Ihre Reise in guten Händen THERME LAA / WIESENHOFER. Thermen-Reisen. 2012/2013 Wasser Wellness Wohlbefinden

Transkript

1 Ihre Reise in guten Händen THERME LAA / WIESENHOFER Thermen-Reisen 2012/2013 Wasser Wellness Wohlbefinden

2 Sehr geehrte Kunden! Hiermit präsentieren wir Ihnen unser aktuelles Ther men programm 2012/2013. Gönnen Sie sich Erholung und Entspannung bei einem Kurzurlaub in einer Therme nach Wahl wir freuen uns, Sie bei uns an Bord begrüßen zu dürfen! Die Ent spannung beginnt bereits bei der Anreise in einem unserer modernen Komfortbusse mit großzügigem Sitzabstand und den neuesten Sicher heits einrichtungen. Lehnen Sie sich zurück und relaxen Sie! Ihr Reiseteam von Kerschner Reisen SICHER IST SICHER Die von Kerschner Reisen GmbH ver anstalteten Pauschal reisen sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Raiffeisenbank Erlauftal abgesichert. Kerschner Reisen GmbH nimmt darüber hinaus an einer Versiche rungs - gemein schaft gemäß 8 der RSV teil. Im Insolvenz fall sind sämt liche An sprüche bei sonstigem An spruchs verlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insol venz beim Abwickler, EURO PÄISCHE Reise ver siche rungsag, 1090 Wien, Aug. 5-7, Tel. 01/ , anzumelden. Es gelten die allgemeinen Reise - bedingungen, die finden Sie in unserem Katalog Reisen 2012/Seite 32 bzw. sie liegen in unseren Büros auf. Veranstaltungsnummer: Für den Inhalt verantwortlich: Kerschner Reisen GmbH, Wieselburg. Druck: Sandler, Marbach. Alle Angaben, Preise, Leistungen ent sprechen dem Stand der Druck legung: Juni Änderung der Leis tungen und Preise, die Berichti gung von Irrtümern sowie Druck- und Rechen fehler, Wechselkurs- und Tarif ände run - gen, insbesondere von Ver kehrs trägern sind vorbehalten. THERME GEINBERG Therme Wien Auf dem Areal des Thermalbads Oberlaa bietet die neue Therme Wien auf einer Gesamtfläche von über m² zahlreiche neue Einrich tungen. Insgesamt 26 Becken und zahlreiche Attraktionen sowie für jeden Gast auch seine eigene Liege. Unabhängig davon, ob man Ruhe, Entspannung oder Abenteuer sucht, hier bekommt jeder Gast die Möglichkeit, seinen ganz eigenen Rhythmus zu finden. Ankunft in der Therme ca. 14 Uhr. Mo, 01. Okt Mo, 07. Jänner 2013 Mo, 05. Nov Mo, 04. Februar 2013 Mo, 03. Dez Mo, 04. März 2013 Zustieg Route I 11:55 Scheibbs, Kapuzinerplatz 12:05 Purgstall, Würstelstand 12:15 Wieselburg, Busbucht Raika 12:30 Pöchlarn, Imbiss Gramel 12:40 Melk, Merkur 13:10 Böheimkirchen, A1-Auffahrt, Parkplatz Zustieg Route II 12:05 Oberndorf, Gemeinde* 12:20 St. Leonhard, Gh. Gruber 12:30 Mank, Sparkasse 12:35 Kilb, Gh. Birgl 12:40 Bischofstetten, Gh. Sterkl 12:50 Ober-Grafendorf, Volksbank 13:00 St. Pölten, BP-Tankstelle A1-Auffahrt Zustiege Route III 12:10 Frankenfels, Gh. VAG Leb* 12:25 Kirchberg, Gemeinde 12:30 Rabenstein, alte Gemeinde 12:40 Hofstetten, Gh. Strohmaier *) min. 4 Teilnehmer Fahrt & Eintritt 4 Std. 30,- Kinder von 6 bis 15 J. 13,- Aufpreis Sauna 7,50 Anmeldung bis spätestens 9:30 Uhr! 2 NEU: 4 Stunden Thermeneintritt tagesfahrten THERME WIEN

