Gästezeitung. Ferienecho. Veranstaltungen Freizeittipps Gastronomie A-Z. Jahre. Jahre. für das Schönseer und das Oberviechtacher Land.

Transkript

1 vom 10. Juli bis 09. August 2015 Ausgabe 297/ Liebe Leser, Gästezeitung für das Schönseer und das Oberviechtacher Land Veranstaltungen Freizeittipps Gastronomie A-Z der Sommer hat seinen Höhepunkt erreicht. Zahlreiche Vereinsfeste laden im Juli und August zum Mitfeiern ein. Als eines der größten und prächtigsten Feste in Ostbayern darf sich seit 46 Jahren das allseits beliebte Seefest in Schönsee bezeichnen. Hier kann man den besonderen Flair im Kurpark und rund um den Hahnenweiher genießen tolle Musik, leckere Schmankerl ob gut bayerisch oder kulinarisch und viele tolle Attraktionen laden zum Entspannen ein. Genauere Info s entnehmen Sie bitte der Rückseite. Auch der Pascherverein Schönseer Land lädt wieder zu seinem Freilichtspiel Pascher die Nacht der langen Schatten ein. In unserem Veranstaltungskalender sind außerdem noch viele weitere interessante Angebote zur Urlaubsgestaltung aufgelistet erleben Sie unser schönes Oberviechtacher & Schönseer Land es ist garantiert für jeden das Richtige dabei! Wir wünschen schöne & erlebnisreiche Urlaubstage! Bild: Pascherverein Bild: Gruber Bild: Tourist-Info Ovi Die tolle Mischung aus hochklassigem Handballturnier, fetziger Musik und super Stimmung machen das Turnier zu einem wahren Handball-Festival in Oberviechtach. Termin: Mehr als 40 Jahre Bild: C. Fröhlich 150 Jahre FF Oberviechtach vom Juli Wir feiern feiern Sie mit: 4 Tage Festzelt 4 Tage oberpfälzer Lebensfreude mit zünftiger Musik Festhöhepunkt: 11. Juli "Schürzenjägerzeit"; 12. Juli "Großer Festzug" (Programm auf Seite 5) Bild: Tourist-Info Ovi Musikalisches Zuckerhut-Feeling Die Gruppe Trio de Janairo com Ritmo entführt Sie am mit südamerikanischer Musik in eine Welt von Feuer, Leidenschaft und heißen Rhythmen. Wo? Uhr Freibad Oberviechtach! Bild: Pascherverein Nicht vergessen! NEU am Eulenberg: IRRLICHTER Die Geschichte über einen Jungen, für den Grenzen keine Rolle spielen! Ein Grenzgänger der anderen Art! Eine nicht ganz frei erfundene Geschichte - Lassen Sie sich verzaubern! Mehr als 40 Jahre aus Bayern aus Bayern

2 2 Ärzte Allgemeinärzte Dr. F. Feldmeier, Hauptstr. 10, Schönsee, Tel / Dr. Herbert Killer, Eslarner Str. 5, Schönsee, Tel / 257 Dr. Anzinger-Najjar und Najjar, Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach, Tel / Dr. Ried, Teunzer Str. 8, Oberviechtach, Tel / Dr. Schwindl, Bezirksamtstr. 1, Oberviechtach, Tel / 772 H. Eder / E. Schweizer, Pfarrbergweg 1, Teunz, Tel / P. Gierlach, Rötzer Str. 3, Winklarn, Tel / Gynäkologe Dr. G. Falk, Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach, Tel / 822 oder HNO-Ärzte Dr. B. Wittig, Teunzer Straße 15, Oberviechtach, Tel / Orthopädie und Unfallchirurgie Dr. med. O. Schmid, Teunzer Straße 15, Oberviechtach Tel.: Tierärzte MVDR. Helmut Fischer, Am Hahnenweiher 2, Schönsee, Tel / Dr.L.Diaz, Am Schießanger 3, Oberviechtach, Tel / Zahnärzte Dr. B. Placke, Freyung, Schönsee, Tel / Dr. med. dent. Florian Schwindler, Schönseer Str. 7, Oberviechtach, Tel / Dr. Elisabeth Weingardt, Teunzer Str. 6, Oberviechtach, Tel Stefan Gollwitzer, Zahlweingarten 1 a, Oberviechtach Tel.: Dr. Martina Ammon-Bruckner, Pfarrbergweg 1, Teunz, Tel / 558 Apotheken Marien-Apotheke, Hauptstr. 39, Schönsee, Tel / 265 Eisenbarth-Apotheke, Teunzer Straße 6, Oberviechtach, Tel / Rats-Apotheke, Bahnhofstr. 24, Oberviechtach, Tel / Angelscheine Schönsee: Tourist-Information, CeBB; M. Reichenberger, Hauptstr. 