VDAI-Ausleseadapter. Fertigmodul & Bausatz. Abb. zeigt fertig aufgebaute Platine. manufactured by coinop.mally.eu

Transkript

1 VDAI-Ausleseadapter Fertigmodul & Bausatz Abb. zeigt fertig aufgebaute Platine manufactured by coinop.mally.eu

2 Beschreibung: Elektronische Spielautomaten seit ca. Mitte der 80er Jahre speichern intern ein Statistik über den Spielverlauf, z.b. mit den Umsätzen und dem Gewinnverhalten, aber auch mit Gerätepassworten usw. Der Automatenaufsteller kann daran einerseits erkennen, wie erfolgreich ein Gerät an einem bestimmten Platz ist, und hat andererseits damit auch eine Basis, um seine Einnahmen gegenüber dem Finanzamt korrekt anzugeben. Da es aber offensichtlich öfter vorkam, daß 'mal ein Ausdruck vergessen wurde, (und damit dem FA nicht vorgelegt werden konnte), wurde irgendwann Anfang der 90er ein Auslesezwang eingeführt. Wenn seitdem an einem Automaten 60 (Betrieb-)Tage lang keine Statistik ausgedruckt wurde, meldet er dies und kann dann solange nicht genutzt werden bis ein Ausdruck erfolgt ist. Zunächst verwendete jeder Hersteller sein eigenes Ausdruck-Verfahren/-Protokoll, aber ca. Mitte der 90er konnte man sichauf einen (mehr oder weniger) "Standard" einigen und verwendet dafür seitdem das sog. VDAI- Protokoll Der Ausdruckvorgang selber konnte lange Zeit nur mit den speziellen Druckern der verschiedenen Automatenhersteller erfolgen, auch eine Übertragung der Daten zum PC war nur mit Hersteller-spezifischen (und sehr teuren) Adaptern möglich. Für die private Automaten-Nutzung gibt es seit Längerem dafür kleine "Auslesestecker", mit denen diese Automaten zurücksetzt werden können. Der hier vorgestellte Adapter ermöglicht es, in Verbindung mit der Free-Software GSP-PC, einen Großteil der alten und ALLE neuen Automaten kostengünstig mit einem normalen PC über die serielle Schnittstelle auszulesen und zurückzustellen. Hinweis für Bally- und Bergmann-Geräte mit VDAI-Anschluss: Will man das Gerät nur zurückstellen, um es wieder benutzen zu können, und interessiert der Ausdruck nicht, dann benötigt man ev. gar keinen Ausleseadapter oder -Stecker: bei (einigen älteren?) Bally's geht das Rückstellen auch über das Menü, bei (allen?) neueren Bergmann Geräten reicht auch eine Büroklammer. Der VDAI-Adapter kann alle Geräte auslesen, die regelmäßig ausgelesen werden müssen (bleiben mit Meldung AUS LES, oder so, stehen). Wenn man aber interessehalber auch einmal die Ausdrucke von älteren Geräten (ohne Auslesezwang) auslesen möchte, dann geht das mit dem VDAI-Adapter oder den Druckern der Hersteller. Text: Fig1.: Bausatz

3 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wichtig! Bevor Sie mit dem Nachbau beginnen, lesen Sie diese Bauanleitung zuerst bis zum Ende durch und beachten Sie insbesondere die folgenden Sicherheitshinweise Elektronische Schaltungen Beim Nachbau elektronischer Schaltungen werden Grundkenntnisse über die Behandlung der Bauteile, Löten und der Umgang mit elektronischen bzw. elektrischen Bauteilen vorausgesetzt. Baugruppen und Bauteile gehören nicht in Kinderhände! Bei Installation und beim Umgang mit Netzspannung sind unbedingt die entsprechenden Sicherheitsvorschriften (IEC, DIN, VDE, VE, etc.) zu beachten! Geräte, die an einer Spannung über 35V betrieben werden, dürfen nur vom Fachmann angeschlossen werden. Alle Verdrahtungsarbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Die Inbetriebnahme darf grundsätzlich nur dann erfolgen, wenn die Schaltung absolut berührungssicher in ein Gehäuse eingebaut ist. Sind Messungen bei geöffnetem Gehäuse unumgänglich, so muss aus Sicherheitsgründen ein Trenntrafo zwischengeschaltet werden. Die Möglichkeit, dass nach dem Zusammenbau etwas nicht funktioniert, lässt sich durch einen gewissenhaften und sauberen Aufbau drastisch verringern. Halten Sie sich an die Bauanleitung! Häufige Ursachen für eine Nichtfunktion sind entweder Bestückungsfehler oder Lötfehler Gewährleistung Die Gewährleistung umfasst die kostenlose Behebung von Mängeln, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da wir keinen Einfluss auf den richtigen und sachgemäßen Aufbau haben, können wir bei Bausätzen nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit der Bauelemente (lt. Kennwerten) übernehmen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. Bei folgenden Kriterien erlischt der Gewährleistungsanspruch: - überbrückte oder falsche Sicherungen - Eigenmächtige Abänderung der Schaltung - Schäden durch Eingriffe fremder Personen - Zerstörung von Leiterbahnen und Lötaugen - Bausatz unsachgemäß gelötet und aufgebaut - Anschluss an falsche Spannung oder Stromart - Veränderungen und Reparaturversuche am Gerät - Falschpolung oder Überlastung einer Baugruppe - Fehlbedienung, Missbrauch oder fahrlässige Behandlung - Falsche Bestückung und den daraus entstehenden Folgeschäden - Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlussplanes - Verwendung anderer, nicht original zum Bausatz gehörender Bauteile Besondere Beachtung! Derjenige, der einen Bausatz fertig stellt oder eine Baugruppe durch Erweiterung bzw. Gehäuseeinbau betriebsbereit macht, gilt als Hersteller und ist verpflichtet, bei der Weitergabe des Gerätes alle Begleitpapiere mitzuliefern und auch seinen Namen und Anschrift anzugeben. Geräte, die aus Bausätzen selbst zusammengestellt werden, sind sicherheitstechnisch wie ein industrielles Produkt zu behandeln!