3 THERME BÜK Therme Bük In Bük erwartet Sie eines der bekanntesten und beliebtesten Heil-, Strand- und Erlebnisbäder Europas und die zweitgrößte Therme Ungarns mit der modernsten Saunawelt des Landes. Auf dem 14 Hektar großen Gelände befindet sich ein richtiger Thermenkomplex, der 32 Heil- Thermal- und Strandbecken mit mehr als m² Wasserfläche bietet. Aufenthalt in der Therme ca. 5,5 Stunden (von 9:30 15 Uhr). Gültiger Reisepass erforderlich! Mi, 11. Juli 2012 Mi, 08. August 2012 Mi, 12. September 2012 Mi, 10. Oktober 2012 Mi, 14. November 2012 Mi, 12. Dezember 2012 Mi, 09. Jänner 2013 Mi, 13. Februar 2013 Mi, 13. März 2013 Mi, 10. April 2013 Mi, 08. Mai 2013 Mi, 12. Juni 2013 Fahrt 21,- Kinder bis 15 J. 13,- Sparhit: 10er-Block 189,- Bitte beachten: Es gibt keinen Aufenthalt mehr in Sopron bei der Hinfahrt! Stattdessen bieten wir gesonderte Tagesfahrten nach Sopron an: jeweils Mittwoch, 17. Oktober 2012, 16. Jänner 2013, 20. März Fahrt 20,- Eintritt vor Ort Ft 2.100,- / ca. 8,- (Stand Juni 2012) tagesfahrten THERME BÜK Zustiege 05:45 Scheibbs, Kapuzinerplatz 05:55 Purgstall, Würstelstand 06:05 Wieselburg, Busbucht Raika 06:20 Pöchlarn, Imbiss Gramel 06:30 Melk, Merkur 06:55 St. Pölten, BP-Tankstelle, A1-Auffahrt 06:05 Ruprechtshofen, Hauptplatz 06:20 Kirchberg, Gemeinde 06:10 St. Leonhard, Gh. Gruber 06:25 Rabenstein, alte Gemeinde 06:20 Mank, Sparkasse 06:35 Hofstetten, Gh. Strohmaier 06:30 Kilb, Gh. Birgl 06:35 Bischofstetten, Gh. Sterkl 06:45 Ober-Grafendorf, Volksbank 06:55 St. Pölten, BP-Tankstelle, A1-Auffahrt 3

4 St. Martins Therme Wie ein in sich geschlungenes Schneckenhaus ruht die Therme direkt an einem idyllischen See. Eine Oase der Ruhe im burgenländischen See winkel, die erst 2009 eröffnet wurde. Die großzügige Wellness- und Thermalwasserwelt mit Innen- und Außenbecken, ausgedehnten Ruheräumen mit Ausblick in die Natur und Liegebereichen auf der Halbinsel des thermeneigenen Sees laden Sie ein! AKTION Die Termine sind jeweils Damen-Saunatage, d.h. für Damen ist der Eintritt in die Sauna gratis! Do, 15. November 2012 Do, 10. Jänner 2013 Do, 07. März 2013 Fahrt & Eintritt 37,- Aufpreis Sauna Herren 5,50 Aufenthalt ca Uhr AKTION ,- Schenken Sie Gutscheine! Erhältlich in allen Kerschner-Reisebüros. Bad Schallerbach Ein breites Thermenangebot mit zahlreichen Neue rungen bietet das EurothermenResort Bad Schaller bach. Actionreiche Stunden verbringen Sie im Aquapulco - Die Piratenwelt, herrliche Entspannung finden Sie in der erweiterten Saunawelt Relaxium, Südsee feeling pur erleben Sie im Tropicana - der neuen Cabrio-Therme mit öffenbarem Dach und einzigartigen Thermen attraktio nen. Mo, 26. Nov Senioren-Montag Fr, 04. Jänner 2013 Weihnachtsferien Do, 07. Februar 2013 Semesterferien Mo, 18. März 2013 Senioren-Montag Fahrt 19,- Kinder bis 15 J. 12,- (Aufenthalt 9 16 Uhr; versch. Eintrittspakete möglich) Senioren-Montag Aktion für Frauen ab 60 und Männer ab 65 Jahre (mit Ausweis) Fahrt & Eintritt Tropicana 31,- Therme Geinberg Das Angebot reicht von großzügigen Thermal-Innenund Außenbecken über die karibische Salzwasser-Lagune sowie die Thermenkaskade bis hin zum erfrischenden Sportbecken und zur umfangreichen Saunwelt. Zum Loslassen und Träumen laden lichtdurchflutete Ruhe räume ein, die eine Komfort-Liege für jeden Gast garantieren. Mi, 21. November 2012 Mi, 30. Jänner 2013 Fahrt & Eintritt 38,- (Aufenthalt ca Uhr) Kinder 3 15 J. 29,- / Aufpreis Sauna 7,- EUROTHERMENRESORT BAD SCHALLERBACH BAD SCHALLERBACH ST. MARTINS THERME 4 tagesfahrten