19 (Jahresfischereischein erforderlich) Oberviechtach: Tourismusverein Oberviechtach, Café Deyerl, Marktplatz 24; Tourist-Information, im Rathaus; Fa. Rossmann, Am Bahnhof (u. Angelbedarf) Autoverleih Autohaus Sollfrank, Gewerbepark 3, Oberviechtach, Tel / Autohaus Max Zwack KG, Zum Bahnhof 11, Oberviechtach, Tel / Bahn Nächster Bahnhof in Nabburg; Buszubringer nach Oberviechtach und Schönsee: RBO Tel / Fahrpläne in den Tourist-Informationen Auskünfte über Zugverbindungen Tel Reisebüro Reiseland, Schönseer Straße 6, Oberviechtach, Tel / Bahnagentur (Ticketverkauf) Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25, Waldmünchen, Tel / Banken/EC-Geldautomaten Commerzbank AG Oberviechtach, Zum Bahnhof 4, Tel / Infos von A-Z Auskunft i Tourist-Information Schönsee, Tel /317, touristinfo@schoenseer-land.de im Centrum Bavaria Bohemia Tel.: 09674/ , info@cebb.de, Schönsee, Freyung 1, Fax: 09674/ Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 9-16, Sa , So Uhr, Feiertags geschlossen i Tourist-Information Oberviechtach, Rathaus, Tel /30716, Fax 09671/30719, Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 8-12Uhr, Internet: tourismus@oberviechtach.de Raiffeisenbank im Naabtal eg, Oberviechtach, Bahnhofstr. 6, Tel /308-0, Schönsee, Hauptstr. 10, Tel / 1890 Winklarn, Bahnhofstr. 14, Tel / Sparkasse im Landkreis Schwandorf, Oberviechtach, Bezirksamtstr. 3, Tel / , Winklarn, Rötzer Str. 4, Tel /91123 Schönsee, Hauptstr. 24, Tel / Büchereien Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus, Medienthek mit kostenloser Internetnutzung: Di , Mi , Do , Fr Uhr; Schönsee im Hutschahaus, Kirchstraße 14, Mi Uhr Burgruinen Frauen- u. Reichenstein im Schönseer Land; Haus Murach und Wildstein im Oberviechtacher Land; Altenschneeberg bei Winklarn Busreisen Berlin Leipzig Oberviechtach (AOK): Sa. Oberviechtach (AOK) Leipzig Berlin: So. Buchungen: Lotto-Toto Biersl, Oberviechtach Camping (auch für Wohnmobile) Fam. Voit, Am Bad 2, Schönsee-Gaisthal Tel / / Mail: tanja-voit@t-online.de; Computerhandel & Reparatur Ulrich Beck Oberviechtach, Bahnhofstr.1 (gegenüber der Raiffeisenbank) Tel.+Fax Mobil: Mail: computer.beck@t-online.de Fahrräder Bike-Station, Rainer Schwinger, Oberviechtach, Nabburger Str. 14, Tel /3922, (Reparatur, Verkauf) Landgasthof Lindauer Wirt, Tel /524, Schönsee, Lindau 3, (MOVELO-Akkuwechselstation) Josef Reichenberger, Schönsee-Dietersdorf, Hauptstr. 13, Tel.: 09674/483, (Reparatur, Verkauf, Verleih auch E-Bikes) Fahrpläne Tourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach Friseure Salon Aschka, Hauptstr. 37, Schönsee, Tel / 296 Karola Decker, Ihr Friseur für zu Hause, Tel oder / Angela Eichstetter, Stadlerner Straße 15, Weiding, Tel.0170/ Salon Claudia Fakler, Wacholderweg 7, Schönsee, Tel / Studio Stephanie, Hauptstr. 18, Schönsee, Tel / Salon Baumgärtner, Schönseer Str. 1, Oberviechtach, Tel / Friseursalon Heidi, Muracher Str. 9, Oberviechtach, Tel / Mösbauer's Frisureneck, Eigelsberger Str. 2, Oberviechtach, Tel / Friseur Schießl, Marktplatz 10, Oberviechtach, Tel /1698 Salon Dietz, Bgm. Kirchberger Str. 29, Teunz, Tel /3339 Salon Schiese, Winklarn, Tel / 265 Salon Turban, Schanzacker 12, Winklarn, Tel / 782 Salon Schnipp-Schnapp, Am Brunnen 8, Muschenried, Tel / Fundbüro Verwaltungsgemeinschaft Schönsee, Rathaus, Tel /92120; Kath. Pfarramt Schönsee, Tel /230; Rathaus Oberviechtach, Nabburger Str. 2, Zi. O1, Tel /30714; Verw.-Gem. Oberviechtach, Bezirksamtstr. 5, Tel /92000 Gottesdienste (kath.) Schönsee: Sa Uhr; So Uhr Gaisthal/Stadlern: Sa Uhr, So Uhr im wöchentlichen Wechsel Weiding: Sa Uhr; So Uhr Oberviechtach: Sa , So. 9.00/ Uhr Pullenried/Wildeppenried: Sa und So Uhr im wöchentlichen Wechsel Winklarn: So Uhr Muschenried mit Kulz im wöchentlichen Wechsel: Sa Uhr, So Uhr Teunz: Sa Uhr, So Uhr Niedermurach/Pertolzhofen: Sa Uhr, So Uhr im wöchentlichen Wechsel Gottesdienste (evang.) Oberviechtach: jeden Sonntag um 9.45 Uhr; Schönsee: jew. 2. u. 4. So. im Monat um 8.30 Uhr Hundeausbildung Little Hill Ranch, Rackenthal 11, Schönsee, Silke Biegerl, Tel / , Oberpfälzer Hundeclub und Hundesalon, Monika Reger, Herzoghof 26, Oberviechtach, Tel / , Ihr kompetenter und verlässlicher Partner in Sachen Gesundheit in Oberviechtach Marktplatz 18, Telefon: Nordsee Ostfriesland Colmar-Weinstraße & Vogesen Unser Landkreis geht auf Reisen Neustadt an der Weinstraße Pfälzer Weinkultur Mittwochs: wöchentliche Tagesfahrten nach Prag - Tel /3991

