MONTAGEANLEITUNG. Terrassenüberdachung aus Aluminium als freistehende Konstruktion

Transkript

1 MONTAGEANLEITUNG Terrassenüberdachung aus Aluminium als freistehende Konstruktion

2 WICHTIGE HINWEISE Handbuch für den Endnutzer und den Monteur Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Erwerb der freistehenden Veranda. Die freistehende Veranda besteht aus einer freistehenden Konstruktion sowie der Veranda selbst. Dieses Handbuch beschreibt die Montage der freistehenden Konstruktion. Das Installationshandbuch der Veranda ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Beginnen Sie zunächst mit der Montage der freistehenden Konstruktion. Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um sich schnell mit dem Produkt vertraut zu machen. Wir bitten Sie, diese Informationen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie beginnen, mit dem Produkt zu arbeiten. Dieses Handbuch richtet sich an den Endnutzer und den Monteur. Die Installation des Produkts wird in zwei Kapiteln beschrieben: 1. Montagevorbereitungen (Seite 3) 2. Montage (Seite 7) Dies ist eine Übersetzung des Original-Handbuchs. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf! Produktbeschreibung Die freistehende Veranda darf ausschließlich zur Überdachung einer Terrasse verwendet werden. Jede andere Nutzung als die in dieser Anleitung beschriebene gilt als Zweckentfremdung. Der Hersteller kann für etwaige (Folge-)Schäden infolge einer Zweckentfremdung oder einer fehlerhaften oder unvernünftigen Nutzung nicht haftbar gemacht werden. Verwendete Symbole..x.. (..x) Dieses Symbol bedeutet, dass das betreffende Produkt nicht im Lieferumfang enthalten ist und Sie dieses selbst erwerben müssen. Ein solches Symbol bedeutet, dass Sie die abgebildeten Befestigungsmaterialien verwenden müssen. Die Anzahl der Befestigungsmaterialien ist unter der Abbildung angegeben. Die Abbildung kann variieren. Umgebungsbedingungen Dieses Produkt ist für den Außenbereich bestimmt und darf nass werden. Erforderliche Werkzeuge - Cutter oder Schere - Bohrer (5 mm + 8,5 mm) - Eisensäge (Empfehlung: elektrische Kappsäge) - Kitspritze mit Kit - Bandmaß - Bleistift - Schaufel - Wasserwaage Sicherheitsvorkehrungen und Sicherheitsanweisungen Warnung! Der Endnutzer ist selbst dafür verantwortlich, das Produkt korrekt montieren zu lassen und korrekt zu nutzen. Eine fehlerhafte Montage oder fehlerhafte Nutzung kann zur Beschädigung des Produkts führen. Die Garantie verfällt, wenn das Produkt durch fehlerhafte Montage oder Nutzung beschädigt wird. Halten Sie sich während der Montage und/oder Nutzung des Produkts an die geltenden Rechtsvorschriften. Achtung! Befestigungsmaterialien sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen selbst erworben werden. Alle Schrauben müssen mit einem Drehmoment von 1,0 Nm befestigt werden. Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten, falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Wartung, Umwelt und Entsorgung Reinigen Sie das Produkt alle 6 Monate, um seine Lebensdauer zu verlängern. Nach Ablauf der Lebensdauer des Produkts muss es von anderem Abfall getrennt entsorgt werden. Wenn dieses Produkt unbrauchbar geworden ist, müssen Sie es einer amtlich vorgeschriebenen Sammelstelle übergeben. Auf diese Weise leisten Sie einen Beitrag zu einer sauberen Umwelt. Die Anleitung bezieht sich auf Überdachungen mit Doppelstegplatten. Bei der Montage mit Sicherheitsglas gibt es kleine Abweichungen. 2