5 THERME LAA THERME LAA / OPEL Sole-Felsen-Bad Gmünd Das Sole-Felsen-Bad Gmünd hat 930 m² Wasser fläche, mit sieben ver schiedenen Sole- und Süßwas ser becken, sowie ein zig artiger Sauna welt. Die Sole-Becken sind mit unterschiedlichen Sole-Konzentrationen, Massageliegen, Quellstein, Strömungskanal, Bodensprudlern und Massagedüsen ausgestattet. THERME GMÜND tagesfahrten Sa, 24. November 2012 Sa, 23. Februar 2013 Fahrt & Eintritt 34,- Kinder 6 15 J. 24,- Kinder unter 6 J. 17,- (Aufenthalt ca Uhr) Aufpreis Sauna 4,- 5 Therme Laa an der Thaya Die Wasserwelt der Therme Laa ist auf ihre Art einzigartig. Das weitläufige Areal erstreckt sich auf m². Neben verschiedenen Schwimmbecken (Thermalbecken, Massage-Pool, Solebecken, Aktiv - becken) bietet sie auch zahlreiche Ruhezonen zum Verweilen und Entspannen. Die Saunalandschaft zählt zu den größten Österreichs. So, 20. Jänner 2013 Mi, 27. März 2013 Fahrt & Eintritt 39,- Kinder 2 14 J. 29,- (Aufenthalt ca Uhr) Aufpreis Sauna 6,50 Anmeldungen bis 3 Werktage vorher. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Zustiege je nach Anmeldung Bekanntgabe 2 Tage vor Abfahrt.

6 Therme Loipersdorf Die Wohlfühlwelten der Therme Loipersdorf sorgen für Entspannung und Erlebnis gleichermaßen: Erlebnispark, Saunadorf, Schaffelbad, Thermenlagune und der neue Funpark. Die größte und vielfältigste Therme Österreichs bietet individuelle Erholung nach jedermanns Geschmack. Das hoch mineralisierte Thermalwasser in den Außen- und Innenbecken der Therme spendet Kraft und Wohlbefinden. Pension Karnerhof *** Familiäre Frühstückspension ca. 900 m von der Therme Loipersdorf entfernt. Komfortabel ausgestattete Zimmer mit Dusche und WC, Radio, Sat-TV und Telefon. LEISTUNGEN: Fahrt, Nächtigung/Frühstück, Thermentransfer. ALLE BILDER THERME LOIPERSDORF Hotel Hubertus *** Beliebtes Hotel im Familienbetrieb im Kräuterdorf Söchau gelegen, ca. 9 km von der Therme Loipersdorf entfernt. Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Appartements mit 2 Schlafzimmern für bis zu 4 Personen möglich. LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension, Thermentransfer.

7 Thermenhotel Vier Jahreszeiten **** Das erste Hotel direkt an der Therme Loipersdorf bietet Ihnen liebevollen 4-Sterne Standard mit ausgezeichneter Küche und eigenem exklusiven Liegebereich und direktem Thermenzugang mit dem Hauslift. Die Wohlfühlzimmer in hellem und modernen Design sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Minibar und Direktwahltelefon ausgestattet. Seit Herbst 2011 ist das Hotel mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension (Langschläfer- Frühstück bis 11 Uhr und Abendbuffet mit serviertem Hauptgang), Eintritt Therme Loipersdorf von 7 22 bzw. 23 Uhr, exklusiver Liegebereich in der Therme, Leihbademantel und -badetücher. österreich ALLE BILDER THERME LOIPERSDORF Pauschalpreis in Tage / 2 Nächte 4 Tage / 3 Nächte Pension Karnerhof *** im Doppelzimmer 159,- 209,- EZ-Zuschlag 22,- 33,- Hotel Hubertus *** im Doppelzimmer 165,- nicht buchbar EZ-Zuschlag 22,- Thermenhotel 4 Jahreszeiten **** im Doppelzimmer 294,- 389,- EZ-Zuschlag 24,- 36,

