Erfreulich! Glücklich? Neuer SSV-Kader Seite 11. steht. zum Fest RONENBERGER

Transkript

1 C Festlich! Feierlich! Erfreulich! Glücklich? Posaunenchor zieht durchs Dorf Seite 2 Spatenstich für Kinderhospiz Seite 9 Neuer SSV-Kader Seite 11 steht Zwei Gewinnspiele Seite 12 zum Fest RONENBERGER Ausgabe Nr. 51 Woche 21./22. Dezember 2012 Fon: / Fax: / info@cronenberger-woche.de Internet Liebe Leser Frohe Weihnacht aus der Hofschaft Vonkeln H o-ho-ho, unsere alljährliche Chronik ist fertig und die Weihnachtsausgabe liegt Ihnen da Sie diese Zeilen lesen offensichtlich auch vor jetzt darf so langsam auch bei uns Besinnlichkeit ausbrechen! Weiße Weihnacht eine leicht weiße natürlich nur - wäre das i-tüpfelchen der CW-Besinnlichkeit nachdem wir unsere Boten inklusive - das Vergnügen hatten, die letzten CWs im Schnee auszuliefern, hätten wir uns ein bisschen Schnee zum Genießen verdient! Und es schaut gut aus: 40 Grad, minus wohlgemerkt, zeigte der Temperaturfühler des Koke-Pkw am Mittwochmorgen an brrrrr... Wobei: Gefühlt war das völlig anders, auch die schmelzenden Schneehaufen überall muteten kaum sibirisch-kalt an Klimakatastrophe oder katastrophaler Klimaanzeiger? Eher letzteres: Auch wenn die Anzeige weiter auf -40 steht, Heiligabend soll's um die 8 Grad warm werden dass es dennoch schön wird, das wünschen wir uns, Ihnen sowieso! Apropos schön : Schön war, wie viele CW-Leser Neujährchen für unsere Boten reingereicht haben da wurd's einem warm ums Herz! Hatten Sie gedacht, wir würden Sie nicht noch einmal drauf anschreiben... - so kalt sind wir nicht, erst recht nicht, wenn's um unsere Boten geht! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, liebe Leser, auch ganz persönlich eine warmherzige Weihnacht und besinnliche Feiertage, Ihre Cronenberger Woche Seriöse Barabwicklung wird garantiert - Finanzierung u. Garantie Cronenfelder Str Wuppertal Tel.: / Wohin hat es uns nicht em Dorpe schon mit dem alljährlichen Titelmotiv der CW-Weihnachtsausgabe hin verschlagen? Nicht nach Vonkeln! Darum haben wir den begabtesten Zeichner unter unseren Mitarbeitern, Matthias Müller, diesmal gebeten, es in der Dörper Hofschaft weihnachten zu lassen. Vonkeln ist für vieles bekannt und an (fast) allen Ecken und Winkeln sehenswert, wir haben uns allerdings drei Örtlichkeiten entlang eines Weges ausgeguckt, der insbesondere an Pfingsten bevölkert ist: dem Weg zur Pickbahn. Rechts kommt man an einem Fachwerk-Doppelhaus vorbei - bergisches Idyll, wenn die eine Hälfte davon nicht dem Verfall preisgegeben wäre schade! Ganz anders schräg gegenü- Das Jahr auf 40 Seiten Das La-Piazza-Taxi hat vom 24. bis 26. Dezember sowie am 31. Dezember geschlossen. Wir sind am 1. Januar ab 17 Uhr wieder für Sie da! Vom 21. bis 23. Dezember gibt es bei jeder Bestellung ein kleines Weihnachtspräsent dazu. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Das La Piazza Taxi und La Piazza Team Vertragshändler Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str Wuppertal Telefon info@disabo.de Drive your way TM Restaurant La Piazza Hauptstraße 140a, Tel.: La Piazza-Taxi Tel.: DI SANTO BOVENKAMP ber: Versteckt in zweiter Reihe stehen hier verwinkelt schmucke Schieferhäuser - so soll s sein! Und so ist es auch unter der Grünen Eiche : Der gleichnamige Pickverein hält seine Anlage vorbildlich in Schuss. Auch deswegen darf man zuversichtlich sein: Das altbergische Pickspiel, das hier noch auf der letzten Bahn der Welt betrieben wird, hat Zukunft! In diesem Sinne auch allen Außer-Vonkelnern und NichtPickern eine schönes Weihnachtsfest! Schauen Sie mal rein Die CWChronik 2012 Das Jahr hat zwar noch etwas mehr als eine Woche, aber wir schauen jetzt schon zurück: Wie immer liegt auch diesmal unserer Weihnachtsausgabe die CW-Chronik des Jahres bei: Auf 40 Seiten lassen wir 2012 in unserem Erscheinungsgebiet Revue passieren es wäre schön, wenn Sie über die Feiertage die Zeit fänden, mal durchzublättern...zumal: Mehr Zeit dazu wie diesmal ist ja kaum sonst erst nächsten Donnerstag geht s wieder an den Arbeitsplatz, zumindest für viele von uns! Wir würden uns freuen, wenn Ihnen unsere Chronik 2012 gefällt, sie Ihnen das eine oder andere noch einmal in Erinnerung ruft oder Sie vielleicht durch die Chronik das eine oder andere erst erfahren, weil es im Alltagsstress übers Jahr hinweg C Dat woar et... Herausgegeben Neubau - Erstbezug mit Fernblick untergegangen ist. So oder so, damit hätte sich unsere Chronik-Arbeit gelohnt! Wobei: Sicherlich wird der eine dies und die andere das in unserer Rückschau vermissen; stimmt, es ist wieder viel, viel in Cronenberg, aber auch der Südstadt passiert. Das ist schön, denn es beweist die Lebendigkeit im CW-Land; das ist aber auch ein Problem, denn so viel Leben passt kaum auf 40 Seiten; 60/70 Seiten wären möglich gewesen, um allen Machern im CW-Land gerecht zu werden! Umso mehr danken wir an dieser Stelle allen Inserenten, welche die 40 Chronik-Seiten möglich gemacht haben ohne Sie, liebe Anzeigenkunden, wäre es nicht gegangen! Nun aber: Viel Freude bei der Rückschau auf das ausklingende Jahr im CW-Land! von der Cronenbe rger Woche - Ihrer Zeitung für Cronenbe rg und Umgebu ng! Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Weihnachtstage und eine gute Fahrt ins neue Jahr! Grüße von Da Vinci Rathausplatz 8 Von Jahr zu Jahr nutzen wir die weihnachtlichen Grüße, um unseren Gästen auch Danke zu sagen. Und von Jahr zu Jahr reicht das Wort Danke immer weniger. Nur Worte dafür zu finden, fällt uns schwer. Auf jeden Fall möchten wir sagen, dass wir sooooo glücklich sind, Sie zu haben und es ist schön mit Euch! Danke für Ihre Treue und Ihr Verständnis dafür, dass manchmal auch etwas schief läuft. Danke dafür, dass Sie viel dazu beitragen, dass man sich bei uns wohl fühlt, dass wir zusammen eine gemütliche, entspannte und persönliche Atmosphäre haben. In diesem Sinne wünschen wir unseren Gästen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Hilda, Jürgen und Team Rathausplatz W.-Cronenberg Exkl. Ausstattung, mit Mitbestimmungsmöglichkeiten, Fußbodenheizung, Aufzug, Tiefgarage, barrierefrei, Baubeginn erfolgt. Provisionsfrei. fl., EEGG,, mw 9 qm l., 6 f. W a c i.,ca. 69mqTerrasse +sse 2 ZZi. q 2Mitte, 30 30rtqenmanTeterirla caga Mit2t0e0+qm it Ideen Schreiner m / l.: Te de nberg. -mass-stei aenke-nach SCHREINEREI Rainer Mucha MEISTERBETRIEB Telefonische Anzeigenannahme Tel / ComfortEigentumswohnung Kemmannstraße 42 Projekte der Kemmannstraße Wuppertal (Cronenberg) Telefon (0202) Sonntagsberatung Uhr auch nach Büroschluss erreichbar Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute. Mit Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

2 AKTUELLE TERMINE JANUAR 13 Evangelische e Kirchengemeinde e Cronenberg GOTTESDIENSTE Reformierte Kirche, Pfr. Abstiens Di., , 11:000 Reformierte Kirche, Pfr. Hoppe...So., So., , 10:000 Zentrum Emmaus, Familienkirche, e, Pfr. Hoppe & Team...So., So., , 10:300 Zentrum Emmaus, mit Gemeindeversammlung, Pfr. Weidner...So., So., , 10:000 Reformierte Kirche, Diakonin Boeddinghaus...So., So., , 10:000 Friedenskirche, Diakonin Boeddinghaus...So., So., , 11:15 ERÖFFNUNGSFRÜHSTÜCK Alle Kreise von Diakonin Boeddinghaus beginnen wieder am , 9:30 Uhr mit einem Eröffnungsfrühstück. Anmeldung erbeten unter Telefon LITERATURTREFF Das Wüten der ganzen Welt von Marten t Hart ist Thema des Literaturtreffs am 1. Februar, 19:30 Uhr, im Zentrum Emmaus. Mi, , 20:00 Uhr Abendmeditation mit Liedern aus Taizé Mit dem Neuen Chor Cronenberg und Instrumentalisten Ausschneiden und Anpinnen! In deine Hände befehle ich meinen Geist, du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott. Psalm 31.6 Heute hat Gott der Herr meinen lieben, treusorgenden Mann, unseren Onkel, Vetter und guten Freund Eduard Dapprich * von seinen Altersbeschwerden erlöst und heimgerufen in seinen Frieden. Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit. Ilse Dapprich geb. Dörken Wolfgang und Gaby Heinrichs Christoph Heinrichs und Angehörige Heidestraße 16, Wuppertal Die Beisetzung findet am Freitag, dem 28. Dezember, um 14 Uhr von der Kapelle des ev. Friedhofes Wuppertal-Cronenberg, Solinger Straße, aus statt. Und der Engel sprach zu den Hirten: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. (Lukas 2,11-12) Liebe Leserin, lieber Leser, die Hirten waren schlichte und einfache Menschen. Ihr Dasein war hart und karg. Ganz und gar keine Idylle. Mit ihren Herden zogen sie über Stock und Stein. Wer in Israel war, kennt die Steinmauern auf den Wiesen, deren Steine auch aus dem Grund aufgemauert sind, um dem Gras überhaupt Wachstum zu ermöglichen. Allen Unbillen des Wetters mussten die Hirten trotzen; sie waren immer auf der Suche nach den besten Weiden für die ihnen anvertrauten Tiere. Sie kannten alle Mühsal des Lebens; tagtäglich erfuhren sie sie. Dazu genossen sie kein großes Ansehen. Und ihr Lohn war rar. Ausgerechnet diesen Hirten gilt als allerersten die frohmachende Botschaft: Euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Sie waren außer Jesu Mutter die allerersten, die wussten, wer dieses Kind tatsächlich ist! Der Engel hatte es ihnen gesagt. Und sie vertrauten ihm. Und darum waren sie es auch, die als allererste zu dem Kind in der Krippe kamen! Wort zum Sonntag Die Hirten sind über ihr persönliches Leben und Erleben hinaus Sinnbilder menschlichen Lebens überhaupt. Denn so sind auch wir unterwegs auf unserer persönlichen Lebensfeldern, ziehen von einem zum andern, kämpfen mal mehr, mal weniger um unsere Existenz was ja nicht einfach eine Frage der materiellen Möglichkeiten ist. Auch wir sind von Ängsten und alltäglichen Sorgen bestimmt. Auch wir versuchen Verantwortung zu tragen für das, was uns aufgegeben und anvertraut ist, suchen dabei die gute Weide und finden sie häufig nicht. Unser inneres Leben wird wohl, je älter wir werden, in mancher Hinsicht durchaus reicher, weil es beständiger wird und wir die kleine Geste und das Wesentliche als Bereicherung empfinden lernen. Gleichzeitig wird es aber auch immer ein wenig karger, weil wir erkennen müssen, dass je älter wir werden, unsere Lebensperspektiven und -möglichkeiten relativ und vorläufig sind. Wir durchschreiten auch viele Türen des Lebens, und Posaunenchor Traditionelles Heiligabend-Blasen em Dorpe Weihnachten im Schuhkarton, Turmsingen, Weihnachtsmarkt, Küllenhahner Advent - es gibt eine Reihe (vor-)weihnachtlicher Traditionen em Dorpe. Dazu zählt