Kartenvorverkauf in der Tourist Info Drachselsried ( 12,00) oder an der Abendkasse ( 14.00); Einlass ab Uhr Samstag, 2. Dezember Uhr Oberrieder Dorfweihnacht an der Kirche. Eröffnung durch die Turmbläser der Rehbergblos`n und Begrüßung durch 1. Bürgermeister Hutter Veranstalter: Trachtenverein Hochstoaner und Pfarrgemeinderat Uhr Kindergottesdienst gestaltet von den Montessori Kindern Uhr Adventsingen in der Kirche mit dem Hochsteinchor Freitag, 8. Dezember Uhr Historische Dorfweihnacht in Blachendorf/Schmiedwinkl. Veranstalter: Blachendorfer Freibauern Sonntag, 10. Dezember Uhr Drachselsrieder Weihnachtsmarkt am Dorfplatz. Eröffnung durch Bürgermeister Hans Hutter, musikalische Gestaltung durch die Rehberg Blosn. Veranstalter: Zellertal Event und Ortsvereine Dienstag, 12. Dezember Uhr Adventsschwimmen im Panoramabad Arnbruck 10

11 veranstaltungen Besinnliche Vorweihnacht mit romantischer Beleuchtung, weihnachtlicher Musik, Punschausschank und Christstollen im Panoramabad Arnbruck Samstag, 16. Dezember Uhr Lokalschau des Geflügelzuchtverein Blachendorf in der Falterhalle Uhr Benefizkonzert mit dem Kammerchor des Markgräfin-Wilhelmine- Gymnasiums Bayreuth Benefizkonzert zugunsten Menschen in Not in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Arnbruck mit dem Kammerchor des Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasiums Bayreuth. Leitung und Bariton: Günter Leykam. Eintritt frei! (Sammlung während des Konzertes zugunsten Notleidender) Sonntag, 17. Dezember Uhr Lokalschau des Geflügelzuchtverein Blachendorf in der Falterhalle Uhr Arnbrucker Weihnachtsmarkt Geboten wird u.a. Handgemachtes, Holzdekorationen, Spielwaren uvm. Die Arnbrucker Ortsvereine sorgen für Speis und Trank und auch der Hl. Nikolaus stattet zusammen mit dem Christkind den Kleinen einen Besuch ab. Der Bläserchor des Zellertal Spielmannszuges gibt weihnachtliche Stücke zum Besten, im Bauernhofladl des Schedlbauernhofes lädt die Stube zum Aufwärmen ein und im Hofladen gibt es allerlei Leckeres. Zudem findet im Hof ein Christbaumverkauf statt feste und sonstige veranstaltungen Sonntag, 24. Dezember (Hl. Abend) Uhr Krippenspiel mit Kindersegnung in der Pfarrkirche St. Bartholomäus Arnbruck Uhr Krippenspiel in der Pfarrkirche Drachselsried Uhr Christmette in der Expositurkirche Oberried Uhr Christmette in Arnbruck mit dem Bläserchor des Zellertal-Spielmannszuges Arnbruck in der Pfarrkirche St. Bartholomäus. Der Arnbrucker Männerchor singt die Waidler-Messe Uhr Christmette in der Pfarrkirche St. Ägidius, Drachselsried Montag, 25. Dezember Durchgehend warme Küche mit Weihnachtsgans- Essen im Landhotel Rappenhof, Ortsteil Rappendorf, Arnbruck Dienstag, 26. Dezember Durchgehend warme Küche mit Weihnachtsgans- Essen im Landhotel Rappenhof, Ortsteil Rappendorf, Arnbruck 18.30/19.00 Uhr Christbaumversteigerung des Schützenverein Oberried im Vereinsheim, mit Verlosung Uhr Christbaumversteigerung Krieger- und Reservistenverein Grafenried im Gasthaus Egner, mit Verlosung Mittwoch, 27. Dezember Uhr Christbaumversteigerung des Krieger- und Reservistenvereins Arnbruck im Saal des Gasthauses Vogl! 11