3 Internet Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus, kostenfreie Internetnutzung; Di , Mi , Do , F Uh Kegelbahnen Sport- und Wellnesshotel St. Hubertus, Schönsee, Anmeldung Tel /92290 Emil-Kemmer-Haus, Oberviechtach, Tel / 585 Hinweis: Ab Januar wegen Umbau geschlossen Bowling/Billard TU.DAS! Industiegebiet West an der B 22, Tel / Kino Gasthof Pösl, Marktplatz 4, Oberviechtach, 2 Kinosäle und 3D-Lichtspielhaus; Tel / 1576, Programmansage: Tel. 666 Krankenhaus Asklepios Klinik Oberviechtach, Teunzer Str. 15, Tel / Kureinrichtungen/Gesundheit Physiotherapie Wohltat, Martina Herrmann, Mittere Gasse 8, Weiding, Tel / Physiotherapie Markgraf, Hauptstraße 18, Schönsee, Tel / Physio- u. Ergotherapie, Massagen, Fußpflege Christiane Schmid, Hauptstr. 33, Schönsee, Tel / und Rötzer Str. 4, Winklarn, Tel / Physiotherapie, Krankengymnastik u. a. Dimitri Tsarouchas, Hauptstraße 28, Schönsee, Tel / 84 29, Physiotherapie Thomas Spörl, Teunzer Str. 15 (Krankenhaus), Oberviechtach, Tel / Physiotherapie und Osteopathie Tobias Brunner, Klostergasse 2 A, Oberviechtach, Tel / Krankengymnastik u. Physiotherapie Thomas Böl, Industriegebiet West 10, Oberviechtach, Tel Naturheilkunde Oliver Günzler, Marktplatz 9, Oberviechtach, Tel / Physiotherapie, K. - H. Spörl, Im Wiesengrund 22, Oberviechtach, Tel / Physiodrom, Simone Sempf, Industriegebiet West 27, Oberviechtach, Tel / oder0152/ ; Praxis für Ergotherapie Michael Heigl, Marktplatz 9, Oberviechtach, Tel.: / ; Logopädiepraxis Schmid, Teunzer Str. 6, Oberviechtach, Tel.: ; Sanitätshaus Tiedecken GmbH, Bahnhofstr. 5, Oberviechtach, Tel.: / ; Orthopädieschuhtechnik Bauer, Bahnhofstr. 22, Oberviechtach, Tel / ; Kaps und Lütje Das Hörhaus, Marktplatz 18, Oberviechtach, Tel / ; Infos von A-Z Gesundheitszentrum Licht und Sonne: Heilpraktikerin Marion Abel, Heilpraktiker für Psychotherapie Martin Abel, Rottendorf 21, Niedermurach; Tel / Kutschfahrten Lindauer Wirt, Schönsee, Tel / 524; Ross-Ranch Fam. Baum, Dietersdorfer Str. 19, Niedermurach, Tel / Fahrsport Suckart, Oberviechtach, , Mail: info@fahrsport-suckart.de Kutschfahrten, Planwagen- und Hochzeitsfahrten, Fahrstunden Lotto-Toto Kaufhaus Köck, Hauptstr. 13, Schönsee (Annahme bis Geschäftsschluss); Biersl, Marktplatz 20, Oberviechtach; Textil Biersl, Hauptstr. 7, Teunz; Museum Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach, Mühlweg 7: Ein Haus nicht nur für Doktor Eisenbarth, u.a. Gold im Raum Oberviechtach, Handwerk und Hausnamen u.v.m.; geöffent von Mai bis Oktober Di/Do und Uhr sowie So Uhr; Gruppenführungen ganzjährig n. Vereinbarung unter Optik Optik Fuhrmann GmbH, Marktplatz 8, Oberviechtach, Tel / 91166; OVI OPTIK Jürgen Kett, Bahnhofstr. 15, Oberviechtach, Tel.: Polizei: Polizeiinspektion Oberviechtach, Muracher Str. 1, Tel / 92010, Notruf: 110 Postagenturen Wilma Hanauer, Hauptstraße 39, Schönsee; Textil Biebl, Bezirksamtstr. 2, Oberviechtach; Elektro Pickl, Bezirksamtstr. 8, Oberviechtach (DPD-Paketshop und Citymail) Tina Breitschafter, Schönseer Str. 20, Oberviechtach (Hermes-Paketshop); Textil Biersl, Hauptstr. 7, Teunz; Bäckerei Bösl, Weiding (DHL-Paketshop); Carola s Dorfladen, Stadlern (DHL-Paketshop) Reiten Pferdesportverein Oberviechtach u. Umgebung e. V., u.a. Reitunterricht und Geländeritte n.v Am Sandradl 26 a, Tel / Little Hill Ranch, Rackenthal 11, Schönsee Tel / (Ponyreiten) Gasthof Lindauer Wirt, Lindau 3, Schönsee Tel / 524(Haflinger - selbstständige Geländeritte) Wanderreitstationen Friedhold Enk, Löwenthal 2, Weiding, Tel / 3 15, Pfalzhof, Eva Kramer, Herzoghof 22, Oberviechtach-Schneeberg, Tel / 478 Rotes Kreuz Rettungsdienst Oberviechtach, Am Schießanger 5, Tel / , Notruf: 112 Ruderbootverleih Schönsee im Gasthof-Metzgerei Martha Reichenberger, Hauptstr Verleih