8 Thermenroulette Therme Loipersdorf - Therme Stegersbach - Bad Waltersdorf Drei abwechslungsreiche Tage in der steirischen Thermenregion! Lernen Sie jeden Tag eine andere Therme kennen. Therme Loipersdorf ist das Leben nicht schön! Unter diesem Motto steht der erste Tag in der führenden Therme im steirischen Thermenland. Die Therme Stegersbach bietet m² Wasserfläche mit Thermal-Innenbecken, Kaskaden-Außenbecken mit Massagebänken, Wildbach, Sportbecken, Thermengrotte, Entspannungspool, Wellenbecken u.v.m. Zum Abschluss Besuch der Heiltherme Bad Waltersdorf mit einer m² großen Thermalbadeund schwimmlandschaft mit sieben Becken, einem Saunadorf der Superlative mit 12 Kabinen und dem Wellnesspark mit Well-fit-Einrichtungen. Hotel Hubertus *** Aufenthalt im Kräuterdorf Söchau im beliebten Hotel Hubertus Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Appartements mit 2 Schlafzimmern für bis zu 4 Personen möglich März Tage / 2 Nächte Pauschalpreis 165,- EZ-Zuschlag 22,- LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension, Thermentransfers. Frühbucherbonus Die ersten 20 fix gebuchten Teilnehmer erhalten 1 Tageseintritt für die Therme Loipersdorf gratis! österreich

9 Heiltherme Bad Waltersdorf Auf m² erstreckt sich die großzügige Wellnesslandschaft mit 7 Thermalbade- und Schwimmbecken und 12 Saunen. Heiß her geht s in der neuen Steirer- Sauna und den zwei Finnischen Saunen mit geführten Spezialaufgüssen. Sanfte Wärme liefern die Sole- und Kräuterdampfbäder, die Bio- und die Römersauna sowie drei Infrarotkabinen. Das heilkräftige Thermalwasser sprudelt aus zwei Quellen mit 62 Grad aus m Tiefe empor und fließt mit 27 bis 36 Grad in die Becken. Der weitläufige Wellnesspark mit Well-Fit Einrichtungen lädt einerseits zum Entspannen und Relaxen und andererseits zum Aktivsein ein. Täglich neue Kraft und Energie tankt man beim umfangreichen Gesundheitsprogramm. Quellenhotel & Spa **** Das Hotel mit seinen neuen, erstklassig ausgestatteten Zimmern und den beiden Restaurants ist direkt mit der Heiltherme Bad Waltersdorf verbunden. In der Quellenoase, der hoteleigenen Therme, wird außen wie innen auf über m² Einzigartiges geboten: Ein Naturbadeteich mit integriertem Thermalpool, eine Ruheoase, Aquameditation, Feminarium (Bereich mit Sauna nur für Damen) sowie ein attraktiver Saunabereich mit fünf Saunen sorgen für Ausgeglichenheit und Wohlbefinden. Die gemütlichen und komfortablen Zimmer sind mit Holzmöbeln, Sat-TV, Bad od. Dusche/WC, Föhn und Radio ausgestattet November März April Tage / 2 Nächte Pauschalpreis 310,- EZ-Zuschlag 24,- 911 ALLE BILDER THERME BAD WALTERSDORF LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension (gesundes Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet), Eintritt Heiltherme Bad Waltersdorf inkl. Sauna, Eintritt Quellenoase, Gesundheitsprogramm, Bademantel, Badetuch und Badetasche für die Dauer des Aufenthaltes. österreich 9

10 Therme Geinberg Genießen Sie wohltuende Stunden und wählen Sie ganz nach Lust und Laune zwischen fünf Becken und drei Wasserwelten: Thermal-, Frisch- und Salzwasser. Das Angebot reicht von großzügigen Thermal-Innen- und Außenbecken über die karibische Salzwasser-Lagune sowie die Thermenkaskade bis hin zum erfrischenden Sportbecken. Weitere Highlights wie Whirlpool, Kaltbecken, Massagedüsen und Wasserliegen versprechen darüber hinaus erholsame Momente. Ein wahres Paradies eröffnet sich in der Saunawelt. Elf Saunen und Dampfbäder berühren auf wohltuende Weise alle Sinne. Im Außenbereich erwartet Sie neben dem großzügigen Kaltbecken und den Hot-Whirlpools der weitläufige Saunagarten mit den einzigartigen karibischen Saunaoasen am Ufer des großzügigen Saunapools. Vitalhotel Therme Geinberg **** Das Vitalhotel strahlt eine Atmosphäre aus, die die gesundheitsbewusste Philosophie der Therme Geinberg wiederspiegelt. Die Komfortzimmer sind stilvoll eingerichtet mit Bad, Du/WC, Telefon, Sat-TV, CD-Player, Minibar, Balkon oder Terrasse. Beheizter Verbindungs gang zu Therme, Saunawelt, Fitness-Studio, Vital zen trum und Beauty. 10 österreich