12 feste und sonstige veranstaltungen veranstaltungen Donnerstag, 28. Dezember Uhr Die Theatergruppe Arnbruck e.v. zeigt ihr neues Stück Heiratsfieber. Im Mittelpunkt steht Markus Grubmüller, stattlicher Bauer in der Au, aber jähzornig und höchst wählerisch, was Frauen angeht. Deswegen ist er mit seinen gut dreißig Jahren noch ledig. Die Haushälterin Lena und die Magd Vroni werfen ihm immer wieder verliebte Blicke zu, die jedoch auf keinen fruchtbaren Boden fallen, aber den beiden Knechten Leonhard und Urban gelegentlich Anlass zu spitzbübischen Bemerkungen geben. Auch sein lebenslustiger Freund Kilian versucht mit vielen Tricks, den Markus in Heiratsstimmung zu bringen. Erst als eine Christl Angerer auf dem Hof erscheint, taut der Bauer auf, der allerdings in Sachen Liebe viel Nachhilfeunterricht braucht. Eine rundum unterhaltsame Komödie, bei der es viel zu lachen gibt Vorstellungen im Dorfwirtsaal in Arnbruck. Karten für die Premiere am , sowie für die folgenden Aufführungen am Samstag, , am Dienstag, 2.1. und am Donnerstag, 4.1., gibt es im Vorverkauf bei Elisabeth Weber unter Tel. 0151/ , oder an der Abendkasse Freitag, 29. Dezember Uhr Christbaumversteigerung der FFW Oberried im Gerätehaus, mit Verlosung Samstag, 30. Dezember Uhr Fackelwanderung mit dem Schützenverein Oberried ab Tourist Information Drachselsried ins Vereinsheim nach Blachendorf. Unkostenbeitrag 5,00 inkl. Fackel und Aufwärmschnaps unterwegs. Für Bewirtung (Brotzeiten und Getränke) im Vereinsheim ist gesorgt. Anmeldung bis Freitag mittag der Tourist Info erforderlich! Samstag, 30. Dezember Uhr Die Theatergruppe Arnbruck e.v. zeigt ihr neues Stück Karten gibt es im Vorverkauf bei Elisabeth Weber unter Tel. 0151/ , oder an der Abendkasse Samstag, 31. Dezember (Silvester) Uhr Silvesterfeiern mit musikalischer Unterhaltung in verschiedenen Gaststätten und Hotels im Gemeindebereich von Arnbruck und Drachselsried JANUAR 2018 Montag, 1. Januar (Neujahrstag) Uhr Neujahrsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Arnbruck, anschl Uhr Neujahrsempfang in Arnbruck durch Bürgermeister Hermann Brandl für Urlaubsgäste und Einheimische am Gemeindezentrum mit musikalischer Umrahmung durch den Zellertal-Spielmannszug und kostenlosem Sektausschank 12

13 veranstaltungen feste und sonstige veranstaltungen Uhr Neujahrsempfang in Drachselsried durch Bürgermeister Hans Hutter für Urlaubsgäste und Einheimische am Rathaus; musikalische Umrahmung durch die Original Altnußberger Musikanten, mit kostenlosem Neujahrsumtrunk, Gästeehrungen Dienstag, 02. Januar Uhr Die Theatergruppe Arnbruck e.v. zeigt ihr neues Stück Karten gibt es im Vorverkauf bei Elisabeth Weber unter Tel. 0151/ , oder an der Abendkasse Donnerstag, 04. Januar Uhr Die Theatergruppe Arnbruck e.v. zeigt ihr neues Stück Karten gibt es im Vorverkauf bei Elisabeth Weber unter Tel. 0151/ , oder an der Abendkasse Freitag, 5. Januar 18.00/19.00 Uhr Christbaumversteigerung der FFW Asbach im Berggasthof Fritz, mit Verlosung Samstag, 6. Januar Uhr Christbaumversteigerung der FFW Drachselsried im Faltersaal, mit Verlosung Dienstag, 9. Januar Uhr Winterklassik- Schwimmen im Panoramabad Arnbruck Schwimmabend mit klassischer Hintergrundmusik und Sektausschank bei Kerzenlicht, sowie Spezial-Speisekarte im Hallenbad Café Samstag, 13. Januar Uhr Faschingsball der Feuerwehren Niederndorf / Thalersdorf im Landgasthof Wieser / Thalersdorf. Es unterhalten De Zwiadn Sonntag, 14. Januar Uhr Kinderfasching in der Schulturnhalle Drachselsried; Veranstalter: Montessori Kinderhaus Samstag, 13. Januar bis Montag, 15. Januar Uhr Wurstball im Landhotel Rappenhof Ortsteil Rappendorf/ Arnbruck Samstag, 27. Januar Uhr Faschingsball des Frauenbundes Drachselsried im Gasthaus Egner, Grafenried FEBRUAR 2018 Dienstag 06. Februar Uhr Romantik-Schwimmen im Panoramabad Arnbruck Schwimm- Romantik mit leiser Hintergrundmusik und Sektausschank bei Kerzenlicht, sowie Spezial-Speisekarte im Hallenbad Café Freitag, 9. Februar Uhr Lumpenball im Faltersaal, Drachselsried. Veranstalter: Lumpenverein Samstag, 10. Februar Uhr Sportlerball des SV Arnbruck im Dorfwirtsaal in Arnbruck. Für Stimmung, Spaß und gute Laune sorgt die Band Genial Fatal. Lustige Einlagen, Maskenprämierung, Weißwurstwessen und Barbetrieb 13