nur an Erwachsene und Schwimmer Sauna, Solarium, Fitness-Club Sport- und Wellnesshotel St. Hubertus, Schönsee (Sauna-Insel) Tel / ; Gasthof Hammerschänke, Lukahammer 9, Tel / 330; daily fit, Im Gewerbegebiet West 27, Oberviechtach Tel / , KB AKTIV, Im Wiesengrund 22, Oberviechtach, Tel / SB - Solarium Schönsee: Sonnenstudio Sun feeling, Am Hahnenweiher 7; Oberviechtach: Sun Shine Kraus, Karfreitaggasse 2; Spitzenklöppeln Traditionelles Kunsthandwerk im Schönseer Land Klöppelkurse, / 317 Ausstellungen: Klöppelshop, Kaufhaus Köck, Schönsee, / 258; Marianne Vogl, Stadlern-Schwarzach, / 1559; Klöppelmuseum, Rathaus Tiefenbach, / Taxi/Mietwagen/Gruppen-/ Kranken-/Fahrradtransport Taxi Greber, Zachenbügerlweg 2, Teunz, Tel / 7 31, Mobil 0175 / ; Taxi Luise Köck, Hauptstr. 27, Schönsee, Tel / 234, Mobil 0171 / ; Reinhard Lampl, Hauptstraße 25, Stadlern, Tel / oder ; Martin Voit, Frauensteinstr. 11, Gaisthal, Tel / oder Tennis Tennisclub Oberviechtach, Tennisheim, Muracher Str. 12, Tel / 91166; 10 Platzgebühr für Gäste Landgasthof Zur Taverne, Lind 12, Tel / 25 32; Hotel Seeschmied, Muschenried, Tel / 241 Wohnmobilstellplätze Schönsee, Parkplatz Moorbad, kostenlos, Infos Tel / 317; Nutzung Sanitäreinrichtung eingeschränkt Schönsee-Gaisthal, siehe Campingplatz Oberviechtach, Wohnmobil-Sanitär-Station beim Freibad Oberviechtach am Parkplatz, Info Tel / (im Winter Nutzung eingeschränkt) Kostenlose Ver- und Entsorgungsstation; Nutzung der Sanitäranlagen geben Gebühr im benachbarten Freibad möglich 3 Ihr Hotel im Grünen Täglich geöffnet, Restaurant mittags und abends Unsere Buffettermine 2015: Grillbuffet auf unserer Terrasse am , und ab 18:30 Uhr Um Tischreservierung wird gebeten. Gutscheine von uns die IDEALE Geschenkidee für JEDEN Anlass! Genießen Sie unser Hallenbad auch im Sommer, oder kommen Sie zum Kegeln zu uns! Schönsee / Oberpfälzer Wald Telefon (09674) Fax (09674) Landgasthof - Hotel - Cafe zum Holzschnitzer TRACHTENHAUS Genießen Sie die kulinarischen Verführungen unserer Landküche z. B. Krustenbraten mit böhmischen Knödeln und Krautsalat, dazu einen würzigen Windischeschenbacher Zoigl auf Vorbestellung Mehlspeisen, Kaffee u. Kuchen, Eis NEU: unser Cateringservice für jeden Anlass auch zur Abholung durchgehend warme Küche - kein Ruhetag Familie Leibl - Gaisthal - Frauensteinstr. 2 Tel /

4 4 Anschrift STADT SCHÖNSEE SCHÖNSEE - LINDAU SCHÖNSEE - DIETERSDORF Warme Küche Ruhetag Sport- und Wellnesshotel 11:00-14:00 St. Hubertus, 18:00-22:00 St. Hubertus 1, 09674/92290 Hotel-Pension Kaffee, Eis, Drei Seerosen, hausg. Kuchen, Seerosenweg 4, 09674/261 Brotzeiten durchgehend Gasthof Haberl 11:30-13:30 Sa. ab 14 Hauptstr. 9, 09674/214 18:00-20:00 Mo. Pizzeria La Strada ab 17:00 Di. Kirchstr. 46, 09674/8158 Café-Pizzeria Ischia 11:00-22:00 Mi. Hauptstr. 11, 09674/1471 ab 18:00 wa. Kü. Gasthaus Reichenberger 08:00-22:00 Hauptstr. 19, 09674/208 Café Ebenhöch Imbiss & Snacks Hauptstraße 8, 09674/ Restaurant Guggenmoos Hauptstr. 22, 09674/ Bistro Valentin geöffnet nach Vereinbarung täglich geöffnet Hauptstr. 22 ab 16:00 Gasthof Lindauer Wirt 12:00-13:30 Lindau 3, 09674/524 Brotzeiten durchg. Gasthof-Cafe Waldblick 11:30-13:00 Mo. Weißbachweg 6, 09674/284 18:00-20:00 SCHÖNSEE - FRIEDRICHSHÄNG/EULENBERG Grenzwirtshaus Gerstmeier 09:00-18:00 Eulenberg 16, 09674/1268 Brotzeiten oder 09674/459 Gruppen n. Anm. SCHÖNSEE - GAISTHAL Hotel*** Gaisthaler Hof So. 11:30-14 Mo. Schönseer Str. 16, 09674/238 Di - So ab 17 Hotel-Restaurant-Cafè Zum Holzschnitzer durchgehend Frauensteinstr. 2, 09674/268 Gasthof Gaisthaler Hammer 08:00-22:00 Gaisth.-hammer 1, 09674/282 Brotzeiten Do. STADLERN Gasthaus Knott 09:00-18:00 Charlottenthal 11, 09674/384 Brotzeiten Sportheim Stadlern, Di, Mi, Fr. ab 18, Sa. So, Mo Reichenbergerstr. 2, 0172/ ab Brotzeit Do WEIDING Gastronomie Gasthof Zur Post, Biergarten 11:30-14:00 Mo. Hauptstr. 24, 09674/320 18:00-21:00 Landgasth. Zum Frauenstein 11:00-14:00 Mi. Hauptstr. 