Pulverbehälter HF02-100/150/200

Transkript

1 De Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pulverbehälter HF02-100/150/200 Originalbetriebsanleitung

2 Dokumentation Pulverbehälter HF02 Copyright 2002 Gema Switzerland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das unerlaubte Erstellen von Kopien ist gesetzlich verboten. Das Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Gema Switzerland GmbH weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form vervielfältigt, übertragen, transkribiert, in einem elektronischen System gespeichert oder übersetzt werden. OptiStar, OptiFlex, OptiTronic, OptiGun, OptiFlow und SuperCorona sind eingetragene Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH. OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, MultiTronic, MagicCenter und Gematic sind Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH. Alle übrigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Im vorliegenden Handbuch wird auf verschiedene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen verwiesen. Solche Verweise bedeuten nicht, dass der betreffende Hersteller dieses Handbuch in irgendeiner Weise billigt oder dadurch in irgendeiner Weise gebunden ist. Wir haben uns bemüht, bei Warenzeichen und Handelsmarken die bevorzugte Schreibweise des Urheberrechtsinhabers beizubehalten. Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz Gema Switzerland GmbH Mövenstrasse St.Gallen Schweiz Tel.: Fax.: Homepage:

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Sicherheitssymbole (Piktogramme)... 3 Bestimmungsgemässe Verwendung... 3 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen... 4 Pulverbehälter HF Über diese Betriebsanleitung 5 Allgemeines... 5 Produktbeschreibung HF02 7 Funktion... 7 Technische Daten... 7 Zusatzausrüstung / Optionen... 7 Inbetriebnahme... 8 Erdung der Pulverbehälter HF Anschluss des Vibrationstisches und Einstellung der Fluidisierluft... 8 Ersatzteilliste 11 Bestellen von Ersatzteilen Pulverbehälter HF02-100/150/ Pulverbehälter HF02-100/150/ Pulverbehälter HF02 - Fluidschlauchverbindung Airmover - Option für HF02-100/150/ Vibrationstisch - Option Vibrationstisch - Option Fahrrahmen für Pulverbehälter HF02 - Option Pulverbehälter HF02 Allgemeine Sicherheitshinweise 1

4

5 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten, die den Pulverbehälter HF02 betreiben, alle grundlegenden Sicherheitsbestimmungen auf, die unbedingt zu beachten sind. Diese Sicherheitsbestimmungen müssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden, bevor der Pulverbehälter HF02 in Betrieb genommen wird. Sicherheitssymbole (Piktogramme) Nachfolgend aufgeführt sind die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden. Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. GEFAHR! bedeutet Gefahr durch elektrische Spannung oder bewegliche Teile. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen ACHTUNG! bedeutet, dass Fehlbedienung zu Beschädigung oder Fehlfunktion des Geräts führen kann. Mögliche Folgen: leichte Verletzungen oder Sachschäden HINWEIS! gibt Anwendungstipps und nützliche Informationen Bestimmungsgemässe Verwendung 1. Der Pulverbehälter HF02 ist nach dem geltenden Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ausschliesslich für den üblichen Einsatz zur Pulverlackbeschichtung bestimmt. 2. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Falls der Pulverbehälter HF02 abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. Pulverbehälter HF02 Allgemeine Sicherheitshinweise 3

6 3. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungsund Instandhaltungsbedingungen. Der Pulverbehälter HF02 darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. 4. Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen Betriebs) ist solange untersagt, bis festgestellt ist, dass der Pulverbehälter HF02 entsprechend der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) aufgestellt und verkabelt ist. Ebenfalls zu beachten ist die EN (Sicherheit von Maschinen). 5. Eigenmächtige Veränderungen am Pulverbehälter HF02 schliessen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 6. Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und bautechnischen Regeln sind einzuhalten. 7. Es sind zusätzlich noch die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu berücksichtigen. Explosionsschutz II (2) D Schutzart IP54 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen - Die bauseitigen Installationen müssen gemäss den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden - Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss kontrolliert werden, dass sich keine Fremdteile in der Kabine und den Rohrleitungen (Zu- und Abluft) befinden - Es muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Komponenten der Anlage gemäss den örtlichen Vorschriften geerdet sind Pulverbehälter HF02 Der Pulverbehälter HF02 ist Bestandteil der Anlage und somit in das Sicherheitssystem der Anlage integriert. Für Gebrauch ausserhalb des Sicherheitskonzepts müssen entsprechende Massnahmen getroffen werden. HINWEIS: Für nähere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen! 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Pulverbehälter HF02

7 Über diese Betriebsanleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen die Sie für die Arbeit mit Ihrem Pulverbehälter HF02 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung Ihres neuen Pulverbeschichtungssystems geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten - Kabine, Pistolensteuerung, Handpistole oder Pulverinjektor - finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen. Pulverbehälter HF02 Über diese Betriebsanleitung 5