14 feste und sonstige veranstaltungen veranstaltungen Sonntag, 11. Februar 9.15 Uhr Lautlos durch den Winterwald Bei einer geführten Schneeschuhwanderung sehen wir uns den Lebensraum des Luchses und seine Lebensweise im Winter vor Ort an. Mit etwas Glück lassen sich vielleicht auch Spuren des lautlosen Jägers im Schnee finden. Schneeschuhe sind selbst mitzubringen. Referent: Markus Schwaiger, WWF Deutschland; Johannes Matt, Arbergebietsbetreuer, Dauer ca. 3 Std. Treffpunkt: Dorfplatz Arnbruck, gemeinsame Fahrt mit dem Skibus nach Schareben um 9.20 Uhr, um 9.26 Uhr vom Dorfplatz Drachselsried, Schareben um Uhr. Anmeldung bis Freitag, , Uhr bei der Tourist-Info Drachselsried, Tel.: 09945/ oder Tourist-Info Arnbruck, Tel.: 09945/ Uhr Hausball im Gasthaus Egner, Grafenried Dienstag, 13. Februar Uhr Hausball (ohne Musik) im Gasthaus Vogl (Hansol) in Arnbruck Mittwoch, 14. Februar ganztags Heringsball im Gasthaus Zur Poschinger Hütte im Ortsteil Trautmannsried/ Arnbruck Fischessen Landhotel Rappenhof im Ortsteil Rappendorf Samstag, 17. Februar Uhr Schafkopfturnier des Schützenverein Oberried im Vereinsheim in Blachendorf Sonntag, 18. Februar 9.15 Uhr Mit dem Gebietsbetreuer den Tieren auf der Spur Im Winter verrät eine Vielzahl heimischer Tiere mit ihren charakteristischen Spuren ihre Anwesenheit. Der Arbergebietsbetreuer hilft Ihnen bei der Spurensuche und erklärt dabei mehr über Lebensraum und Strategien der Tiere, den Winter zu überstehen. Von Schareben führt die Wanderung über Drachselsried zurück nach Arnbruck. Möglichkeit zur Einkehr im Gasthof Poschinger Hütte. Referent: Johannes Matt, Arbergebietsbetreuer. Dauer ca. 4-5 Std. Treffpunkt: Dorfplatz Arnbruck, gemeinsame Fahrt mit dem Skibus nach Schareben um 9.20 Uhr, um 9.26 Uhr vom Dorfplatz Drachselsried, Schareben um Uhr. Anmeldung bis Freitag, , Uhr bei der Tourist-Info Drachselsried, Tel.: 09945/ oder Tourist-Info Arnbruck, Tel.: 09945/ MÄRZ 2018 Freitag, 16. März Uhr Preisgrasoberln im Hotel Falter, Drachselsried. Veranstalter: Stammtisch Hotel Falter Samstag, 17. März Uhr Starkbierfest der FFW Oberried im Gerätehaus Wirterer Starkbierfestdes Heimatvereins im Wieser-Saal in Thalersdorf Montag, 19. März Uhr Josefi-Gottesdienst in der Pfarrkirche ST. Bartholomäus in Arnbruck Freitag, 30. März Uhr Ostereierschießen des Schützenverein Oberried im Vereinsheim in Blachendorf 14

