Artikelverzeichnis für Händler 2018

Transkript

1 Artikelverzeichnis für Händler 2018 Formgriffschalen zu SIG 210 / 49 Jagdschaft zu SR31 WYSS Waffen Burgdorf Telefon PC Konto Berufsbüchsenmacherei Telefax CHE MWST Rütschelengasse 7 / 5 info@wysswaffen.ch 3400 Burgdorf 1

2 2

3 Inhaltsverzeichnis Lieferbedingungen Zubehör Sturmgewehr 90 Seite 4-8 Zubehör Sturmgewehr 57 Seite 9-16 Zubehör Karabiner 31 und Langgewehr 11 Seite Zubehör SIG 210 und SIG Sauer Seite Gewindeadapter und diverses Schiesszubehör Seite Kaninchentöter und Abschussgeräte 15mm Seite 31 Fangschussgeber / Einsatzläufe Seite 32 Leuchtpunktgeräte und Zielfernrohrmontagen Seite Jagdartikel, Aluschaft SR31 Seite 37 Scheiben, Waffensäcke, Schraubstock Seite 38 Putzstocksystem Langwaffen / Kurzwaffen Seite 39 Centra Irisartikel und Schiesszubehör Seite Ersatzteile Pist 49 / SIG 210, Stgw 57, K 31 Seite Porto: Kleinmenge: Verpackung: Wir haben einen Vertrag mit der PTT. Alle Pakete werden zu einem reduzierten Tarif Priority spediert. Bei Bestellung bis Uhr erfolgt der Versand von Lagerartikeln in der Regel am gleichen Tag. Leichte Artikel bis 250g werden in der Regel mit Briefpost verschickt. Es werden keine Kleinmengenzuschläge verrechnet. inbegriffen Zahlungsbedingung: Unsere Zahlungsbedingungen sind 30 Tage netto. Wir akzeptieren ausdrücklich keine Skontoabzüge und keine Abrundungen auf den nächsttieferen Frankenbetrag. Zahlungsverzug: Preise: Wenn wir wiederholt Rechnungen mahnen müssen, wechseln wir anschliessend die Lieferart auf Vorauszahlung. Bei Onlinezahlungen, die wir aufgrund ungenügender Überweisungsangaben oder veränderter Beträge (nicht komplette oder unrichtige Referenznummer) nicht zuordnen können, müssen wir zukünftig die Recherchespesen der Bank oder Post von Fr. 45. in Rechnung stellen!! Wir bemühen uns, während dem Jahr keine Preisänderungen vorzunehmen, müssen uns dieses Recht aber trotzdem vorbehalten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Samstag

4 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Artikelliste Sturmgewehr 90 und Sturmgewehr 57 Verkaufspreis Beschreibung Abbildung Code Irisblende zu Stgw 90 Irisblende verwendbar ohne Farbfilter oder mit den Wyss Farbfiltersystemen. Verstellbereich 0,6 bis 2,2mm No Farbenfilter zu Stgw 90 Verwendbar mit Wyss Irisblende. Zwei Farbfilterräder hintereinander, daher Farben auch kombinierbar Kombinationsmöglichkeiten No Farbenfilter mit Polarisation Neben den 6 Farben wie bei können durch Verdrehen der Polarisationsfolie Reflektionen reduziert und Kanten geschärft werden No Doppelpolarisationsfilter Ein Rad verdrehen mindert Kantenreflexion, Räder gegeneinander verdrehen dunkelt ab No Farbenfilter zu Stgw 90 verwendbar mit den bewilligten Irisblenden ausgenommen der neuen G+E Blende. Leicht montier und zerlegbar. Filterfarben: No (Standardversion) 4

5 147. Ausverkauf solange Vorrat Farbenfilter zu Stgw 90 verwendbar mit den bewilligten Irisblenden ausgenommen der neuen G+E Blende. Leicht montier und zerlegbar. Filterfarben: No Schutzdeckel zu Stgw 90 Verwendbar mit und ohne Irisblende, mit und ohne 6 Farbenfilter. Gespritzt aus schwarzem Kunststoff. No Ladegriffüberzug schwarz Zu Stgw 90 PE Zur Reparatur von defekten Ladegriffen (nur P Waffen) Aufklebbar mit Sekundenkleber % bis 20 % Rabatt No Verstellbare Zweibeinstütze zu Stgw 90 Verstellbereich minus 60mm bis plus 75mm von der Ordonnanzstütze. Mit Zahlenskala. Schwarz / grau Hellblau / grau Brandrot / grau Verstellbare Zweibeinstütze Mit Farbfehlern, Kratzern oder Eindrücken von Metallspähnen. In der Produktion entstehen teilweise Zweibeinstützen mit Schönheitsfehlern. Diese geben wir mit Preisreduktion ab. Schnell verstellbare Zweibeinstütze quick 90 Verstellbereich minus 60mm bis plus 75mm von der Ordonnanzstütze. Mit Zahlenskala und Schnellverstell Stufen 5mm Schwarz / grau / silber Beispielsweise Jungschützenkurse oder Vereine profitieren von den preisreduzierten Zweibeinstützen Farben:

6 79. Farbfilterset 6 Farben Auf Irisblende aufsteckbare Glasfarbfilter mit Gegenlichtblende. Lieferung in Box Farben: hellgrau, grün, hellblau, blau, hellbraun, dunkelbraun No Farbfilterbox Für 10 Farbfilter zu Stgw 90. Box transparent mit 10 Steckplätzen und Inhaltsverzeichnis auf der Rückseite No B 14. Ausverkauf solange Vorrat Farbfilter einzeln hellgrau grün blau skylight Ausverkauf solange Vorrat Farbfilter einzeln hellbraun hellblau orange rot hellviolett braun Putzstock Zentrier- Vorrichtung Stgw 90 Ins Verschlussgehäuse eingeschoben werden Stahl- und Fettbürsten so zentriert, dass ein Abwinkeln nicht mehr möglich ist. No Korrekturschlüssel Flacher Schlüssel mit Führung für Höhen- und Seitenkorrektur. Schwarz / gold Schwarz / blau Schwarz / violett Schwarz / brandrot Französisch /gold

7 Trainingseinsatz TE 90 Schiesst 5,6mm Luftgewehrkugeln aus dem bestehenden Lauf. Inkl. 200 Schuss, 3 Ladepatronen und Putzzeug No Ladepatrone No Spezialkugeln TE 90 5,6mm, Schachtel zu 500 Stück No Zündhütchen Rem 2/12 Für beste Präzision. 100 Stück No Mouchenreinigerset Zu Stgw 90. Enthält: Gasdüsenreiniger und Bürste, Gasrohrwischkolben, Gasrohrfettbürste, Handstahlbürste. No Gasdüsenreiniger No Ersatzklinge dazu No Gasdüsenbürste No Gasrohr Fettbürste No Gasrohr Wischkolben No Hand Stahlbürste No Putzböckli zu Stgw 90 Auf Putztisch aufschraubbar. (Achtung: in Schiessständen einschlägige Vorschriften beachten!) No

8 52. Hülsenabweiser Zu Stgw 90 Bewährter Abweiser aus Stahl, schnell montier und demontierbar. Wird nur noch in schwarz hergestellt Schwarz No ZF Montage Zu Stgw 90 Schnellklemmung in bestehende Halterung Mit Ringen D 26 No Mit Ringen D 30 No Mit Ringen D 34 No Laufdeckel Stgw 90 / 57 Neue, stabilere Qualität Rot oder schwarz No S für schwarz No R für rot 8

9 174. Sporthammer 57 Dobler Hammer mit viel weniger bewegter Masse reduziert die Vibration bei der Schussauslösung. Mit Anschlagteil an dem das Abzugkästchenspiel reguliert werden kann. No Gutschrift für gebrauchten Stgw 57 Schlaghammer Wird nach Rücksendung gutgeschrieben 45. Riegelgriffe Stgw 57 Bestehende Griffe werden aufgesägt und neue Griffe angeschraubt. Griffsicher durch Gummiringe BR Brandrot BH Blau hell BD Blau dunkel OR Orange SI Silber Korntunnel W Universal Grundausführung; für Mantelrohr oder Verlängerung Profi. Mit Metallringkorn D 3,6. Verwendbar für alle Normkorne Anschütz M 18 x 0,5 No Kornträger W57 DUO (Lieferung ohne DUO) Für Mantelrohr oder Verlängerung Profi. Verwendbar für alle DUO Irisringkorne M18 No Visierlinienverlängerung Profi Verwendbar mit Universal und DUO. Verlängerung der Visierlinie wählbar 125mm oder 80mm. Mit Gasdruckablenker. No

10 126. Diopterschiene Durisch- Wyss Aufklemmbar anstelle des klappbaren Ordonnanzdiopters. Verwendbar mit schussfesten Sportdioptern. (11mm Prisma) No Diopterträger W57 Sport extra Diopterhöhe über Rändelmutter bis 8mm stufenlos einstellbar. Mit Flimmerbandhalter. Für schussfeste Diopter mit 11mm Prisma. No E 178. Diopterträger W57 Sport extra Diopterhöhe über Rändelmutter bis 8mm stufenlos einstellbar. Für schussfeste Diopter mit 11mm Prisma. Mit Flimmerbandhalter. Hauptteil hellblau No HBE 178. Diopterträger W57 Sport extra Diopterhöhe über Rändelmutter bis 8mm stufenlos einstellbar. Für schussfeste Diopter mit 11mm Prisma. Mit Flimmerbandhalter. Hauptteil brandrot No BRE 80. Oberteil zu Sport extra Ohne integrierte Flimmerbandbefestigung. Für Schützen, die den Diopter besonders weit nach vorne schieben müssen No OF 329. Diopter Sport Aus Stahl, schussfest, für Stgw 57, JG 11 und Sportwaffen Korrektur 2,5cm pro Klick / 300m Links No Rechts No Kann mit den beiliegenden Etiketten in der gewünschten Sprache beschriftet werden

11 19. Gegenlichtblende Zu Diopter Sport oder anderen Dioptern. Länge 40mm. Innen entspiegelt. Mit Innengewinde für Farbfilter No Farbfilter zu Gegenlichtblende Einschraubbar in Gegenlichtblende hellgrau No dunkelgrau No gelb No blau No Farbfilter zu Gegenlichtblende Einschraubbar in Gegenlichtblende orange No rot No hellviolett No skylight No hellgelb No Diopter Flex Vollvariabel. Drehbar, ausziehbar, rechts und links verwendbar. Mit Etiketten für Beschriftung in D / F / I / E Korrektur 300m 1cm Klick Klemmfuss schwarz No S 345. Diopter Flex Vollvariabel. Drehbar, ausziehbar, rechts und links verwendbar. Mit Etiketten für Beschriftung in D / F / I / E Korrektur 300m 1cm Klick Klemmfuss hellblau No HB 345. Diopter Flex Vollvariabel. Drehbar, ausziehbar, rechts und links verwendbar. Mit Etiketten für Beschriftung in D / F / I / E Korrektur 300m 1cm Klick Klemmfuss brandrot No BR