bereits seit Jahrzehnten auch ein musikalisches Geschenk an Heiligabend: das sogenannte Heiligabend-Blasen des Posaunenchores Cronenberg. Am kommenden Montag, 24. Dezember, wird diese Tradition fortgesetzt: Statt es sich daheim vorm Baum gemütlich zu machen, werden Mitglieder des Posaunenchores zu ihren Instrumenten greifen und durch Cronenberg ziehen, um an sieben Orten musikalisch Frohe Weihnachten zu wünschen. Das Heiligabend- Blasen hat folgende Route: dann fallen sie hinter uns zu; die Entscheidungen sind gefallen; es gibt kein Zurück oder Davor mehr. Gegenüber den Hirten leben wir wohl in einer viel komplizierteren Welt und in viel differenzierteren Lebenszusammenhängen; wir sind Uhr Kirche Küllenhahn Uhr Mastweg (zweimal) Uhr Wilhelmring Uhr Altenheim Cronenberg Uhr Cronenberg-Mitte Uhr Berghauser Str Uhr Auf der Kante Gerson Monhof ist Pfarrer der ev. Johanneskirchengemeinde. aber genauso wie sie auf unsere Existenz geworfen und insofern genauso schlichte und einfache Menschen. Darum gilt auch uns auf unseren Lebensfeldern als allerersten Adressaten ganz genau so wie den Hirten, was der Engel verkündigt: Fürchtet euch nicht; denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. So wird uns zugesagt, dass unser Leben - keines Menschen Leben - ohne Hoffnung und Verheißung ist, seit es Weihnachten wurde. Unser Leben, wie immer es und was immer gewesen und noch ist, ist nicht mehr ohne den Frieden, den Gott in seinem Sohn Jesus Christus für uns verwirklicht hat. Kein Mensch muss mehr ohne die Liebe Gottes, die sich in dem Windelkind von Bethlehem gezeigt hat, seine Schritte durch das Leben gehen. Wenn wir in wenigen Tagen Weihnachten feiern werden, werden wir an die Seite der ersten Zeugen gestellt, denen die Botschaft gilt, an die Seite derer, die als erste wussten, wer dieses Jesuskind ist. Wir dürfen das Licht über ihrem Leben als das Licht, das auch über unserem Leben steht, annehmen und uns darüber freuen. Gerson Monhof Johanneskirche Süssmuth kam nicht Eigentlich hätte die ehemalige Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth zum letzten Offenen Abend in diesem Jahr in die evangelische Johanneskirche kommen sollen. Doch was von der Prominenz des Besuchs zum Höhepunkt der Reihe werden sollte, wurde zu einem Beispiel des Zusammenhalts in der Gemeinde am Friedenshain. Denn Süssmuth hatte den Termin absagen müssen und sich wortreich entschuldigen lassen, wie Organisatorin Birgit Schaffer erklärte. Aber: Das Büro von Rita Süssmuth habe anklingen lassen, dass die gebürtige Wuppertalerin nun vielleicht im April in der Johanneskirche vorbei schauen könnte. Dass der offene Abend nicht ausfallen musste, dafür sorgte Pfarrer i.r. Dr. Eberhard Röhrig. Er hat mich aus der Not gerettet, dankte Birgit Schaffer: Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her. 2. Jahresgedenken Henry Zimmermann In Liebe & Dankbarkeit Rita Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg So Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str Mo Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf Di City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld Mi Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg Do Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld Fr Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst 0180/ Tierärztlicher Notdienst LOHNT SICH FÜR IHRE POLSTER EIN NEUBEZUG JA!! Kostenlose Beratung mit Leder- und Stoffkollektion. Nutzen Sie unseren Service Holzarbeiten und Rohrgeflecht Seniorengerechte Aufarbeitung I. Schallenberg - Annahme Tel.: / Kotthaus Bestattungen Friedrich Kotthaus GmbH Beerdigungsinstitut seit 1902 Lindenallee Wuppertal (Cronenberg) Telefon / info@bestattungen-kotthaus.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme sämtl. Formalitäten Bestattungsvorsorge und Sterbe- geldversicherung Abschiedsraum in würdiger Umgebung Tag und Nacht dienstbereit

3 Vertäll merr i enen... Met der Museumsbahn Ussere Museumsstrotenbahn en der Kolfert het en denn völlen Johren wahrhafteg nette Türker dorch et Kaltenbachtal gemakt, die völlen Menschen de Erennerong göt, jo, die usserem Cruembreg en Namen göt. Su wor dösse Bahn am 9. Dezember de Bahn för Cru-embreger Kenger. De Börgervere-in Hahnerberg-Cru-enenfei-el hat denn Gedanken, Kengern vam Mastweg onger der Frau Füssel ne Nikelosfahrt te schenken. Bi dem schönen Wenkter-Weder met fresch gefallenem Schni-e on denn Hedwegs-Kengern vam Friedenshain met Gudrun Ditgens sti-egen wer en de Bahn, die van Buten net op Advent geschmökt wor. De Sonn schien op all die Kenger met denn lö-echtenden U-egen. Nö-egki-eten hatten de Kenger entdeckt, die hu-ehen Tri-et tem Enstiegen, dat Bimmeln, dat Korbeln, dat ganze Verhaulen wie mer sech geenü-ewer set. De Bahn fuhr röeheg on quietschend dorch et Kaltenbachtal. Dorch de Fenster sooch mer denn glidzernden Schni-e, Spaziergänger wonkten. Nu kom die Erwarteng op denn Nikelos. Am Petrigshamer bimmelten de Nikelos met sinner Bimmel. Alles sti-eg dann uut on All li-epen op denn Nikelos aan. Twei Esel reitu-e do newer op Strü-he, die mu-eßen met denn kli-enen Fengerkes gestrikt weren. De Freud van sunnen Kengern hat ki-en Eng. Dann sadden sech de Nikelos dohen, doch wat gow et nu? Met jedem Keng het he gekalld on jedes Keng ku-en van dössem Nikelos en netten Büdel met allerle-i Sü-etegki-eten aannehmen. Met der Gitarre spelden dat Gudrun Ditgens on all Kenger tesamen songen dobi die schönen Lieder vam Nikelos för denn Nikelos. Met der Bahn fuhren wer all wi-er en de Kolfert on jedes Keng kri-eg noch en der gru-eten Hall met denn völlen aulen Bahnen en leckeren warmen Kakao. Met dösser Geschechte, för die Kenger vam Mastweg mot mer u-ech an Chresdag denken, an angere Metmenschen, die sech an i-ener Kli-enegki-et erfreuen können. En dössem Senn alles Gu-ede on nette Chresdag. Vertällt zum Weihnachtsfest von einer Nikolausfahrt mit der Straßenbahn: Edwin Markert. Edwin Markert Weihnachtsferien CW mitnehmen! Kenia-Hilfe Gründung am Cronenberg. Zu seiner Gründungsversammlung lädt der Verein MU- MO Deutschland e.v. gemeinnütziges Kinderhilfswerk Nairobi am nächsten Freitag, 28. Dezember, in das Café Emmaus in der Hauptstraße 37. Ab 18 Uhr soll hier der Weg dafür geebnet werden, eine kenianische Schule im Mathare Slum zu unterstützen, in der die Cronenberger Studentin Nora Pauly einen Freiwilligendienst absolvierte (die CW berichtete). Interessierte sind herzlich willkommen. Schenken und sparen IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS Hauptstraße Wuppertal Tel Buß viele Artikel im Preis gesenkt Eika Baumkerzen in rot, weiß, beige und Honig Wir wünschen allen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest! Lecker im Biß Weihnachtsangebot für ca. 10 Personen (bitte 2 Std. vorher bestellen) 1 Pizzablech, 1 Lasagneblech, 1 Salatplatte, Pizzabrötchen mit Kräuterbutter, 1 Fl. Wein nur 42,50 Pizza-Taxi Lieferung ab 10 frei Haus Rathausstraße Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2013! Müll Nächste Woche früher Cronenberg. Aufgrund der Weihnachtsfeiertage ist der Abfuhrtermin der Müllabfuhr in Cronenberg bereits einen Tag früher, nämlich am Montag, 24. Dezember. Der AWG-Recyclinghof Korzert ist an Heiligabend geschlossen, das Müllheizkraftwerk kann jedoch in der Zeit von 7.30 bis 13 Uhr angefahren werden. WUPPERTAL (0202) Tel.: Cronenberger Str. 332 Ohne Termin, kostenlose Parkplätze Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- Ein Abschied in Würde schon ab 595,- Damen- Haarschnitt waschen, schneiden, selber föhnen nur 10,- Herren Haarschnitt 9,- Pöms im Schluffenkino Cronenberg. Zur Christmas- Rock-Party spielt die beliebte Coverrock-Band Pöms am morgigen Samstagabend im Cronenberger Schluffenkino an der Berghauser Straße auf. Ab 20 Uhr (Einlass Einer steht immer ist der Name dieses Kegelclubs - als sich die acht Herren fürs CW-Foto ablichten ließen, standen aber ganze sechs, während nur zwei saßen. Erstaunlich eigentlich, denn das Kegel-Oktett aus dem Wirtshaus Zum Alten Köhler bewältigte auf seiner September-Tour nach Bad Honnef ein ganz schönes Pensum: Schifffahrt auf dem Rhein, Trip auf den Drachenfels, Weinprobe, Abstecher nach Koblenz mit Besichtigung der Festung Ehrenbreitstein und Stadtrundfahrt - wer da noch stand, hatte Kondition. Zumal auch noch gekegelt wurde, natürlich! Ob Kegeltour oder Bildungsreise, ob Bad Honnef oder Baden-Baden - wenn es Sie jetzt in den Weihnachtsferien in die Ferne zieht, nehmen Sie doch auch eine CW mit - wir freuen uns auf Ihre Bilder! Spielautomaten geplündert In der Nacht zum Montag wurde in eine Szene-Gaststätte an der Hahnerberger Straße eingebrochen. Der oder die unbekannten Täter hebelten gegen 4 Uhr ein Fenster der Gaststätte auf und plünderten dann die Spielautomaten der Kneipe. Mit Bargeld in unbekannte Höhe machten sich die Automatenknacker anschließend unerkannt aus dem Staub. Hinweise zu dem Gaststätten- Einbruch nimmt die Polizei unter Telefon (Cronenberg) oder (Präsidium) entgegen. ab 19 Uhr) werden dabei in Pöms- Qualität Hits der Rock n Roll-Geschichte zu hören sein. Turmsingen Diesmal früher! Cronenberg. Eine gute halbe Stunde früher als üblich beginnt am vierten Adventssonntag das Turmsingen von der Reformierten Kirche an der Solinger Straße. Bereits ab 21 Uhr werden die Sänger aus der Laterne des Kirchturmes zum letzten Mal in diesem Jahr den Zuhörern ein adventliches Ständchen bringen. Der Gemeinde-Förderverein FKJC schenkt dazu im Kleinen Häuschen am Fuße der Kirche heiße Getränke aus. Zudem dürfen sich die Besucher auf eine musikalische Überraschung zum Turmsingen-Finale freuen! Das Konzert geht wie sonst üblich bis circa 22 Uhr. - zuzüglich Friedhofsgebühren. Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Preisangabe beinhaltet folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, Deckengarnitur, Sterbehemd, Einbetten, Ankleiden, Überführung im Stadtgebiet und Beratung in unseren Geschäftsräumen von Montag - Freitag von 9-17 Uhr 24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus) 0202 / NEUERÖFFUNG: Ab auch in Heckinghausen! Markenbrillen direkt aus dem Kodak Brillen Outlet zu extrem günstigen Preisen. Kodak Markenbrillen extrem günstig } WerfrüherdieAnschaffungeiner neuen Brille als eine lästige und insbesondere auch sehr kostenträchtige Notwendigkeit angesehen hat, wird beim Kauf einer Brille in einem Kodak Brillen Outlet positiv überrascht sein. Wo gibt es das sonst noch? Ohne Beschränkung der Gläserstärken erhält der Brillenträger zum Festpreis leichte und dünne Kunststoffgläser mit kratzhemmender Hartschicht und Superentspiegelung. Das gilt gleichermaßen für die modernen Kodak Gleitsichtgläser wie auch für die Einstärkengläser zum Lesen oder Weitsehen. Kodak Brillengläser gehören zu den qualitativ besten der Welt. Brillenfassungen inklusive } Die Auswahl an stets topaktuellen Brillenfassungen ist riesig. Der Clou: im Festpreis der Brillengläser ist immer schon ein schickes Modell aus den umfangreichen Classic-Serien enthalten. Für einen geringen Aufpreis erhält man im Outlet auch die neusten Design- und Markenbrillenfassungen wie zum Beispiel von Ray Ban, Polo Ralph Lauren oder Jette Joop und viele andere. Unglaubliches Eröffnungsangebot } Bis zum bekommt jeder Kunde, der eine Gleitsichtbrille mit den besten Gleitsichtgläsern von Kodak kauft, eine zweite komplette Gleitsichtbrille in gleicher Ausführung geschenkt. Meisterservice } Beim Service muss der Kunde auf nichts verzichten, was er von einem Augenoptikermeisterbetrieb erwartet. Natürlich bestimmt das Kodak Lens Expertenteam auch die Brillengläserstärken mit modernsten Untersuchungsgräten. suchungsgeräten. Zufriedenheitsgarantie } Falls ein Kunde mit der gekauften Brille mal unzufrieden sein sollte, wird entweder umgetauscht oder sogar der Kaufpreis zurückerstattet. BRILLEN OUTLET Günstigergeht snicht! Kodak Premium Gleitsichtgläser Best Vision statt UVP 790, superentspiegelt und hartversiegelt, inklusive kostenloser Brillenfassung aus unseren Classic-Serien 395, OUTLET-PREIS Eröffnungs-Angebot: 2.Gleitsichtbrille kostenlos soweit technisch machbar in gleicher Ausführung. Angebot gültig bis und weitere Markenfassungen zu günstigen Outletpreisen! 3x inwuppertal Elberfeld }} Aue 62 Cronenberg }} Rathausplatz 4 Heckinghausen }} Heckinghauserstr

4 Kleinanzeigen-Markt Fon: , Fax: , anzeige@cronenberger-woche.de Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: Arbeitsmarkt 4-köpfige Familie mit Hund sucht eine deutschsprachige Haushaltshilfe und Kinderbetreuung, für Std. monatlich, auf Steuerkarte in Wtal-Ronsdorf. Tel Anna die Putzfee(43), führt Fenster-, Haushalts- und Treppenhausreinigung etc., in W RS SG durch. Zuverlässig & vertrauenswürdig. Eig. PKW vorh. 0175/ um nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort- Wuppertal Casino-/Servicekräfte im Schichtbetrieb zur Festeinstellung Tel.: 030/ ngagierte/r Geschäftsführer/in für unseren zukünftigen Bio-Laden in Cronenberg, fachl. interessiert, gesucht. Bewerbungen bitte unter Chiffre 2518 esucht: Pizza-Service-Fahrer auf 400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse Cro. u. eigenes Auto erforderlich Tel.: utzhilfe, zuverlässig und sauber, ab sofort für 6 Std./Wo. gesucht, Bewerbungen nur m. Referenzen, Chiffre 2517 Anzeigen online aufgeben Ankauf/Verkauf 4 fast neue WR-Reifen Fulda Rotation Montero M+S 165/65R13 auf Stahlfelgen für Ford Ka abzugeben! Preis 200,- Tel / infach clever: -Gitarren-Set, kompl. mit Gitarre, Koffer, Gurt + Kabel, in hochwertiger Qualität, 50th-Design, neu, volle Garantie, vom Fachhändler, Preis 333,-, Tel.: , musikschule-kuberka@web.de eh- und Schwarzwild direkt vom Jäger - mehr Bio geht nicht Tel.: 02191/ ILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, z.b. Orden, Uniform, Säbel etc. Tel.: challplatten gesucht, auch größere Sammlungen, Rock, Heavy Metal, Punk und Beat, Tel.: 02051/6651 aufe Puppen, Trödel, Möbel, Bücher, Porzellan, Schreibmaschinen Tel.: 0157/ zu Tageshöchstpreisen Wir empfehlen dringend die Preise zu vergleichen! Das liebe Vieh Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170/ Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: u Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen Freitag: Uhr Samstag: Uhr Unterkirchen Wtal (0202) Mix- u. Rassehundewelpen Tel.: kompetent fachkundig zuverlässig Versicherungsfachbüro Paul-Heinz Münch Hauptstraße 161 Telefon 02 02/ W.- Cronenberg Telefax 02 02/ Flachdachtechniken Dachbegrünung Isolierungen Fassadenbau Balkon- und Terrassensanierung Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU Ralf Jung Hahnerberger Str Wuppertal Tel.: dachdeckerei-jung@t-online.de»nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!«breer GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug (02 02) Dies und Das 4 fast neue Reifen Fulda Rotation Montero M+S 165/65R13 auf Stahlfelgen für Ford Ka abzugeben! Preis 200,- Tel / Einfach clever: WiC-Sammeltassen mit historischem Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei Ihrer CW. Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, Tel: Anzeigen online aufgeben G m bh Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter Geschäftsanzeigen Verschenken Sie Gutscheine zu Weihnachten! Eva Mönninghoff, mobile Fußpflege, Tel.: od Kollektionswechsel 2013 bei Dorma Vita: Gesundheits-Matratzen-Lattenroste-Daunendecken alles stark reduziert. Hofkamp 1-3 Mc.- Donalds W-tal " Einfach clever: Gardinenservice, Neuanfertigung, Waschen u. Montage. Raumdekor Gretges Tel.: Ein Geschenkgutschein - viele Möglichkeiten! Schönheit und Wellness bei Anzeigen online aufgeben Flughafentransfer Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- W.-Cro. - Köln ab 50,- Info unter Tel.: 02 02/ / Baufinanzierungsberatung - Roland Vogel, Tel.: 0171/ **Schneeräumen**Winterdienst** Gehwege-Einfahrten-Dächer etc. Cronenberg, Tel Gatzke-Elektrotechnik Tel.: Dachdeckermeister alle Arbeiten rund um ihr Dach! Cronenberg, Tel Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommenssteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Beratungsstelle: Hahnerberg, A. Bruland, Tel.: SCHNEERÄUMUNG, mit Motorfräse, Dänner Bau GmbH, Tel.: Gardinen waschen mit abnehmen u. aufhängen - alles an einem Tag! Paul Mehling Tel: KFZ-Markt 4 fast neue Reifen Fulda Rotation Montero M+S 165/65R13 auf Stahlfelgen für Ford Ka abzugeben! Preis 200,- Tel / Ihr Auto hat einen Glasschaden? Wir reparieren + erneuern schnell + günstig. Autohaus Stratmann Tel.: WR auf Stahlfelge 175/65/R14 (Twingo) neuw.200 Tel.:0202/ Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, Transporter, Baumaschinen Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: od. 0172/ Einfach clever: Anzeigen online aufgeben Unterricht Staatl. geprüfte Pianistin: Klavier- Unterricht, direkte Nähe Schulzentrum Süd, Tel.: od , (Biografie, kompl. Lebensl.) Gewerbliche Räume Freie Lagerflächen zu vermieten, schon ab 5,-Euro/Palette Tel.: 0172/ Immobilien Wohnung zu verkaufen od. zu vermieten, 80 qm, KDB, WC, Tel.: Immobiliengesuche Preiswertes Haus od. 2-Fam.-Haus, ca. 150 qm in Cronenberg od. Remscheid von privat gesucht. Angebote unter 0177/ Ren. bed. EFH, gern 60er Jahre, auch Whg., mind. 4-5 Zi. mit Garten gesucht i.r. Wuppertal/Remscheid bis max EUR. Auch Miete mit späterer Kaufoption! ÖPNV- Anbindung notwendig, Garage oder TG-Stellplatz wünschenswert. Tel. (0170) unserheim2013@gmx.de Anzeigen online aufgeben Vermietungen Vermietung einer 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Diele, Tageslichtbad und Balkon per Die 47m²große EG-Wohnung in dem gepflegten Wohnhaus Küllenhahner Str. 38 erreichen Sie über eine ruhige Stichstraße. Dinge des täglichen Bedarfes können Sie bequem zu Fuß erledigen. Die Bushaltestellen sind nicht weit und die Anbindung mit dem Auto ist sehr gut. Die Kaltmiete beträgt 295,- zzgl. 90,- Nebenkostenvorauszahlung inkl. Heizung. 0173/ Dürrweg, Hochhaus, 3 Z, KDBB, 77qm, KM 430, NK 120 zzgl.hz Tel TOP-Lage: Cronenberg, Heidestr. 46, Erdgeschosswhg., 140 qm, im 3- Fam.-Haus, Bj. 1967/2007 renoviert, 5 Zimmer, KDB, gr. Terr., Gäste- WC, Garten, gr. Doppelgarage, 80,-, beziehbar ab (ev. auch früher), KM 980,- + NK 300,- 2 MM Kaution Tel.: 0175/ , von privat Rob.-Lütt.-Weg, ruh.komfortwhg., 80qm in ZFH zu vermieten. 2 Zi, KDB, Einbauküche,Luxusbad, Balkon, Garage mögl NK 230 inkl.hzg.,tel Solinger Str., 2 Zi., KDB, behindertengerecht, Aufzug, z. 1.3., 360,- + NK Tel.: Cro.- Häuschen, Tiefparterre, 46 qm, 2 Zi., KDB, Balkon, ren., wärmeisol., Stellpl., 276,- + NK, ab sofort frei, Tel.: Küllenhahn, ruhige Lage, Nöllenhammerweg 15, 3 Zi.-Whg, 82 qm, KDB, Gäste-WC, Fachwerk freigelegt, sep. Garten + Terr., ab frei, KM 600, ,- Tel.: od Rob.-Lütt.-Weg, ruhige Lage, Whg. 60qm in ZFH zu vermieten. 2 Zi, KDB, Garten, Garage mögl NK 170 inkl. Hzg. Tel.priv AB Kohlfurth, schöne, helle 4-Zi.-Whg., 72 qm, KDWB, über 2 Ebenen, in ruh. Lage, zum zu verm. 350,- kalt + NK ca. 120,- + 2 MM Kaut., Tel.: Zu verschenken Altarus Heimorgel, leicht defekt an Abholer zu verschenken Tel.: Jetzt gibt s bei uns was auf die Unsere Dezember-Aktion gültig vom zum Jahresendspurt geben wir 12% auf alle Dienstleistungen* z.b. auf Reparaturen - Ölwechsel - Inspektionen (außer Räder, Reifen, Gebühren u. TüV) * gegen Vorlage dieser Anzeige Autohaus Christine Stratmann e.k. Unterkirchen 17-19, Wuppertal, Tel: (02 02) , Fax: (02 02) , info@autohaus-stratmann.de, Bekanntschaften Nett! Auch sonn- und feiertags! Mit Gesundheitszeugnis. Privat 01 78/ Kfz-Sachverständigenbüro - Meister des Kfz-Handwerks / Betr.: Winterdienst: Dickes Lob von den Sudbürgern, CW v Ich kann mich dem nur anschließen, bis jetzt hat das diesen Winter alles hervorragend funktioniert. Auch die Stadt scheint lernfähig... Egal ob ich nachts nach der Schicht nach Hause komme oder morgens/mittags zur Arbeit muss, der Schneeräumer war schon da... Dazu eine kleine, aber wie ich finde lustige Geschichte: Letzte Woche, kurz vorm Wochenende, ich hatte Nachtschicht, betrachtete ich frühabends am Fenster den recht heftigen Schneefall, wissend, DU MUSST DA GLEICH RAUS, als blinkend und mit Getöse das Räumfahrzeug in unsere Straße einbog, kurz unter meinem Balkon stehen blieb, sich der Fahrer den weiteren Verlauf der Straße betrachtend bekreuzigte und in Anbetracht der drohenden Gefahr dann weiterfuhr. 12 Leserbriefe Leserbriefe Dank für gute Pflege Betr.: Krankenhaus-Aufenthalt Drin, was drauf steht Cronenberger Woche Das Forum für Ihre Leserbriefe Hiermit möchte ich mich ganz, ganz herzlich bedanken für die sehr gute Pflege und Hilfe bei meinem Krankenhausaufenthalt im Helios Barmen, Haus 4, II Obergeschoss, Urologie. Danke nochmal für die schnelle und gute Hilfe bei den Schmerzen, die plötzlich und unerwartet auftraten. Super wie mir auch sonst immer ein offenes Ohr zur Verfügung stand. Ich wünsche allen Ärzten, Schwestern und Helfern ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Übergang. Nochmals vielen Dank. Hans Otto Born Greuel 7 Winterdienst Danke und weiter so! Leserbriefe müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Anonyme Zuschriften finden keine Berücksichtigung. Ich habe in diesem Moment zwar herzlich gelacht, aber es zeigt doch nur: Die Leute, die dafür Sorge tragen (egal zu welcher Uhrzeit), dass wir alle sicher zur Arbeit, zum Einkaufen, zum Arzt, nach Hause oder wohin auch immer gelangen, sind ebenfalls wie wir nur Menschen und keine Maschinen. Ich finde, Sabine Böttcher hat vollkommen Recht, wer kritisiert, sollte auch loben können. Ich habe mich in den vergangenen Jahren natürlich auch darüber geärgert, wenn keine Busse fuhren und die Straßen auf dem Sudberg nur im Slalom befahrbar waren, wenn man überhaupt fahren konnte. Oder darüber, dass aus Ortsunkenntnis der Räumfahrzeugfahrer, einen Schnee- und Eis-Wall angelegt hat und die Menschen, die dahinter wohnen, nicht zu oder von der Wohnung weg kamen. Wuppertal ist topographisch gesehen, sicherlich keine leichte Aufgabe für den Winterdienst und zudem haben wir nur immer mal wieder mit Schneefall in besonderen Ausmaßen zu tun gehabt. Deswegen Danke und weiter so... Thomas Pudor Adresse ist der Redaktion bekannt