15 15

16 veranstaltungshöhepunkte 2018 arnbruck drachselsried Januar Neujahrsempfang am Rathaus Arnbruck mit Neujahrsansprache des Bürgermeisters, kostenlosem Neujahrsumtrunk und Gästeehrungen 02. / Vorstellung der Arnbrucker Theatergruppe mit dem Stück: Heiratsfieber Fasching verschiedene Faschingsveranstaltungen und Faschingsbälle April 04./05./ Aufführung des Arnbrucker Jugend- & Kindertheaters mit dem 06./08. Stück Dornröschen Mai 30.4./ Maibaum aufstellen und Maifeste in verschiedenen Ortsbereichen Frühlingsfest der FFW Niederndorf Beat-Party der FFW Niederndorf mit der Band Pfingstkonzert des Zellertal-Spielmannszuges am Dorfplatz Bad Kötztinger Pfingstritt: Pferdewallfahrt von Bad Kötzting nach Steinbühl, mit mehr als Reitern auf geschmückten Pferden Fronleichnamprozession und Gartenfest der FFW Arnbruck Juni Kirchei-Kirwa mit Lichterprozession Kirchei- Kirwa mit Standmarkt Gartenfest des Tennisclub Grün-Weiß am Dorfplatz Kirchei-Kirwa mit Lichterprozession Juli Das Kulturmobil macht Station in Arnbruck (Kinder- und Abendvorstellung) Wirterer Dorffest der FFW Thalersdorf August Arnbrucker Heimatfest auf dem Festplatz Flugfest des Luftsportvereins Zellertal am Flugplatz Arnbruck Bergmesse am Mühlriegel und Fest des Krieger- und Reservistenvereins beim Weinfurtner Glasdorf Barthlmä-Kirwa mit Standmarkt Arnbrucker Dorffest am Dorfplatz September Weinfest des Waldvereins in der Hüttenschenke beim Weinfurtner Glasdorf Oktober Arnbrucker Herbstmarkt mit Standkonzert des Spielmannszuges Musikanten- und Sängertreffen im Wieser-Saal in Thalersdorf Dezember Arnbrucker Weihnachtsmarkt am Dorfplatz verschiedene Christbaumversteigerungen der einzelnen Vereine Januar Neujahrsempfang am Rathaus mit Neujahrsansprache des Bürgermeisters, kostenlosem Neujahrsumtrunk und Gästeehrungen 05. / Christbaumversteigerung im Berggasthof Fritz Asbach und im Faltersaal Fasching verschiedene Faschingsveranstaltungen und Faschingsbälle März Preisgrasoberln im Hotel Falter, Veranstalter: Falter Stammtisch Starkbierfest der FFW Oberried Ostereierschießen des Schützenverein Oberried im Vereinsheim April Ostereierschießen der Reservistenkameradschaft Zellertal am Schießstand Frath Mai / Maibaumaufstellen und Maifeste in verschiedenen Ortsbereichen Bad Kötztinger Pfingstritt: Pferdewallfahrt von Bad Kötzting nach Steinbühl, mit mehr als Reitern auf geschmückten Pferden Juni Standkonzert und Bayerischer Abend mit dem Trachtenverein am Dorfplatz Sonnwendfeier des Skiclub Oberried/Riedlberg auf der Schusterhöhe Juli Gartenfest des Schützenverein Oberried im Vereinsheim Dorf- und Sportfest des WSV Oberried an der Sportanlage Unterried, mit Gaudi Eisstockschießen Gartenfest der Stammtisch Hotel Falter Gartenfest des Fischervereins Drachselsried/Arnbruck am Dorfplatz Standkonzert und Bayerischer Abend mit dem Trachtenverein am Dorfplatz Raiwada Bulldogtreffen in Rehberg August/September Gartenfest der FFW Asbach am Gerätehaus, Asbach Dorffest der Ortsvereine in Grafenried Standkonzert und Bayerischer Abend mit dem Trachtenverein Waldfest des Geflügelzuchtvereins Blachendorf auf der Drachselsrieder Ebene Musikalische Radlroas ab Langdorf nach Arnbruck, mit Stationen in Bodenmais und Drachselsried Drachselsrieder Kirwa in der Falterbräu Festhalle (Standmarkt am ) Oberrieder Kirchweih und Kirwatanz am FFW Gerätehaus 22./ jähr. Jubiläum: Grafenrieder Kirchweih mit Gottesdienst in der Dorfkapelle und Kirchweihfeier im Gasthaus Egner Weitere Informationen: Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie in den Zellertaler Tourist Informationen oder im Internet unter: Wöchentliches Veranstaltungsprogramm: Geführte Wanderungen mit unseren Wanderführern (April-Oktober); Fackelwanderungen, Naturkundliche Führungen, Kräuterführungen (Mai-September), Pferdekutschfahrten, Zellertaler Ferienprogramm für Kinder in den Pfingst- und Sommerferien, Gästebegrüßung durch die Bürgermeister (Juli-September). 16

17 veranstaltungen Gewinnspiel WOCHENPROGRAMM/TAGESAUSFLÜGE WEIHNACHTEN / NEUJAHR 2017/2018 Mittwoch, Prag mit Stadtführung und Rundfahrt Donnerstag, Prag mit Stadtführung und Rundfahrt München mit Stadtrundfahrt Wir wollen Euer schönstes Urlaubsfoto aus dem Zellertal sehen! Schickt uns bis Ende des Jahres Euer bestes Urlaubsfoto aus dem Zellertal und gewinnt einen Aufenthalt für 2 Personen in unserer Region! (in der Unterkunft des vergangenen Urlaubs oder gleichwertig) Freitag, Prag mit Stadtführung und Rundfahrt Marienbad mit Stadtführung Samstag, Passau - Dreiflüssestadt Mittwoch, Prag mit Stadtführung und Rundfahrt Pilsen mit Stadtführung Donnerstag, München mit Stadtrundfahrt Freitag, Marienbad mit Stadtführung 1. Preis: 3 Übernachtungen 2. Preis: 2 Übernachtungen 3. Preis: 1 Übernachtung Die Fotos schickt Ihr bitte an: info@zellertal-online.de Sie werden Anfang des neuen Jahres zum Abstimmen online gestellt! Mit der Teilnahme erklärt Ihr Euch einverstanden, dass die Fotos auch für Werbezwecke der Ferienregion Zellertal verwendet werden dürfen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Zusätzliche Teilnahmebedingungen unter: WINTERPROGRAMM ab 10. Januar bis Ende März 2018 jeden Mittwoch Prag mit Stadtführung und Rundfahrt Programm- und Terminänderungen vorbehalten! Information und Anmeldung: Tourist-Information Arnbruck oder Modehaus Bauer, Drachselsried 17