11 November Jänner Tage / 2 Nächte Pauschalpreis 349,- EZ-Zuschlag 36,- 902 ALLE BILDER THERME GEINBERG LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension (Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, 5-Gang-Genießermenü mit Salatund Dessertbuffet abends), Thermen- und Saunaeintritt, 2x Teilnahme am Entspannungsund Aktivprogramm, Bademantel, Badetücher und Badetasche während des Aufenthaltes. 11

12 Bad Füssing Das legendäre schwefelhältige Thermalwasser hat Bad Füssing in Bayern zum führenden Heilbad Europas gemacht. Die drei großen Thermen mit gesamt m² Wasserfläche, Sanatorien und Klini ken gelten als Europas weitläufigste Thermenlandschaft. Drei moderne Badeanlagen, großflächige Parks und alle Sporteinrichtungen stehen zur Verfügung. Körper und Geist vereinen sich zur inneren Gebor gen heit im Kaiseroder Rasulbad, in Römergrotten und Wellnesstempeln. Tauchen Sie ein! Hotel Rottaler Hof *** Das Hotel verfügt über ein hoteleigenes Thermal hallenbad mit Wasserfall und Massagestation, eine Dampfgrotte mit ätherischen Ölen, Massagepraxis und Sauerstoff therapie. Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon und Balkon ausgestattet. Alle drei Thermen sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Europatherme die Therme der Superlative mit 18 Becken, Strömungskanal und Stru del - pool - ist dem Hotel am nächsten November Jänner Tage / 2 Nächte Pauschalpreis 179,- EZ-Zuschlag 32,- LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension (Frühstücksbuffet, 3-Gang- Wahlmenü), Benutzung des hoteleigenen Thermalbades und der Dampfgrotte, 1x freier Eintritt ins Spielcasino Bad Füssing. 907 ALLE BILDER THERME BAD FÜSSING 12 deutschland

13 Moravske Toplice Therme Regeneration und Erholung in Slowenien An den Quellen der heißen Hydrogenkarbonat- Hypertherme im äußersten Nordosten Sloweniens liegt das Thermalbad Moravske Toplice. Schon seit Jahren ist die Therme eine beliebte Oase für jene, die Regeneration, Ruhe und gesunde, natürliche Erholung suchen. Thermalquellen in der Therme 3000 schaffen eine zauberhafte Welt voller Wasserfreuden. Überlassen Sie sich der unendlichen Möglichkeiten, die hier auf m² Wasserfläche in 31 überdachten und freien Becken mit normalem Wasser und mit schwarzem Thermo- Mineral-Heilwasser, speziellen Kinder becken, Sprungbecken und auf Wasserrutschen auf Sie warten. Pauschalpreis in Tage / 3 Nächte 3 Tage / 2 Nächte Hotel Termal im Doppelzimmer 258,- 189,- EZ-Zuschlag 20,- Hotel Ajda im Doppelzimmer 290,- 209,- EZ-Zuschlag 22,- slowenien Hotel Termal **** Zimmer mit Bad, Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Hoteleigenes Hallen- und Freibad mit Thermal- und vorgewärmten Quellwasser, Sauna, sowie ein neues Becken mit unfiltriertem Thermo - mineralwasser (schwarzes Wasser). Hotel Ajda **** Vollklimatisiert, Zimmer mit Balkon, Bad, Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV und Balkon. Hotelschwimmbad (Hallen- und Freibad), Fitness-Studio, neues Dampfbad, Finnische Sauna, Sola ri um. Die beiden Hotels sind miteinander verbunden. Die Gäste vom Hotel Ajda können auch die Einrichtungen vom Hotel Termal mitbenützen (umgekehrt nicht möglich). LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension im gewählten Hotel (Frühstücks- und Abend - buffet), Eintritt hoteleigene Therme, Eintritt Therme 3000, 1x pro Tag Sauna, Leihbademantel. ALLE BILDER THERME MORAVSKE

14 Therme & Meer in Portorož Portorož ist ein mondäner Ort, mit mildem mediterranem Klima und hundertjähriger Tradition des Kurtourismus. Es stehen verschiedene Bäder und Massagen, Sauna, Schwimmen und Gymnastik im Meerwasserbecken sowie viele andere Therapien zur Verfügung. Zur Bewahrung von Lebensenergie und Gesundheit verhelfen schon Spaziergänge am Meer. 14 Life Class Resort **** 5 Hotels mit gleichem Standard in unmittelbarer Nähe, direkt in Portorož, gehören zu den Life Class Resorts: Hotel Apollo, Mirna, Neptun, Riviera und Slovenija. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und Minibar. Teilweise sind die Hotels miteinander und mit der Terme & Wellness Lifeclass verbunden (Eintritt inklusive). Zur Strandpromenade sind es nur wenige Gehminuten. slowenien

