Dresdner Reisebüros e.v. SONDERGRUPPENREISEN

Transkript

1 Dresdner Reisebüros e.v. SONDERGRUPPENREISEN

2 anno 1765 Ein historisches Erlebnis im barocken Dresden. Private oder Betriebsfeiern bis 250 Personen möglich. Grand Café & Restaurant Private oder Betriebsjubiläen bis 200 Personen möglich. auf mit Nachbildung des weltberühmten Mohren mit der Smaragdstufe aus dem Grünen Gewölbe in der Kurfürstenschänke.

3 1 Vom Reisetraum zum Reiseerlebnis ist das Motto des Dresdner Reisebüro e.v. Spanien Der Jakobsweg 9 Tage Kultur- und Naturreise mit allen Sinnen Seite Griechenland Kos und zwei Weltwunder der Antike 15 Tage Erholung und Ausflüge zu Schätzen des Altertums Seite Momentan sind das 27 Reisebüros und Reiseveranstalter mit 48 Filialen und 2334 Jahren Berufserfahrung. Mit Dynamik, Ideenvielfalt, Seriosität und ungezügelter Reiseleidenschaft wollen wir neue Akzente für besondere Reisen setzen. Wir haben für alle Reisefreunde auf dem deutschen Markt einzigartige Reiseangebote zusammengestellt, die Sie überzeugen sollen, die Vorteile erfahrener Reisebüros viel stärker auszuschöpfen.» in überschaubaren Gruppen reisen» maßgeschneiderte individuelle Reisen mit viel Komfort erleben» beste Preis-Leistungsverhältnisse erhalten» Informationsabende zur direkten Reisevorbereitung erleben und mit gestalten» den reichen Erfahrungsschatz unserer Mitarbeiter nutzen Genießen Sie die kompetente, persönliche, vertrauensvolle und freundliche Betreuung in einem unserer Reisebüros. Auch Ihre neuen Ideen und Wünsche sind bei uns sehr gefragt, wir können diese aufnehmen und zum Vorteil aller Reiselustigen bündeln. Ihr Dresdner Reisbüro e.v. Slowakei Natur Pur 7 Tage UNESCO Biosphärenreservat Polana, Große Fatra und Niedere Tatra Seite Russland Mit der Transsib von Moskau bis zum Baikalsee 13 Tage Transsibirische Eisenbahn mit Stopps in sibirischen Städten und Dörfern Seite Deutschland Herbst an der Romantischen Straße 4 Tage auf der schönsten Straße Süddeutschlands Seite Portugal/Madeira Die Perle im Atlantik 8 Tage Blumen, Berge, Meer und kulinarische Höhepunkte Seite Namibia Höhepunkte Namibias 16 Tage Komfortsafari Seite Unsere Mitglieder und wo Sie uns finden Impressum Seite 16 Bilder v.o.n.u.l.n.r.: Ray Hartung, Archiv Hellas Reisen, Rothenburg Tourismus Service, Lars Eichapfel, Archiv Eberhardt TRAVEL GmbH, Archiv schulz aktiv reisen, Archiv WM Reisen

4 2 SPANIEN Der Jakobsweg 9 Tage Kultur- und Naturreise mit allen Sinnen Richtig reisen auf dem Jakobsweg.» Sie übernachten in einem einzigartigen Klosterhotel.» Sie erfrischen sich an der einzigen Wein-Quelle der Welt am Kloster Irache.» Sie lauschen den gregorianischen Gesängen der Mönche in der Abtei Santo Domingo de Silos. 1. Tag: Anreise nach Bilbao Gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter fliegen Sie mit Air Berlin über Palma de Mallorca nach Bilbao. Nach Ihrer Ankunft begrüßt Sie eine örtliche Reiseleitung zu einer kurzen, orientierenden Stadtrundfahrt durch Bilbao. Sie sehen die schöne Altstadt mit der Santiago-Kathedrale und besuchen das berühmte Guggenheim-Museum. Danach reisen Sie zum einzigartigen Klosterhotel Monasterio de Leyre, einem von Benediktinern geführten Bergkloster im Schatten der Sierra de Leyre. (AE/Ü) Tag: Foz de Lumbier - Eunate - Nájera - Navarrete 2. Wer möchte, kann heute vor dem Frühstück der Laudes der Mönche in der Klosterkirche lauschen und anschließend die romanische Krypta bestaunen. Nach dem Frühstück wandern Sie von Liedana aus nach Foz de Lumbier (ca. 4 Kilometer Fußweg). Die Route führt Sie durch einen Schlucht-Weg mit zwei Tunneln und den Resten der Teufelsbrücke. Eine große Kolonie von Geiern nennt diese Gegend ihr Zuhause. Anschließend reisen Sie nach Eunate und besichtigen die mysteriöse Templerkirche aus dem 12. Jahrhundert. Auf Ihrem weiteren Weg gelangen Sie an das Kloster Irache, wo Sie sich an der einzigen Wein-Quelle der Welt erfrischen sollten. Nächster Höhepunkt ist der Besuch des Ortes Nájera, welcher für sein einstiges Benediktinerkloster berühmt ist Interessant ist der Sarg aus dem Mittelalter, der Kreuzgang und die Kirche insbesondere mit der Gruft und dem Gang zur Marienstatue. Zum Abschluss des Tages genießen Sie drei regionale Weine bei einer Probe in einem mittelalterlichen Weinkeller in Navarrete. Sie übernachten im 3-Sterne-Hotel San Camilo am Rand der kleinen Stadt Navarrete. Genießen Sie bei einem Abendspaziergang die frische Luft und die Schönheit des Sonnenunterganges. (FR/AE/Ü) Tag: Santo Domingo de la Calzada - Wanderung 3. Nach dem Frühstück reisen Sie nach Santo Domingo de la Calzada und sehen die Kathedrale. Danach verlassen Sie die Weingegend Rioja und gelangen nach Kastilien-Léon. Über Belorado erreichen Sie Tosantos und Villafranca-Montes de Oca. Sie unternehmen eine kleine Wanderung von der Einsiedelei Valdefuentes nach San Juan de Ortega. Danach reisen Sie weiter über Lerma und Covarrubias nach Silos, wo Sie das Benediktinerkloster Santo Domingo de Silos besuchen. Spüren Sie das kirchliche Leben bei der Besichtigung des Klosters und Ihrem Weg durch den romanischen Kreuzgang! Der Höhepunkt des Besuches sind die gregorianischen Gesänge der Mönche, denen Sie bei der abendlichen Vesper gegen Uhr lauschen. Gänsehaut ist garantiert! Sie übernachten im 4-Sterne-Hotel "Santo Domingo de Silos". (FR/AE/Ü) Tag: Burgos - Potes - Suances Nach dem Frühstück lernen Sie mit einem örtlichen Stadtführer 4. Burgos kennen. Sie sehen die Innenstadt und die Kathedrale der im Jahre 884 gegründeten Stadt. Danach reisen Sie in Richtung Potes. Die Landschaft am Fuße der Picos de Europa gehört zu den schönsten, die Sie in Bilder: Archiv Eberhardt TRAVEL GmbH, Bild rechts: José Antonio Gil Martinez / Text: Eberhardt TRAVEL GmbH