12 69. Pol Lens zu Diopter Flex Einschraubbar von der Mündungsseite her Zur Elimination störender Lichtreflektionen. Zwei Polscheiben ermöglichen stufenloses Abdunkeln No Kornträger W57 Sport Extra M 18 Über Stellmutter 8mm stufenlos einstellbar. Mit Fräsungen für Metallkorne No SFE Tunnelmutter und Metallkorn d 3,6 No KM Korntunnelhalter M18 W57 Extra Oberteil Nur Oberteil M18 mit Fräsungen für Metallkorne No E 295. Kornträger W57 Sport Extra M 22 Über Stellschraube 8mm stufenlos einstellbar. Passend für M22 x 0,5 No E 156. Korntunnelhalter M 22 W57 Extra Oberteil Nur Oberteil M Kann ohne den M6 Gewindeteil auch in die alte Version montiert werden. No E 285. Kornträger W57 Sport DUO extra Über Stellschraube bis 8mm stufenlos einstellbar. Passend für DUO Irisringkorne M18. (M 22 verwendbar) No E

13 129. Korntunnelhalter DUO W57 Oberteil Nur Oberteil einzeln für DUO No E 28. Diopterschutz 57 Zu allen Diopterträgern und Dioptern Stgw Aus gepolstertem Nylon mit verstellbaren Bändern No Korntunnelschutz 57 Zu allen Korntunnels Stgw 57 Aus gepolstertem Nylon mit verstellbarem Band No Flimmerband Sport Zu Visierung Sport und Sport DUO Einfache Befestigung. Verhindert das unter Extrembedingungen entstehende Laufflimmern. Mit integriertem Deflektor. No Band einzeln No Flimmerband Sport Extra Zu Visierung Sport und Sport DUO Einfache Befestigung. Verhindert das unter Extrembedingungen entstehende Laufflimmern. Mit integriertem Deflektor. No E Band einzeln No Flimmerband Universal Zu Tunnel W 57 Universal und Kornträger W 57 DUO Einfache Befestigung. Verhindert das unter Extrembedingungen entstehende Laufflimmern. No Band einzeln No

14 Verstellbare Zweibeinstützen Stgw 57 Verstellbereich minus 105mm bis plus 30mm von der Ordonnanzstütze. Mit Zahlenskala. Schwarz / grau brandrot / grau hellblau / grau Schnell verstellbare Zweibeinstütze quick 57 Verstellbereich minus 105mm bis plus 30mm von der Ordonnanzstütze. Mit Zahlenskala und Schnellverstellstufen 5mm Schwarz / grau / silber Farben Holzpistolengriff Tactical Nussbaumholz geölt Ergonomische Form mit stark verbesserter Handlage. Rhomlas Oberfläche. Einfache Montage. No Kleine Ausführung No KL 256. Holzpistolengriff Tactical Nussbaumholz schwarz lackiert Ergonomische Form mit stark verbesserter Handlage. Rhomlas Oberfläche. Einfache Montage. No S Kleine Ausführung No KLS 38. Winterabzugadapter Zu allen bewilligten Griffen inklusive Ordonnanzgriff (ohne Sportgriff) Verlegt den Griff 30mm nach unten, sodass der Handwinkel bei Verwendung des Winterabzuges wieder ideal ist. No Pistolengriff Wyss Sport Für Verwendung mit Winterabzug. Ergonomischer Kunststoffgriff mit einer rutschfesten Weichkunststoffeinlage Sehr griffig und gut zu halten No

15 189. Links Winterabzug Einfache Montage, gleiche Funktion wie Original Winterabzug jedoch für Linkshänder. Original Winterabzug muss demontiert werden No Magazin zu Stgw Schuss schwarz No Schuss hellblau No HB 15 Schuss brandrot No BR 39. Reparaturteil Verschlussgehäuse Zur Reparatur abgebrochener Einhängungen für die Abzugvorrichtung Harte Oberfläche wegschleifen und zwei M3 Gewinde schneiden No Reinigungsset Stgw 57 Kratzer zum Vorreinigen der Verschlussgehäuseecken und der Widerlager. Rundbürste für Handbetrieb oder Akkuschrauber zum Nachreinigen. No Bürste einzeln No Dobler Mantelrohr Keine Kontaktstelle am Lauf, deshalb besseres Schwingungsverhalten und erhöhte Präzision Blau No B Brandrot No R Schwarz No ZF Montage Stgw 57 Aufklemmbar auf alle Stgw 57 Keine Waffenänderung nötig. Mit Ringen D 26 No Mit Ringen D 30 No Mit Ringen D 34 No Ohne Ringe No

16 Alle Ersatzteile Stgw 57 sind im Anhang Seite 46 und 47 16

17 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Artikelliste Karabiner 31 und Langgewehr 11 Verkaufspreis Beschreibung Abbildung Code K 31 Riemen Original Ordonnanz Neu aber teilweise mit Flecken im Leder No Linksriegel K 31 Montage an bestehenden Riegel. Riegelgriffe aufsägen und Wyss Linksriegel festschrauben Riegelgriffe K 31 Bestehende Griffe werden aufgesägt und neue Griffe angeschraubt. Griffsicher durch Gummiringe BR Brandrot BH Blau hell BD Blau dunkel Or Orange Si - Silber 45. Riegelgriffe JG 11 / JG 96/11 Bestehende Griffe werden aufgesägt und neue Griffe angeschraubt. Griffsicher durch Gummiringe BR - Brandrot Schaftverlängerung mit Gummikappe zu K 31 Einfache Montage, völlig neues Anschlag und Schussverhalten 15mm No mm No mm No