4 2. BAUANLEITUNG 2.1 Vorbereitung Trotz des einfachen Aufbaus sind folgende Punkte unbedingt zu beachten, denn nur dann können wir eine einwandfreie Funktion gewährleisten: Zuerst ist es sinnvoll, die Bauteile anhand der Stückliste (weiter unten) zu identifizieren, den Aufdruck zu kontrollieren, und gegebenenfalls auch die Bauteile auf die Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Die Bauteilbezeichnung (R1, IC1, C2 etc.) befindet sich in der Stückliste und stimmt mit dem Aufdruck auf der Bestückungsvorlage überein. Achtung! Manche Teile können wegen ihrer geringen "Größe" leicht abhandenkommen. Verwenden Sie beim Löten von elektronischen Schaltungen grundsätzlich nie Lötwasser oder Lötfett, da diese säurehältig sind und Bauteile und Leiterbahnen zerstören! Das Löten sollte zügig durchgeführt werden denn durch zu langes Löten werden Bauteile (insbesondere Halbleiter) zerstört. Prüfen Sie sofort nach dem Löten ob nicht versehentlich Anschlüsse oder Leiterbahnen mit Zinn überbrückt wurden (Zinnspritzer), denn das kann zur Zerstörung von teuren Bauteilen führen. 2.2 ¼ Watt Widerstände bestücken und verlöten Die Widerstandswerte mit Hilfe der Farbtabelle (Kapitel 6.) oder besser mit einem Multimeter oder Ohm-Meter bestimmen. Die Bauteilbezeichnung entnehmen Sie der Teileliste in Kapitel 5. Nun die 1k Widerstände R2 bis R6 entsprechend der Bestückungsvorlage bestücken und anschließend verlöten. Anschließend bestücken Sie R1, einen 3,9 kohm Widerstand. 2.3 IC-Sockel bestücken und verlöten Setzen Sie die Sockel für die IC1 und IC2 ein. Achten Sie darauf, dass die Kerbe mit dem Darstellung auf der Bestückungsvorlage übereinstimmt. 2.4 Kondensatoren bestücken und einlöten Abhängig von der Einbaulage, entweder auf der Bestückungs- oder auf der Lötseite, achten Sie beim Einsetzen auf die richtige Orientierung der Elektrolytkondensatoren. Richten Sie sich immer nach den aufgedruckten Pluszeichen + bzw. Minuszeichen -, welche mit den Bezeichnungen auf der Bestückungsvorlage übereinstimmen müssen. C1 und C2 sind 4,7µF Tantalperlen, C3-C6 sind 1µF/25V Elkos und C7 ist ein 100nF Kondensator, welcher keine Polarität aufweist. 2.5 Stecker einsetzen und verlöten Setzen Sie nun die SUB-D Stecker ein und stellen Sie sicher, dass diese plan auf der Platine aufliegen. Verwechseln Sie den weiblichen (X2, F09) und männlichen (X1, M09) Stecker nicht! 2.6 Spannungsregler einsetzen und verlöten Setzen Sie den Spannungsregler IC3 stehend ein und verlöten Sie ihn. 2.7 Stiftleisten einsetzen und verlöten Sie die Stiftleiste JP1 ein und drücken Sie diese bis zum Nylonkörper auf die Platine. Achten Sie auf eine lotrechte Position der Stifte. Löten Sie zunächst nur einen äußeren Pins, um gegebenenfalls die Lage korrigieren zu können. 2.9 ICs einsetzen Setzen Sie die ICs so ein, dass alle Beinchen in den Sockeln sitzen. Die Kerbe der ICs muss mit der Kerbe der Sockel harmonieren. Achten Sie darauf keine Beinchen zu verbiegen.