8, 09674/ :00-21:00 Gasthof Weidinger Hof 12:00-13:30 Mittere Gasse 10, 09674/283 18:00-19:30 NIEDERMURACH Gasthof Gillitzer, Oberviech- Brotzeiten Sa. tacher Str. 2, 09671/526 11:00-21:00 Gasthof Pröls, Oberviech- Brotzeiten Di. - Mi. tacher Str. 6, 09671/596 10:00-22:00 Gasthof Zeitler Brotzeiten Rottendorf 9, 09671/ :00-24:00 Gasthof Betz, Wagnern /2336 Brotzeiten durchgehend Gasthof Lobinger (mit Brotzeiten Mo.+Mi. Biergarten), Birkenweg 2, Pertolzhofen, 09675/248 Di./Do. ab 17, Fr. ab 14 Sa./So. ab 10:00 Gasthof Winderl, Dorfstra- Brotzeiten Sa. ße 25, Pertolzhofen 09675/257 10:00-22:00 nachm. Gasthof Schmitzer, Dorfstr. Brotzeiten 16, Pertolzhofen, 09675/ :00-01:00 STADT OBERVIECHTACH Gasthof Pösl, Di.-Sa. Mo. Marktplatz 4, 11-13:30 u.17:30-21, (abends für 09671/1576 So/Feiert HG geöffnet) Gasthof Zur Post, Markt- 11:00-14:15 Mi., So. platz 1, 09671/ :30-21:00 Abend Café/Pension Weigl, Brotzeiten 7-19 Marktgasse 2, 09671/1539 So./Feiert Emil-Kemmer-Haus, Di.-Sa Mo. Schönseer Str. 47, 09671/585 So./Feiert ab Jan 2014 wg. Umbau geschl. Café, Konditorei 8:30-24 Di. Deyerl, Marktplatz 24, 09671/2149 geöffnet Gasthof Zur Sonne, Brotzeiten So. Bahnhofstraße 12, 09671/ :00-22:00 nachm. Café, Bistro, Imbiss Hollyfood Mo.-Mi, Fr. ab 10 Do. Eigelsberger Str. 25, Sa. ab /3643 So. ab 16 Pizzeria Capri, 11:30-14:00 Marktplatz 6, 09671/851 17:00-23:00 Sa/So ab 17:00 Sa. n. Vereinb. Cafe-Bistro-PilsPub Der Hammer, Di-So 18-1 Mo. Karfreitaggasse, 09671/ Imbiss Leka 09:00-19:00 So. Am alten Bahnhof, 0157/ Café - Bar - Restaurant (Terrasse) Di.-Fr. ab 9.30 MP12 Eisenbarth Sa. ab Marktplatz 12, 09671/ So/Feiert. ab Café Stadtbäckerei Schaller Mo.-Sa Nunzenrieder Straße 14, 09671/ So.8-11 Bowling, Musikcafé, Bistro und Casino, Küchenzeiten: TU.DAS! Im Industriegebiet Mo.-Do. u. So West 10, 09671/ Fr./Sa Mo. TU.DAS! Dönerhaus Mo.-Fr Sonntag. u. Bezirksamtstr. 4, Oberviechtach 09671/ Sa Feiertag Eiscafe Primavera, Sonnenterrasse täglich Mi. i. Innenhof, Bahnhofstr. 14 ab 11 Grill, Restaurant Balkan, Di.-So Mo. Nabburger Str. 13, 09671/ oder Speisen auch zum Mitnehmen! OBERVIECHTACH ORTSTEILE und an Feiertagen geöffnet Landgasthof Taverne 11:30-14:00 Mo. Lind 12, 09671/ :00-21:00 Gasthof Hammerschänke, 11:30-13:00 Lukahammer 9, 09677/330 Gasthof Reil 18:00-21:00 Brotzeiten Mitterlangau 20, 09677/388 Gasthof Greber 13:00-24:00 Essen auf Pullenried 53, 09677/430 Vorbestellung Biergarten 12:00-21:00 Gasthof Irlbacher nur Getränke Pullenried 27, 09677/338 Gasthof / Biergarten Frühschoppen tägl Dobmeier Biergarten So/Feiert Pullenried 41, 09677/ Essen auf Vorbest. TEUNZ UND WILDSTEIN Gasthaus Schießl, Teunz, Brotzeiten Mo. Hauptstr. 12, 09671/92390 Gasthaus Roidl, Teunz 11-13, Brotzeiten Di.+Do. Hauptstraße 17, 09671/ :00-01:00 Gasthof Zum Wildenstein Brotzeiten Wildstein 32, 09677/279 durchgehend WINKLARN Tagescafé Plecher, Di.-Fr. 7-18, Sa Mo. Neunburger Str. 1, So. 8:30-11: Winklarn u.13:30-15:30 Gasthaus Simmerl Di.-Sa Mo. Marktplatz 9 So Winklarn und Gasthaus Wagner, Metzgerei durchgehend Mo. Marktplatz 7, 09676/651 nachm. WINKLARN-MUSCHENRIED Hotel Seeschmied 17:30-20:30 Mo. Lettenstr. 6+7, 09676/241 Fr./Sa./So.11-13:30 Bistro Klim Bim, 18:00-01:00 Lettenstraße 36, 09676/539 Fr./Sa./So. 18./19. Juli 2015 Musikfestival in der Altstadt Nabburg Nabburg, ein Ausflugsziel Wer unser historisches Nabburg besucht, erlebt die städtische Tradition einer mehr als tausendjährigen Geschichte. Durchstreifen Sie die Straßen und Gassen der malerischen Altstadt. Historische Altstadt: Stadtpfarrkirche, Stadttore und Stadtmauer, Oberpfälzer Freilandmuseum, Museum der heimischen Tierwelt. Bei Ihrem Programm beraten wir Sie gerne. land & gut Naturprodukte aus dem Schönseer Land Schöne Geschenkkörbe mit Spezialitäten aus dem Schönseer Land für alle Anlässe und als Reisemitbringsel. Was wir Ihnen sonst noch bieten, erfahren Sie in der Tourist-Infomation ( /317) oder direkt bei den Landwirten ( 09674/ 8296, 1408 oder 8137) TSCHECHIEN REISEN Ihr kompetenter Reisepartner in Tschechien Tel.: 00420/ Insider Know How Langjährige Tourismuserfahrung Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