18 186. Schaftverlängerung mit Gummikappe JG mm No JG 186. Schaftverlängerung mit Gummikappe JG 96 / 11 Schaft JG mm No JG 369. Diopter W zu K 31 Augenabstand 30mm verstellbar. Grosses Anschlussgewinde für Norm- Irisblenden M 9,5 x 1 Links No Kann mit den beiliegenden Etiketten in der gewünschten Sprache beschriftet werden 395. Diopter «W» und Tunnel «W» Linksauslagerung Für Schützen, die rechts anschlagen und mit dem linken Auge zielen stufenlos verstellbar No Tunnel Sport K 31 Ermöglicht ein bisher unerreichtes Zielbild durch nur 6mm breiten Steg. Originalkornträger vom Lauf entfernen und Tunnel K 31 Sport mittels zwei Klemmschrauben ausrichten und befestigen No Tunnel W1 zu K 31 Aufklemmbar in bestehenden Kornträger. Gewinde M 18 x 0,5 Lieferung mit Metallkorn d 3,6 und Tunnelmutter No

19 138. Tunnelhalter DUO Sport Ermöglicht ein bisher unerreichtes Zielbild durch nur 6mm breiten Steg. Originalkornträger vom Lauf entfernen und Tunnel K 31 Sport ausrichten und befestigen. Für Centra DUO No Tunnelhalter W DUO zu K 31 In bestehenden Kornträger aufklemmbar. Zur Montage des Centra Duo- Irisringkornes. Höhenkorrektur nur mit Diopter W und Sonderteilen + 3mm möglich! No JG 11 Montageset Zur Montage eines Diopters auf das JG 11. Der Korntunnel ist bereits im Klemmteil integriert. Es kann ein beliebiger, schussfester Diopter montiert werden. Mit 11mm Prismenschiene. No Ausverkauf solange Vorrat JG 11 Montageset Wie oben jedoch ohne Korntunnel. 11mm Prisma zur Befestigung eines DUO Irisringkornes (mit Centra oder Anschütz Fuss) am Kornträger No Schiene einzeln mit Schrauben Schiessböckli zu K 31 Dreibein mm Einfache Verstellung, stabil, schnell zusammenlegbar Leichte Version 650 g No Schwere Version 2000 g No S Diopterschutzkappe Für alle K 31 Diopter Aus braunem Leder mit Gummiband für die Befestigung No

20 24. Diopterschutzkappe Für alle K 31 Diopter Aus schwarzem, gepolstertem Nylon. Mit Elastikband und Druckknopf No Korntunnelschutz Für alle K 31 Korntunnel Aus schwarzem, gepolstertem Nylon. Mit Elastikband und Klettverschluss No Trainingseinsatz TE 31 / 57 Einsatzlauf 4,5mm für alle GP 11 Waffen. Inkl. 200 Schuss Munition, 3 Ladepatronen und Putzzeug. No Ladepatrone einzeln No Spezialkugeln TE 31 Schwere 4,5mm Barracudakugeln Für beste Präzision No Zündhütchen Rem 2 ½ Für beste Präzision No. X Waffenhalter GP11 Waffen Aufschraubbar auf einen Tisch Waffe kann mit dem Magazinschacht aufgelegt werden No

21 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Artikelliste SIG 210 und SIG Sauer 994. Kleinkalibersystem 22lr Mod. Wyss zu SIG 210 (Lieferung ohne Waffe) In Kunststoffkoffer mit Magazin, Werkzeug und Putzzeug. Visierung verstellbar. No Magazin zu Kleinkaliber- System Wyss 22lr Schuss Magazin 22lr passend zu Wyss Kleinkalibersystem zu SIG 210 No Z 198. Microvisier passend zu Kleinkalibersystem Wyss (Achtung, nicht baugleich mit Dobler Microvisier zu SIG 210) Korrektur pro Raste 3cm auf 50m / 1,5cm auf 25m. Kimmenbreite 3mm No Z 48. Koffer zu SIG 210 Kunststoffkoffer mit Klarsichtdeckel und ausgeschnittenen Innenfächern für Pistole, Magazin, Putzzeug und Schlüssel No

22 197. Microvisier zu SIG 210 Modell Dobler Bestehendes Kontrastkorn muss nicht gewechselt werden. Korrektur pro Raste 3cm auf 50m / 1,5cm auf 25m. Kimmenbreite 3mm No Kontrastkorn zu SIG 210 Ohne weissen Kontrastpunkt Breite 3mm No ,3mm +. für Dobler No ,5mm -. No ,7mm - No ,9mm N No ,1mm + No ,5mm Kontrastvisier zu SIG 210 Kimmenbreite 3mm ohne Weiss No ,6mm -. No ,8mm - No ,0mm N No ,2mm + No ,4mm +. No ,6mm Sportabzugfeder zu SIG 210 Zum Einregulieren des Sportabzuggewichtes von minimal 1360g No Schlagfederstangenmutter soft zu SIG 210 Verhindert das Aufschaben des Stahles hinten im Griffstück Bewilligt ab No Ersatzteile Pist 49 - SIG 210 im Anhang auf Seite 45 22