3 1MONTAGEVORBEREITUNGEN Vorbereitung der Montage Achtung! Achten Sie darauf, dass der Boden frei von scharfen Gegenständen ist. Legen Sie die Materialien vorzugsweise auf Karton oder auf eine Decke, um Beschädigungen an den Materialien zu vermeiden. 1 Packen Sie das Produkt aus Bauen Sie zunächst die Basiskonstruktion auf. In der Beschreibung kommen u.a. auf folgende Bestandteile vor: 1. Montagebalken 2. Mittlerer Pfosten 3. Äußerer Pfosten (2x) 4. Stahlverankerung (3x) (nicht im Lieferumfang enthalten) A (A - 330) / 2 (A - 330) / 2 > > 110 > > 110 > > Bestimmen Sie den Abstand zwischen den Pfostenmittelpunkten der freistehenden Konstruktion. 3

4 MONTAGEVORBEREITUNGEN A A 4 Wenn die Pfosten im Boden eingesetzt werden, graben Sie die Löcher aus und legen Sie ein Betonfundament an (Maße und Tiefe des Betonfundaments sind situationsabhängig und müssen evtl. durch einen Konstrukteur berechnet werden). Wenn die Pfosten auf einem Betonboden montiert werden, überspringen Sie bitte den Schritt des Ausgrabens. Die Befestigungsmaterialien sind situationsabhängig und nicht im Lieferumfang enthalten. A 50 mm 90 mm 100 mm 50 mm ø 8,5 mm 90 mm 90 mm 110 mm 50 mm 5 Bohren Sie 2 Löcher (8,5 mm) in die äußeren Pfosten. Achtung! Es ist wichtig, dass diese Löcher präzise positioniert sind. Verwenden Sie die Verstärkungsplatte (A) als Schablone, um die Löcher anzuzeichnen. 50 mm 43 mm A A 6 Montieren Sie die U-Elemente auf der Oberseite der äußeren Pfosten. 4

5 Freestyle edition MONTAGEVORBEREITUNGEN A A B B B B 7 Platzieren Sie ein U-Element in der Mitte des Montagebalkens. Zeichnen Sie das U-Element ab. 8 Befestigen Sie das U-Element in der Mitte des Montagebalkens mit den vier mitgelieferten selbstbohrenden Schrauben (4,2 x 19 mm). 9 Erstellen Sie einen Plan, in dem Sie die Maße der Konstruktion festlegen. Bestimmen Sie zunächst die Höhe der Rinne. Bestimmen Sie danach die Höhe der Pfosten. Bei einer standardmäßigen Dachneigung von 8 Grad beträgt das Gefälle 140 mm/m. Achtung! Wenn Sie die Pfähle eingraben möchten, müssen Sie dies in Ihrem Plan berücksichtigen. Die Höhe der Rinne kann vom Typ der Rückwand abhängen. 5

6 Freestyle edition MONTAGEVORBEREITUNGEN 10 Sägen Sie die Pfosten (an der Unterseite) zu. 6

7 2 MONTAGE Montage 1 Setzen Sie die Stahlverankerungen lose ein. Schieben Sie die Pfosten darüber L L-150 mm L 2 Drücken Sie die äußeren Pfosten leicht auseinander (1) und setzen Sie den Montagebalken auf den mittleren Pfosten (2) auf Schieben Sie die U-Elemente in den Montagebalken (3). 7

8 Freestyle edition 2 MONTAGE Montage 4 Befestigen Sie den Montagebalken an den U-Elementen mit den mitgelieferten selbstbohrenden Schrauben (4,2 x 19 mm). Die Konstruktion ist nun lose/fest aufgerichtet. 5 Richten Sie die freistehende Konstruktion waagerecht und senkrecht aus. Befestigen Sie die Pfosten an den Stahlverankerungen mit den mitgelieferten selbstbohrenden Schrauben (4,2 x 19 mm). Fixieren Sie die Stahlverankerungen am Fundament, die Befestigungsmittel hierfür sind nicht im Lieferumfang enthalten, da sie situationsabhängig sind. Ø 5 mm Ø 5 mm 20 cm 40 mm 100 mm 6 Bohren Sie 12 Löcher (5 mm) in zwei Reihen zu je 6 Stück in das Mauerprofil. Ungefähr 20 cm von der Kante und über die Länge verteilt. 8