18 zellertal a-z ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATIONEN Arnbruck Gemeindezentrum 1, Tel / Montag bis Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr Drachselsried Zellertalstr. 12, Tel / Montag bis Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr WEIHNACHTEN / NEUJAHR Samstag, Uhr (nur Drachselsried) Sonntag, geschlossen Montag, Uhr (nur Arnbruck) Dienstag, Uhr (nur Drachselsried) Samstag, Uhr Sonntag, Uhr (nur Arnbruck) Montag, Uhr (nur Arnbruck) Neujahrsempfang Arnbruck Uhr Neujahrsempfang Drachselsried Uhr Samstag, Uhr (nur Drachselsried) Fasching Samstag, Uhr (nur Drachselsried) Sonntag, Uhr (nur Arnbruck) Faschingsdienstag, Uhr Hier erhalten Sie wertvolle Urlaubstipps, Infomaterial, Postkarten, Wanderkarten und vieles mehr. Die jeweils geöffnete Tourist Info steht allen Gästen gerne zur Verfügung! APOTHEKE Drachselsried: Zellertal-Apotheke am Dorfplatz, Telefon 09945/ ; Mo, Mi, Fr Uhr und Uhr,Di, Do Uhr und Uhr, Sa Uhr ÄRZTE Drachselsried: Gemeinschaftspraxis Steckenreuter/ Sellmaier Schulstraße 6, Tel / , Mo, Di, Do, Fr Uhr, Di , Do Uhr, Mi geschlossen! AUSSTELLUNGEN GLAS & HOLZ Arnbruck: Weinfurtner Das Glasdorf, Zellertalstraße 13, Tel /94110, info@weinfurtner.de Weitere Informationen und Öffnungszeiten unter: Holzschnitzerei Meindl Der Schnitzer-Sepp von Bach Ganzjährige Krippenausstellung und sehenswerte Wurzelraritäten; Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr, Samstag 9.00 bis Uhr; Familie Meindl, Bach 3½, Arnbruck, Tel /2122, Fax meindl.arnbruck@t-online.de Drachselsried: Glasstudio Andreas Fuchs Gläserne Tierwelt Zellertalstr. 13, Drachselsried, Telefon/Fax 09945/ Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von bis Uhr, Mittwoch und Samstag bis Uhr Glasgalerie Herrmann, Glas in Vollendung in Drachselsried Poschinger Straße 12, Drachselsried, Tel /395, Verkaufsausstellung: Ganzjährig internationales Programm, ca. 150 Künstler aus 30 Nationen zeigen das Beste in allen 18

19 zellertal a-z Techniken der Glasgestaltung; Täglich (auch Sonn- und Feiertage) von 9.00 bis Uhr geöffnet und nach Vereinbarung AUTOSERVICE Arnbruck: Autohaus Rabenbauer, Max-Ruderer-Str. 4, Tel /1773 Reifen Pongratz, Max-Ruderer-Str. 2, Tel / KFZ-Werkstatt Kuno Müller, Thalersdorf 25a, Tel /2224 BANKEN (mit Geldautomaten) Arnbruck: GenoBank Ecker Straße 18 Sparkasse Ecker Straße 10 Drachselsried: GenoBank Zellertalstr. 4 Sparkasse Dorfplatz 2 BÜCHEREI (Ausleihe für Gäste mit ZellertalCard kostenlos) Arnbruck: Grundschule Mi Uhr u Uhr (während der bayer. Schulferien nur nachmittags geöffnet) Drachselsried: Rathaus Di u. Do Uhr, Fr u. So Uhr E-AUTO LADESTATIONEN Arnbruck: Gemeindezentrum 1 Drachselsried: Pointwiese 4 Verfügbare Lademöglichkeiten: Schuko und Typ 2 EINKAUFSMÖGLICHKEITEN Arnbruck: NahKauf Gruber mit Backshop, Metzgerei und Postfiliale, Bäckerei/Café Janich; Graßl s Bauernhof-Ladl; Blumen- & Geschenkstube Reith; Raritätengärtnerei; Haushaltswaren Otto Sturm; Bio-Land Schaffer (Thalersdorf); Staudengärtnerei Probst, Spielwaren Aschenbrenner; Bärwurzerei Drexler Drachselsried: EDEKA aktiv Markt mit Backshop, Metzgerei, Shell-Tankstelle & Tankshop; Konditorei/Bäckerei Steinbauer; Metzgerei Frisch, Bäckerei Trum (Unterried); Trachtenpoint; Modehaus Bauer; Eisenwaren/ Haushalt Probst; Gartengalerie Anita Kollmer (Grafenried) FRISEUR Arnbruck: Claudia s Haarstudio, Graf-Arno-Str. 13, Tel /2335 Drachselsried: Haaratelier Wührer, Dorfplatz 5, Tel / FUNDBÜRO Arnbruck: Tourist-Information Arnbruck Drachselsried: Tourist-Information Drachselsried KEGELBAHN Arnbruck Hotel Hubertus, Riedelsteinstr. 9, Tel /676 Eine Anmeldung ist erfoderlich! Kosmetikstudio Schönmacherei Marion Mühlbauer, Dorfplatz 5, Drachselsried, Tel Mobile Kosmetik Dina Klingberg Tel Kurbeiträge (pro Übernachtung) Erwachsene: 1,40 Jugendliche (10-15 Jahre): 0,70 Kinder bis 10 Jahre frei Gäste mit Schwerbehindertenausweis (ab 50% Behinderung): 0,70 MASSAGEN Arnbruck: Zellertal-Reha M. Henning-Nasr Gemeindezentrum 1, Tel / Area Vitalis Diana Zellner, Riedelsteinstr. 10, Tel /902820, PhysioWell Sonja Vizthum, Erlenweg 1, Tel /2478, Mobil 0171/ Klangmassagen Josef Aschenbrenner Zellertalstr. 21, Tel./Fax 09945/905562, Drachselsried: Landhaus Riedelstein, Wieshof 2; Massagen & kosm. Bäder im Soft-Pack Wasserbett, z.b. Heubad. Termin unter Tel