23 129. Kornschieber zu SIG Modell Wyss Stabil und trotzdem leicht. Für alle SIG 210 ausser den 22lr. No Ladehilfe zu SIG 210 Zum einfacheren Abfüllen des Magazines No BL - mittelblau No BR - brandrot No OR - orange Lauf zu Pist 49 / SIG 210 Kaliber 9 Para Präzisionslauf mit Schliessfeder No Nicht im Hilfsmittelverzeichnis Schliessfeder einzeln No

24 195. Formgriffschalen 210 /49 Form optimal an die Hand angepasst und mit einer rutschhemmenden Fischhaut und Riemenöse. Für Rechts- und Linksschützen BR brandrot 195. Formgriffschalen 210 /49 Form optimal an die Hand angepasst und mit einer rutschhemmenden Fischhaut und Riemenöse. Für Rechts- und Linksschützen SI silber 195. Formgriffschalen 210 /49 Form optimal an die Hand angepasst und mit einer rutschhemmenden Fischhaut und Riemenöse. Für Rechts- und Linksschützen OR orange 195. Formgriffschalen 210 /49 Form optimal an die Hand angepasst und mit einer rutschhemmenden Fischhaut und Riemenöse. Für Rechts- und Linksschützen MB mittelblau 195. Formgriffschalen 210 /49 Form optimal an die Hand angepasst und mit einer rutschhemmenden Fischhaut und Riemenöse. Für Rechts- und Linksschützen BD dunkelbraun 24

25 115. Hi Grip Für SIG No Hi Grip mit Daumenauflage Für SIG No DA 198. Nill Griff zu SIG 210 Rhomlas geölt No. SI Nill Griff zu SIG 210 Rhomlas geölt Mit Schweizer Kreuz No. SI0158SW 198. Nill Griff zu SIG 210 Rhomlas geölt Mit Schweizer Kreuz Ohne Riemenöse No. SI0258SW 228. Nill Griff zu SIG 210 Neu wird dieser Griff anstatt in punziert nur noch in Rhomlas geliefert Mit Daumenauflage No. SI

26 279. Nill Griff zu SIG 210 Geölt und mit Schuppenfischhaut No. SI Nill Griff zu Pistole 75 Mit Magazinhalter unten, Rhomlas, symetrisch, Schweizerkreuz No. SS0158SW 188. Nill Griff zu SIG Sauer P 220/1, auch Sport Für Ausführung mit seitlichem Magazinknopf No. SS0258SW Wir haben etwa drei Nill Lieferungen im Jahr Gerne bestellen wir Ihnen Artikel aus dem Nill Sortiment mit. Richtpreis: Nill Euro Preis x 1,4 Ergibt CH Preis in Franken 26

27 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Artikelliste Schiesssportzubehör Farbenfilter mit 20 Lochblende Normgewinde M 9,5x1 Löcher ab 0,6 alle 0,1mm bis 2,5 Sehr robuste Ausführung Gewindeadapter Innen M 5,5 x 0,5 (K 31 wf) Aussen M 9,5 x 1 No Gewindeadapter Innen M 5 x 0,5 (Stgw 57) Aussen M 9,5 x 1 No Gewindeadapter Montierbar in Irisblende mit demontierbarem Gewinde Hat Gewinde M 5 x 0,5 (für Stgw 57) No Gewindeadapter Montierbar in Irisblende mit demontierbarem Gewinde Hat Gewinde M 5,5 x 0,5 (für wf Diopter zu K 31)) No

28 27. Gewindeadapter Macht aus einer / 055 eine normale Irisblende mit Gewinde M 9,5 x 1 No Seitenauslagerung Für JG 11 und Sportwaffen mit 11mm Prismenführung. Grosser Klemmbereich, daher passend für alle Marken. Augenabstand stufenlos verstellbar. No Linksausleger Stgw 57 Sportvisierung Zur seitlichen Auslagerung des Korntunnels Sport. Achtung: nur mit Sonderbewilligung SSV verwendbar Preis betrifft Linksausleger vorne, ohne Unterteil, ohne Tunnel No LA 145. Seitenauslagerung vorne Korntunnel zu SIG No Einzelschuss Lademulde Für SIG 205. Einsetzbar anstelle des Magazins. Müheloser Einzelschussbetrieb. Gewicht minus 110g gegenüber dem Magazin. No Für SAN Advance No Flimmerband zu SIG 205 Komplett mit den vorderen und hinteren Einhängeteilen No

29 19. Solange Vorrat Solange Vorrat Schraubknöpfe für Schiessjacken 5er Set, Alu eloxiert. Mit Gelenk. Dunkelblau Violett Grün Silber Kornschwärzer Aus eloxiertem Aluminium. Schraubboden zum Nachfüllen. Farbe blau / gold. No Schwärzerflüssigkeit 50ml Leichtentzündlich, Gesundheitsschädlich No Mouchenwasser Entspannt und stärkt das Auge. Stirn und Augenlid einstreichen. Nicht ins Auge tropfen! Fläschchen mit 50ml No Spezialgeschossfett Hochleistungsfett für Fettpressen und auch für allgemeine Anwendung bei Waffen. Gefahrenhinweis beachten! Dose mit 100g Inhalt No Gelbes Gewehrfett Ordonnanz Gewehrfett Das bekannte, alte Gewehrfett vom Karabiner 31 Gefahrenhinweis beachten! Solange Vorrat Dose mit 100g Inhalt No Abzugzunge Direkt Kontakt Zu Hämmerli 280 und SP 20 Verbessertes Abzuggefühl, weniger Abziehfehler No S schwarz No B blau