5 Hauptstraße 65 W.-Cronenberg Wir feiern den heiligen Bimbam wie jedes Jahr traditionell am ab 18 Uhr Silvester-Party gr. Büfett und alle Getränke inklusive Herren 49 Euro / Damen 39 Euro Bitte um Voranmeldung! Wir sind nur einen entfernt Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder... Olivia Maureen Festliches Konzert mit dem CMC Weihnachtskonzert des Cronenberger Männerchores füllte die gute Stube Wuppertals. Wuppertal. Wenn drei Kerzen am Adventskranz leuchten, dann lädt der Cronenberger Männerchor (CMC) alljährlich zu seinem festlichen Weihnachtskonzert ein. So war das auch wieder am vergangenen 3. Adventssonntag: Der prächtige Große Saal der Historischen Stadthalle präsentierte sich ausverkauft, als der Chor unter der Leitung von Artur Rivo die große Bühne betrat. Ebenfalls dabei waren der Kinder- und Jugendchor der Chor Akademie Bergisch-Land e.v. So- mit den glücklichen Eltern Nadine & Kai Stellmacher freuen sich Erika & Horst Kupferschmidt sowie Sandra & Sven mit Leona Begeisterten in der Stadthalle: der Männerchor unter der Leitung von Artur Rivo und Sopranistin Desiree Brodska. lingen unter der Leitung von Ingrid Goethe-Fliersbach. Als Solistin trat Desiree Brodka (Sopran) auf. An der Orgel begleitete Georg Wagner und am Flügel Maryana Brodska das Weihnachtskonzert unter der Gesamtleitung von Artur Rivo. Den Auftakt gestaltete Georg Wagner mit dem Orgel-Solo Elegy von Hubert Parry. Der Männerchor folgte mit Lobet den Herrn der Welt. Unter den gespannten Augen der Zuhörer betrat nun Sopranistin Desiree Brodka die Bühne und sang mit glockenklarer Stimme gemeinsam mit dem CMC das Panis angelicus, um das Solo What good would the moon be anzuschließen. Aber auch die Sängerinnen und Sänger der Chorakademie überzeugten die Musikliebhaber restlos, als sie zusammen mit dem Männerchor das Ave Maria und Sanctus sangen. Es folgte in verteilten Sangesrollen die Chorakademie mit einer Szene aus der Oper Der Evangelimann - eine bemerkenswerte Darbietung, fast wie ein Schauspiel! Im Verlauf des Konzerts wechselten sich nun die Chöre, der Organist und die Sopranistin ab und am Schluss wurde es auch weihnachtlich mit Christmas swing und White Christmas, sowie Halleluja! Weihnachten ist da! Doch auch die Zuhörer konnten mit dem Lied O du fröhliche ein Stück zum Gelingen des festlichen Konzerts beitragen. Wir wünschen euch frohe Weihnacht war der musikalische Schlusspunkt und alle Mitwirkenden, einschließlich Chorleiter Artur Rivo und Pianistin Maryana Brodska ließen sich vom Jubel der rund Zuhörer tragen. Das Weihnachtskonzert des Männerchores war wieder ein Höhepunkt im Jahreskalender; man darf auf das nächste CMC-Konzert gespannt sein. (mue) Südstadt Zwei schwere Unfälle Weihnachtsbäume Top-Weihnachtsbäume aus Radevormwald schnittfrisch Verkauf: bis , tägl Uhr Hahnerberger Automobile Hahnerberger Str Ideal zu Weihnachten: Geschenke und Gutscheine aus Ihrer Apotheke - mit Einpackservice - Hahnerberg-Apotheke Inh. Meike Roßberg Cronenberger Straße 332, Wuppertal , Fax Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE GmbH & Co. KG Verehrte Leser, unsere Geschäftsstelle bleibt am & geschlossen. Wir bitten Sie, Ihre Anzeigenaufträge beziehungsweise redaktionellen Wünsche entsprechend zu disponieren. Frohe Festtage wünscht Ihre Cronenberger Woche Gleich zwei schwere Unfälle mit zum Teil schwer Verletzten ereigneten sich am Dienstagnachmittag in der Südstadt. Zunächst wurde gegen Uhr eine Fußgängerin auf der unteren Ravensberger Straße angefahren. Ein 44 Jahre alter Golf-Fahrer aus Remscheid bog von der Ravensberger Straße nach links in den Klever Platz ein und übersah dabei die 80-jährige Passantin. Sie wurde von dem Golf erfasst und zu Boden geschleudert. Dadurch zog sich die Seniorin schwere Kopfverletzungen zu und musste zur intensivmedizinischen Versorgung ins Krankenhaus gebracht werden. Gegen Uhr krachte es dann an der Kreuzung Blankstraße / Oberer Grifflenberg. Nach ersten Ermittlungen fuhr ein 42-jähriger Solinger mit seinem VW Passat trotz Rotlichts von der Straße Oberer Grifflenberg in Richtung Kleeblatt in den Kreuzungsbereich hinein. Ein 63- jähriger Renault-Fahrer aus Witten, der bei Grün von der Blankstraße Richtung Südstraße unterwegs war, stieß mit dem Passat zusammen. Durch den Zusammenprall wurde der Renault gegen einen Lampenmast geschleudert. Der 63-jährige Fahrer zog sich infolge dessen Verletzungen zu, die im Krankenhaus behandelt werden mussten. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Kreuzung komplett gesperrt werden; dadurch kam es im Berufsverkehr zu erheblichen Verkehrsstörungen. Der Gesamtschaden hier lag bei etwa Euro. Bauunternehmung Am Heynenberg 26 Tel info@dj-crew.com Die professionellen DJ s für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag Wuppertaler MenüService Essen auf Rädern Wir beliefern Sie mit warmem Mittagessen ab 4,50 jeden Tag frisch gekocht, auch an Sonn- und Feiertagen Rufen Sie uns an: Althandys für Kinderschutzbund Ihr Pflegeversorgungszentrum Alle Pflegeleistungen aus einer Hand. Häusliche Krankenpflege Indiv. Schwerbehindertenbetreuung Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung und kostenlose Pflegeberatung Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr Uhr und Mo, Di, Do von Uhr, sowie nach Vereinbarung Hahnerberger Str. 137, Wuppertal MDK-Pflegenote sehr gut Tel.: / Zu Weihnachten werden wieder viele Handys unter dem Tannenbaum liegen. Doch wohin mit dem ausrangierten Gerät? Die Antwort: etwas Gutes tun! Auch zum Ende des Jahres läuft die Handysammel-Aktion des Kinderschutzbundes Wuppertal. Wer sein altes Mobiltelefon in eine der Sammelboxen wirft, die überall im Stadtgebiet unter anderem auch in der CW-Geschäftsstelle in der Kemmannstraße 6 stehen, der sorgt mit dem Erlös des Gerätes dafür, dass unter anderem Familienfreizeiten finanziert werden können. Bereits über Handys wurden abgegeben, gebraucht werden aber insgesamt Foto: Anne Kuhn Neukuchhausen Wuppertal Schadengutachten / Unfallgutachten Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung Motorrad-Laser-Rahmenvermessung Impressum Die Cronenberger Woche erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach , Wuppertal Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: info@cronenberger-woche.de Internet: Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Otto-Hausmann-Ring 185, Wuppertal (Elberfeld) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin

6 Dr. Martin von Kathen Facharzt für Allgemeinmedizin Psychotherapeut Sportmediziner Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht das Praxisteam Dr. von Kathen Wir machen Urlaub vom (11.30 Uhr) bis Vertretung: retung: Dr. Kaiser, Cronenberger Str. 330, Tel Karl-Greis-Straße 8, Wuppertal Telefon Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben und einen guten Rutsch ins Jahr 2013! Kabarett in der Knipex-Schmiede Zu seinem ultimativen Jahresrückblick lädt der Südstädter Kabarettist Jürgen Scheugenpflug am 16. Januar 2013 wieder in die Alte Schmiede der Firma Knipex. Bereits zum vierten Mal nimmt sich Scheugenpflug dann bei der Talfahrt 2012 gemeinsam mit dem Remscheider Jens Neutag und dem Ronsdorfer Musiker Ulrich Rasch das vergangene Jahr aus Wuppertaler Sicht vor - frei nach dem Motto: Ihr könnt uns alles nehmen, aber der Humor bleibt hier! Ob marode Finanzen, politische Klimakatastrophen, lustige Ratssitzungen oder der (mal wieder) angestrebte Aufstieg des Wuppertaler SV Borussia die Talfahrt 2012 packt wieder die Themen an, die keinen Wuppertaler (und erst recht keinen Cronenberger) kalt lassen. Karten für den kabarettistischen Jahresrückblick, der im letzten Jahr begeistert in der Knipex-Schmiede gefeiert wurde, gibt es im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro unter wuppertal-live.de oder an der Abendkasse für 18 Euro. 2 Auch in bringen wir Sie sicher durch s Tal. ALLES AUS EINER HAND! Hastener Straße 29a Wuppertal Telefon: (0202) Telefax: (0202) info@buero-mobil.eu Online-Shop: Ihr Sprachrohr in Ronsdorf u. Lüttringhausen... wünscht allen Cronenbergern frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr. Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine gesegnete Weihnacht und ein gesundes und friedvolles Jahr 2013, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für die freundliche Aufnahme em Dorpe. Markus Hausmann & Team Amboss-Apotheke - Hauptstr Tel Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr! Arzu Candan & Team Schorfer Straße 7 Tel.: Bitte beachten Sie: Wir machen Urlaub vom 21. Dezember bis zum 7. Januar! Die Hektik des Alltags hinter sich lassen, zur Ruhe kommen, das ist unser Weihnachtswunsch für Sie! Wir sagen unseren Kunden DANKE für Ihr Vertrauen und wünschen ein glückliches, gesundes Jahr 2013 Brita Lorenz Elke Kaufmann Tel.: Tel.: Herichhauser Str. 14 F R I S U R E N W.