20 zellertal a-z Praxis Felix Weigand, Schlossfeld 15, Termine nach Vereinbarung, Tel Massage & Bewegungstherapie M. Stiedl, Wiesenweg 7, Unterried, Tel / MÄRKTE Drachselsried: Wochenmarkt: Freitag, Uhr auf dem Dorfplatz NOTRUF Rettungsleitstelle, Bergwacht, HvO 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst PFERDEKUTSCHFAHRTEN Anmeldung über die Zellertaler Tourist Informationen oder direkt beim Kutscher möglich (siehe auch Wochenprogramm) Arnbruck: Fam. Müller, Burgstall 12, Bad Kötzting, Tel. 0170/ POST Arnbruck: NahKauf Gruber (Eingang Großparkplatz Weinfurtner) Mo- Fr 7-18 u. Sa 7-16 Uhr Drachselsried: Tourist Information Mo- Do 8-12 u Uhr, Fr 8-12 Uhr u. Sa Uhr REITEN Arnbruck: Ponyreiten, Reiten lernen, Ausritte für Kinder u. Erwachsene, geprüfte Pferdewirtin Manuela Vieth Tel. 0174/ SCHWIMMBÄDER Arnbruck: Panoramabad Arnbruck: Hallenbad mit großer Liegewiese und Beachvolleyballanlage, Kinder-, Nichtschwimmer- & Schwimmerbereich, Dampfbad, Infrarot- Wärmekabine & Hallenbad-Café, Tel / Öffnungzeiten: Di-Fr Uhr Sa., So. & Feiertage Uhr TANKSTELLE Drachselsried: Shell-Tankstelle mit Waschanlage und Gasstation beim Edeka Aktiv Markt, Pointwiese 1 TAXI Arnbruck: Norbert Danzer, Hötzelsried 18, Tel / TICKET-SERVICE Ticketvorverkaufsstelle okticket an der Tourist Information Arnbruck, Tel / TIERARZT Drachselsried: Dr. Matthias Lechner-Doll, Arberstraße 13, Praxistelefon Mo-Fr Uhr: 09945/902170, dringende Fälle: 0160/ ZAHNÄRZTE Arnbruck: Dr. Künzel, Eckerstraße 15, Tel / Drachselsried: Ludwig Festl, Schloßfeld 3, Tel /1212 (Termine nach Vereinbarung) SAUNA Arnbruck: Panorama Saunaland im Panoramabad Arnbruck, Gemeindezentrum 2, Tel / Drachselsried: Landhaus Riedelstein,Wieshof 2; Di-Mi-Fr ab Uhr & Sauna Spezial für 2 Pers. Termin unter Tel /577 20

21 21

22 gaststätten im gemeindebereich arnbruck Ruhetag Öffnungszeiten Kontakt Arnbruck Panoramabad-Café Montag & Di-Fr ab 15 Uhr geöffnet Samstag So. ab 14 Uhr geöffnet Gemeindezentrum und geschlossen Gasthaus Zum Dorfwirt Mittwoch Uhr, durchgehend warme Küche Wittelsbacherstr. 4 Café-Bäckerei Janich Sonntag Schulstraße 6 Mo-Sa 6-12 Uhr bis Betriebsurlaub Pizzeria Da Forti Montag Di - Sa Uhr (außer Feiertags) Di/ Fr/ So Uhr Wittelsbacherstr. 3 Gaststätte am Flugplatz Montag Di-So täglich ab 11 Uhr Ostern bis Herbst geöffnet Max-Ruderer-Str. 1 Gasthof Vogl Donnerstag warme Speisen von Uhr & Uhr in der Ecker Straße 2 Zwischenzeit nur Brotzeiten bis Betriebsurlaub Hotel Hubertus durchgehend geöffnet warme Speisen von Riedelsteinstraße Uhr u Uhr Landgasthof Unterschaffer Mittwoch ab Uhr geöffnet für Veranstaltungen auch Graf-Arno-Straße 9 außertourlich geöffnet Café Waldhaus geöffnet auf Anfrage (nur Brotzeiten) Ecker Straße 48 Niederndorf Gasthaus Birkenhain durchgehend geöffnet (nur Brotzeiten) Niederndorf 14 Rappendorf Landhotel Rappenhof bis Uhr & Uhr Betriebsurlaub dazwischen Kaffee & Kuchen Rappendorf 5 Gasthaus Wastl durchgehend geöffnet (nur Brotzeiten) Rappendorf 9 bis Weihnachten geschlossen Trautmanns- Waldstadl nur bei ried Anmeldung Trautmannsried 18 Gasthaus Zur Poschinger Mittwoch Kaffee/Kuchen Hütte und Brotzeiten ab 14 Uhr Trautmannsried 10 Abendessen Uhr bis und am geschlossen Außerhalb liegende Gasthäuser und Wanderziele Berggasthaus Eck Mittwoch täglich Uhr; am Ruhe tag nur Getränke/Brotzeiten Eck 1 bis Betriebsurlaub Kötztinger Hütte Mi/Sa/So von Uhr oder Betriebsurlaub in den bayer. Ferien tgl. geöffnet 22