30 9. Stirnband schwarz Hochwertiges Baumwoll - Gummi Material. Waschbar bei 40C Kombinierbar mit Augenklappe Profi. No Augenklappe Profi Schiesstechnisch meistempfohlenes Produkt mit lichtdurchlässigem Abdeckstreifen Breite 30mm. Seitlich hochklappbar No Stirnband Eco Stirnband mit aufgenähtem Transparent- Abdeckstreifen. Waschbar bei 40C. Ideal für Vereine und Jungschützen No

31 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Artikelliste Schlachtapparate, Reduziersysteme und Montagen Verkaufspreis Beschreibung Abbildung Code Kaninchen- Schlachtapparat Mit Tötungsbolzen. Inkl.Anleitung und Putzzeug. Kal 22 lang Knall. WES frei. Muss regelmässig gereinigt werden!! No Schlachtpatronen zu Modell lang Ladung 3,0grs Ladung 25 Patronen No. FA Kaninchenpistole einschüssig In Box mit Putzzeug Bis Kal. 22short Gilt als Waffe gemäss Art. 10 WG, also Verkauf mit Vertrag an Berechtigte No Abschussgerät kompl 6mm M9 einschüssig, mit Abschussbecher für 6mm Platzpatronen und Notpatronen M9 Gemäss AWM keine Waffe nach WG. No Becher einzeln No

32 139. Schrotreduzierlauf Von Kal. 12 auf 410. Für schonenden Abschuss, z.b. von Mardern und kleinem Flugwild No Fangschussgeber Mit gezogenem Lauf. Kal. 22lr Etui Victorinox passen Kal. 12 No Kal. 16 No Kal. 20 No Unterbruch im Rand vermeidet Auswurf durch Ejektor Einsatzlauf 22 Hornet Kurzlauf 36cm/ 360g für kombinierte Waffen mit Schrotkaliber 12. Streukreis 100m nicht grösser als 5cm auf 3 Schuss. No H 12 / 22 Hornet

33 96. Montagebasen Für Leuchtpunktgeräte Weaver / Picatinny Geeignet für Flinten und kombinierte Waffen für Schienen von 6 10mm Breite (anpassbar). No Montagebase zu Aimpoint Micro H1 Geeignet für Flinten und kombinierte Waffen für Schienen von 6 10mm Breite (anpassbar) No Picatinny Schiene Aus Stahl, 10mm dick, 130mm brüniert Ohne Löcher. Kann selbst zugeschnitten und gebohrt werden No

34 138. Docter sight Aufschubmontage Geeignet für Flinten und kombinierte Waffen für Schienen von 5-10mm Breite (anpassbar). 11mm Aufschubprisma No Docter sight Festmontage Geeignet für Flinten und kombinierte Waffen für Schienen von 6 10mm Aufschraubbar oder bei ventilierten Schienen mit klemmbar ohne Löcher zu bohren No Klemmbleche zu Docter Festmontage Ermöglichen die Klemmung, ohne dass Löcher in die Flintenschiene gebohrt werden müssen. Nur für ventilierte Schienen! No Docter sight Festmontage Geeignet für Schienen von 6 10mm Aufschraubbar Rohling ohne Bohrungen und Fräsungen No Docter sight Festmontage Passend auf Steyr M Inklusive Feingewindeschrauben No Docter sight Montage für Pistolen SIG Sauer No Glock No Beretta 92 No Sphinx alt No CZ 75 / 85 No SIG 210 No Anpassbar No Anpassbar breit No B

35 269. Schnellmontage Docter II und III passend zu R 93 Familie Schnellverschluss einstellbar, Ersatzbatteriefach, Korrekturschlüssel, Verpackung No ZF Montage für K 31 Ohne Waffenänderung. Klemmt im Visierkasten und wird mit einem Stift blockiert. Weaver Schiene für Leuchtpunktgeräte und ZF mit grossem Augenabstand. No Visierkasteneinsatz K 31 für Docter, Burris, Meopta Aus hochfestem Aluminium No Klemmmontage K 31 neu Auf jeden K 31 innert wenigen Minuten aufklemmbar. Mit Hülsenableitblech. Passend für fast alle Zielfernrohre. No Ringe D 26 No Ringe D 30 No Ringe D

36 112. ZF Ringe zu allen Montagen (paarweise) Aus hochfestem Aluminium Mit Torx Schrauben D 26, BH 10 No D 26, BH 18 No D 30, BH 10 No D 30, BH 18 No ZF Montage zu Stgw Schnellklemmung in bestehende Halterung Mit Ringen D 26 No Mit Ringen D 30 No Mit Ringen D 34 No ZF Montage zu Stgw 57 Aufklemmbar auf alle Stgw 57 Keine Waffenänderung nötig. Mit Ringen D 26 No Mit Ringen D 30 No Mit Ringen D 34 No Ohne Ringe No

37 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / / Fax 034 / Artikelliste Jagdartikel Jagdschaft SR31 zu K 31 Aus Kunststoff und Aluminium. Voll verstellbar. System K 31 wird einfach eingeschraubt Ohne K 31, Zweibein, ZF Farben: No DB Ohne Abbildung: No DG No S dunkelbraun dunkelgrau schwarz No OR orange No MB mittelblau 295. Zweibeinstütze Jagd Lässt sich an der Position des Riemenhalters oder im vorderen Teil des Vorderschaftes anschrauben. Das Zweibein hat einen Magnetverschluss. Länge 205mm bis 305mm Lieferbar Ende Mündungsbremse bis Kal. 8mm M 15 x 1, Sechskant Aussenform Wird zum Erreichen der richtigen Stellung am Auflagebund abgedreht No

