ZLW Zahnriemenachse. 100 % schmiermittelfrei. Kompakt und schnell. Standard ab Lager. 100 % korrosionsfrei. Fast lautlos

Transkript

1 DryLin ZLW Zahnriemenachse 100 % schmiermittelfrei Kompakt und schnell Standard ab Lager 100 % korrosionsfrei Fast lautlos

2 rylin ZLW Schnelles Positionieren ohne Schmierung 100 % schmiermittelfreie Ausführung mit Gleitlagern Vielseitige und einfache Montage Frei wählbare Hublänge Flach und robust Leicht und korrosionsgeschützt 2 Baugrößen in 2 Ausführungen (Version 1 und Version 2) Ab Lager lieferbar DryLin Zahnriemenachsen sind für das schnelle Positionieren kleiner Lasten entwickelt worden. Neben der geringen Eigenmasse von Führung und Schlitten, die zu einer geringen Massenträgheit führen, sind die zahnrienmenbetriebenen Lineareinheiten korrosionsbeständig, leicht und kompakt. Die Verwendung von Polymer-Gleitlagern an allen beweglichen Teilen macht die Zahnriemenachse zu 100 % wartungs- und schmiermittelfrei. Schmiermittelverzicht bedeutet gleichzeitig eine hohe Schmutzunempfindlichkeit, da Schmutzpartikel nicht auf den bewegten Teilen gebunden werden. Die Achse bietet somit ein hohes Maß an Robustheit in vielen Anwendungen. Je nach Anwendungsgebiet und Anforderung kann man zwischen zwei Versionen wählen: Version 1 Das Original: Umlenkung Antriebswelle und Linearführung bestehen aus Polymerlagern. Die komplette Antriebseinheit ist schmiermittelfrei und auch für den Einsatz unter Wasser geeignet. Es können Geschwindigkeiten bis max. 2m/sek. erreicht werden. Version 2 Die Schnelle: Bei dieser Variante werden in der Riemenumlenkung Wälzlager eingesetzt. Die dadurch erreichbare höhere Zahnriemenspannung ermöglicht Geschwindigkeiten bis zu 5m/s. ZLW-1040 Gewicht ohne Hub [kg] Gewicht / 100mm Hub [kg] Max. Hublänge Übersetzung [mm/u] Zahnriemen- -Material -Breite -Spannung [N] Max. Radialbelastung [N] Umlenklager Max. Geschw. bei 60% Einschaltdauer [ms] Version 01 Version 02 0,14 0, PU mit Stahl PU mit Stahl iglidur Kugellager 2 5 ZLW-0630 Mini Gewicht ohne Hub [kg] Gewicht / 100mm Hub [kg] Max. Hublänge Übersetzung [mm/u] -Material Zahnriemen- -Breite -Spannung [N] Max. Radialbelastung [N] Umlenklager Max. Geschw. bei 60% Einschaltdauer [ms] 2 Version 01 Version 02 0,43 0,43 0,08 0, Elastomer /GF Elastomer /GF iglidur Kugellager 1 2

3 DryLin ZLW Aufbau der Zahnriemenachse Wagenplatte aus eloxiertem Aluminum Lagergehäuse aus blau chromatiertem Zink Linearlager aus iglidur J schmiermittelfrei und austauschbar 1040: PU Zahnriemen mit Stahlzugstrang 0630: Elastomer /GF Zahnriemen Hartanodisiertes Aluminiumprofil Klemmelemente aus Aluminium bzw. Kunststoff Axiallager aus iglidur, schmiermittelfrei Radiallager aus: - iglidur, schmiermittelfrei (Version 1) - Rillenkugellager (Version 2) Solides Kunststoffgehäuse x 1 2 Aufbau der Artikelnummer: ZLW L - XX Hublänge in mm Antriebswelle links (L / R) Schlittenlänge in mm (Standard: 100 / 150 / 200 mm) Version 01 (Das Original) Umlenk- und Antriebswelle mit Gleitlagern Version 02 (Die Schnelle) Umlenk- und Antriebswelle mit Kugellagern Größe 1040 (Führungswellendurchmesser 10 / Wellenabstand 40 mm) Größe 0630 (Führungswellendurchmesser 6 / Wellenabstand 30 mm) DryLin W Zahnriemen-Linearachse Antriebswelle Position der Antriebswelle rechts oder links möglich. Festlegen der Position, bitte in Blickrichtung x! 1 = Antriebswelle links (L) 2 = Antriebswelle rechts (R) 3