5

6

7

8 Erholung + Genuss im Grünen Bekannt für gute bayerische Küche Neu renovierte Logia-Zimmer Landgasthof Pension Familie Brunner Lukahammer Oberviechtach Telefon

9

10 10 Fahrplan Regionalbus Ostbayern (RBO) Linie gültig ab 14. Dez Busverbindung Schönsee - Gaisthal - Oberviechtach - Nabburg Haltestellen Schön- Gaisthal Oberviech- Nabburg see tach Verkehrstage ab ab ab an Nur Montag (Schultage) 5:10 5:16 5:25 5:53 Montag - Freitag (Schultage) 5:50 5:58 6:08 6:40 Dienstag - Freitag (Schultage) 6:05 6:11 6: Montag - Freitag (Schultage) :05 6:55 Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 6:41 6:47 6:55 7:30 Montag - Freitag (Schultage) 6:45 6:53 7:01 7:28 Montag - Freitag (Schultage) 7:20 7:30 7: Samstag 7:10 7:16 7:30 8:10** Montag - Freitag (täglich) 10:08 10:14 10:28 11:10 Montag - Freitag (Schultage) 12:32 12:38 12:46 13:49 Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 15:26 15:32 15:47 16:29* Mo. bis Do. (Schultage) 15:26 15:33 15:47 16:39 Freitag (Schultage) 15:26 15:32 15:47 16:29 Sonn- und Feiertage ** = Bus verkehrt bis Schwandorf an 8:45 Uhr Sonn- u. Feiertagsregelung s. unten! Busverbindung Nabburg - Oberviechtach - Gaisthal - Schönsee Haltestellen Nabburg Oberviech- Gaisthal Schöntach see Verkehrstage ab ab ab an Montag - Freitag (Schultage) 6:47 7:46 7:55 8:02 Montag - Freitag (täglich) 8:43 9:25 9:40 9:48 Radlerbus (nur nach Anmeld.) ** 10:30 11:13 11:21 11:30 Montag - Freitag (Schultage) :56 13:15 13:26 Mo. / Di. / Do. (Schultage) 13:07 14:16 14:32 14:42 Mittwoch u. Freitag (Schultage) 13:07 14:13 14:30 14:40 Montag - Freitag (Schultage) 13:24 13:47 13:58 14:05 Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 13:50 14:32 14:49 14:56 Samstag 13:43 14:23 14:38 14:46 Montag - Freitag (Schultage) 15:25 16:05 16:21 16:29 Montag - Freitag (Schultage) 16:49 17:15 17:22 17:30 Montag - Freitag (täglich) 18:25 19:07 19:22 19:30* Sonn- und Feiertage 22:45 23: Sonn- u. Feiertagsregelung: An Wochenfeiertagen Verkehr wie Sonntag. Folgen einem Sonn- oder Feiertag ein oder mehrere Sonntage oder Feiertage, verkehrt diese Fahrt nur am letzten Sonn- oder Feiertag! * Nicht am Faschingsdienstag! 24./ wie Samstag! ** Von 1. Mai bis 5. Oktober können Sie an allen Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und Ferientagen den Radlerbus am Vortag bis 17 Uhr unter oder Tel. 0800/ (kostenfrei) bestellen (Achtung: sonntags kein Anruf möglich). Ferientermine: Pfingsten: bis Sommer: bis Herbst: bis Auskünfte über Zugverbindungen: Tel. (0800) oder Erstellt nach dem derzeit gültigen Fahrplan der RBO (Tel / ) - ohne Gewähr - www. rbo.de Schönsee Das Ferienprogramm beginnt ab 16. August; genaue Info s folgen in unserer nächsten Ausgabe! Oberviechtach da steckt viel schönes drin! Freitag, 10. Juli, im Museum Ovi Workshop Lederschlüsselanhänger gestalten ; ab 7 Jahren; Gebühr: 9 Euro; Leitung: J. Ring Samstag, 11. Juli, am Festplatz Familiennachmittag FFW Fest; verbilligte Fahrpreise bei den Fahrgeschäften Donnerstag, 23. Juli, Stadtbücherei Musikalische Märchen- und Sagenstunde ; Alte Sagen und Geschichten mit E. Niederalt; kostenlos Freitag, 24. Juli, im Museum Ovi Kinderkräuterführung mit Workshop Erstellen eines Erste-Hilfe-Sets ; ab 7 Jahren; Leitung: J. Ring Ferienprogramm Mo. / Di. / Mi. 03. / 04. / 05. August Stadtbauhof Kindermalkurs mit Katharina Dietlinger Kinder treffen Künstler Künstler treffen Kinder ; ab 7 Jahren; kostenlos; Teilnahme an Einzeltagen möglich Mittwoch, 05. August bis Donnerstag, 10. September Stadtbücherei Bücherrally Tierische Freunde ; es gibt schöne Sachpreise zu gewinnen; ab 7 Jahren Donnerstag, 06. August, Erkundung der Polizeiinspektion mit umfangreichen