15 Grand Hotel Portorož ***** Im Jahr 1911 wurde das Hotel Palace eröffnet, damals eines der vornehmsten und größten Hotels an der Adria wurde es total renoviert und bietet alle Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Hotels. Alle Zimmer bieten Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die Terme & Wellness Lifeclass mit Thermo-Mineral wasser verbindet die Heileigenschaften von Mineral- und Meerwasser. Der Sauna-Park ist einzigartig in Europa. Auf m² stehen sieben Saunaarten, von Thalassound Salzsauna bis zur maurischen und finnischen Sauna, verschiedene Ruheräume, Kneippbäder, Whirlpool, Chromotherapie, Massagewasserfall und eine Eishöhle zur Verfügung. (Sauna-Eintritt nicht inkludiert) In unmittelbarer Nähe unserer Hotels befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bank, Post, Friseur und gemütliche kleine Lokale sowie das Casino (Eintritt inklusive) April Tage / 4 Nächte Life Class Resort**** Pauschalpreis 294,- EZ-Zuschlag 59,- Zuschlag Meerblick 24,- Grand Hotel Portoroz***** Pauschalpreis 359,- EZ-Zuschlag 72,- Zuschlag Meerblick 32,- LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension (Buffet), Eintritt in die Terme & Wellness Lifeclass, Strandeintritt, Eintritt in das Casino Portorož und Casino Riviera, Willkommensdrink. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort an Radausflügen teilzunehmen! (Programm und Preis auf Anfrage) 909 slowenien 15

16 Wellness in Abano Terme Einer der bekanntesten Thermal - kurorte Italiens mit Schick und Eleganz, voller Leben aber auch mit Ruhe und Tradition. Der Name Abano stammt aus dem Griechischen à ponos und bedeutet der vom Schmerz befreit. Bereits in ihrem Namen finden wir also die wahre Berufung der Stadt. Unterbringung im gepflegten ***Hotel Harrys Terme in einem schönen Park in Abano Terme gelegen. Die Zimmer sind gemütlich und haben einen Balkon, Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Tresor, Föhn und Direkt- Telefon. Das Hotel hat 3 Thermalschwimmbecken: ein Hallenbad und 2 Frei bä der mit insgesamt 700 m² Wasser fläche. In einem der Außenbecken finden Sie zahlreiche Plätze mit verschiedenen Wassermassagen wie Fässer, Liegen, Bänke, Fußmassage, Nacken - fälle, Sprudelliegen und die japa nische Strecke, wo Sie sich erholen können. Die Wassertemperatur beträgt konstant 35 C. Im Wellness-Bereich erwarten Sie ein Türkisches Dampfbad, eine finische Sauna sowie eine Entspannungszone mit beheizten Steinliegen. Es besteht auch die Möglichkeit zu Kosmetikbehandlungen oder therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellness- und Beauty-Pakete in Anspruch zu nehmen. ALLE BILDER THERME ABANO März 2013 (5 Tage, Karwoche) Pauschalpreis 399,- EZ-Zuschlag 35,- LEISTUNGEN: Fahrt, Halbpension (Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Salatbuffet), Benützung der Thermal - schwimmbäder und des Wellness-Bereichs im Hotel. Gelegenheit zur Teilnahme an Ausflügen in die Umgebung (Programm + Preise auf Anfrage). Ihre Reise in guten Händen 3250 WIESELBURG Manker Straße 6 Telefon 07416/ wieselburg@kerschner.at 3270 SCHEIBBS Hauptstraße 9 Telefon 07482/ scheibbs@kerschner.at 3292 GAMING Erlauftalstraße 57 Telefon 07485/ gaming@kerschner.at PARTNERBÜROS: TUI REISECENTER ZWÖLFER Melk, J. Prandtauer-Straße 1 Telefon 02752/ MANK Schulstraße 19 Telefon 02755/22 65 mank@kerschner.at 3204 KIRCHBERG Bahnhofstraße 1 Telefon 02722/75 41 kirchberg@kerschner.at GÄRTNER REISEN St. Pölten, Bahnhofpl. 11 Telefon 02742/ 396 italien