5 SPANIEN 3 Veranstalter: Eberhardt TRAVEL GmbH Termin: (Pfingsten) Preis: 1.398,00 EZ-Zuschlag: 270,00 Teilnehmerzahl: mind. 20 Personen Spanien finden können. In der Nähe von Potes befindet sich ein weitgehend unbekanntes Heiligtum: das Kloster des Heiligen Toribius. In diesem wird ein Stück des Kreuzes Christi aufbewahrt und es hat als eines der wenigen Heiligtümer eine Vergebungstür. Nach kurzem Stopp reisen Sie weiter an die traumhafte kantabrische Küste nach Suances, wo Sie im 3-Sterne-Hotel Suances übernachten. Das Hotel liegt nur zehn Gehminuten vom weißen Sandstrand entfernt. (FR/AE/Ü) Tag: Zur freien Verfügung Lassen Sie sich verzücken von der schönen, atemberaubenden kanta- 5. brischen Küste rund um Suances! Unternehmen Sie einen Bummel im Ort, den die Römer als Portus Blendium bezeichneten. Oder spazieren Sie entlang der Strände zu dem rundum von Klippen umgebenen Naturhafen Punta del Dichoso. (FR/AE/Ü) Tag: Oviedo - León Sie besichtigen mit einem 6. örtlichen Stadtführer die Hauptstadt des Fürstentums Asturien und Heimat der zukünftigen Königin Spaniens (Letizia): Oviedo. Die Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert ist auf den Ruinen der ursprünglichen Kathedrale gebaut. In der Heiligen Kammer sind das Heilige Schweißtuch Christis sowie die Kreuze des Sieges und der Engel aus dem 9. Jahrhundert aufbewahrt. Weiter sehen Sie den Bischofspalast und die romanische Kirche Santa Maria. Danach führt Sie Ihre Reise nach León. Ihr örtlicher Reiseleiter zeigt Ihnen bei der Besichtigung die gotische Kathedrale und die Basilica San Isidro. Sie übernachten im 4-Sterne-Hotel Cortes de León, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum Leóns entfernt. (FR/AE/Ü) 7. Tag: O Cebreiro - Santiago Heute reisen Sie weiter nach O Cebreiro. Auf ca Metern Höhe markieren strohgedeckte keltische Rundbauten (Pallozas) den Eingang zum grünen Galicien. Spüren Sie bei einem Stopp im keltischen Dorf das Leben von damals. Sie reisen auf Seitenstraßen des Jakobsweges weiter. Bei Filloval verlassen Sie den Bus und wandern auf einem schönen Fußweg (ca. 4 Kilometer) nach Triacastela. Über Samos, Portomarin und Sarria gelangen Sie nach Santiago. Sie übernachten im 3-Sterne-Hotel Hesperia Gelmirez, welches zentral in Santiago gelegen ist. (FR/AE/Ü) Tag: Santiago de Compostela Heute lernen Sie 8. Santiago de Compostela kennen. Ihre örtliche Reiseleitung erklärt Ihnen beim Rundgang die wichtigsten Monumente der Stadt: den Platz Obradoiro mit dem Hostal de los Reyes Católicos, die Plaza de la Azabachería und die Kathedrale. Um Uhr erleben Sie die Pilgermesse. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie übernachten im Hotel vom Vortag. (FR/AE/Ü) Tag: Heimreise nach Deutschland Mit vielen Eindrücken und tollen Erlebnissen werden Sie zum 9. Flughafen nach Santiago gebracht. Sie fliegen zurück nach Deutschland. (FR) Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Eberhardt TRAVEL GmbH. Leistungen:» Flug mit Air Berlin ab Dresden über Palma de Mallorca nach Bilbao und von Santiago de Compostela über Palma de Mallorca nach Dresden» Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen» Rundreise im örtlichen, klimatisierten Reisebus» 8 Übernachtungen in ausgewählten 4- und» 3-Sterne-Hotels» 8 x Frühstück vom Buffet» 8 Abendessen als 3-Gang-Menü oder vom Buffet» Weinprobe in einem traditionsreichen Weinkeller in Navarrete» Stadtbesichtigung in Bilbao inklusive Eintritt in das Guggenheim-Museum» Wanderungen nach Liedana, San Juan de Ortega und Triacastela (Weglänge: ca. 4-6 Kilometer)» Stadtbesichtigungen in Burgos, León, Santiago de Compostela und Oviedo inklusive Eintritte» Besichtigung des Klosters von Nájera inklusive Eintritt» Besichtigung des Santo Domingo Silos-Klosters inklusive Eintritt in das Klostermuseum» örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitungen während der Stadtbesichtigungen» Eberhardt-Reiseleitung Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Flughafentransfer ab/an Hauptbahnhof Dresden zum/vom Flughafen Dresden 27,00 p.p.» nicht genannte Mahlzeiten und Verpflegung; Trinkgelder und Persönliches

6 4 GRIECHENLAND Kos und zwei Weltwunder der Antike 15 Tage Erholung und Ausflüge zu Schätzen des Altertums» 4 - Sterne - Standorthotel auf Kos» Exkursion nach Alikarnasos & Ephesos» Tagesausflug nach Kalymnos und Pserimos» Inselrundfahrt auf Kos» Eintrittsgelder inklusive Zwei der sieben antiken Weltwunder befinden sich nahe der griechischen Insel Kos auf dem gegenüberliegenden türkischen Festland. Deshalb wählten wir diese hübsche Dodekanesinsel als zentralen Standort unserer Reise. Sie wohnen im 4-Sterne- Komforthotel Aegean Village und unternehmen mit uns eine 2-tägige Exkursion nach Alikarnasos und Ephesos auf dem Gebiet der heutigen Türkei sowie einen unvergesslichen Ausflug auf die Nachbarinseln Kalymnos und Pserimos. Bei einer Inselrundfahrt auf Kos erfahren Sie, dass hier Hippokrates, der berühmteste Mediziner der antiken Welt lebte und wirkte Tag: Anreise Charterflug nach Kos mit Air Berlin. Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung am Flughafen und anschließender Bustransfer nach Kardamena. Anschließend Infomeeting mit unserer örtlichen Reiseleitung. Tag: Freizeit auf Kos Akklimatisieren und erholen Sie sich am Strand oder in Ihrem Komforthotel, bevor wir am nächsten Tag die erste Etappe unserer Schatzsuche beginnen. Tag: Alikarnasos / Bodrum Überfahrt mit dem Fährschiff von Kos - Stadt nach Bodrum auf dem türkischen Festland (ca. 45 min). Am Hafen von Bodrum erwartet uns bereits der örtliche Reiseführer. Natürlich verlassen wir den Hafen nicht, ohne die beeindruckende Festung zu besuchen, die über der Hafenzufahrt thront, das Kastell von St. Peter. Es beherbergt u.a. das berühmte Unterwassermuseum mit einer Ausstellung antiker Gegenstände, die rund um Bodrum aus den Tiefen des Meeres geborgen wurden. Mittagspause am Hafen. Anschließend kurzer Spaziergang durch die Stadt (ca. 20min.) dorthin, wo einst das 6. Weltwunder stand. Inmitten von Bodrum liegen hinter einer unspektakulären Mauer die Fundamente von Alikarnasos. Das Grab des Königs Mausolos war das erste Mausoleum der Welt. Sein Wahrzeichen, die Quadriga, steht heute in Kopie auf dem Brandenburger Tor in Berlin. Vorbei am antiken Theater und dem berühmten Myndos Tor (Pause) fahren wir weiter nach Kusadasi. Am Abend genießen wir in einer Karavanserei ein Feuerwerk orientalischer Tänze und ein leckeres Abendessen. Tag: Ephesos Am Morgen Besuch des Artemis Tempels in Ephesos, der v.chr. erbaut wurde und zu den sieben Weltwundern gehört. Gespannt folgen wir den Ausführungen unseres Reiseleiters. Danach besichtigen wir die antike Stadt von Ephesos, die wie kaum eine andere Einblicke in das Leben des Altertums erlaubt. Der einstige Wohlstand spiegelt sich noch heute in den Prachtbauten wieder. Die breite marmorne Prachtstraße verband einst das Zentrum der Stadt mit einem eigenen Hafen. Im traditionellen Bergdorf Sirince, das noch heute als das Griechendorf Bilder: Archiv Hellas Reisen GmbH / Text: Hellas Reisen GmbH