38 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / / Fax 034 / Artikelliste Putzstöcke und Diverses Verkaufspreis Beschreibung Abbildung Code Spezialscheiben 14,5cm Bündchen zu 100 Stück Spiegel B No Spiegel Apfelscheibe No Waffensäcke aus PE Stabiler Kunststoffsack für alle Langwaffen. Farbe blau, 130x23cm. Schachteln zu 100 Stück No Waffenschraubstock Aufschraubbar auf jeden Tisch. Einfache Klemmung fast aller Waffen für die Laufreinigung No

39 40. Putzstockgriff Universal mit Kugellager und Innenbehälter Verwendbar für Langwaffen und Kurzwaffen Putzstäbe No Putzstockstäbe aus rostfreiem, geschliffenem Material Kal cm No Dito 96cm No Kal ab 6,5 80cm No Dito 96cm No Dito für Kurzwaffen (Stäbe und Bürsten lassen sich im Griff versorgen) Aus Messing: Kal. Ab 7mm (M5) No Kupfer- Messingbürsten.22 6,35mm ,5mm (M 5) mm (M 5) ,5 / 9 / 38 / /.45 / Haarbürsten ,35mm ,5 / 7mm (M5) ,5 / 9 / /.45 / Wischkolben mm , (M5)

40 Centra Artikelnummer Info Artikelbezeichnung Lagerliste Schweiz Wyss Waffen Burgdorf Empf. VK inkl. Irisblenden standardmässig mit Gewinde M 9,5x Irisblende 1,0-2,2 - klein für Stgw 57 Klappdiopter 5x0, GE11 Irisblende Sight Basic 3, Irisblende Sight Basic 3,0 wf Diopter 5,5x0, Irisblende Sight Basic 3,0 Stgw 57 Diopter 5x0, GE33 Irisblende Sight Filter 3,0 Standard mit orange GE33 Irisblende Sight Filter 3,0 mit grün Irisblende Sight Filter 3,0 mit 5 grautönen und gelb GE33 Irisblende Sight Filter 3,0 wf Diopter M 5,5x0, GE33 Irisblende Sight Filter 3,0 Stgw 57 Diopter 5x0, GE36 Irisblende Sight Filter 1,8 Indoor in Hallen Irisblende Sight Super AR I 1,8 Spezialfarben superentspiegelt Irisblende Sight Super AR II mit Polarisa + Farben superentsp GE55 Irisblende mit Polarisationsfilter Sight 3,0 Pol GE44 Irisblende mit Farbfilter und Pol Sight 3,0 Combi, mit orange GE44 Irisblende mit Farbfilter und Pol Sight 3,0 Combi, mit grün Irisblende mit Farbfilter und Pol Sight 3,0 Combi, wf M 5,5x0, GE66 Irisblende mit 10 Farbenfilter Sight 1,8 Twin GE77 Irisblende mit 10 Farbenf und Pol Sight 1,8 Competition GE38 Irisblende mit Farbfilter Sight 1,8 Senior Irisringkorne Querbalken Code GE99 Irisringkorn Querbalken M 18x0,5 2,3-4,3 / 1,6mm GE99T Irisringkorn Querb M 18x0,75 Tanner+S 2,3-4,3 / 1,6mm GE100 Irisringkorn Querbalken M 18x0,5 2,8-4,8 / 1,6mm GE100T Irisringkorn Querb M 18x0,75 Tanner+S 2,8-4,8 / 1,6mm GE101 Irisringkorn Querbalken M 18x0,5 2,8-4,8 / 2,0mm GE101T Irisringkorn Querbalken M 18x0,75 Tanner+S 2,8-4,8 / 2,0mm GE102 Irisringkorn Querbalken M 18x0,5 3,8-5,8 / 2,0mm GE31 Irisringkorn Querbalken M 9x0,5 wf K Tunnel 2,3-4,3 / 1,6mm Irisringkorne Querbalken mit Gewinde M 22x0, GE166 Irisringkorn Querbalken M 22x0,5-2,3 4,3 / 1,6mm GE169 Irisringkorn Querbalken M 22x0,5-2,8 4,8 / 1,6mm GE167 Irisringkorn Querbalken M 22x0,5-2,8 4,8 / 2,0mm GE168 Irisringkorn Querbalken M 22x0,5-3,8 5,8 / 2,0mm