-Cronenberg Wirths-Bilder in Uni-Kneipe Südstadt. Noch bis Ende Februar 2013 sind Aquarelle der Südstädter Künstlerin Gudrun Wirths in der Kneipe der Bergischen Universität Wuppertal auf dem Campus Grifflenberg an der Max-Horkheimer-Straße 15 (Gebäude ME) zu sehen. Noch einmal Adventsbummel auf Schloss Grünewald Auf einen erfolgreichen Auftakt kann Organisatorin Anke Peters (Foto) bei ihrem Romantischen Weihnachtsmarkt auf Schloss Grünewald blicken. Rappelvoll war es am vergangenen Wochenende trotz zwischenzeitlichem Regen auf der idyllischen Parkanlage. Über 100 Künstler, Kunsthandwerker und Designer stellen ihre Geschenkideen für das nahende Fest auch am vierten Adventswochenende aus: Am heutigen Freitag öffnet der Romantische Weihnachtsmarkt in Solingen-Gräfrath von 14 bis 21 Uhr, am morgigen Samstag sowie am vierten Adventssonntag kann man von 11 bis 20 Uhr durch den Park von Schloss Grünewald bummeln. Der Eintritt kostet pro Person 5 Euro, Kinder bis CFG-Ehemalige treffen sich Küllenhahn. Wie immer zum Ende eines jeden Jahres lädt der Ehemaligenverein des Carl-Fuhlrott- Gymnasium (CFG) am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, zu seinem traditionellen Weihnachtsfrühschoppen ein. Dieser findet wie im vergangenen Jahr im Café du Congo in der Luisenstraße 118 in Elberfeld statt, Beginn ist um 11 Uhr. Eingeladen sind natürlich alle ehemaligen Schüler und Lehrer des CFG und seiner Vorgängerschulen. Öffnungszeiten der Bäder Wuppertal. An Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen bleiben alle städtischen Bäder geschlossen, das Schwimmsport-Leistungszentrum (SSLZ) ebenso zwischen den Feiertagen. Die Schwimmoper und das Gartenhallenbad Cronenberg haben vom 27. bis 30. Dezember aber geöffnet. Von und nach Küllenhahn Küllenhahn. Mit dem Sauerländischen Gebirgsverein geht es am Samstag um Uhr von der Schwebebahn-Station Hammerstein nach Küllenhahn. Am Sonntag führt eine SGV-Tour von der Bushaltestelle Odenwaldweg zum Zoo. Treffpunkt: 13 Uhr. einschließlich 14 Jahre kommen kostenlos rein. Foto: Chr. Beier Kemmannstr./ Ecke hauptstraße Lieblingsstücke, die beim Anziehen viel Freude machen! W ir wünschen unseren Kunden und allen Cronenbergern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues jahr! Ein Fachgeschäft sagt mehr als Klicks... Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2013! Hahnerberger Str. 291 Telefon TEXTILE AUTOWASCHSTRASSE AUTOPOLITUR/KFZ-AUFBEREITUNG SB WASCHBOXEN Neueröffnung unseres Polsterstudios ab Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

7 Dieter s Die Ideenwelt Ab NICO Hauptstr. 33 Telefon Geprüftes Feuerwerk mit Tiefpreis-Garantie * NICO Ab Top-Preis 5 große Knallfrösche Top-Preis 10 Raketen Mc Pfiff 2,99 4 Chinaböller D -,59 -,80 -,29 Cuckoo-Cuckoo Fontäne 2,95 -,99 Hammer-Preis Skyconcert 16 Power-Raketen mit exclusiven Effekten 4,95 19,99 10 Feuerringe -,29 Luftschlangen Girlanden Dekoartikel Wunderkerzen in grosser Auswahl vorrätig Hammer-Preis Raketensortiment Stars 14,99 6,99 Pantheon 900-Schuss-Verbund 119,- 59,99 Für Innen! Konfettishooter mit Megaeffekt 30 cm lang 2,95 -,99 Knallbonbons ab -,79 Tischfeuerwerk ab -,99 Öffnungszeiten: Fr., : Uhr Sa., : Uhr Mo., : Uhr Top-Preis 80 Superböller II 25,- 8,99 4 Superböller II 1,65 -,99 Whistler Batterie 6,95 2,99 Preiskracher Großer Familien Sortiment mit Knallern, Raketen & Leuchtartikeln 17,95 5,99 Grand Prix Riesensonne 5,99 Böller-Mix über 100 Kracher 1,99 Griechische Mythologie versch. Batterien mit Megaeffekt Jugend- Feuerwerk Super-Auswahl ab -,19 Nico Magic Sticks 6er-Pack -,49 Preishammer 80 China- Böller D 5,99 VESUV groß -, Schuss- Batterie 14,99 6,99 New York Luxus-Feuerwerk 159,- 79,99 Countdown Verschiedene Verbundfeuerwerk 75-Schuss 13-Schuss- 19,99 99,- 49,99 5,- Batterien 8,95 3,99 Glücksbringer in grosser Auswahl vorrätig Hammer-Preis Jugendfeuerwerk Sortiment 2,99 Silberfontänen 2er-Set 1,99 Riesenauswahl an Batteriefeuerwerk mit Topeffekten RIO 25-Schuss-Profi Bombettenbatterie 29,95 14,99 Mega Jackpot Riesen-Familiensortiment 49,95 19,99 *Tiefpreisgarantie ++ Tiefpreisgarantie ++ Tiefpreisgarantie ++ Sollte einer unserer Mitbewerber im Dorf einen von uns beworbenen identischen Artikel günstiger anbieten als wir, erhält der Kunde diesen Artikel 10 Prozent preiswerter als bei unserem Mitbewerber. Zu Ihrer Sicherheit führen wir nur geprüftes Feuerwerk deutscher Markenhersteller Wunderkerzen von 18 cm bis 100 cm vorrätig!

8 Weihnachten Evangelische Gemeinde erfüllt Wünsche Kinderherzen e.v. gemeinnütziger Verein zu Gunsten der Waisenkinder des Kinderheimes Zhemtschuznaja in Gomel bei Tschernobyl. Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer 132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld. Wir können jede Hilfe gebrauchen! Konto Nr bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ ), Informationen unter Tel Fax: Mobil: e h onlin ine auc sdrucken e h c s t t au en. Gu, selbs kaufen d verschenk un Unsere Gutscheine sind die Show! Ein Abend im GOP viel mehr als nur ein Gutschein. Rottstraße Essen Tickethotline: (02 01) variete.de Cronenberg. Für viele ist Weihnachten das (Familien-)Fest des Jahres harmonisch soll es werden, stimmungsvoll, besinnlich. Das gilt sicherlich auch für die Pfarrer der Evangelischen Gemeinde Cronenberg sowie Diakonin Evi Boeddinghaus und Jugenddiakon Achim Schmidt; allerdings bedeutet Weihnachten für sie auch voller Einsatz : Weihnachten ist für uns eine große Herausforderung, erläutert denn auch Pfarrer Thomas Hoppe: Mit immer weniger Personal müsse man die zentralen Gottesdienste zu dem großen Fest stemmen, denn die Weihnachtsgottesdienste erfahren auch in der evangelischen Cronenberger Gemeinde größten Zuspruch - darüber freuen wir uns, bekräftigt Pfarrer Hoppe. Nachdem die Gemeinde 2010 noch parallel drei nachmittägliche Weihnachtsgottesdienste anbieten konnte, führten personelle Kürzungen Weihnachten 2011 zu Einschränkungen; Folge: Die 17 Uhr-Christvesper fehlte vielen Gemeindemitgliedern, weitere Rückmeldungen ergaben, dass die Christnacht um 22 Uhr schmerzlich vermisst wurde, blickt Pfarrer Ulrich Weidner zurück. Die 15 Uhr-Gottesdienste hingegen waren überfüllt, zudem gab es technische und logistische Probleme - die Gottesdienste hatten ihren festlichen Charakter verloren, bedauert Pfarrer Weidner; es war einfach zu voll, ergänzt Presbyteri- 2x genießen 1x zahlen und viele Rabatte An Heiligabend finden in der Ev.Gemeinde Cronenberg fast im Stundentakt Gottesdienste statt. umsvorsitzende Anke Borchardt. Konsequenz: Die evangelische Gemeinde erfüllt zum Fest die Wünsche ihrer Gemeindemitglieder: Von 15 Uhr an bis um 22 Uhr wird es an Heiligabend fast im Stundentakt Gottesdienste in Evangelisch-Cronenberg geben wir haben eine kreative Lösung gefunden, um allen Wünschen gerecht zu werden, freut sich Pfarrer Thomas Hoppe: Wir bieten dazu alles auf, was uns zur Verfügung steht! Der 10 Uhr-Gottes- Pastor Thomas Hoppe, Presbyteriumsvorsitzende Anke Borchardt, Diakonin Evi Boeddinghaus und Pastor Ulrich Weidner stellten das Gottesdienst-Angebot der evangelischen Gemeinde Cronenberg für das Weihnachtsfest vor (v.l.n.r.). dienst am kommenden vierten Adventssonntag entfällt zwar, aber dafür lädt Jugenddiakon Achim Schmidt um 17 Uhr zum Jugendgottesdienst in die Friedenskirche ältere Jungebliebene sind dazu selbstverständlich auch in der Kirche an der Hahnerberger Straße willkommen! Der Reigen der Heiligabend-Gottesdienste beginnt um 15 Uhr in der Reformierten Kirche: Bei dem Familiengottesdienst mit Terrassentür eingeschlagen In ein Einfamilienhaus in der Straße Neuenhaus am Wilhelmring wurde am Mittwoch zwischen 7.15 und Uhr eingebrochen. Der oder die Täter versuchten zunächst eine Terrassentür aufzuhebeln vergeblich. Daraufhin gingen sie gröber zur Sache und schlugen einfach die Türscheibe ein ähnlich wie am dritten Adventswochenende bei einem Einbruch in der Herichhauser Straße (die CW berichtete). In dem Neuenhauser Haus durchsuchten der oder die Unbekannten dann alle Räume des Wohnbereichs und verschwanden anschließend unbemerkt mit Bargeld. Hinweise an die Polizei unter Telefon (Cronenberg). 17, nur Ab sofort erhältlich: ` bei der Cronenberger Woche ` im Handel 95 ZTR TSD E t e! E J AI E e ku DWe r fe enk h sc N e G p Thomas Hoppe & Team sowie den Regenbogenkindern wird es ganz kindgerecht-fröhlich rund um eine Laternengeschichte gehen. Und auch jene, die auf der Empore sitzen, werden sich im Mittelpunkt fühlen, verspricht Anke Borchardt allen Kindergartenkindern, Grundschülern und ihren Eltern, mehr wird aber nicht verraten. Besinnlich-weihnachtlich wird die Christvesper bei Kerzenschein, die Pfarrer Hoppe um Uhr in der Friedenskirche halten wird. Für die Musik wird dabei Spell88 sorgen. Bei der Christvesper um 17 Uhr in der Reformierten Kirche übernimmt Pfarrer Ulrich Weidner den Staffelstab. Zur Einstimmung geht es bereits ab Uhr an der Solinger Straße mit dem gemeinsamen Weihnachtslieder-Singen los; der Schönes Baden verbreitet Wohlbehagen! Ihr Spezialist für exquisite Bäder mit eigener Ausstellung. Zache GmbH & Co. KG Salon Ana Hairdreams: Haarverdichtung mit leichtem Verlängerungseffekt ab Mo.: Färben - Schneiden - Fönen.. kpl. 42,50 Herrenhaarschnitt 10,00 Di. : Waschen - Schneiden- Fönen 15,00 Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. 45,00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne auch Hausbesuche. Das Team vom Salon Ana Hausberger Mo. - Fr Uhr Sa Uhr A. P. Hausberger Küllenhahner Str Wuppertal Tel.: Neuenhofer Straße Wuppertal Tel Fax: mail@leitmann.net Bläserkreis sorgt dazu für die stimmungsvolle Begleitung. Um 18 Uhr dann übernimmt wieder Pfarrer Hoppe, um die Christvesper bei Kerzenschein in der Sudberger Nikodemuskirche zu halten. Sopranistin Judith Genske wird dabei, begleitet von Kantor Martin Ribbe, den musikalischen Rahmen gestalten. Schlusspunkt der Heiligabend-Gottesdienste ist die Christnacht mit Ulrich Weidner: Ab 22 Uhr werden dabei in der Reformierten Kirche auch musikalisch Wünsche wahr ob Jazziges, Gospel oder auch Weihnachtspop - was auf dem Wunschzettel steht, erfüllt Spell88! Die Festtagsgottesdienste der evangelischen Gemeinde beschließen am 1. Weihnachtsfeiertag (10 Uhr) der Gottesdienst mit Pfarrer Karl Abstiens und am 2. Weihnachtsfeiertag um 18 Uhr ein Singe-Gottesdienst mit Diakonin Evi Boeddinghaus. Ort ist jeweils die Reformierte Kirche. Öffnungszeiten an den Festtagen: , geschlossen & ab 15 Uhr geöffnet Liebe Gäste & Freunde, wir möchten uns für das Jahr 2012 herzlichst für Ihr Vertrauen und Ihren Besuch bedanken. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und die besten Wünsche für das neue Jahr. Wir freuen uns, Sie 2013 wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Ihr TRUCK STOP Team 100,- Unsere Angebote für Sie: Infos zum Bebauungsplan Cronenberg. Zu einer Informationsveranstaltung zum Bebauungsplan Nr Borner Schule laden die Cronenberger Bezirksvertretung (BV) und die Stadtverwaltung Wuppertal am 9. Januar 2013 ein. Hier wird ab 18 Uhr in der Aula der ehemaligen Hauptschule an der Berghauser Straße 45 im Rahmen einer Öffentlichkeitsbeteiligung erörtert, was rund um die Reformierte Kirche und die Borner Schule passieren soll. Remscheid, Platz