7 GRIECHENLAND 5 Veranstalter: Hellas Reisen GmbH Termin: Preis: 1.477,00 EZ-Zuschlag: auf Anfrage Teilnehmerzahl: mind. 20 Personen Leistungen:» Charterflug ab/an Leipzig nach Kos mit Air Berlin (Touristenklasse)» alle Bustransfers auf Kos und in der Türkei in klimatisierten Komfortreisebussen» 13x Ü/HP im 4- Sterne- Hotel Aegean Village auf Kos» 1x Ü/FR im 4- Sterne-Hotel in Kusadasi» 1 türkischer Abend mit Abendessen in Kusadasi» Fährüberfahrt Kos Bodrum Kos» 4 Ausflüge gemäß Reiseverlauf» alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung u. inkl. Eintrittsgelder» Hellas-Reisebegleitung zu allen Ausflügen» Reisepreissicherungsschein» Flughafensicherheitsgebühren» 1 Taschenreiseführer pro Buchung Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Flughafentransfer Dresden Leipzig Dresden» Nicht genannte Mahlzeiten und Verpflegung; Trinkgelder und Persönliches bekannt ist, legen wir eine Mittagspause ein. Bevor wir nach Bodrum zurückfahren, widmen wir uns einem kulturhistorischen Kleinod auf dem Berg über der antiken Stadt von Ephesos. Es ist das Haus, in dem die Mutter Jesus ihre letzten Jahre verbracht haben soll heute eine Pilgerstätte vieler Christen. Am späten Nachmittag geht es dann per Bus zurück nach Bodrum und mit dem Schiff hinüber nach Kos. Am Abend erreichen wir wieder unser Hotel. Tag: Freizeit Tag: Kalymnos / Pserimos Kalymnos ist die bekannte Insel der Schwammtaucher. Sie ist auch eine Insel von besonderem landschaftlichem Reiz. Wie eine Kaskade von pastellfarbenen Häusern, Kirchen und Glockentürmen ergießt sich die Hauptstadt Pothia von den Hügeln bis hinab zum Hafen. Nur wenige Dodekanes-Inseln wurden architektonisch so stark von Italien beeinflusst. Wir starten früh von unserem Hotel aus mit dem Bus zum Hafen von Kos-Stadt. Die Überfahrt nach Kalymnos dauert ca. 2 Stunden. Sie erfahren Wissenswertes über die Schwammtaucher und ihr Leben. Wo findet man die Schwämme? Welche kann man benutzen und welche nicht? Bummeln Sie durch die malerischen Gassen von Pothia, die sich ideal als Fotomotive anbieten. Nach der Mittagespause geht es mit dem Boot weiter auf die benachbarte Insel Pserimos. Sie ist nahezu unbewohnt (30 Einwohner), autofrei und mit traumhaften Badebuchten ausgestattet. Badestopp - Badesachen nicht vergessen. Erst am Abend treffen wir wieder auf Kos im Hotel ein Tag: Freizeit Tag: Kos - Inselrundfahrt Heute fahren wir an die Ausläufer des Dikeon Gebirges, um hier das wohl berühmteste Bauwerk der Insel zu besuchen, das Asklepion. In diesem großartigen Tempel lehrte und wirkte Hippokrates. Von den oberen Tempelanlagen bietet sich dem Besucher ein herrlicher Blick über Kos-Stadt und das Meer, bis hinüber zum türkischen Festland. Nach dem ausgiebigen Rundgang besuchen wir das urige Bergdorf Zia, wo Sie einen original griechischen Kaffee probieren können. Anschließend führt uns die Tour an die Südspitze der Insel, nach Kephalos, der Lieblingsbucht der Wassersportler. Hier besichtigen wir die Basilika des Heiligen Stephan. Gut sichtbar sind noch die antiken Fundamente eines Tempels auf denen das Gotteshaus errichtet wurde. Danach legen wir an der herrlichen Badebucht eine Mittagspause ein, damit Sie in einer der gastlichen Tavernen zu Mittag essen können (unser Tipp: Badesachen mitnehmen). Letzte Station des Ausfluges ist das Kastell Antimachia, bei Kardamena. Von den Zinnen der Festungsmauern können Sie bis hinüber zur Vulkaninsel Nissyros sehen. Nach dem Rundgang treten wir von hier aus die Rückfahrt zum Hotel an, Ankunft ca. 17 Uhr. Tag: Freizeit Genießen Sie die Sonne, das Meer und die Annehmlichkeiten Ihres Urlaubshotels. Begleitet werden Sie dabei in jedem Fall von den Eindrücken und Erlebnissen der zurückliegenden Tage. Tag: Heimreise Transfer je nach Flugzeit zum Flughafen von Kos Heimflug mit Air Berlin. 15. Hinweise: Änderungen des Programms aus nicht vorhersehbaren Gründen bleiben uns vorbehalten. Reisedokument: gültiger Personalausweis oder Reisepass. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hellas Reisen GmbH.

8 6 SLOWAKEI Natur Pur 7 Tage UNESCO Biosphärenreservat Polana, Große Fatra und Niedere Tatra Die Gebiete des UNESCO Biosphärenreservates Polana, Niedere Tatra und Großer Fatra beeindrucken durch eine ursprüngliche Natur mit sehr vielfältiger Flora und Fauna, romantischen Städten und kleine Dörfern. Die Große Fatra ist nach wie vor ein Geheimtipp unter ausländischen Wanderern. Denn die zahlreichen aussichtsreichen Wanderwege sind wenig frequentiert und man ist auf weiten Teilen der Wege mit sich, der Natur und den Ausblicken allein. Die Regionen über 1500 m Höhe sind mit herrlichen Bergwiesen bedeckt welche vor allem im Frühsommer ein farbenprächtiges Schauspiel darbringen. 1. Tag: Anreise zur Pension U Marsa in Donovaly Busanreise ab Dresden. Am Abend erfolgt die Begrüßung und Erklärung der einzelnen Wandertage durch unseren Berg-/Wanderführer bei einem gemütlichen Beisammensein. Tag: Rund um Donovaly Die erste Wanderung 2. dient zum Einlaufen und bringt uns von Donovaly in einem gemütlichem Aufstieg durch wunderschönen Waldbestand und über Bergwiesen auf den Hausberg von Donovaly den Berg Zvolen, wo wir ein herrliches Panorama zur Niederen Tatra und Großen Fatra genießen. Aufstieg: ca. 400 HM; Abstieg: ca. 400 HM; Gehzeit: ca. 4 h Tag: Über den Berg Ploska zum Naturdenkmal 3. Cierny Kamen Ihr zweiter Wandertag führt über fantastische Bergpfade durch die Große Fatra. Ein gemächlicher Anstieg bringt uns auf den Gipfel des Kysky und weiter zum Ploska, dem höchsten Punkt unserer heutigen Tour. Von hier aus genießen wir den herrlichen Rundumblick bevor wir den Abstieg über das Naturdenkmal Cierny Kamen beginnen. Aufstieg: 750 HM; Abstieg: 750 HM; Gehzeit: ca. 5 h 4. Tag: Faszination Natur im UNESCO Biosphärenreservat Polana Unvergleichliche Natur in unberührter Form erleben wir heute. Auf einsamen Wanderwegen entdecken wir die reichhaltige und seltene Flora & Fauna im wunderschönen Naturschutzgebiet und UNESCO Biosphärenreservat Polana. Aufstieg: 300 HM; Abstieg: 300 HM; GehzeitT: ca. 3-4 h Tag: Auf den Aussichtsberg Krizna Aussichtsreiche Bergpfade und atemberaubende Panoramen 5. erwarten uns bei der heutigen Tour in der Großen Fatra. Wir besteigen auf alten Schäferpfaden einen der höchsten Gipfel der Großen Fatra und genießen die weiten Blicke über die gesamte Mittelslowakei. Aufstieg: 800 HM; Abstieg: 800 HM; Gehzeit: ca. 5 h Tag: Die stille Bergwelt am Chabenec Zum Abschluss unserer Wanderwoche erwartet uns eine 6. ganz besondere Tour. Wir besteigen den einsamen Berg Chabenec in der Niederen Tatra und genießen einen fantastischen Ausblick auf unsere Touren der vergangenen Tage. Aufstieg: 800 HM; Abstieg: 800 HM; Gehzeit: ca. 6 h Bilder: Archiv WM Reisen GbR / Text: WM-Reisen GbR