23 im gemeindebereich drachselsried gaststätten Ruhetag Öffnungszeiten Kontakt Drachs- Hotel Falter warme Küche durchgeh elsried Theresa Falter Uhr Zellertalstraße 6 Brauereigasthof Falter Montag (außer Mittagstisch bis 14 Uhr Fam. Michael Falter Feiertag) Abendessen Uhr Hofmark 5 Brauereigasthof Mittagstisch bis 14 Uhr Zum Schlossbräu Abendessen ab Uhr Hofmark 1 Gasthaus Zur Eiche Samstag täglich ab Uhr Fam. Norbert Schrötter Brotzeit, Kuchen Hofmark 25 Bäckerei-Café Steinbauer Mo ab 9.30 Uhr 7-12 u Uhr Mi Nachmitt. Sa 7-12 Uhr Zellertalstraße 2 Café Vogl Dienstag ab Uhr Poschinger Str. 6 Asbach Berggasthof-Hotel Fritz Montag und Mittagstisch bis 14 Uhr Dienstag Abendessen ab Uhr Asbach 10 bis Betriebsurlaub Frath Gutsgasthof Frath Montag Mittagstisch bis 14 Uhr Fam. Nikolaus Geiger außer Feiertage Brotzeiten, Kaffee/Kuchen Frath 5 bis Betriebsurlaub Grafenried Gasthaus Egner Mittwoch täglich ab 10 Uhr Mittagessen auf Vorbe- Grafenried 14 stellung, Brotzeiten Oberried Gasthaus Oberried Wochentags ab 17 Uhr Fam. Theo Geiger Abendessen ab 18 Uhr Dorfstraße 21 Sonn-/Feiertags ganztags mit Mittagstisch Landhotel Margeritenhof Brotzeiten Leitenfeld 9-11 Riedlberg Wellnesshotel Riedlberg durchgehende Küche Fam. Mühlbauer Riedlberg 1 Schareben Berghütte Schareben Freitags ab täglich Uhr Uhr Hütten- bis Weihnachten nur Fr/Sa/ Schareben 2 stammtisch! So geöffnet, von geschlossen Unterried Refugium Lindenwirt Abendessen ab Uhr Fam. Christian Geiger Betriebsurlaub Unterried 9 Cafe-Bäckerei Trum Mittwoch Cafe: Do-Sa Uhr So Uhr Ringstraße 1 Bäckerei: Mo-So bis 10 Uhr Mi nur bis 9 Uhr 23

24 ihre urlaubsvorteile Mit der Gästekarte im Urlaub sparen Ihre ZellertalCard Bei einem Urlaubsaufenthalt in den Gemeinden Arnbruck und Drachselsried kommen Sie mit Ihrer Gästekarte, der ZellertalCard, in den Genuss zahlreicher Vergünstigungen. Die ZellertalCard wird Ihnen bei Ankunft direkt von Ihrem Vermieter ausgestellt und beinhaltet folgende Leistungen: Kostenloser, einmaliger Eintritt im Panoramabad Arnbruck bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen Beliebig viele kostenfreie Fahrten mit Bus und Bahn (Gültigkeitsbereich siehe GUTi) Kostenlose Buchausleihe bei der Arnbrucker und Drachselsrieder Gemeindebücherei Kostenlose, kleine Aufmerksamkeit beim Besuch des Glasdorfes Weinfurtner in Arnbruck Ermäßigung auf die kombinierte Zellertaler Sommer- und Winterwanderkarte Ermäßigung auf alle Liftkarten mit Zeittarifen am Skilift Eck-Riedelstein und Skilift Riedlberg Eintrittsermäßigung im Panoramabad und Saunaland Arnbruck Eintrittsermäßigung bei Veranstaltungen (soweit auf Plakaten angegeben) Ermäßigter Schnitzkurs beim Holzschnitzer Meindl Ermäßigung auf Ihren Einkauf ab einem Einkaufswert von 20 in der Gartengalerie Grafenried Ermäßigungen bei zahlreichen Geschäften und Freizeiteinrichtungen im gesamten Bayerischen Wald. Führen Sie immer Ihre Gästekarte mit sich und zeigen Sie diese in jedem Fall an der Kasse vor. Ihre ZellertalCard mit integriertem GUTi- Bonus Kostenlos unterwegs mit Bus und Bahn! Das Gäste- Umwelt- Ticket (GUTi), welches grundsätzlich in Ihre ZellertalCard integriert ist, gilt zusätzlich während Ihres gesamten Urlaubsaufenthaltes als Frei- Fahrschein für beliebig viele Fahrten mit Bus und Bahn auf einem Streckennetz von mehr als km im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet, sowie teilweise im Tarifgebiet der benachbarten Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham (VLC). Auch der grenzüberschreitende Wanderbus nach Hamry (CZ) im Sommer und der Skibus Zellertal- Lamer Winkel im Winter, sind hierbei mit inbegriffen. Weitere Informationen unter: 24