9 Freestyle edition MONTAGE 100 mm 40 mm 7 Montieren Sie das Mauerprofil auf der freistehenden Konstruktion. Achtung! Sorgen Sie dafür, dass Sie die untere Seite des Mauerprofils gerade an der Unterseite des Montagebalkens montieren Bringen Sie an folgenden Stellen Kit an: 1. In der Fuge zwischen dem Mauerprofil und dem Montagebalken. 2. In der Fuge zwischen dem Mauerprofil und der Oberseite der äußeren Pfosten. 3. In der Fuge zwischen dem Mauerprofil und der Seite der äußeren Pfosten. 9

10 Freestyle edition MONTAGE 9 Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen an den Enden der äußeren Pfosten auf. 10 Auf alle Schrauben Abdeckkappen aufsetzen. V17/16 V17/16 11 Montieren Sie jetzt die Veranda laut dem zugehörigen Installationshandbuch. Achtung! Wir empfehlen, mindestens eine Seitenwand und eine Rückwand zu verwenden, um der freistehenden Veranda zusätzliche Stabilität zu verleihen. 10

11 MONTAGEANLEITUNG Terrassenüberdachung aus Aluminium für den Wandanbau Ermittlung der Sparrenabstände Breite - Sparrenbreite (gesamt)* Anzahl der Felder *Sparrenbreite (gesamt) = Breite der beiden äußeren Sparren (je 4,5 cm) + Breite aller inneren Sparren (je 5,5 cm) = Innenmaß von Sparren zu Sparren

12 WICHTIGE HINWEISE Handbuch für den Endnutzer und den Monteur Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für die Anscha ung der eranda Dieses Handbuch enthält alle nforma onen, die erforderlich sind, um sich schnell mit dem Produkt vertraut zu machen ir bi en Sie, diese nforma onen sorgfäl g durchzulesen, bevor Sie beginnen, mit dem Produkt zu arbeiten Dieses Handbuch richtet sich an den Endbenutzer und den Monteur Die nstalla on des Produkts ird in z ei Ka iteln beschrieben: orbereitung der Montage Seite 4 Montage Seite 11 Das ist das urs rüngliche Handbuch e ahren Sie dieses Handbuch sorgfäl g auf Produktbeschreibung Die eranda darf ausschlie lich zur berdachung einer errasse ver endet erden ede andere utzung als die oben beschriebene gilt als unsachgemä e er endung Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden verant ortlich gemacht erden, die durch unsachgemä e, falsche oder unvernün ige utzung entstehen Verwendete Symbole..x.. (..x) Dieses Symbol bedeutet, dass das betre ende Produkt nicht mitgeliefert urde und Sie es selbst er erben müssen Dieses Symbol bedeutet, dass Sie die mitgelieferte Schraube ver enden müssen Die Art und die Anzahl der Schrauben sind unten angeführt Umgebungsein üsse Dieses Produkt ist für den Einsatz im reien konzi iert und darf nass erden Erforderliche Werkzeuge - Stanley Messer oder Schere - ohrer mm - ohrer mm oder mm und mm - Metallsäge (Empfehlung: elektrische Kappsäge) - Kits ritze mit Kit - leis - Hammer - Schlagdübel - austütze - Schaufel - asser aage Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsanweisungen Warnung! erfügt hre eranda über eine eleuchtung, darf die elektrische nstalla on nur durch einen zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt erden Die erant ortung für die korrekte Montage und utzung des Produkts trägt der Endnutzer Eine unsachgemä e Montage oder utzung kann zur eschädigung oder zu einem Defekt am Produkt führen Die Garan e verfällt, enn das Produkt und oder die elektronischen estandteile durch unsachgemä e Montage oder utzung beschädigt erden Halten Sie sich bei der Montage und oder utzung des Produkts an das vor rt geltende Recht Achtung! efes gungsmaterialien sind nicht im ieferumfang enthalten und müssen selbst er orben erden Alle Schrauben müssen mit einem Drehmoment von m befes gt erden Kontak eren Sie hren ieferanten, falls ein eil fehlt oder beschädigt ist Wartung, Umwelt und Entsorgung Reinigen Sie das Produkt alle 6 Monate, um die ebensdauer zu verlängern Dieses Symbol auf dem Material, dem Zubehör oder der er ackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt erden darf berlassen Sie das Gerät einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschro innerhalb der E oder in anderen euro äischen ändern, die eigene Sammelsysteme für gebrauchte Elektrogeräte und Elektronikteile kennen Durch eine korrekte Entsorgung des Gerätes tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die m elt oder die Gesundheit zu verhindern, die ansonsten bei unsachgemä em mgang mit dem ausgemusterten Gerät entstanden ären Die iederver ertung von Materialien trägt zum Erhalt der natürlichen Ressourcen bei Entsorgen Sie alte elektrische und elektronische Geräte nicht über den Haushaltsabfall 2 Die Anleitung bezieht sich auf Überdachungen mit Doppelstegplatten. Bei der Montage mit Sicherheitsglas gibt es kleine Abweichungen.