9 SLOWAKEI 7 Veranstalter: WM Reisen GbR Termine: Wöchentliche Abreise ab Dresden jeweils am Sonntag Herbsttermin: Rückreise jeweils am Samstag Preis: 599,00 Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen; max. 19 Personen 7. Tag: Es heißt Abschied nehmen Voll von unvergesslichen Erinnerungen treten Sie heute per Bus den Heimweg an. Anforderungen: Für diese Wanderwoche sollten Sie über eine normale Kondition verfügen. Auf- und Abstiege von 400 HM bis 900 HM und reine Gehzeiten bis ca. 6 h sind durchaus möglich. Sie gelangen nicht an exponierte Stellen und müssen nicht schwindelfrei sein. Verpflegung während der Tour: Sie sind pro Tag zwischen 4 6 Stunden unterwegs. An jedem Wandertag werden Sie mit Ihrem Wanderführer zu einem landestypischen Essen einkehren. Dies kann, je nach Tour, während der Wanderung oder am Ende sein. Ein kleines Proviantpaket für den kleinen Hunger sollten Sie aber trotz allem in Ihrem Rucksack verstauen. Ausrüstung für die Tour: Ein Tagesrucksack mit einem Fassungsvermögen von ca. 25 Litern ist empfehlenswert. Möchten Sie sich den Transport Ihrer Teleskopwanderstöcke ersparen, so können Sie dies gerne tun. Sie erhalten von uns als kostenlose Leihgabe, hochwertige Teleskopwanderstöcke. Für eine vollständige Liste aller empfehlenswerten Utensilien, nehmen Sie bitte unsere Ausrüstungsliste zur Hilfe. Diese finden Sie auf unserer Internetseite unter dem Punkt - Tipps zur Ausrüstung. Mit Ihrer Buchung erhalten Sie unsere Ausrüstungsliste, gemeinsam mit Ihren Reiseunterlagen. Hinweis: Änderungen des Zeitplans bzw. Ablaufs des Wanderprogramms sowie Änderungen der einzelnen Wandertouren behalten wir uns vor. Diese Abweichungen entstehen in den meisten Fällen aus folgenden Gründen: 1. Änderungen durch die Leistungsfähigkeit der Gesamtgruppe und aus Gründen der Sicherheit der Teilnehmer. 2. Änderungen hervorgerufen durch die Natur bzw. durch ungünstige Wetterbedingungen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der WM Reisen GbR. Leistungen:» 6 Übernachtungen in der familiär geführten Pension U Marsa im schönen Hochtal von Donovaly im Doppelzimmer mit Frühstück.» 5 Tageswanderungen in der Niederen Tatra, dem UNESCO Biossphärenreservat Polana und der Großen Fatra.» 5 landestypische, reichhaltige Essen während oder nach den Wanderungen.» 5 x Picknickpaket für jeden Wandertag.» Alle erforderlichen Transfers während der Tour.» Deutschsprachiger Berg-/Wanderführer.» Hochwertige Teleskopwanderstöcke als kostenlose Leihgabe während der Wanderungen.» Gebietskarte & Reiseführer Slowakei.» Kein Einzelzimmerzuschlag.» An- und Abreisetransfer vom Bahnhof Dresden nach Donovaly / Slowakei.» Kurtaxe. Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Getränke.» Nicht genannte Mahlzeiten und Verpflegung; Trinkgelder und Persönliches Individuelle Verlängerung oder vorzeitige Anreise möglich

10 8 RUSSLAND Mit der Transsib von Moskau bis zum Baikalsee 13 Tage Transsibirische Eisenbahn mit Stopps in sibirischen Städten und Dörfern» Authentische Bahnfahrt in Linienzügen der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau bis zum Baikalsee» Stopps: Moskau, Ekaterinburg, Omsk, Grenzobelisk Europa Asien, Irkutsk» 4 Tage am Baikalsee mit Aufenthalt bei einer einheimischen Familie» Ganztages-Ausflug mit der Baikalbahn» Zu Gast im multikulturellen Dorf Blumenfeld nahe Omsk Auf der schönsten Strecke der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau bis zum Baikalsee schauen Sie zusammen mit Einheimischen aus dem Fenster Ihres Zuges, wo sich die Metropolen und kleine Dörfer abwechseln und entdecken endlose sibirische Weite. Sie überqueren das Ural-Gebirge, fahren am Ufer des Baikalsees entlang, tauchen in das Leben der russischen Großstädte ein und genießen das traditionelle Leben in sibirischen Dörfern. Von Moskau bis zum Ural sowie Dorfleben und Zauber des Baikalsees In Moskau entdecken Sie Bauwerke, die zum Symbol des Landes geworden sind: Kreml, Basilius-Kathedrale und Bolschoi-Theater. Bei der Zugfahrt machen Sie einen Stopp im Uralgebirge am Grenzobelisken Europa Asien, wo Sie gleichzeitig auf beiden Kontinenten stehen können. Eine kurze Besichtigung in Ekaterinburg führt Sie in die Geschichte der letzten Zarenfamilie ein. In einem Dorf nahe Omsk begegnen Sie dem ländlichen Leben Sibiriens. Entstanden als deutsch-estnische Siedlung vor ca. 100 Jahren, ist es heute noch ein gepflegtes Dorf mit farbenprächtigen Holzhäusern in einem werden Sie zu Gast sein. Nach der weiteren Zugfahrt kommen Sie am Baikalsee an, dem Blauen Auge unseres Planeten. Sie entdecken dessen unvergessliche Naturschönheit auf einer Wanderung und einer Ausflugsfahrt mit der Baikalbahn. Genießen Sie die Herzlichkeit Ihrer Gastgeber am Baikal-Ufer ein besserer Abschluss Ihrer Transsib-Reise ist kaum vorzustellen! Tag: Flug von Dresden nach Moskau Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Hotel. (-/-/A) Tag: Prächtiges Moskau entdecken! Treff mit Ihrer Reiseleitung und Anfang der Stadtbesichtigung. Sie durchstreifen herausgeputzte Straßen im Zentrum Moskaus und lassen die Stimmung der reichen, russischen Metropole auf sich wirken, besuchen den Roten Platz, der durch das Kreml-Gelände mit seinen Türmen und Kirchen und durch die bunten Zwiebelkuppeln der Basilius-Kathedrale geprägt ist. Auch die Fahrt mit der Moskauer Metro ist ein Erlebnis. Übernachtung im Hotel. (F/-/A) 3. Tag: Bahnfahrt von Moskau nach Ekaterinburg An kleineren und größeren Orten vorbei und Überquerung von Mütterchen Wolga. 20- bis 30-minütige Stopps auf Bahnhöfen: Zeit für kleine Verpflegungseinkäufe. Übernachtung im Zug. (F/-/-) Bilder: Archiv schulz aktiv reisen / Text: schulz aktiv reisen