9 Kinderhospiz Burgholz Spatenstich ist gesetzt Mit einem symbolischen Spatenstich wurde der offizielle Baustart an der Kaisereiche gefeiert / Mitte 2014 soll das Kinderhospiz fertig sein / Bald neue Verdoppelungsaktion! Küllenhahn. Verkehrschaos herrschte Montagmittag in der sonst beschaulichen Straße Kaisereiche. Der Grund dafür: der symbolische erste Spatenstich für das Kinderhospiz Burgholz. 160 Gäste hatten sich zu dem offiziellen Startschuss des 4,9 Millionen- Projekts an der Kaisereiche angemeldet zu viele für das idyllische Gelände des ehemaligen Kinderheims Küllenhahn - zumindest Parkplätze-technisch. Als Caritas-Direktor Dr. Christoph Humburg und Diakonie-Direktor Dr. Martin Hamburger die Gäste begrüßten, lauschte ihnen eine hochkarätige Zuhörerschaft mit Vertretern aus Bundes- und Landtag, Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky und nicht zuletzt die Oberbürgermeister der drei bergischen Großstädte. Nur eines fehlte zum Kinderhospiz-Spatenstich: Regen - offensichtlich hatte der symbolische Akt den Segen von oben Dank für große Solidarität und kreative Aktionen Es ist ein wunderschöner Tag, meinten Christoph Humburg und Martin Hamburger aber nicht nur ob des Wetters vielmehr erinnerten die Direktoren von Caritas und Diakonie an den langen Weg seit 2008 bis zu diesem Start-Tag: Wir haben lange darauf hingefiebert und hingearbeitet wir freuen uns ganz enorm! Die Chefs von Caritas und Diakonie, die das ökumenische Kinderhospiz gemeinsam mit der Bethe- Stiftung tragen werden, dankten allen Großspendern; sie vergaßen aber auch nicht die vielen Einzelspender: Das Projekt ist der Bevölkerung in der Region ans Herz gewachsen, dankten Humburg und Hamburger für die große Solidarität und viele kreative Aktionen. Und sie vergaßen auch nicht Zita Hoeschen (Kinderhospiz-Stiftung), die in den letzten Jahren mit Herzblut für das Kinderhospiz- Projekt gearbeitet habe. Ebenso Jahresstart bei Sudbürgern Sudberg. Am 14. Januar 2013 findet die nächste Mitgliederversammlung des Bürgervereins Sudbürger statt. Diese beginnt um 19 Uhr in der Gaststätte Ehrhardt am Oberheidt. Unter anderem ist die Neuwahl eines Vorsitzenden notwendig. Wer jedoch noch Vorschläge für die Tagesordnung hat, kann diese noch bis zum 6. Januar einreichen. Überfall an der Südstraße Eine 24-jährige Frau wurde in der Nacht zum vergangenen Freitag überfallen: Die Frau war gegen 3 Uhr zu Fuß auf der Viehhofstraße unterwegs, als sie in Höhe der Südstraße von zwei Unbekannten nach Zigaretten gefragt wurde. Nachdem die beiden Fremden Zigaretten erhalten hatten, forderten sie die ganze Schachtel; als sich die 24-Jährige daraufhin abwandte, stellten ihr die Täter ein Bein. Die Frau stürzte zu Boden und das Räuber-Duo entwendete Bargeld aus ihrer Hosentasche. Anschließend flüchteten die Täter in Richtung Lagerstraße. Die Unbekannten waren dunkel gekleidet und etwa 25 bis 30 Jahre alt; einer der Räuber war circa 1,80 bis 1,85 Meter groß, sein Kumpan etwa 1,70 Meter. wie Silke Kirchmann (Caritas): Sie hatte die Hospiz-Idee auf den Weg gebracht und jahrelang begleitet - trotz Erkältung ließ es sich Silke Kirchmann nicht nehmen, dabei zu sein, als ihr Kind auf den Weg gebracht wurde... Ohne Erich Bethe stünden wir heute nicht hier! Die Vielzahl an Kleinspenden bezeichnete OB Jung als großartig : Wir haben eine Mobilisierung erlebt wie selten das ist eine Welle der Solidarisierung! Jung richtete sich auch direkt an Roswitha Bethe, deren Ehemann Erich Bethe Wir feiern Geburtstag! 1 JAHR Polster-Megastore direkt an der A1 Nur bis Silvester... *Ausgenommen Werbepreise/Eröffnungspreise. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Baraus zahlung ist nicht möglich. Nur gültig bis * BIS ZU GEBURTSTAGS- BONUS BEIM KAUF EINER POLSTERGARNITUR Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus Ab Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie Sofort-Bonus aus gesundheitlichen Gründen nicht zu dem Spatenstich kommen konnte: Ohne Erich Bethe stünden wir heute nicht hier, würdigte Jung das persönliche Engagement, aber auch das der Stiftung: Erich Bethe war derjenige, der uns alle nach vorne getrieben hat! Roswitha Bethe, deren Bethe- Stiftung ein Förderer der Hospiz- Bewegung in ganz Deutschland ist, freute sich, dass an der Kaisereiche ein überkonfessionelles Hospiz entsteht. Sie dankte Caritas, Diakonie und OB Peter Jung für die Zusammenarbeit sowie allen Großspendern; ihren besonderen Dank richtete Roswitha Bethe indes an die Menschen im Städtedreieck: Ohne ihr Engagement wäre der Spatenstich nicht möglich geworden! Roswitha Bethe schloss mit dem Versprechen: Mein Mann und ich werden dafür sorgen, dass das Hospiz in den Bundesverband eingebettet wird. Für das Frühjahr 2013 sagte Roswitha Bethe eine neuerliche Verdoppelungsaktion zu! Macht hoch die Tür - alle stimmten zum Abschluss mit ein. Wuppertal BAB 1 Abfahrt Wuppertal-Langerfeld, Schwelm, Talstraße 16 Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, Burgstädt Die Träger der Kinderhospiz-Stiftung, die Großspender und die OB Beate Wilding (Remscheid), Norbert Feith (Solingen) und Hausherr Peter Jung beim Kinderhospiz-Spatenstich. Bevor es zum Spatenstich ging, hielten Superintendentin Ilka Federschmidt und Stadtdechant Bruno Kurth eine kurze Andacht, um zum Abschluss ein adventliches Lied anzustimmen: Macht hoch die Tür, die Tor macht weit NUR BIS 31 DEZEMBER MONTAG Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel jetzt 40 mal in Deutschland auch musikalisch der richtige Spatenstich für das Kinderhospiz in Küllenhahn, das im Frühsommer 2014 fertig sein soll!

10 Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Händelerstraße Wuppertal Tel.: (0202) Fax: (0202) Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Service Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt!!! (bzw. ins Dorf) Veränderung durch Farbe! Wuppertal Cronenberg Tel.: Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: Ytong-Gasbeton PVC-Rohre Fenster Türen Spiegel Duschabtrennungen Insektenschutzrollos Einbruchsschutz Cronenfelder Str. 23 Tel.: (Termine nach Vereinbarung) 80 Jahre Facherfahrung Bedachung BERGER Hans Berger GmbH Inh. B. Remy - Dachdeckermeister Flachdachtechniken - Dachbegrünung Balkon- und Terrassensanierung Isolierungen - Fassadenbau Bauklempnerei - Solartechnik Kuchhauser Straße 38a, Wuppertal (02 02) , Fax (02 02) info@berger-daecher.de Die Sportschützen der Bergischen Schützengilde St. Sebastianus, Kohlfurther Brücke 79, wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches, neues Jahr Es wird weiter gehen! Über 50 Jahre Fachbetrieb für: Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG Kampstraße 14, Wuppertal Tel. (02 02) Fax (02 02) info@maler-tesche.de Baustoffe Bedachungsmaterial Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße Wuppertal Tel / Fax 0202/ Internet: kursp10140@aol.com Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. Beuthel Viel Platz für Kunden und Service Ronsdorf. In gerade einmal sechs Monaten hat man beim Sanitätshaus C. Beuthel das geschafft, was wohl niemand zuvor zu glauben gewagt hätte. Im Mai war mit dem Bau der neuen Hauptverwaltung inklusive Lager sowie Verkaufs- und Schulungsräume begonnen worden, Ende November konnte man dann am Erich-Hoepner-Ring 1 in Ronsdorf schon einziehen pünktlich zum Auszugstermin am bisherigen Standort an der Barmer Wittensteinstraße: Das war eine Punktlandung, freut sich Beuthel-Geschäftsführer Rüdiger Neumann daher umso mehr. Wir haben viel umgebaut in den vergangenen Jahren, erzählt Neumann, dass wir aber noch einmal selbst bauen würden, das hätten wir nicht gedacht. Allerdings habe das Gesamtpaket im Engineering Park an der Parkstraße gestimmt: Auf Quadratmeter Lager-, Büro-, Werkstatt und Verkaufsflächen kann man nun zurückgreifen, die mit der modernsten Technik ausgestattet sind und sogar noch Platz für mögliche Erweiterungen bieten. Hier werden Prothesen selbst hergestellt, Rollatoren repariert und all die Sachen besorgt, die in den Filialen in Cronenberg, Barmen und Remscheid bestellt werden. Von den insgesamt 120 Mitarbeitern im Sanitätshaus und bei reha team Beuthel sind 70 am neuen Standort in Ronsdorf beschäftigt. Besonders stolz ist Neumann auch auf die großzügigen Serviceräumlichkeiten für die Kunden-Beratungen. Auch wenn der neue Standort bereits seit dem 1. Dezember auch für den Kundenverkehr geöffnet ist, die offizielle Einweihungsfeier ist für Mitte März 2013 geplant. Küllenhahn. Dienstagabend beging die Feuerwehrjugend der Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg (FFH) ihre Weihnachtsfeier. Passend dazu schaute vor dem Beginn eine Abordnung des Bürgervereins Küllenhahn in der Rettungswache Süd vorbei; passend deshalb, weil Bürgervereinschef Michael Ludwig, Geschäftsführer Fred Simon und Kassierer Karl- Heinz Schumann ein Geschenk im Gepäck hatten: einen Scheck über Euro zugunsten der Hahnerberger Jugendfeuerwehr. Nachdem der Bürgerverein bereits Euro für das im Bau befindliche Kinderhospiz Burgholz gespendet hatte (die CW berichtete), gaben die Küllenhahner nun den Rest des Reinerlöses des diesjährigen Hoffests an die Hahnerberger Wehrjugend. Nicht das erste Mal bereits zum dritten Mal ging eine Spende vom Küllenhahn ins Wehrhaus an der Theishahner Straße: Wenn wir sie brauchen, erhalten wir immer wieder Unterstützung von der Feuerwehr Hahnerberg, sagte Bürgervereinschef Michael Ludwig bei der Übergabe zu dem Triple : Für die Jugend tun wir gerne was. Die gute Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein unterstrichen auch Jugendfeuerwehrwart Oliver Lenz und sein Stellvertreter Maurice Loebnitz: Wir helfen uns immer gegenseitig. So auch beim Hoffest, wo die FFH natürlich die erwachsenen Wehrmitglieder an einem der Bierstände den Durst der Hoffest-Besucher löschten. Nachdem der