4 Art.-Nr. ZLW ZLW Al H E2 ±0, E3 ±0, l R ±0, f 1 3 lt -0, sg M6 M4 ha lz l d2 h A -0, rylin ZLW Abmessungen Anschlussmaße Art.-Nr. ZLW ZLW X frei wählbar frei wählbar E ±0, AP LP dp 6,4 5,5 n 5,2 5,2 nb 9,5 9,5 nw 4,3 4,3 nh 15,5 7 T T d 5,0 3,2 H f A lt ha sg T2 hc Ip X X nh T1 n R E2 E3 d2 Iz I2 AI I+Hub nw nb AP dp d d dp n nb nw nh T2 T1 Lp AP E E ZLW-1040: ZLW-0630:

5 DryLin ZLW Technische Auslegung Erforderliches Antriebsmoment * Einbaulage horizontal ZLW-1040 Version 1 Antriebsmoment [Nm] 1,2 1,1 0,9 0,8 0,7 0,6 T (a= 10 m/s 2 ) T (a= 5 m/s 2 ) T (a= 3 m/s 2 ) T (a= 1 m/s 2 ) T (a= 0 m/s 2 ) Erforderliches Antriebsmoment * Einbaulage horizontal ZLW-1040 Version 2 Antriebsmoment [Nm] 2,5 2,0 1,5 T (a= 10 m/s 2 ) T (a= 5 m/s 2 ) T (a= 3 m/s 2 ) T (a= 1 m/s 2 ) T (a= 0 m/s 2 ) Nutzlast [kg] Erforderliches Antriebsmoment * Einbaulage vertikal ZLW-1040 Version 1 Antriebsmoment [Nm] Antriebsmoment [Nm] 1,2 1,1 0,9 0,8 0,7 0,6 2,5 2,0 1,5 T (a= 10 m/s 2 ) T (a= 5 m/s 2 ) T (a= 3 m/s T (a= 1 m/s 2 ) T (a= 0 m/s 2 ) Nutzlast [kg] Erforderliches Antriebsmoment * Einbaulage vertikal ZLW-1040 Version 2 T (a= 10 m/s 2 ) T (a= 5 m/s 2 ) T (a= 1 m/s 2 ) T (a= 3 m/s 2 ) T (a= 0 m/s 2 ) 0,0 Nutzlast [kg] 0,0 Nutzlast [kg] * Annahme: die zu bewegende Masse befindet sich max. in einem umschriebenen Kreis mit R= 100 mm zur Mitte der Führungsschiene, max. zul. Moment Version 01: 1,3 Nm, a= 0 m/s 2 ; Version 02: 2,4 Nm, a= 0 m/s 2 ; Konstantfahrt, ohne nennenswerte Beschleunigung Maximale Belastung ZLW-1040 Version 1 und 2 Durchbiegung in Abhängigkeit der Stützweite ZLW-1040 Version 1 und 2 Geschwindigkeit des Wagens [m/s] 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 ZLW , 100 % ED ZLW , 60 % ED ZLW , 100 % ED Belastungen des Wagens [N] Die Grafik berücksichtigt die Summe aller auf den Wagen wirkenden Kräfte. ED = Einschaltdauer Belastung [N] 300 0,2 0,1 mm mm 250 mm mm ,0 mm Maximal 2 mm Durchbiegung zulässig. Stützlänge 5

6 rylin ZLW Antriebsoptionen und Installation Die DryLin Linearachse ZLW kann auf verschiedene Arten befestigt werden (Klemmelemente und Nutensteine im Lieferumfang enthalten): Die Einbaulage der Achse ist beliebig. Beim Überkopfeinbau ist der Schutz des Zahnriemens vor Verschmutzung am günstigsten. 1. Klemmelemente bieten eine komfortable Befestigungsmöglichkeit der Achse u.a. auf Aluminium-Maschinenprofilen, Art-Nr Nutensteine ermöglichen den Einbau von 3 Seiten (1040: links, rechts, unten) bzw. 2 Seiten (0630: links, rechts) sowie die Anbringung von Sensoren und Initiatoren zur Positionierung. 3. Verschraubung, stirnseitig: In den Endtraversen befinden sich Bohrungen, für individuell einbringbare Gewinde. Klemmelement Nutensteine Verschraubung Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten 4 x M6/M4 Montagehinweis: Die mechanische Endlage darf in keinem Fall als mechanischer Anschlag genutzt werden. Beidseitig ist eine Abstandslänge vorzusehen, die mindestens einer Umdrehung der Antriebswelle entspricht. Die beidseitig des Führungswagens vorgesehene Sicherheitsstrecke kann reduziert werden, sofern sichergestellt ist, dass die Gehäuse der Antriebs- und Umlenkeinheit nicht mit mechanischen Bauteilen kollidieren. Für weitere Fragen zur Befestigung und Anbindung der Zahnriemenachse stehen Ihnen die igus -Mitarbeiter gern zur Verfügung: Tel. 0221/9649-0, info@igus.de Motorflansch Der Motorflansch kann mit vier Befestigungsgewinden an der Endtraverse fixiert werden. Es sind verschiedene Motorflanschvarianten erhältlich. Art-Nr. SAX Die DryLin ZLW Zahnriemenachse wird auf Wunsch mit Handkurbel geliefert. 6,2 56,4 47,1 Ø38,1 R5 28,2 47, ,5 (10) R1 (16) Ø 11 4 Ø 6, ,8 56,4 M5 (4x) ,05-0,05 28,2