Programm; V: Polizeiinspektion Oberviechtach Donnerstag, 06. August Reitanlage Am Sandradl Nachmittag des Pferdes mit Schnupperreiten; keine Anmeldung erforderlich Freitag, 08. August, Fischgewässer in Lukahammer Schnupperangeln Natur pur für aktive Kinder Anmeldung zu den Veranstaltungen: Tourist-Info im Rathaus Oberviechtach, Tel Marktplatz Oberviechtach Tel Di-Fr 10 Uhr - Sa 12 Uhr So u. Feiertage 14 Uhr - Mo Ruhetag Landgasthof - seit Familie Andreas Schmid, Lindau Schönsee, Tel /524 neu renoviert Movelo Akku-Wechselstation Oberpfälzer Küche, Brotzeiten Kaffee u. hausgemachter Kuchen Pferdekutschen- und Schlittenfahrten nach Vereinbarung großer Kinderspielplatz URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

11 Zilk s LANDGASTHOF RESTAURANT ZUM FRAUENSTEIN Hauptstr Weiding/Schönsee Das Haus der Gastlichkeit Komfortabel eingerichtete Gästezimmer *** Familiäre und gemütliche Atmosphäre Bekannt gute Küche mit günstigen Preisen Kinderspeisekarte und Spielzimmer Metzgerei mit eigener Schlachtung ( Neu: Feierabendkühlschrank für überraschenden Besuch und spontane Grillaktionen, Wurst in Dosen und Gläsern) Eigene Fischteiche Partyservice Neu: Pizzatage je Fr. und So. ab 17 Uhr Silbermedaille im Wettbewerb Bay. Küche 2007 Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Zilk mit Team Alfons u. Elisabeth Zilk, Tel /9211-0, Fax info@landgasthof-frauenstein.de Bau-, Garten-, und Farmermarkt Tankstelle in Schönsee, Heizöl Landtechnik, Tierfutter Freibäder: Badespaß Freibad in Oberviechtach Freibad in Pleystein Freizeitzentrum Perschen bei Nabburg Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald Freizeitwelle Rötz Naturbäder, Badeseen: Moorbad in Schönsee Badeweiher Stadlern Naturbadeweiher Fuchsberg Badeweiher Wildstein Waldbad Tiefenbach Silbersee Treffelstein Perlsee Waldmünchen Atzmannsee Eslarn Naturbad Bäckeröd Waidhaus (beheizt) Hallenbäder: Ozon-Hallenbad Moosbach Info: ; Hallenbad Freizeit Welle Rötz Info: ; Erlebnisbad AQUA-Fit Waldmünchen Info: ; Weidener Thermenwelt Info: ; Kurfürstenbad Amberg Info: ; Wohlfühlbad Bulmare Burglengenfeld Info: ; Westbad Regensburg Info: ; Sibyllenbad Neualbenreuth Info: ; Infoprospekte mit den Öffnungszeiten liegen in den Tourist-Infos auf. Verschiedene Bäder gewähren Ermäßigungen für Gäste des Schönseer Landes - bitte zeigen Sie Ihre Kurkarte an der Kasse vor! Wir sind für Sie da: Mo-Fr Samstag Einkaufserlebnis VERKAUF VON FEUERWERK: auf Mi bisEtagen! Fr Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: u Uhr Samstag: Uhr Tel.: (09674) 2 58 Fax: (09674) Internet: Tel.: (09674) Fax: (09674) Tel Verkaufsstellen: - Eslarn - Oberviechtach - Schönsee - Schwandorf - Schwarzenfeld - Vohenstrauß - Waldmünchen Tel Weiden Eigener Viehhandel, eigene Schlachtung, zertifizierte Produktion. Das heißt für Sie: Hervorragende Qualität aus der Region für die Region - täglich frisch zu sehr günstigen Preisen! Familiäre Gastlichkeit seit 5 Generationen - Biergarten - Hauptstraße 24, Weiding Telefon / Mo.,Mi. und Fr. für Sie da Schönsee, Bahnhofstr. 22, Tel. (09674) , Fax (09674) Oberviechtach, Am Bahnhof 8, Tel. (09671) , Fax (09671) Angela Eichstetter Friseurmeisterin Stadlernerstr Weiding Arbeitszeiten: Di-Fr: 8:30-18:00 Samstag 8:00-13:00 Termine: 0170 /

12 12 Bürgerfest Freilichtspiel Schönsee Samstag, Seefest Schönsee Sonntag, Pascher Freilichtspiel Die Nacht der langen Schatten Ab Uhr: Blasmusikabend mit der Grenzlandblaskapelle Dietersdorf und Auftritte der Trachten, - und Volkstanzgruppe Schönsee auf der Brücke beim Rathaus - bis Uhr Tanz,- und Partymusik mit den Hallodri s auf der großen Seebühne beim Biergarten des WSV Schönsee - bis Uhr Bewirtung und Angebote der Vereine: Im Bereich Brücke / Rathaus: SpVgg Dietersdorf: Biergarten, Speisenangebot Schützenverein 1893: Biergarten Imkerverein Schönsee: Suppenküche, Imkerstand Kolpingfamilie: Käsestand Freunde u. Förderer des BRK: Süße Früchte FFW