Bürgerverein bislang die Anschaffung von Feldbetten und Zelten unterstützte, ist die neuerliche Spende zur Finanzierung einer Freizeit der Hahnerberger Jugendwehr gedacht. Konsequent wäre, wenn es dabei zum Zelten ginge. Doch wohin es für die FFH- Jugend im nächsten Jahr gehen Neben einer umfangreichen Warenpräsentation gibt es auch Schulungsräume sowie ein Musterbad, das der Cronenberger Sanitärund Installateurmeister Frank Kirchmann eingerichtet und an die Bedürfnisse von älteren und in der Bewegung eingeschränkten Personen angepasst hat. Bürgerverein Küllenhahn Spende für die FFH-Jugend wird, das wussten Oliver Lenz und Maurice Loebnitz noch nicht. Aber dank des Bürgervereins Küllenhahn wird s auf jeden Fall auf die Reise gehen Wir wünschen allen Cronenbergern frohe Festtage. Klug Bauelemente GmbH Fenster Türen Bauelemente Montage NEU: Plissee Jalousien Markisen Insektenschutzgitter Oberhützer Str Remscheid Tel.: / Fax: / Geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet! Thomas Klug gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik seit 1996 Wir sind umgezogen! Neue Adresse: Oberhützer Str Remscheid 5 Min. vom alten Standort entfernt! WAS WANN WO em Dorpe ugendliche zwischen 14 und J18 Jahren können sich noch bis zum heutigen Freitag für die Wahl des Wuppertaler Jugendrates aufstellen lassen. Bewerbungen müssen an den WJR Wuppertaler Jugendrat, Fachbereich Jugend & Freizeit, Alexanderstraße 18, Wuppertal gesendet werden. ie Gewinne der großen Tom- mit zahlreichen hochwer- Dbola tigen und interessanten Preisen auf dem Weihnachtsmarkt der W.i.C. können auch jetzt noch bei Herrenmode Micha A. in der Solinger Straße 7 abgeholt werden. esucht werden noch dringend Geinige Autofahrer, die nach der Feier für einsame und alleinstehende Wuppertaler in der Historischen Stadthalle in Elberfeld die Gäste am Heiligen Abend ab 23 Uhr nach Hause fahren können. Infos unter Telefon oder unter m Café-Restaurant Haus Zillertal Igibt es am zweiten Weihnachtstag, 26. Dezember, einen großen Brunch. Ab 11 Uhr kann man viele Köstlichkeiten für 23,80 Euro pro Person genießen, um Reservierung wird unter gebeten. er bislang von der AWG noch Wkeinen Abfallkalender erhalten hat, kann diesen entweder per an ursel.simon@awg. wuppertal.de anfordern oder aber kostenlos im Bürgerbüro am Rathausplatz mitnehmen. in kleines Geschenk gibt es in Eder Vorweihnachtszeit für die treuen Kunden von Rosis Boutique am Mastweg 237. m Rahmen des Eislaufens auf dem IRemscheider Rathausplatz sorgen Salvatore Lerose sowie Christian Jablonski aus dem Hause Der Grund... sich wohl zu fühlen für kulinarische Genüsse. Der Erlös der Aktion ist für die Albert-Einstein- Gesamtschule bestimmt. och bis Weihnachten verlost Ndie Hahnerberg-Apotheke an der Cronenberger Straße 332 täglich ein Leben in Wuppertal - Spiel unter ihren Kunden. on spanischer Küche über ma- Gerichte bis hin zu Vrokkanische Schnitzel, Nudeln und Pizza hält das Restaurant Fajitas an der Cronenberger Straße ein umfangreiches Angebot nicht nur zu Weihnachten bereit. Wer einen Tisch reservieren oder den hauseigenen Partyservice nutzen möchte, kann dies unter Telefon oder aber 01 76/ ie Hütte Am Hülsberg der DNaturFreunde bleibt bis zum neuen Jahr noch geschlossen. och bis zum 29. Dezember kön- im Haus Neuenhof don- Nnen nerstags von 10 bis 20 Uhr sowie samstags bis 16 Uhr Möbel, Deko- Artikel, Bilder und Gastro-Artikel beim Hauströdel erstanden werden. Am zweiten Weihnachtstag findet von 11 bis 14 Uhr ein Weihnachtsbrunch statt (19,50 Euro). m Urlaub: Bis zum 2. Januar 2013 Ibleibt die Praxis von Dr. Martin von Kathen geschlossen. Die Vertretung übernimmt Dr. Kaiser an der Cronenberger Straße 330. ur Zumba-Silvester-Party Zlädt das Bewegungscenter MoveAttack am i.d. Hauptstr. 88 ein. Die Zumba-Party geht von 11 bis 12 Uhr und kostet 5 Euro, inklusive einem Sektchen. Mehr Infos unter Tel it der Feier des heiligen MBimbams wird am 23. Dezember im Dörper Fässchen (Hauptstr. 65 ) aufs Weihnachtsfest angestoßen. Zudem bittet das Fäss-chen um Voranmeldung f.d. große Silvester-Party mit Büfett und allen Getränken inklusive...

11 RSC Nichts zu holen in Spanien RSC Cronenberg unterliegt in der European League bei Reus Deportiu deutlich mit 3:11 / Morgen Derby in Remscheid. Nichts zu holen gab es am vergangenen Wochenende für die Rollhockey-Herren des RSC Cronenberg in der European League: Die RSC-Löwen mussten die Überlegenheit der spanischen Profis von Reus Deportiu anerkennen und eine deutliche 3:11-Niederlage einstecken. Über tausend spanische Fans staunten im Palau d Esport von Reus, der auch schon Austragungsort einer A-WM war, nicht schlecht, als die Löwen gleich zu Beginn durch Pedro Fragoso in Führung gingen. Der kleine Portugiese überlistete Weltklassekeeper Guillem Trabal, indem er den Ball flach ins lange Eck versenkte. Doch die Reaktion des spanischen Topteams erfolgte sofort: Gleich nach dem Anspiel begeisterte Reus mit einem herrlichen Spielzug und Kuhl GmbH Wuppertal (Cronenberg) Hahnerberger Straße 270 Telefon (02 02) Telefax (02 02) ermöglichte so Jordi Mollet den sofortigen Ausgleich. Zwei Minuten später erwischte der spanische Nationalspieler Jordi Androer den Ball in der Luft und schmetterte ihn zum 2:1 in die Maschen. Der Druck der Spanier wurde fortan übermächtig: Der RSC stand fast ausschließlich in der Defensive und RSC-Keeper Basti Wilk bekam viel mehr zu tun als ihm lieb sein konnte. Reus spielte sich in einen Rausch und baute unter Regie seines Trainers Alexandro Dominguez die Führung bis zur Halbzeit auf 8:1 aus. RSC-Trainer Sven Steup versuchte in der Halbzeitansprache in der Kabine sein Team neu zu ordnen. Dies gelang mit einem ausgeruhten Ole Jötten im Tor recht gut, denn über einen langen Zeitraum wurden weitere Treffer der Gastgeber verhindert. Gleichzeitig SSV Auftakt in die Hallen-Saison Am 28. Dezember ist es wieder soweit, dann rollt in der Alfred- Henckels-Halle mal wieder die Lederkugel, statt des Rollhockey-Hartplastikballs. Anlass ist das 24. Südhöhenturnier, zu dem der SSV Sudberg eingeladen hat. Damit viele Zuschauer den Weg zum traditionellen Auftakt der Wuppertaler Hallensaison finden, haben SSV-Präsident Michael Wieden und seine Kollegen wieder ein attraktives Teilnehmerfeld auf die Beine gestellt. Wie zuletzt auch geht das Turnier über zwei Tage: Start ist am Freitag, 28. Dezember, um 16 Uhr. Das neuformierte Team des SSV Sudberg startet zunächst in der vermeintlich einfacheren Gruppe. Gegner werden der FC Polonia, Grün-Weiß Wuppertal, SC Uellendahl, SSV Germania und der FSV Vohwinkel sein. Der Cronenberger SC (CSC) erwischte derweil die schwerere Gruppe. Die Grün-Weißen müssen sich mit dem FC Remscheid, TSV Ronsdorf, SC Sonnborn, ASV Wuppertal und Jägerhaus Linde auseinandersetzen. Das Finale um den Hans-Löhdorf-Gedächtnispokal wird in der Alfred-Henckels- Halle an der Ringstraße am Samstag gegen Uhr angepfiffen. Planung Ausführung Wartung Reparatur schafften die Cronenberger einen Treffer durch Mark Wochnik. Erst gegen Ende der zweiten Halbzeit mussten die Löwen weitere Tore der Katalanen einstecken, kamen aber ihrerseits auch noch zum dritten Tor durch Martin Schmahl, der den Ball flach ins Eck zum 11:3- Endstand schlenzte. Nach der Kür auf europäischer Ebene bei Reus Deportiu steht für die Löwen des RSC Cronenberg zum Jahresabschluss die Pflicht mit dem Bergischen Derby in der Rollhockey-Bundesliga an: Am morgigen Samstag wird um Uhr die Begegnung zwischen der IGR Remscheid und dem RSC in der Sporthalle Hackenberg in Remscheid angepfiffen. Für beide Teams ist dies kurz vor Weihnachten ein wichtiges Match: Der RSC möchte durch einen Sieg seine gute Ausgangsposition in der Tabelle festigen. Sollte dem Dritten, der ERG Iserlohn, ein Sieg beim Tabellenführer Herringen gelingen, könnten die Löwen des SSV Neuer Kader vorgestellt Mit acht neuen Spielern im nunmehr 17-köpfigen Kader geht Landesligist SSV Sudberg ins neue Jahr. Dass es beim SSV Sudberg weiter geht, war spätestens seit der Verpflichtung von Thorsten Lungstrass und Bernd Budt sicher. Die beiden Traner, die dem Verein schon einmal in der Not geholfen hatten, machten sich auch diesmal prompt daran, einen schlagfähigen Kader für die Landesliga-Rückrunde zu formieren. 17 Mann umfasst ihre neue Mannschaft, darunter sind immerhin noch neun Spieler aus dem bisherigen Landesliga-Kader der Schwarz-Blauen. Neben den beiden Oldies Julian De la Cruz und Thorsten Vögler haben auch Alit Osmani, Rene Stanka, Florian Zenuni, Darat Özdemir, Sebastian Koppelberg, Florian Ricken und Ömer Ülker ihren Verbleib zugesichert. Komplettiert wird das Team durch acht Neuzugänge. Mit Adam Grybowski, Daniel Dittrich und Manuel Fresen kommen gleich drei Spieler vom ASV Wuppertal. Vom FSV Vohwinkel stößt Urug Durdu hinzu. Aus Wülfrath wechselt Harkan Sogiiyit an die Riedelstraße, und mit Sebastian Fortun ( Säge ) steigt ein Spieler aus der zweiten SSV- Mannschaft in die erste Garnitur auf. Prominentester Neuzugang ist jedoch Sven Thun, der schon einmal mehrere Jahre für den SSV Sudberg die Stiefel schnürte. Unser Ziel ist ganz klar, nicht abzusteigen, erklärt Torsten Lungstrass gegenüber der CW. Denkbar wäre mit der Truppe sogar ein einstelliger Tabellenplatz in der Landesliga-Gruppe 1. Ein erster Bilck auf einige der Neuzugänge kann bereits beim Südhöhenturnier am 28. und 29. Dezember in der Alfred-Henkels- Halle geworfen werden. Dann gibt Jochen Bauunternehmen G Brachte den RSC in Reus sogar in Führung: Pedro Fragoso. RSC sogar die Tabellenführung übernehmen. Im Falle eines Punktverlustes jedoch rückt der Vierte RSC Darmstadt gefährlich nahe an die Löwen heran. RSC-Löwen: Wilk, Jötten, Schmahl (1), Fragoso (1), Bernadowitz, Wochnik (1), Behrendt, Nusch, Hövelmann, Kutscha. RSC-Cats Lokalderby im Pokal Zu einem echten Derby kommt es im Viertelfinale des DRIV-Pokals für die Rollhockey-Damen des RSC Cronenberg. Die Dörper Cats müssen am 23. März beim Lokalrivalen SC Moskitos Wuppertal antreten. Ein Favorit wird indes sicher in der ersten Pokalrunde die Segel streichen müssen: Im zweiten Spiel treffen der TuS Düsseldorf-Nord und die ERG Iserlohn aufeinander, während die RSpvgg Herten und der RHC Recklinghausen Freilose erhielten. Sven Thun kehrt zurück zum SSV Sudberg. es vielleicht auch ein Wiedersehen mit Ralph Geven - dem ehemaligen Trainer des SSV, der in der Abwehr aushelfen könnte. Spätestens beim Unihallen-Turnier wird der neue SSV-Kader dann komplett auflaufen können. Oliver Grundhoff CTG Satte Pleite gegen Aufderhöhe Gegen den TSV Aufderhöhe, den Tabellenzweiten der Handball-Verbandsliga, hatte die Cronenberger TG (CTG) keine Chance. In der ungeliebten Sporthalle Blutfinke in Ronsdorf konnten die Blau-Weißen in den ersten zwanzig Minuten noch ganz gut mithalten. Dann aber setzte sich die größere Klasse der Solinger durch. Am Ende gab es mit einer 21:35- Niederlage einen wenig besinnlichen Ausgang. Michael Grashoff eldmacher Meisterbetrieb seit über 25 Jahren Neubau Umbau Sanierung Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten Energieberatung Gebäude-Check Energie Teschensudberg Wuppertal Tel.: Fax: FAWI Antennenanlagen Altbausanierung Beleuchtungstechnik Schulweg 76 Telefon: Mobil: Wuppertal Telefax: fawi-elektrotechnik@t-online.de info@fawi-elektrotechnik.de Fliesen Mosaik Baukeramik Naturstein Granite Falko Wichelhaus Gärten für alle Sinne BAUSCHLOSSEREI RUDOLF KOS Tel.: 0202/ Fax / Fachbetrieb des Fliesengewerbes ELEKTROTECHNIK Installationsarbeiten Industrieanlagen Kommunikationstechnik Netzwerktechnik Jetzt Weihnachtsgutscheine sichern! Elektrotechnik Planung Sicherheitstechnik Steuerungsbau Zähleranlagen Telefon gelbrich@wtal.de GELBRICH Gartengestaltung Gutscheine, Probestunde und Anmeldung über: info@ems-studio-wuppertal. de od Yeah-Sports im W-tec, Lise Meitner Str. 1-13, Haus 1, Raum 1.22 oder Calvinstr. 