8

9 Produktbeschreibung HF02 Funktion Der Pulverbehälter beinhaltet das zur Beschichtung verwendete und das zurückgewonnene Pulver. Die zur Pulverförderung dienenden Injektoren und die Niveausonde zur Überwachung des Pulverstandes sind am Deckel des Pulverbehälters angebracht. Technische Daten Der Pulverbehälter HF02 ist in folgenden Versionen erhältlich: Pulverbehälter HF02 HF HF HF Inhalt 104 dm³ 150 dm³ 201 dm³ Durchmesser Pulverbehälter 505 mm 605 mm 700 mm Höhe Pulverbehälter 610 mm 610 mm 610 mm Anzahl Injektoren Luftverbrauch Fluidluft ~ 8 Nm³/h ~ 11 Nm³/h ~ 15 Nm³/h Luftverbrauch Vibrator 2 Nm³/h 2 Nm³/h 2 Nm³/h Luftverbrauch Airmover 4 Nm³/h 4 Nm³/h 4 Nm³/h Zusatzausrüstung / Optionen - Niveausonde (siehe entsprechende Dokumentation) - Nachrüstsatz Pulverbehälter-Entlüftung (Best.Nr ) - Anschluss Schubförderung (Best. Nr ) - Fahrrahmen für Pulverbehälter (siehe "Fahrrahmen HF02") - Vibrationstisch (siehe Kapitel "Vibrationstisch - Option") - Airmover (für Ersatzteile siehe Kapitel "Airmover", für Funktion siehe Betriebsanleitung der Pneumatik-/Fluidisiereinheit) Pulverbehälter HF02 Produktbeschreibung HF02 7

10 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Pulverbehälters HF02 hat gemäss den entsprechenden örtlichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen zu erfolgen. Erdung der Pulverbehälter HF02 Um die Betriebssicherheit beim elektrostatischen Pulverbeschichten zu gewährleisten, muss der Pulverbehälter geerdet werden. Dies geschieht mit Hilfe des leitenden Fluidluftschlauchs. ACHTUNG! Der Fluidluftschlauch muss daher während des gesamten Betriebs angeschlossen sein! Anschluss des Vibrationstisches und Einstellung der Fluidisierluft HINWEIS: Die nachfolgenden Schritte sind nur bei der Erstinbetriebnahme vorzunehmen. Die Einstellung der Fluidisierluft im späteren Betrieb (Anpassung an andere Pulversorten) hat nur an der Pneumatik- /Fluidisiereinheit zu erfolgen! 1. Hauptdruckluftschlauch von der Pneumatik-/Fluidisiereinheit am Lufteingang (13) des Vibrationstisches anschliessen 2. Schnellkupplung (27) am Fluidluftanschluss des Pulverbehälters HF02 anschliessen 3. Drossel-Rückschlagventil (20) schliessen 4. Den Fluid-Luftdruck an der Pneumatik-/Fluidisiereinheit einstellen - mindestens 3 bar. Die ganze Druckluft wird nun zum Druckluft- Vibrator (8) geführt 5. Das Drossel-Rückschlagventil (20) langsam öffnen, um das Pulver im Pulverbehälter zu fluidisieren. Mit der Öffnung des Drossel-Rückschlagventils (20) werden die Vibrationen schwächer und das Pulver wird fluidisiert 6. Wenn die Vibration ausschaltet, bevor das Pulver im Pulverbehälter richtig "kocht", ist der Fluid-Luftdruck an der Pneumatik- /Fluidisiereinheit zu erhöhen und danach das Drossel- Rückschlagventil (20) neu einzustellen 7. Den Vorgang so oft wiederholen, bis das Pulver richtig "kocht" und die Vibration vorhanden ist 8. Drossel-Rückschlagventil (20) mit der Kontermutter sichern, damit die eingestellte Position von der Vibration nicht verändert werden kann 8 Produktbeschreibung HF02 Pulverbehälter HF02

11 Anschluss Vibrationstisch Pulverbehälter HF02 Produktbeschreibung HF02 9

12

13 Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen Wenn Sie Ersatzteile für Ihr Pulverbeschichtungsgerät bestellen, benötigen wir folgende Angaben: - Typ und Seriennummer Ihres Pulverbeschichtungsgerätes - Bestell-Nr., Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel: - Typ Pulverbehälter HF02 Seriennummer Bestell-Nr , 1 Stück, Bride - Ø 18/15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schläuchen muss immer die benötigte Länge angegeben werden. Diese Meterwaren-Ersatzteilnummern sind immer mit einem * markiert. Die Verschleissteile sind immer mit einem # markiert. Alle Dimensionen von Kunststoffschläuchen werden mit dem Aussenund dem Innendurchmesser angegeben: Beispiel: Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG! Es dürfen nur original Gema-Ersatzteile verwendet werden, da dadurch auch der Ex-Schutz erhalten bleibt. Bei Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Garantieanspruch! Pulverbehälter HF02 Ersatzteilliste 11