25 ihre urlaubsvorteile Ihre ZellertalCard mit optionalem aktivcard Bayerischer Wald- Bonus Die aktivcard Bayerischer Wald ist nur bei den teilnehmenden Vermieterbetrieben in der ZellertalCard enthalten und bietet über 90 kostenlose Leistungen aus den Bereichen Skilifte, Bäder, Museen, Freizeiteinrichtungen, sowie Natur- und Familienerlebnisse. Auch zwei unserer örtlichen Betriebe sind ebenfalls Akzeptanzstellen der aktivcard Bayerischer Wald: Panoramabad Arnbruck: Inklusivleistung: 1 x täglich freier Eintritt in Hallenbad und/ oder Sauna Skilift Riedlberg: Inklusivleistungen: 1x täglich ½ Tageskarte oder 5 Fahrten inkl. Leihrodel oder 1 Abendkarte Teilnehmende Gastgeber sind auf unserer Homepage und im Zellertaler Gastgeberverzeichnis mit dem aktivcard-logo gekennzeichnet. Weitere Informationen unter: Ausführliche Informationen zu den einzelnen Rabatt und All-Inclusive-Karten erhalten Sie in den Zellertaler Tourist- Informationen und unter: UNTERWEGS IM ZELLERTAL MIT DEM RUFBUS ARBERLAND VERKEHR Kostenlos mit: Linie 8202: Bodenmais - Drachselsried - Arnbruck - Viechtach Linie 8203: Arnbruck - Drachselsried - Geiersthal - Teisnach Linie 8205: Bodenmais - Böbrach - Geiersthal - Teisnach Linie 8209: Bodenmais - Böbrach - Langdorf - Regen Linie 8216: Bad Kötzting - Viechtach ANRUFEN H EINSTEIGEN MITFAHREN Fotolia.com/ YariK Fahrpläne und weitere Informationen erhalten Sie an den Zellertaler Tourist Informationen oder unter: Impressum: Herausgeber Tourist Information Arnbruck und Drachselsried Titelbild: Jokumaxx; Fotos: Archiv der Zellertaler Tourist Informationen, Hans Weiß, Ludwig Jilek, Katrin Härtl Gesamtherstellung: Druckerei Christian Karl, Viechtach 25

26 26

27 Fam. Neumeier Rappendorf Arnbruck Tel /1374 Fax 09945/ info@landhotel-rappenhof.de Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit warten auf Sie im Landhotel Rappenhof, idyllisch gelegen am Fuße Gastfreundlichkeit des Kaitersberges mit und Blick Herzlichkeit ins Zellertal. warten Ausgezeichnete auf Sie im Landhotel Küche Rappenhof, mit stets frisch idyllisch zubereiteten gelegen am Gerichten. Kaitersberges Zum Teil aus Fuße des mit eigener Blick Produktion ins Zellertal. (Hausschlachtung Ausgezeichnete mit Küche EU-Zertifizierung mit stets frisch u. zubereiteten Bayerwald-Premium- Gerichten. Zum Auszeichnung). Teil aus eigener Beratung Produktion bei Familienfeiern. (Hausschlachtung mit EU-Zertifizierung.) Beratung bei Familienfeiern. Mittags- und Abendtisch, Kaffee und Kuchen, Brotzeiten, festliche Dinner, gemütliche komfortable Zimmer mit Wohlfühlatmosphäre Das Spielwaren Spielzeuggeschäft für Kinder und am Sammler Waldrand Bruder, Siku, RollyToys, BIG, Lego, Britains, Dickie, Kettler, Bücher, Spielwaren Puzzle,Tiere, für Ställe, Kinder Holzspielwaren, und Sammler Puppen... Bruder, Siku, RollyToys, Schuco, BIG, Lego, UH, Wiking, Britains, Weise, Dickie, Kettler, Norscot Bücher, Puzzle,Tiere, Ställe, Holzspielwaren, Puppen, Schuco, UH, Wiking, Weise, Norscot,... Öffnungszeiten: Montag bis Öffnungszeiten: Freitag 8.00 bis Uhr Mo-Fr 8.00 Samstag bis Uhr 8.00 Sa bis Uhr bis Uhr D e r G a n z t a g e s - Au s f l u g f ü r g r e n z e n l o s e n F a m i l i e n s p a ß HISTORISCHES Freizeitspaß pur erleben Faszinierend die Welt unter Tage BEQUEM BERGAUF - RASANT BERGAB Sicher bringt dich die Bergbahn bergauf und mit der Sommerrodelbahn kannst du spannende und abwechslungsreiche Fahrten ins Tal unternehmen. Barbarastraße 1 TOP ATTRAKTION Sommer-Tubingbahn Bodenmais Tel EINE BERGWERKSFÜHRUNG DAUERT 45 MINUTEN Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich. Eine warme Jacke wird empfohlen! Silberberg Bodenmais Tel

28 28