11 RUSSLAND 9 Veranstalter: schulz aktiv reisen Termin: Preis: 2.740,00 Teilnehmerzahl: mind. 9 Personen; max. 16 Personen Leistungen:» Flug ab Dresden nach Moskau und zurück von Irkutsk nach Dresden inkl. Tax-Gebühren» Alle Transfers lt. Programm; Bahnfahrkarten im 4-Bett-Abteil» 4 Ü im Zug (4-Bett-Abteil) inkl. Bettwäsche, 2 Ü im 3-Sterne-Hotel in Moskau im DZ mit DU/WC, 2 Ü bei Familien im Dorf nahe Omsk (WC/Waschgelegenheit im Haus), 2 Ü in Privathäusern bei Familien am Baikalsee im DZ (WC, Waschgelegenheit draußen), 1 Ü im Ferienhaus in Listwjanka in DZ mit DU/WC, 1 Ü in FeWo in Irkutsk mit Gemeinschaftsbad/ WC» 2x Vollpension, 6x Frühstück, 3x Mittagessen, 4x Abendessen» Besichtigung Grenzobelisk Europa Asien» Ganztagesausflug mit der Baikalbahn; Besuch im Baikal-Museum;» Stadtrundfahrt in Ekaterinburg; Stadtrundgang in Omsk» Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung ab Moskau Flughafen/an Irkutsk Flughafen Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Visum (Konsulargebühr Stand Juni 2012: 35,00 zzgl. Bearbeitungsgebühr des Visadienstes ca. 30,00 zzgl. Versandkosten);» zusätzliche und im Programm nicht enthaltene Ausflüge;» nicht genannte Mahlzeiten und Getränke: Essen- und Getränkeversorgung im Zugrestaurant oder an Bahnhöfen. 4. Tag: Ural Grenze zwischen Europa und Asien. Ankunft in Ekaterinburg und Besichtigung des Grenzobelisken Europa Asien: An diesem Ort können Sie mit beiden Beinen gleichzeitig auf zwei Kontinenten stehen! Zurück nach Ekaterinburg mit kleiner Stadtrundfahrt. Abends mit dem Zug weiter nach Omsk. Übernachtung im Zug. (-/-/-) Tag: Ankunft in Omsk. Begrüßung durch unseren Deutsch sprechenden Reiseleiter und Fahrt zu dem ca. 90 km entfernten Dorf Blumenfeld. Entstanden als 5. deutsch-estnische Siedlung vor ca. 100 Jahren, ist es auch heute noch ein gepflegtes Dorf mit farbenprächtigen Holzhäusern. Abends entspannen Sie sich in der Banja, der russischen Sauna. Übernachtung in Privathäusern bei Familien. (-/-/A) Tag: Erkundung des 2000-Seelen-Dorfes Blumenfeld. Wanderungen in der 6. herrlichen Umgebung von Blumenfeld: die Einheimischen meinen, dass hier die schönsten Birken der Welt wachsen! Sie essen Gerichte, die vor hundert Jahren aus Deutschland gebracht und dann an die sibirischen Verhältnisse angepasst wurden. Die meisten Produkte stammen aus eigener Erzeugung. Nach Wunsch und Möglichkeit können Sie im Garten oder anderswo mithelfen. Teestunde bei Ihrer Gastfamilie. Übernachtung wie Vortag. (F/M/A) Tag: Hübsche sibirische Stadt Omsk erleben. Auf einem Stadtrundgang entdecken Sie die Altstadt von Omsk mit sehenswerter Architektur aus mehreren 7. Jahrhunderten. Nachtzug nach Irkutsk (ca km). (F/M/-) Tag: Im Zug Durch das Westsibirische Tiefland, das langsam in hügelige Landschaften übergeht. Übernachtung in Zug. (-/-/-) Tag: Am Morgen Ankunft in Irkutsk. Fahrt (ca. 2 h) zu einer einheimischen Familie, welche in einem bisher von Touristen wenig besuchten Dorf am Baikalsee lebt. 2 Übernachtungen bei der Gastfamilie. (-/M/A) Tag: Ein ganzer Tag am Baikalsee. Kleine Wanderungen entlang des Ufers und auf die Hügel. In der Nähe gibt es den Verschwundenen See, welcher immer wieder neue Rätsel auf Grund des nicht nachvollziehbaren Erscheinens und Verschwindens aufgibt. (F/M/A) Tag. Fahrt nach Irkutsk. Rundgang durch die Altstadt, wobei Sie viel Interessantes über die Geschichte der Stadt und der Region erfahren. Übernachtung 11. im Ferienhaus. (F/-/-) Tag: Ganztägige Ausflugsfahrt. Mit der Baikalbahn bis zur Südspitze des Sees 12. mit Stopps an den vor 100 Jahren gebauten Brücken und Bahnhöfen. Weiter mit der Transsib nach Irkutsk. Übernachtung im Ferienhaus. (F/M/-) Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug über Moskau nach Dresden. (F/-/-) 13. Programmänderungen aufgrund des Zugfahrplanes möglich. Anforderungen: Übernachtungen bei Gastfamilien in einfachen, sauberen Zimmern. Teilweise befindet sich das WC im Hof, Warmwasser in der Sauna (8. 9. Tag). Während der Bahnfahrten keine Duschmöglichkeit. Flexibilität, Toleranz, teilw. Komfortverzicht erforderlich. Normale körperliche Fitness. Änderungen im Reiseprogramm auf Grund evtl. Fahrplanverschiebungen möglich. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von schulz aktiv reisen.

12 10 DEUTSCHLAND Herbst an der Romantischen Straße 4 Tage auf der schönsten Straße Süddeutschlands Die Romantische Straße gilt als die schönste Verbindung von mehr als zwei Dutzend süddeutscher Orte. Rothenburg ob der Tauber, die Wein-, Bischofs und Barockstadt Würzburg, das kleine, feine Dinkelsbühl, Nördlingen und Feuchtwangen besitzen ein anmutiges Flair. Sie bestaunen Zeugnisse einer langen Geschichte. Die Bilderbuchstädte mit liebevoll hergerichteten Fachwerkhäusern, stolzen Türmen und mittelalterlichen Gassen laden zum Besuch ein. 1. Tag: Anreise Feuchtwangen Wassertrüdingen Abfahrt ab Dresden gegen 08:00 Uhr. Gegen Mittag erreichen Sie Feuchtwangen, wo Sie einen Zwischenstopp einlegen und die Möglichkeit zu einem individuellen Bummel haben. Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel in Wassertrüdingen, wo Sie mit einem Sekt/Cocktail am offenen Kamin vom Hotelchef herzlich empfangen werden. Das Abendessen findet als Bayrisches Buffet mit hausgemachten Kaiserschmarren als leckerer Abschluss statt. Tag: Rothenburg ob der Tauber Romantische 2. Straße Nach dem Frühstück fahren Sie nach Rothenburg ob der Tauber. Das reizvolle Städtchen ist wegen seines mittelalterlichen Stadtbildes weltbekannt. Der Bummel durch die Gassen, herrliche Ausblicke in das liebliche Taubertal und regionale Delikatessen hinterlassen bleibende Eindrücke. Kunst, Kultur und Geschichte begegnen Ihnen in einer Vielfalt und Tiefe, die ihresgleichen sucht. Dabei vermittelt jede Jahreszeit ihren eigenen, besonderen Zauber. Nach einem geführten ca. 1,5stündigen Altstadtrundgang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Plätzen, darf eine Verkostung eines original Rothenburger Schneeballen (mürber Eierteig der in Spezialglocken gebacken ist und nach dem Auskühlen mit Puderzucker bestäubt wird.) nicht fehlen. Danach führt Sie Ihre Reise entlang der legendären Romantischen Straße. Ihr Reiseleiter wird Ihnen allerhand Interessantes erzählen und Ihnen die Reize der Gegend näher bringen. Zurück im Hotel unternehmen Sie unter fachkundiger Führung nach dem Abendessen eine Fackelwanderung. Mit einem Met werden Sie bei Ihrer Rückkehr am Lagerfeuer empfangen. Das Abendessen wird als großes viergängiges Grillfest mit unvergesslichem Eisbuffet zelebriert. Tag: Ausflug nach Dinkelsbühl Nördlinge 3. Der Bus bringt Sie zunächst nach Dinkelsbühl. Hier bestaunen Sie bei der Stadtführung das Münster und eindrucksvolle Bürgerhäuser. Von der Stadtmauer blicken Sie auf das Panorama mit der St.-Georgs-Kirche. Dinkelsbühl umgibt eine geschlossene mittelalterliche Stadtmauer mit Türmen und vier Stadttoren. Ab der Mittagszeit ist das mittelalterliche Nördlingen Ihr Ziel. Die ehemals Freie Reichsstadt bietet ein fast vollständig Bilder: Rothenburg Tourismus Service / Text: Meissen-Tourist GmbH