14 Pulverbehälter HF02-100/150/200 HF HF HF Pulverbehälter - komplett (Pos. A, B und 40) A Behälterunterteil - komplett (Pos. 1-15) Spannring Bodenblech Fluidplatte Fluidboden-Dichtung Mantelblech Kantenschutzprofil * * * 11 Dichtring - Ø 18,2x28x6,1 mm Winkelschottverschraubung - 3/8"a-3/8"a Stecker - NW7,4 mm-3/8"i Moosgummiprofil * * B Deckel - komplett (Pos ) Deckel Inspektionsdeckel - komplett Aufsteckprofil * * * 23 Düse Gewindestange Hutmutter - M Doppelnippel - 1/4"a-1/4"a Kugelhahn - 1/4"i-1/4"i Einschraubwinkel - 1/4"a, Ø 8 mm Spannring C Ansaugrohr komplett - L=495 (Pos. 54 und 55) Ansaugrohr Ansaugrohr-Befestigung Gegenmutter - PG21, Kunststoff O-Ring - 28,3x1,78 mm Blinddeckel Kunststoffdeckel (für Pulver-Einfüllöffnung) Entlüftungsschlauch - Ø 100 mm * * * 63 Schlauchbride (für Entlüftungsschlauch) Airmover-Adapter - komplett Blindstopfen (für unbenutzte Injektorenöffnung) Kunststoffdeckel (für Niveausondenöffnung) * Bitte Länge angeben 12 Ersatzteilliste Pulverbehälter HF02

15 Pulverbehälter HF02-100/150/ ; 37 23; siehe "Pulverbehälter HF02 - Fluidschlauchverbindung" Pulverbehälter HF02-100/150/200 Pulverbehälter HF02 Ersatzteilliste 13

16 Pulverbehälter HF02 - Fluidschlauchverbindung 1 Anschlusszapfen Schlauchbride Fluidluftschlauch - Ø 17/10 mm, elektrisch leitend * 5 Schnellkupplung Überwurfmutter Schlauchnippel * Bitte Länge angeben Fluidschlauchverbindung 14 Ersatzteilliste Pulverbehälter HF02

17 Airmover - Option für HF02-100/150/200 Airmover - Kunststoffausführung (Nachrüstung) komplett, ohne Pos. 8 und 9 Airmover - ausführung (Nachrüstung) komplett, ohne Pos Entlüftungsschlauch - Ø 32 mm x 3 m, Heliflex Schlauchbride für Entlüftungsschlauch (nicht abgebildet) Airmover - Kunststoffausführung Airmover - ausführung O-Ring - Ø 38x4 mm, Nitril Gegenmutter Einschraubwinkel - 1/8"-1/4" Schnellkupplungsstecker - 1/8" Ring (nur bei ausführung, nicht abgebildet) Airmover-Adapter - komplett Airmover Pulverbehälter HF02 Ersatzteilliste 15

18 Vibrationstisch - Option Vibrationstisch HF komplett Vibrationstisch HF02-150/200 - komplett Vibrationsboden für HF Vibrationsboden für HF02-150/ Gummiplatte für HF Gummiplatte für HF02-150/ Kantenschutzprofil * 4 Fussplatte Pufferhalter Rundpuffer - Ø 50x45 mm, M Senkschraube - M10x25 mm Druckluft-Vibrator Blende - Ø 1,4 mm Verschraubung - 1/8" / Ø 8 mm Mutter mit Knickschutz - M12x1 mm, Ø 8 mm Kunststoffrohr - Ø 8/6 antistatisch * 13 Stecker - NW 7,4-3/8" Schottverschraubung - 3/8"-1/4" Übergangsmuffe - 1/4"-1/4" T-Verschraubung - 1/4"-1/4"-1/4" Anschlussmuffe - 1/4"-Ø 8 mm Drossel-Rückschlagventil - 1/4" Doppelnippel - 1/4"-3/8" Überwurfmutter - 3/8" Schlauchnippel - Ø 8 mm Schlauchbride - 15/18 mm Solaflex-Schlauch - Ø 16/10 mm * 27 Schnellkupplung - NW 7,4-Ø 10 mm Schnellkupplung - NW 5,2-Ø 8 mm Stahlbolzen-Dübel - M10x90 mm * Bitte Länge angeben 16 Ersatzteilliste Pulverbehälter HF02

19 Vibrationstisch - Option , Vibrationstisch/Vibrationsboden Pulverbehälter HF02 Ersatzteilliste 17

20 Fahrrahmen für Pulverbehälter HF02 - Option Fahrrahmen HF komplett Fahrrahmen HF komplett Fahrrahmen HF komplett kant-Sperrzahnmutter - M kant-Sperrzahnmutter - M Gummipuffer Bockrolle - Ø 75 mm Lenkrolle - Ø 75 mm ; 12 10; Fahrrahmen für Pulverbehälter 18 Ersatzteilliste Pulverbehälter HF02

21 Pulverbehälter HF02 Ersatzteilliste 19