7 DryLin ZLW Das ganze DryLin -Programm DryLin T Einstellbare Lineargleitführungen (T-Profil) DryLin N Superflache Miniaturgleitführungen (C-Profil) DryLin W Doppelschienensystem mit Führungsschlitten DryLin R Adapter, Gehäuselager and runde Wellen DryLin ZLW Gleitgelagerte Zahnriemenachse Schmiermittel- und korrosionsfrei Verschleißfest Geringer Reibwert Sehr leiser Lauf Geometrisch austauschbar zu vielen Kugelführungen Schmiermittelfrei Geringe Bauhöhe, -fläche und -gewicht Austauschbare Kunststoffgleiter Schienen aus eloxiertem Aluminium Hohe Geschwindigkeiten möglich Schmiermittelfrei Optimale Bauraumausnutzung Robust und schmutzunempfindlich Leise und leicht Läuft trocken bis 15m/s Korrosionsfrei Preisgünstig Korrosionsfrei Verschleißfest Unempfindlich gegen Staub und Schmutz Geringer Reibwert und geringes Gewicht Sehr leiser Lauf Hohe Tragfähigkeit 8 verschiedene Wellenmaterialien Für schnelles Positionieren kleiner Lasten Schmiermittelfrei und schmutzresistent Leicht und leise Hart anodisierte Aluminium-Profile mit DryLin W Linearführung Korrosionsbeständig DryLin T im Setzkopf für Fliesen, Kautenburger GmbH, Merzig DryLin N in Handhabungsgerät NTS-Ultra-Speed, AS- Morawski, Lüdenscheid DryLin W in Flachbett Inkjet Drucker, Durst Phototechnik DryLin R in Betonrohrfräse, Haas Maschinenbau, Oberbrück DryLin ZLW in Prüfanlage, Forschungsinstitut für Wärmeschutz, Gräfelfing DryLin SHT Spindel-Linearsysteme Optimale Bauraumausnutzung Schmiermittelfrei und korrosionsfrei Robust und schmutzresistent Leicht und leise 8 Wellen- und Spindelmaterialien Positionierung von Fräsköpfen mit DryLin SHT-20-SWM, Berchtold GmbH 7

8 rylin ZLW Systemlösungen Über Produkte Neben der DryLin ZLW Zahnriemenachse bietet igus mehr als vielfältige Produkte für nahezu alle denkbaren Anwendungen. Informationen finden Sie im Internet: DryLin Linearlager 26 iglidur Gleitlager-Werkstoffe igubal -Gelenklager EnergiekettenSysteme Chainflex -Leitungen ReadyChain : Komplett-Systeme Neuer Katalog Über Produkte das Standardwerk für igus Polymer Gleitlager Handlich in DIN A5 Mehr Auswahl, mehr Zubehör Mehr Lösungen, praktische Tipps Quicklinks im Internet (3D-CAD Daten, Konfiguratoren, PDF-downloads) Anwendungs- Katalog Einsatz von DryLin -Antriebs-Einheiten mit igus -EnergiekettenSystemen in 3D-Portal- Achsen. Viele überraschende Anwendungsbeispiele aus der Praxis auf 52 Seiten xiglidur 4.1 Produktkatalog-CD in vielen Sprachen Keine Installation erforderlich! Schnell selber konfigurieren bis zur maßgeschneiderten 3D-Datei Direkte Übergabe Ihrer Projektdaten in Auswahl, Stückliste und 3D-Datei 3D- und 2D-Dateiformate plastics for longer life E-Ketten und -Systeme ReadyChain Chainflex -Spezialleitungen iglidur igubal DryLin Gleitlager Spicher Straße 1a D Köln Telefon Fax Die Angaben in diesem Katalog beruhen auf dem derzeitigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte. Wegen der unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten können wir keine Haftung für Schäden aus der Verwendung unserer Produkte übernehmen. Die Angaben in diesem Katalog gelten nicht als Zusicherung von Eigenschaften. Eine Zusicherung von Eigenschaften bedarf in jedem Fall einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung. Weil unsere Produkte ständig weiterentwickelt werden, behalten wir uns Änderungen jederzeit vor. Die Begriffe "igus", "iglidur", "igubal", "DryLin" und "plastics for longer life" sind in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls international markenrechtlich geschützt. MAT Stand 07/2006