Dietersdorf: Weißbier-Pavillon und Wein Zelt Im Bereich Große Seebühne: WSV: Biergarten, Steaks vom Grill, Prosecco-Bar Ende: Uhr Eintritt frei! Pascherwirte im Schönseer Land Das gastronomische Begleitprogramm zum Freilichtspiel am Eulenberg Uhr: Kunsthandwerker- und Trödelmarkt im Seefest-Areal (bis 23.00) Ab Uhr: Für Kinder und Jugendliche: Hüpfburgen, Schwimmballons, Kindereisenbahn & Spaß auf dem Bungy - Trampolin; Kinderspiele und Wettbewerbe am Feuerwehrhaus; uvm Uhr: Einlass und Kassenbeginn Uhr: Böhmische Musikkapelle "Chodovarka" (Bühne am CeBB) Uhr: "Altmusikanten Blaskapelle Dietersdorf" (Bühne Brücke/Rathaus) (bis Uhr) Uhr: "Blaskapelle Weiding" (Bühne Südufer) Uhr: Band "OBT" (Bühne Ascha-Nordufer Ledererveitl-Parkplatz) bis Uhr Uhr: "FREISTAAT LIVE" (Feuerwehrhaus) bis Uhr Uhr: "Grenzlandblaskapelle Dietersdorf" (kleine Seebühne) bis Uhr Uhr: "Fischerstechen" im Hahnenweiher (Moderation am Südufer) Anmeldung vorab bei der Seefestorganisation bzw. im Rathaus Uhr: Kartenvorverkauf für "Pascher - die Nacht der langen Schatten" bis 20 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia Uhr: Beginn Open-Air-Disco (Kurpark am Wasserrad); Uhr: Öffnung der Prosecco-Bar des WSV (an der großen Seebühne) und Öffnung Cocktailbar im Centrum Bavaria Bohemia Uhr: Öffnung der "Biker's Beach Bar" im Lerner-Garten Uhr: Stelzengeher und Trommler der Gruppe "Sarara" ziehen durch die Biergärten Uhr: "Format C" (Bühne Brücke/Rathaus) bis Uhr Uhr: Italo-Pop-Band "Richie & the Elevators" (große Seebühne) bis Uhr Uhr: Weißbierpavillon und Weinzelt an der Brücke wird geöffnet Uhr: Classic-Rockband "ROCKIMPACT" (Bühne am CeBB) bis Uhr Uhr: 1. Auftritt "Funky Shadows" (Open-Air am Wasserrad) Uhr: 2. Auftritt "Funky Shadows" (Bühne am CeBB) Öffnung Hahnenweiherbar am Südufer - ca Uhr: Seefestprogramm auf der Insel im See: Inmitten des Sees zeigt sich ein talentierter Geiger, der unsere Zuschauer & Zuhörer in den Bann seiner Musikkünste ziehen wird. ca Uhr: Großes Brillant - Feuerwerk, der Seefesthöhepunkt bis Uhr: Musik auf folgenden Bühnen: Brücke/Rathaus; große Seebühne; CeBB Open-Air-Disco im Kurpark am Wasserrad (Änderungen vorbehalten) Schönsee - Am Eulenberg Auf dem verwunschenen Gelände am Eulenberg in Friedrichshäng bei Schönsee, direkt an der Grenze, wird ein Stück Heimatgeschichte lebendig. Pascher, Zöllner und die Liebe alles ist vertreten. Den über hundert Mitwirkenden aus der Region hat der Autor Martin Winklbauer die Rollen auf den Leib geschrieben. Geschichte zum erleben Das Stück beginnt in der Gegenwart und handelt von Menschen, die ihre eigene Geschichte suchen und zum anderen von jenen, die vergessen wollen. In Rückblenden wird das karge, einfache Leben der Menschen an der deutsch-böhmischen Grenze gezeigt. Termine: Freitag, 07. August 2015 Samstag, 08. August 2015 Einlass ab Uhr - Beginn Uhr Historisches Vorprogramm mit Pascherschmankerl Eintritt: 1. Kategorie 12 Euro, 2. Kategorie 10 Euro Kinder bis 14 Jahre 5 bzw. 3 Euro Information und Kartenvorverkauf: Tourist-Information im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee, Tel.: oder Internet: oder Tickets online wählen & selbst ausdrucken: - Suchwort Pascher Erwerb auch in allen okticket-vvk-stellen zusätzlich Verkauf am Seefestsonntag von Uhr im CeBB Landhaus Mode FÜR DIE DAME Dirndl in Riesenauswahl, Röcke und Blusen, Jacken, Janker, Kombination, Mäntel, Lederjacken und -hosen, und vieles mehr FÜR DEN HERRN Jacken, Hosen und Hemden, Mäntel, Leder- und Kniebundhosen, Hemden mit Stehbund Janker und passendes Zubehör Verkaufsoffene Sonntage: 12. Juli und 11. Oktober 2015 FÜR KINDER Dirndl, Janker Lederhosen und Zubehör Stoffresteverkauf Herausgeber: Tourist-Information Schönseer Land, Schönsee, Freyung 1, Tel. (09674) 3 17, Fax (09674) oder Redaktion: S. Breitschafter, B. u. L. Höcherl, M. Knott, M. Rettinger, K. Scharnagl, V. Vrbik Druck: Druckerei Forstner e.k., Oberviechtach