13 1MONTAGEVORBEREITUNGEN Vorbereitung der Montage 10 cm 1 10 cm ±50 cm ±50 cm ±50 cm ±50 cm 10 cm 2 55 mm 82 mm 55 mm 3 3

14 MONTAGEVORBEREITUNGEN 4,2x19 (8x)

15 MONTAGEVORBEREITUNGEN 7 n ra ra nd n d r r ra n a n 8 a a d r a n 9 a a d r n d nn n t n Standard 1 GIGA 2 10 r ra n n r a d a a d r tdr n Achtung! a a d r r n nn S n GIGA nn t n 11 a a d r nd r a n a n 5

16 MONTAGEVORBEREITUNGEN 13 X Achtung: Beachten Sie die Angaben des Herstellers der LED s! mm MAX Verwenden Sie für die steda-led s Typ A einen 28 mm Bohrer und für den Typ B einen 30 mm Bohrer. 14 Achtung! 6

17 MONTAGEVORBEREITUNGEN Ø 5 mm Ø 5 mm Ø 5 mm Ø 5 mm 15 cm 15 cm 15 cm ±50 cm ±50 cm ±50 cm ±50 cm 15 cm

18 MONTAGEVORBEREITUNGEN 1 cm 17 1 cm 18 1 cm 19 8

19 MONTAGEVORBEREITUNGEN 1 cm 20 1 cm 21 Achtung bei der Eindeckung mit Sicherheitsglas: Die Klickleisten müssen je nach Glasbreite zugeschnitten werden. 9

20 2 MONTAGE Montage Ø 5 mm Ø 5 mm 15 mm 15 mm

21 MONTAGE 4,2x32 (2x) 7 4,2x32 (2x) 8 A = B

22 MONTAGE

23 MONTAGE 2100 mm cm 42 cm 28 cm 14 cm 2100 mm 15 4 m 3 m 2 m 1 m 16 13

24 MONTAGE xx mm xx mm

25 MONTAGE 4,2x32 (1x) 22 xx mm xx mm

26 MONTAGE ,2x32 (1x) ,2x32 (1x) X mm = X mm

27 MONTAGE ,2x32 (4x)

28 MONTAGE 4b 5 4a 1 3 2a 2b 36 X mm X mm

29 MONTAGE 40 onal S o s einse en 41 onal S o s einse en 42 S o s es en Führen Sie eine der folgenden Handlungen aus: Ha en Sie las la en ehen Sie u S hri ü er Ha en Sie ol ar on la en ehen Sie u S hri ü er li leis e an der S ro en nah es elle einse en 19

30 MONTAGE cm 5 cm 47 20

31 MONTAGE

32 MONTAGE ,2x32 (4x)

33 MONTAGE 56 4,2x32 (4x) 57 4,2x19 (1x) 58 23

34 MONTAGE 4,2x19 (1x) ,2x32 (4x) 61 24

35 MONTAGE 62 4,2x32 (3x)

36 MONTAGE

37 Bechsteinstraße Emsbüren Tel BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN EMSBÜREN ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. Sa. So Uhr Uhr Uhr (sonntags ohne Beratung & Verkauf) EMSBÜREN STEDA-AUSSTELLUNG NOCH FRAGEN? Rufen Sie uns einfach an - Unser Fachpersonal steht Ihnen gerne zur Verfügung! Tel