5 Abschließende Kontrolle: Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme der Schaltung noch einmal, ob alle Bauteile richtig eingesetzt und gepolt sind, sehen Sie auf der Lötseite nach ob Leiterbahnen durch Lötzinnspritzer überbrückt werden (Kurzschlüsse) oder kalte Lötstellen vorhanden sind. Hierfür ist ein Ohmmeter bzw. ein Vielfachmessgerät mit Leitungsprüfer hilfreich. Auch abgeschnittene Drahtenden auf oder unter der Platine können zu Kurzschlüssen führen. VORSICHT! Die Platine selbst bezieht ihre Betriebsspannung aus dem Automaten. Da wir keinen Einfluss auf den Zustand des verwendeten Automaten haben, weisen wir vorsorglich darauf hin, dass am geöffneten Automat nur qualifiziertes Fachpersonal arbeiten soll. Wir haften nicht für Personenund/oder Sachschäden, welche aus der Nutzung des Adapters resultieren. Die Benutzung des Adapters erfolgt also auf eigene Gefahr. 3. Kurzbeschreibung: Der PC arbeitet auf der seriellen Schnittstelle mit +-12V-Pegeln, vom Automaten kommen die Signale aber je nach Gerät/Typ mit 5V/0V oder 20V/0V. Der MAX232 ist ein serieller Umsetzer von 5V- auf 12V-Pegel und umgekehrt. Die evtl. 20V vom Automaten werden mit dem ULN2003 zunächst auf 5V für den MAX232 umgewandelt bzw. in die andere Richtung die 5V-Signale vom MAX232 zum Automaten hin wieder auf 20V umgesetzt. Dabei invertiert der ULN2003 die Signale. Der ULN2003 benötigt keine Versorgungsspannung, sondern nur den Masseanschluß: Liegt am Eingang eine Spannung an geht der Ausgang auf Masse, sonst ist er offen. Über die Widerstände wird dieser "offen"-zustand auf die gewünschte Plus-Spannung gezogen, d.h. zur Schaltung hin auf 5V oder zum Automaten hin auf 5V (Pin3) bzw. auf die Automatenspannung (Pin7, z.b. 20V). Der 7805 erzeugt aus der Automatenspannung die +5V-Versorgungsspannung für die IC's. Die PCseitig nötigen +-12V-Pegel erzeugt sich der MAX232 daraus selber. Der Umschalter schaltet das Signal vom Automaten von "einfach durch den ULN2003 invertiert" (NORMAL) auf "doppelt invertiert" (CROWN ALT, BALLY ALT und evtl. auch andere ältere Automaten). Auf der Seite zum PC hin sind Pin 2 und 3 die Datenleitungen, mit Pin 4 (DTR) kann BUSY zum Automaten durch die Software an oder abgeschaltet werden, und über Pin 6 (DSR) erkennt der PC wann der Adapter im Automaten aufgesteckt ist. (Text:

6 4. Schaltplan & Bestückungsvorlage 4.1 Schaltplan 4.2 Bestückungsvorlage Fig5.: Schaltplan Fig6.: Bestückungs- und Lageplan

7 5. Inbetriebnahme Der PC-Ausleseadapter verbindet den Druckeranschluß des Automaten mit der seriellen Schnittstelle des PC. Je nach Automatentypen benötigt man den PC-Ausleseadapter evtl. noch einen oder mehrere Steckeradapter für die Buchse im Automaten die Software GSPPC (kostenloser "Download" auf der Produktseite) Für eine detaillierte Beschreibung der Software und deren Anwendung, besuchen Sie bitte die Seite des Programmautors 6. Teileliste ITEM REFERENCE DESIGNATION MALLY PART # DESCRIPTION 1 P/O A0 VDAI-ADAP P.C.B. MALLY VDAI-ADAP 2 3 R Widerstand, 5%, 3,9 kohm, 1/4W 4 R2-R Widerstand, 5%, 1 kohm, 1/4W 5 C1-C Tantalperle 4,7µF 16V 6 C3-C Elko 1µF 16V 7 C Kondensator 100nF 50V 8 IC ULN IC MAX IC Spannungsregler V/1A 11 Sockel 1 & IC Sockel, dopp. Klemmkontakt 12 X D-Sub, 9-pol., männlich 13 X D-Sub, 9-pol., weiblich 14 JP Stiftleiste, 3 Pos. KK Jumper - Plastic Jumper Cap 19 Serielles Kabel ,8m lang, bu/bu ACHTUNG: Elektronikschrott, Platinen und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte fachgerecht entsorgen.

8 7. Widerstands-Farbtabelle Farbe 1. Ring 2. Ring 3. Ring 4. Ring Toleranzring schwarz x1 -- braun x10 +/- 1% rot x100 +/- 2% orange x gelb x grün x blau x violett x grau x weiss x gold /- 5% silber /- 10% ohne /- 20% Falls eine abweichende Farbgebung (herstellerabhängig) vorliegt, benötigen Sie ein Multimeter bzw. Ohm- Meter, um den Widerstand zu bestimmen.

9