25 in Elberfeld Wir fertigen und montieren: Tor- und Zaunanlagen Treppen und Geländer Fenster- und Türgitter Garagentore (elektrisch) Kunstschmiede Reparaturen & Demontagen Schweiß-Konstruktionen Herstellerqualifikation nach DIN Klasse B FLIESEN Ihr Fliesenfachgeschäft für Handel und Verlegung Ihre Wünsche werden wahr: Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein. Besuchen Sie uns in der Ausstellung oder im Internet. Dürholt Fliesen GmbH Händelerstraße Wuppertal-Cronenberg Telefon (02 02) Fax (02 02) duerholt@duerholt-fliesen.de

12 Seite 12 CRONENBERGER WOCHE 21./22. Dezember 2012 Cronenberger Adventsmarkt Euro für den Kinder-Tisch Die Cronenberger Firma MagerDach veranstaltete am 23. und 24. November in Zusammenarbeit mit dem christlichen Unternehmernetzwerk fair.dienen den 2. Cronenberger Adventsmarkt (die CW berichtete). Im Hause MagerDach in der Händelerstraße schauten auch bei der Zweitauflage viele Besucher vorbei, um sich mit adventlichem, aber auch echtem Schmuck sowie Kunsthandwerk und Accessoires für das gemütliche Heim einzudecken, leckere Speisen zu genießen oder auch Live-Musik zu hören. Eines der Highlights des Adventsmarktes war, als der Weihnachtsmann tatsächlich vom Himmel hoch an der Händelerstraße einschwebte zugegeben, mit Unterstützung eines Hubsteigers der +++ Ihre Gewinnchance +++ Volker Pispers mit Jubiläumsprogramm Keiner beherrscht so elegant, die Kunst des politischen Kabaretts mit Humor zu verbinden wie Volker Pispers. Am 24. Januar ist der gnadenlose Satiriker mit seinem Jubiläumsprogramm zu Gast in der Wuppertaler Stadthalle. Seinen Stil hat Volker Pispers über die Jahre nicht verändert. Er ist der freundliche und scheinbar harmlos daherredende Conférencier, der - eben noch lächelnd - plötzlich hundsgemein werden kann. Respekt sucht man in Pispers Programmen vergeblich. Unverblümt, krass und direkt pendelt er zwischen bitterböse und charmant-witzig, wenn er die Absurditäten der Welt zu Ende denkt. Seine Verarbeitung von Zitaten, seine gewagten Rechenoperationen und seine Zukunftsszenarien versöhnen das Publikum durch ein befreiendes Lachen mit seiner eigenen gefuḧlten Wirklichkeit. Zum 20jährigen Bühnenjubiläum beschenkt sich Pispers nun selbst und unternimmt einen sehr subjektiven Streifzug durch seine Kabarettgeschichte. Aber Pispers wäre nicht Pispers, wenn er die teilweise erschreckende Aktualität seiner alten Schätzchen nicht durch das Einflechten tagesaktueller Bezüge unterstreichen würde. So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Karten zum Preis ab 10 Euro bekommt man bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Donnerstag, dem 27. Dezember, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden. Stichwort: Volker Pispers Eine Beteiligung per Telefon ist wegen der Weihnachtsfeiertage diesmal (leider) nicht möglich. Ab sofort auch per Mail teilnehmen: verlosung@cronenberger-woche.de Tiergeschichten: Der Igel in der Weihnachtskrippe Mit Der Igel in der Weihnachtskrippe startet der Zeitgut Verlag eine neue Erzählreihe, diesmal mit Tiergeschichten. Tiere sind seit ewigen Zeiten mit dem Menschen verbunden. Wie vielfältig das Leben mit ihnen sein kann, ist in diesem Sammelband nachzulesen. Es sind 39 erstmals veröffentlichte wahre Erlebnisse. Das Buch vereint heitere, ernste und kuriose Erinnerungen mit Tieren aus fast 80 Jahren. Menschen aus allen Gegenden Deutschlands haben sie erlebt, viele Geschichten stehen im Zusammenhang mit ihrem zeitgeschichtlichen Hintergrund. Die Autorinnen und Autoren erinnern sich an Tiere als treue Gefährten, Lebensretter, Nutztiere und kleine Lieblinge. Sie berichten von engen Beziehungen, die als Erinnerungen bleiben. Wer könnte es auch vergessen, von einem treuen Hund vor Bomben gerettet worden zu sein? Und wer denkt nicht gern zurück an ein Reh, das er als Kitz im Wald auffand und dann großzog? Es sind nicht ganz alltägliche Geschichten mit zahlreichen persönlichen Fotos, die diese so authentisch und liebenswert machen. Die Geschichte von dem Berliner Katzenpaar etwa, dessen Liebe alle Trennungen überwand. Das traurige Dasein des kleinen Zirkushundes, der es nur wenige Wochen gut hatte in seinem Leben. Die Geschichte vom aufmerksamen Wachhund, der den Briefträger gefangen hielt. Oder die Geschichte von den Gänsen, die es sich in den Liegestühlen bequem machten. Es ist eine wahre Freude, die treuen Begleiter der Menschen in diesem Buch zu erleben, die sich ähnlich den Menschen in ihren Charakterzügen, Eigentümlichkeiten und Vorlieben unterscheiden. Vier Weihnachtsgeschichten mit Tieren runden diese Sammlung ab und machen das Buch zu einem Vergnügen auch zum Fest. Unter unseren Lesern vergeben wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Donnerstag, dem 27. Dezember, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden. Stichwort: Tiergeschichten. Eine Beteiligung per Telefon ist wegen der Weihnachtsfeiertage diesmal (leider) nicht möglich. Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2012 und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Ihre Bäckerei Firma MagerDach Am Montag wurde der Weihnachtsmann zwar in der Händelerstraße nicht gesichtet, allerdings war erneut Bescherung. Freuen durften sich dabei auch Kinder, vor allem aber auch der Verein Kinder-Tisch-Vohwinkel e.v. ; denn: Einen Teilerlös ihres Verkaufs sowie die Einnahmen einer Benefiz-Tombola spendeten Michael und Thorsten Mager und die weiteren Teilnehmer auch in diesem Jahr an die kinder-tafel Vohwinkel Euro kamen diesmal für den guten Zweck zusammen, welche fair.dienen-vorsitzender Peter Schnütgen (OVB Vermögensberatung) um weitere Euro aufstockte. Leo- Advents- Kalender 2012 Gewinner der Woche : Tanzschule Schäfer 1 Discofox-Kurs f. 2 Pers. Gewinn-Nr.: 3108; Tanzschule Schäfer 1 Monat Zumba f. 1 Pers. Gewinn-Nr.: 1015; Akzenta 5x 1 Gutschein á 20 Gewinn-Nr.: 363, 637, 597, 5108, 213; Optik Seeling 4 x 1 Gutschein a 25 Gewinn-Nr.: 1094, 356, 5457, 4336; Anton Brocker GmbH 3 x 1 Gutschein a 50 Gewinn-Nr.: 1961, 3171, 6286; Buchhandlg. Jürgensen 5 x 1 Gutschein a 20 Gewinn-Nr.: 6931, 2000, 2973, 1713, Le Corsage 2 x 1 Gutschein a 50 Gewinn-Nr.: 4162, 5041; Ronsdorfer Bücherstube 4 x 1 Gutschein a 25 Gewinn-Nr.: 6730, , 5451; Reiseland Wupperstrand 3 x 1 Gutschein a 50 Gewinn-Nr.: 4481, 3358, 1523; Stadtsparkasse Wtal 1 Fahrt im Sparkassen- Heißluftballon für 2 Pers. Gewinn-Nr.: 4112; Studio für Kosmetik und Visagismus 2 x Gold VLIES Gesichts- Behandlung a 53,50 Gewinn-Nr.: 4210, 4671; Die Ideenwelt Ltd. 10 x Gutscheine a 25 Gewinn-Nr.: 2405, 1020, 541,1459, 6109, 2604, 208, 1235, 78, 1411; Studio P3 3 x Pilates Kombi Karte Gewinn-Nr.: 1124, 654, 4854; Heinrich Köndgen GmbH 5 x 1 Gutschein a 20 Gewinn-Nr.: 3729, 3200, 4892, 6606, 597. Irrtümer vorbehalten Balkontür eingeschlagen Keine Spur von vorweihnachtlicher Besinnlichkeit herrscht in Einbrecher-Kreisen hier herrscht vielmehr, wie alljährlich in der dunklen Jahreszeit, Hochkonjunktur. Entsprechend registrierte die Polizei am vergangenen dritten Adventswochenende zahlreiche Einbrüche in der Stadt, darunter auch einen im CW-Land. Dabei stiegen Unbekannte zwischen Freitagnachmittag, 14. Dezember, bis Sonntagabend in eine Wohnung in der Herichhauser Straße ein. Der oder die Täter schlugen die Glasscheibe einer Balkontür ein und entwendeten dann Schmuck und Armbanduhren aus der Wohnung. Hinweise zu dem Einbruch an die Polizei unter Telefon (Cronenberg) oder (Präsidium). Häuschen-Ries im Container Wuppertal. Poetische Geschichten und lyrische Texte liest die Cronenbergerin Christina Häuschen-Ries am 4. Januar 2013 im Container neben dem Wuppertaler Opernhaus. Untermalt wird die Lesung, die um 20 Uhr beginnt, von Sebastian Konietzki an der Gitarre. Der Eintritt ist übrigens frei. TiC startet ins neue Jahr Mit Sechs Tanzstunden in sechs Wochen und Anatevka beginnt im TiC-Theater das Jahr Die ersten Vorstellungen im Januar finden am Freitag, 4. Januar, um 20 Uhr an der Borner Straße sowie im TiC-Atelier Unterkirchen statt. Karten gibt es noch unter tic-theater.de oder natürlich an der Hotline Frohe Festtage wünscht Ilona Meng Nagelstudio Hahnerberger Str Wuppertal Tel Anwaltskanzlei Klaus Müller Fachanwalt für Arbeitsrecht Mietrecht Wohneigentumsrecht Familienrecht Verkehrsunfallrecht und Ordnungswidrigkeiten Forderungseinzug Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? Cronenberger Festsaal Für jeden Anlass das Richtige. Auf Wunsch mit Komplett-Service Hauptstr W.-Cronenberg Tel.: (0202) Fax: (0202) info@kanzlei-mueller-wuppertal.de Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten Balkon- und Terrassensanierung Energieberatung/Energieausweis Wärmedämmtechnik Dachbegrünung Schieferarbeiten Solartechnik Photovoltaik Reparaturnotdienst Nähere INFOS unter Holzschneiderstraße Wuppertal Frank Hüttemann Bedachungen Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik Die weltweit leistungsstärksten PV-Anlagen! Telefon Küllenhahner Str Wuppertal