13 DEUTSCHLAND 11 Veranstalter: Meissen - Tourist GmbH Termin: Preis: 415,00 EZ-Zuschlag: frei Teilnehmerzahl: mind. 25 Personen erhaltenes mittelalterliches Bild. Die rundum begehbare Stadtmauer ist die einzige ihrer Art Deutschlands. Am Nachmittag ist ein Besuch in der ortsansässigen Brennerei geplant Während des Rundgangs, angefangen vom Gewürzlager, der Mostpresse über die Gär-Tanks bis hin zur Destillation, wird die Produktion mit all ihren Feinheiten und Raffinessen vom Destillateur-Meister, Thomas Vitzthum, erläutert. Um Ihren Geschmackssinn zu schärfen, schließt sich eine Probe verschiedener Obstbrände, Beerengeister und Liköre an. Dabei erfahren Sie, welche Aromen und Noten erwünscht sind, so manche Anekdote über das Trinkverhalten unserer Artgenossen und bekommen Tipps für das richtige Zelebrieren des Trinkgenusses. Am Abend werden Sie im einmaligen mittelalterlichen Steakhaus Kuhstall anno 1559 zu einem historischen Viergangmenü erwartet. Tag: Coburg Heimreise Mit einem kleinen 4. Abschiedsgeschenk sagt der Seebauer auf Wiedersehen und Sie treten die Heimreise an. In Coburg versteht man es einen Bogen zwischen Geschichte und Moderne zu spannen. Hier verbindet man Altes gekonnt mit Neuem. Nicht umsonst lautet das Stadt-Motto Werte und Wandel. Den Unterschied macht das feine Gespür für die Verbindung von Tradition und Innovation. Angefangen bei dem im Jahre 2005 neugestalteten Marktplatz über die Ehrenburg, bis hin zum Landestheater gibt es schier unendlich viel zu entdecken. Im schönen Coburg erwartet man Sie im Puppenmuseum, wo sich Tradition, Geschichte und Kunst begegnen. Rückreise gegen 15:00 Uhr. Rückankunft in Dresden gegen 19:00 Uhr. Hotelbeschreibung: Das Hotel Seebauer Ente von Wassertrüdingen ist das Vorzeige-Hotel der gleichnamigen Markgrafenstadt - und das schon seit Mitte des 18. Jahrhunderts. Das frisch renovierte Komfort-Hotel hält Wohlfühl-Zimmer für Sie bereit. Alle Zimmer verfügen über Bad/ Dusche WC, Telefon und TV. Darüber hinaus befindet sich im Hotel eine Sauna, die zur Entspannung einlädt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Meissen - Tourist GmbH. Leistungen:» Fahrt im modernen Reisebus» 3x Übernachtung im Doppelzimmer zur Alleinnutzung oder Einzelzimmer im Seebauer- Hotel Ente von Wassertrüdingen» Verwöhn-HP in Form von: 3x Frühstücksbuffet mit Livegrill, 1x bayrisches Buffet mit hausgemachtem Kaiserschmarren, 1x großes Viergängiges- Grillbuffet mit Eisbuffet und 1x Original Kuhstallabend» Begrüßung mit Cocktail am offenen Kamin» Geführte Nachtwanderung mit Fackeln und Met am Lagerfeuer» Stadtführung in Rothenburg inkl. Rothenburger Schneeballen zum Verkosten» Rundfahrt Romantische Straße mit örtlicher Reiseleitung» Stadtführungen in Dinkelsbühl und Nördlingen» Besuch Brennerei Nördlingen inkl. Verkostung» Eintritt im Coburger Puppenmuseum» Benutzung Wellness- und Saunaanlage im Hotel» Kleines Abschiedsgeschenk für jeden Reisegast» Reiseleitung ab/an Dresden Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Sonstige Eintrittspreise sowie die Kurtaxe sind nicht im Reisepreis enthalten» Nicht genannte Mahlzeiten und Verpflegung; Trinkgelder und Persönliches

14 12 PORTUGAL/MADEIRA Die Perle im Atlantik 8 Tage Blumen, Berge, Meer und kulinarische Höhepunkte Madeira die Insel mit dem Beinamen Blumeninsel, die in den küstennahen Orten von Blüten leuchtet und an den Levadas das Grün so üppig sprießen lässt, dass es eine Freude ist, dort durch die Wälder zu streifen diese Insel hat mehrere Gesichter: das sanfte blumenreiche an den Küsten, das schroffe im Osten, das raue im Norden und auf der Hochebene Paul da Serra das vom Wind gezauste Antlitz, das sich gern hinter Nebel und Wolken verbirgt. Kommen Sie mit nach Madeira, in die Berge mit den Weitsichten, in die Städtchen mit den schmucken Häusern, zu den knapp bemessenen Uferstreifen und dem Rauschen des Meeres. Blühende Gärten zu jeder Jahreszeit, exklusive Exkursionen, leichte Wanderungen und Spaziergänge, Baden im Atlantik, die Unterbringung in einer stilvoll wieder hergerichteten alten Quinta, inseltypische kulinarische Höhepunkte mit frischem Fisch am Lagerfeuer, das alles und noch mehr erwartet Sie! 1. Tag: Flug nach Madeira Sie erreichen die Blumeninsel am Nachmittag. Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel (ca. 40 min). Am Abend Begrüßungsessen im Hotel. Hotel; _/_/A 2. Tag: Monte Ort der Wallfahrt und der Gärten Am Vormittag fahren wir in die Hauptstadt Funchal, um von dort mit der Seilbahn nach Monte (ca. 550 m) hinauf zu fahren. Nach der Meinung von Madeira-Kenner Ray Hartung befindet sich hier der schönste Park und Garten Madeiras, der Tropischen Garten Monte, den wir besichtigen wollen. Dieser ist vor allem durch seine Lage und Gestaltung sehr beeindruckend, beispielhaft genannt sei hier nur der grandiose Ausblick über die Bucht von Funchal und die für Madeira typischen bemalten Kacheln, die sogenannten Azulejos. Einen Teil des Rückweges bergab kann dann wer will in den berühmten Korbschlitten zurücklegen. Hotel; F/_/A Tag: Ausflug in den Osten der Insel Sie beginnen 3. den heutigen Tag mit der Fahrt zum dritthöchsten Berg Madeiras, dem Pico do Ariero (1810 m). Weiter geht es dann nach Ribeiro Frio, einem kleinen Ort, der inmitten des unter Weltnaturerbe stehenden Lorbeerwaldes liegt. Einfache 2-stündige Wanderung entlang der Levada do Castelejo. Im Anschluss fahren wir nach Santana und schauen uns dort die typischen bunt bemalten Häuschen mit den spitzen Strohdächern an. Einen nächsten Zwischenstopp machen wir danach in Porto da Cruz ein malerisch am Meer gelegenes Dorf, an dessen Rande der beeindruckende Adlerfelsen prangt. Eine klimatische Besonderheit Madeiras lernen Sie am Nachmittag kennen: die wüstengleiche Halbinsel Ponta de São Lorenço. Diese ist geprägt ist von bizarren Felsformationen und grandiosen Steilküsten. Ca. 2 h; Hotel; F/_/_ Tag: Nonnental, Cabo Girão und Camâra de 4. Lobos Heute fahren wir zunächst ins Inselinnere, nach Eira do Serrado. Vom Aussichtspunkt bietet sich uns ein unvergesslicher Ausblick über das tief eingeschnittene Nonnental bis hin zur Südküste. Es folgt eine kleine Wanderung (ca. 1 h) in das Dorf Curral das Freiras. Das Dorf ist bekannt für seine vielfältigen Spezialitäten aus Esskastanien. Der Bus bringt uns nun zur Südküste unser weiterer Weg führt uns nun noch ein Stück die Südküste entlang nach Camâra de Lobos, einem kleinen Fischerdorf. Unweit von hier, Richtung Funchal gibt es einen schönen Badestrand, den Praia Formosa dem wir einen Besuch abstatten werden. Hotel; F/_/_ Bilder: Steffi Goldacker, Gisela Streufert, Ray Hartung / Text: Trekking Welten

15 PORTUGAL/MADEIRA 13 Veranstalter: Trekking Welten Termin: Preis: 999,00 Einzelzimmerzuschlag: 295,00 Ausflugs- und Wanderpaket: 299,00 (Das Ausflugs- und Wanderpaket kann aus organisatorischen Gründen nur bis 4 Wochen vor Reiseantritt zu gebucht werden) Teilnehmerzahl: mind. 15 Personen; max. 30 Personen Leistungen:» Linienflug ab Berlin nach Funchal und zurück» 7 Übernachtungen im *****Hotel Quinta do Estreito» 7 x Frühstück» 2x Abendessen (Begrüßungs- und Abschiedsessen)» Deutsche Trekking-Welten Reiseleitung durch Ray Hartung Ausflugs- und Wanderpaket:» Alle örtlichen Transfers laut Programm im Kleinbus» 1x Fisch am Lagerfeuer» 3 einfache geführte Wanderungen; 3 exklusive Exkursionen; Bootsfahrt in Calheta» Geführter Rundgang in Funchal mit Markthalle und Madeira-Weinverkostung» Alle Eintritte bei den Besichtigungen laut Programm» Reise- und Wanderleitung durch Ray Hartung Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Flug ab Flughafen Dresden auf Anfrage» Fakultative Korbschlittenfahrt in Monte» Nicht genannte Mahlzeiten und Verpflegung; Trinkgelder und Persönliches 5. Tag: Die Tour in Madeiras Westen Fahrt nach Ribeira Brava, einem Ort an der Südküste und weiter zum Encumeada-Pass. Unterwegs hält Ray Hartung mit einer ganz besonderen Spezialität der Insel noch eine Überraschung für Sie bereit. Vom Pass führt der Weg zur Hochebene Paul da Serra. Das auf ca m gelegene Hochplateau bietet einen erstaunlichen Gegensatz zur sonstigen Landschaft der Insel. Für einen grandiosen Ausblick halten wir machen einen kurzen Abstecher zum Aussichtspunkt Bica da Cana. Weiterfahrt nach Fanal, dem letzten lichten Lorbeerwald der Erde. Der Zauber dieser Gegend lädt uns zu einer leichten, ca. 1,5-stündigen Wanderung ein. Der Bus bringt uns nun an die Nordküste nach Porto Moniz. Nach etwas individueller Freizeit treffen wir uns dann mit Ray zu einer seiner persönlichen Spezialitäten: Einem kleinen Lagerfeuer am Meer und im Feuer gebratenen Fisch. Dieser wurde zuvor extra für uns von Donna Maria nach einem altbewährten Geheimrezept eingelegt. Lassen Sie sich überraschen! Hotel; F/_/A Tag: Meer, Zucker und Vulkane Heute starten wir am Morgen gen Westen, in den Hafen von 6. Calheta. Hier erwarten uns Claudia und Rafael Gomes mit ihren Booten. Die Beiden sind seit Jahren auf dem Meer unterwegs um die Bewohner der Meere zu beobachten. Mit etwas Glück bekommen wir Wale, Delfine oder Meeresschildkröten zu sehen, zumindest aber die schöne Flanke der westlichen Südküste Madeiras. Nach der ca. 3-stündigen Tour gibt es Gelegenheit einen Imbiss oder auch ein kleines Mittagessen einzunehmen. Wieder gestärkt statten wir dann der Zuckerrohrfabrik in Calheta noch einen Besuch ab. Hier wird anschaulich, wie aus dem Zuckerrohr der Aguardente, ein weißer Rum, mit seinem typischen Madeira-Geschmack hergestellt wird. Mit dem Thema Vulkanismus und der Entstehung Madeira befasst sich das Vulkanismus Zentrum in São Vicente. Hotel; F/_/_ Tag: Funchal, Madeirawein und Freizeit 7. Vormittags erleben Sie das bunte Treiben der Insulaner in der Markthalle und lernen die Hauptstadt auf einem Rundgang kennen. Unterwegs macht Sie Ray bei einer Verkostung mit dem Madeira-Wein bekannt. Funchal auf eigene Faust zu erkunden, dafür haben Sie am Nachmittag noch genügend Zeit. Zum Beispiel haben Sie Gelegenheit, den Botanischen Garten Funchal zu besuchen oder durch die Altstadt oder am Hafen entlang zu schlendern und in einer der gemütlichen Bars einfach die Füße auszustrecken. Zum Hotel fahren wir dann wieder gemeinsam zurück und lassen uns später hier das Abschiedsessen munden. Hotel; F/_/A Tag: Heimflug Hotel; F/_/_ 8. Anforderungen: Einfache kurze Wanderungen auf gut ausgebauten Wegen, meist entlang der Wasserkanäle (Levadas). Auch für absolute Wander-Anfänger geeignet. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Trekking Welten.

16 14 NAMIBIA Höhepunkte Namibias 16 Tage Komfortsafari» San-Bushmen-Kultur in der Kalahari» Ausgedehnte Pirschfahrten im Etosha NP» Besuch eines Himba-Kraals» Felszeichnungen von Twyfelfontein (UNESCO)» 240 Millionen Jahre alter versteinerter Wald» Kolonialflair am Atlantik in Swakopmund» Sossusvlei rote Dünen der Namibwüste Sossusvlei und begeben Sie sich in den gleißenden Salzpfannen des Etosha auf Streifzug nach wilden Tieren. Bei Begegnungen mit den San und Himba erhalten Sie Einblicke in deren Alltagsleben und erfahren, wie der Spagat zwischen Tradition und Moderne gelingt. Das Seebad Swakopmund am Atlantik besticht mit kolonialem Flair. Schön gelegene und gemütliche Unterkünfte machen diese Reise zum Erlebnis für Aktive und Genießer zugleich Tag: Flug ab Frankfurt mit Air Namibia Flug nach Windhoek, der Hauptstadt Namibias. (-/-/-) Tag: Windhoek Ankunft am Vomittag undtransfer zum Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt durch die namibische Hauptstadt, politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes. Anschließend Besuch des Frauen-Projekts Penduka im lebendigen Stadtteil Katutura. Übernachtung im Safari Hotel. Fahrtstrecke ca. 100 km. (F/-/-) 3. Tag: Zum Waterberg Plateau Nach dem Frühstück fahren Sie via Okahandja zum Waterberg Plateau, eine der eindrucksvollsten Landschaften im Norden Namibias. Die Hochfläche des Nationalparks ist 50 km lang und etwa 16 km breit und überragt als Tafelberg das Umland um ca. 200 m. Übernachtung im Waterberg Camp. Fahrtstrecke ca. 260 km. (F/-/A) Tag: Nach Tsumeb Nach einem zeitigen Frühstück können Sie optional zum 4. CCF (Cheetah Conservation Fund) fahren und sich dieses Zentrum anschauen! Anschließend Weiterfahrt via Otjiwarongo und Otavi nach Tsumeb. Ankunft am Nachmittag. Übernachtung im Kupferquelle Resort. Fahrtstrecke ca. 300 km. (F/-/-) Tag: Unterwegs mit den San-Buschmännern Tagesausflug in die nördliche Kalahari zum Historic Living Village / XAO-O JU / HOANSI GA. Die historische San- 5. Siedlung ist neben dem heutigen Dorf wie in früheren Zeiten aufgebaut. Ein San wandert mit Ihnen durch die Savannenlandschaft und teilt mit Ihnen sein Wissen über die hiesige Tier- und Pflanzenwelt. Sie erfahren mehr über das ursprüngliche Leben dieser Jäger und Sammler und den Spagat zwischen Tradition und Moderne. Übernachtung wie am Vortag. Fahrtstrecke ca. 200 km. (F/-/-) Tag: Zum Etosha-Nationalpark Nach dem Frühstück geht es Richtung Etosha, 6. einem der schönsten Naturschutzgebiete Afrikas. Sie fahren quer durch den Park mit Pirschfahrten und Wildbeobachtungen vom Fahrzeug aus. Übernachtung im Etosha Safari Camp. Fahrtstrecke ca. 200 km. (F/-/A) Bilder v.l.n.r.: Marie Scholz, Jörg Ehrlich, Lars Müller, Marie Scholz / Text: DIAMIR Erlebnisreisen GmbH

17 NAMIBIA 15 Veranstalter: DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Termin: Preis: 3.790,00 EZ-Zuschlag: 295,00 Teilnehmerzahl: mind. 15 Personen; max. 25 Personen Leistungen:» Linienflug ab/an Frankfurt mit Air Namibia oder anderer Fluggesellschaft in Economy Class inkl. Tax und Kerosinzuschlägen (Stand )» deutschsprachige Tourenleitung; wechselnde lokale Führer;» alle Fahrten in privaten Fahrzeugen» 2 Ü im Hotel im DZ; 2 Ü in Pension im DZ; 3 Ü im Safari Camp im DZ; 4 Ü in Lodge im DZ; 2 Ü im Chalet im DZ; alle Eintrittsgelder laut Programm (Stand )» Mahlzeiten: 14xF, 0xM, 7xA» Reiseliteratur Tag: Pirschfahrten im Etosha Der gesamte heutige Tag steht für Pirschfahrten vom Reisebus aus im Park zur Verfügung. Übernachtung wie am Vortag. Fahrtstrecke je nach Pirschfahrten. (F/-/A) Tag: Zu den Himbas und ins Damaraland Nach einer letzten Fahrt im Etosha NP Weiterfahrt nach Kamanjab. Damaraland und Kaokoveld im trockenen Nordwesten Namibias bilden Teile des Mosaiks ethnisch vielfältiger Regionen, die Namibia so abwechslungsreich und interessant machen. Am Nachmittag Ausflug zu einem Himba-Dorf. Übernachtung in der Damara Mopane Lodge. Fahrtstrecke ca. 250 km. (F/-/A) Tag: Damaraland Heute haben Sie die Gelegenheit, die Felsgravuren bei Twyfelfontein, die Orgelpfeifen, den Verbrannten Berg sowie den Versteinerten Wald zu besichtigen. Übernachtung wie am Vortag. Fahrtstrecke ca. 150 km. (F/-/A) Tag: Nach Swakopmund Nach dem Frühstück fahren Sie via Khorixas, Uis und Hentiesbaai nach Swakopmund. Bestaunen Sie unterwegs das Brandbergmassiv, mit 2573 m die höchste Erhebung des Landes. Übernachtung in der Pension Rapmund. Fahrtstrecke ca. 350 km. (F/-/-) Tag: Swakopmund Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie 11. können an einer Bootsfahrt in der Lagune von Walvis Bay teilnehmen, oder auch das interessante Heimatmuseum, das Meeresmuseum oder die Kristallgalerie besuchen (alles auf eigene Kosten). Übernachtung wie am Vortag. (F/-/-) Tag: In die Namib Frühstück und Abfahrt via der Mondlandschaft und 12. Welwitschia in die Namibwüste. Das Gebiet am Swakop-Flusstal, das den Namen Mondlandschaft zu Recht trägt, ist über Millionen von Jahren entstanden, als sich die zahlreichen Nebenflüsse tief in die weichen Ablagerungen eingruben, die sich vor 450 Mio. Jahren gebildet hatten. Übernachtung in der Namib Desert Lodge. Fahrtstrecke ca. 100 km. (F/-/A). Tag: Sossusvlei und Sesriem Canyon Frühzeitiger Aufbruch zum Sossusvlei, 13. einer großen, abflusslosen Lehmbodensenke, die von teilweise über 300 m hohen Dünen eingeschlossen wird. Von den Dünen hat man einen fast unwirklich schönen Blick über das Dünenmeer der Namib. Übernachtung wie am Vortag. Fahrtstrecke ca. 280 km. (F/-/A) Tag: Nach Windhoek Nach dem Frühstück fahren Sie via Solitaire und dem Remhoogte Pass via Rehoboth nach Windhoek. Übernachtung im Safari Hotel. Fahrtstrecke ca. 300 km. (F/-/-). Tag: Freizeit Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Rechtzeitig zu Ihren Flügen werden Sie zum Flughafen gebracht. Fahrtstrecke ca. 45 km. (F/-/-). Zusatzleistungen/ nicht in den Leistungen enthalten:» Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Trinkgelder; optionale Ausflüge; evtl. Erhöhungen von Gebühren und/oder Kerosinzuschlägen nach dem ;» Rail & Fly 40,00 ; Zubringerflug ab Dresden auf Anfrage» Persönliches Tag: Ankunft in Deutschland und individuelle Heimreise. (-/-/-). Hinweis: Die benannten Unterkünfte sind auf dieser Reise vorrangig genutzte Unterkünfte, die sich in Ausnahmefällen jedoch noch ändern können. Alternative Unterkünfte weisen einen ähnlichen Standard auf. Änderungen von Reiseroute und Programmablauf bleiben vorbehalten Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DIAMIR Erlebnisreisen GmbH.

18 16 Die Mitglieder des Vereins Dresdner Reisebüros in alphabetischer Reihenfolge: Art of Travel - Reisebüro TMT Dinglingerstr 14; Dresden; Tel.: ; Fax: ATLASREISEN Partnerunternehmen Reisen 56 Kesselsdorferstr. 56; Dresden; Tel.: ; Fax: ATLASREISEN Partnerunternehmen Rainer Maertens Prohliser Allee 10; Dresden; Tel.: ; Fax: DIAMIR Erlebnisreisen GmbH & DIAMIR Reisebüro Gmbh Berthold-Haupt-Str. 2; Dresden; Tel.: ; Fax: Dresdner Reisebüro Meissen-Tourist GmbH Zwinglistraße 28; Dresden; Tel: ; Fax: Eberhardt TRAVEL GmbH Prager Straße 2; Dresden; Tel.: ; Fax: EFI Reisen GmbH Annenstr. 5; Dresden; Tel.: ; Fax: Elch Adventure Tours GmbH Reisewitzer Str. 16; Dresden; Tel.: ; Fax: Hellas Reisen GmbH Kreuzstr 2; Dresden; Tel.: ; Fax: REISEBÖRSE Yvonne Hoy Fiedlerstr. 36; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Arlt Pirnaer Landstr 202; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Döscher e.k. Pfotenhauerstr. 46; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro die Ferieninsel Keplerstraße 32; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro GLOBUS St.Georgenstr.1; Döbeln; Tel.: ; Fax: Reisebüro Hoffmann Neundorfer Str. 1; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Elke Karl Königsbrücker Str ; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Louisa Tours Altenberger Str 10; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Meiler Dorfstr 2; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Neumann's Reiseshop Leipziger Str 166; Dresden; Tel.: ; Fax: Reisebüro Thomas Oczadly TUI Reise Center Wallstr. 13; Dresden; Tel.: ; Fax: Reiseservice Rantzsch WTC/ Freiberger Str 39; Dresden; Tel.: ; Fax: SCHÖNE-REISEN GmbH Nürnberger Str 37; Dresden; Tel.: ; Fax: schulz aktiv reisen & Abenteuer-Reisebüro Bautzner Str. 39; Dresden; Tel.: ; Fax: Schuster's Reisen Österreicher Str 49; Dresden; Tel.: ; Fax: Trekking Welten Reisebüro Wehlener Str. 26; Dresden; Tel.: ; Fax: Wintraken Flugcenter Chemnitzer Str 96; Dresden; Tel.: ; Fax: WM-Reisen GbR Kesselsdorfer Str. 39; Dresden; Tel.: ; Fax: IMPRESSUM: Redaktion: Ray Hartung, Knut Müller / Gestaltung: goebs-industries.com / Druck: Druckfabrik Dresden Gmbh Titelbild groß: Kolossos, wikipedia.de / Redaktionsschluss: , Irrtümer und Druckfehler vorbehlten Der Dresdner Reisebüros e.v. ist Mitglied im:

19 REISEGELD GELDTRANSFER EDELMETALLE Bei Ihrer ReiseBank in Dresden im Hauptbahnhof Wiener Platz 4 (Kuppelhalle) Dresden Öffnungszeiten: Mo Fr Sa So :00 Uhr Uhr Uhr Die Bargeld-Experten.

20