41 Irisringkorn Vario (Fadenkreuz) GE159 Irisringkorn Vario (Fadenkreuz) M 18x0,5 2,3-4,3 / 1,6mm GE140 Irisringkorn Vario (Fadenkreuz) M 18x0,5 2,8-4,8 / 1,6mm GE145 Irisringkorn Vario (Fadenkreuz) M 18x0,5 2,8-4,8 / 2,0mm GE140T Irisringkorn Vario M 18x0,75 Tanner+S 2,8-4,8 / 1,6mm GE145T Irisringkorn Vario M 18x0,75 Tanner+S 2,8-4,8 / 2,0mm GE141 Irisringkorn Vario (Fadenkreuz) M 18x0,5 3,8-5,8 / 2,0mm Irisringkorne Vario mit Gewinde M 22x0, GE164 Irisringkorn Vario M 22x0,5-2,8-4,8 / 2,0mm GE165 Irisringkorn Vario M 22x0,5-3,8-5,8 / 2,0mm Irisringkorne Glas mit Gewinde M 18x0, GE120 Irisringkorn Glas M 18x0,5 2,8-4,8 / 1,6mm GE120T Irisringkorn Glas M 18x0,75 Tanner+S 2,8-4,8 / 1,6mm GE125 Irisringkorn Glas M 18x0,5 2,8-4,8 / 2,0mm GE121 Irisringkorn Glas M 18x0,5 3,8-5,8 / 2,0mm Iriskorn Glas Square 2,8-4,8mm - aussen quadratisch Irisringkorne Glas mit Gewinde M 22x0, GE160 Irisringkorn Glas M 22x0,5 2,8-4,8 / 1,6mm GE161 Irisringkorn Glas M 22x0,5 2,8-4,8 / 2,0mm GE158 Irisringkorn Glas M 22x0,5 3,8-5,8 / 2,0mm Irisringkorne Vario Swing M 18x0, GE240 Irisringkorn Vario Swing M 18x0,5 2,8-4,8 / 1,6mm GE245 Irisringkorn Vario Swing M 18x0,5 2,8-4,8 / 2,0mm GE246 Irisringkorn Vario Swing M 18x0,5 3,8-5,8 / 2,0mm Iriskorn Vario Square M 18x0,5 2,8-4,8 / aussen quadratisch Irisringkorne Vario Swing M 22x0, GE260 Irisringkorn Vario Swing M 22x0,5 2,8-4,8 / 1,6mm GE265 Irisringkorn Vario Swing M 22x0,5 2,8-4,8 / 2,0mm Irisringkorne DUO M 18x0, GE170 Irisringkorn DUO M 18x0,5 2,8-4,8 / 6,4-9,0 ohne Fuss GE171 Irisringkorn DUO M 18x0,5 3,8-5,8 / 7,6-10,2 ohne Fuss GE180 Irisringkorn DUO Glas M 18x0,5 2,8-4,8 / 6,4-9,0 ohne Fuss GE181 Irisringkorn DUO Glas M 18x0,5 3,8-5,8 / 7,6-10,2 ohne Fuss Irisringkorne DUO M 22x0, GE270 Irisringkorn DUO M 22x0,5 2,8-4,8 / 6,4-9,0 ohne Fuss GE271 Irisringkorn DUO M 22x0,5 3,8-5,8 / 7,6-10,2 ohne Fuss GE280 Irisringkorn DUO Glas M 22x0,5 2,8-4,8 / 6,4-9,0 ohne Fuss Farben der Gehäuse der Irisblenden und Irisringkorne: Standardmässig liefern wir alle Artikel mit dem schwarzen Gehäuse. Auf Bestellung sind jedoch bei vielen Produkten (schauen Sie bitte im Workbook nach) auch farbige Gehäuse lieferbar. Fügen Sie der Bestellnummer nachfolgende Ergänzung zu: Si -= Silber / B = Blau / R = Rot 41

42 Kornfuss Anschütz M Kornfuss Feinwerkbau M Kornfuss Walther M Kornfuss Steyr M Kornfuss Hämmerli M Kornfuss Anschütz M Andere Ausführungen M22 auf Bestellung Diverse Artikel 19R00001 Rotary Staubschutzkappen (Paar) M R00002 Rotary Staubschutzkappen (Paar) M Libelle level M18 (Libelle aussen) Libelle Level 2 M18 (Libelle innen) Filter FS für Korntunnel M 18x0,5 gelb 3,0-4, Filter FS für Korntunnel M 18x0,5 rot 3,0-4, Filter FS für Korntunnel M 18x0,5 blau 3,0-4, Block 4 Anschütz Block 4 FWB Block Club Anschütz 10-22mm bis 4mm seitlich Block Club FWB 10-22mm bis 4mm seitlich Block Club Hämmerli 10-22mm bis 4mm seitlich MEC 180 Aluschaftkappe MEC Contact III, allseitig verstellbar Handstop schwenkbar, seitlich verstellbar, individuell Schiessriemen Sling Starline mit Wirbel Lager A00003 Uni Tool blau sw 2,5 / 3 / 4 und Schlitzschraubendreher A00033 Uni Tool X blau sw 2,5 / 3 / 4 und Schlitz + 1 Tool austauschbar P00001 Signalfahne.177 / 4,5mm P00002 Signalfahne P00010 Signalfahne 7,5x

43 Alle nicht aufgeführten Artikel auf Bestellung. Für solche speziell bestellte Artikel besteht kein Rückgaberecht. Lieferfrist 4 bis 8 Wochen, in Einzelfällen mehr. Währungsrabatt per Aktuell wird auf den AK Preisen ein Währungsrabatt von 5% gewährt. Je nach Wechselkurs und allfälligen Werksaufschlägen wird dieser Rabatt angepasst oder aufgehoben. Ab 10 Centra Irisartikeln in einer Bestellung geben wir zusätzlich 3% Mengenrabatt. Garantiefälle und Reparaturen Neue oder fast neue Artikel, die ohne äusseren Einfluss des Schützen defekt gehen, tauschen wir kostenlos gegen einen entsprechenden neuen Artikel aus. Gebrauchte oder durch den Schützen beschädigte Artikel können teilweise repariert werden. Die Reparatur kostet die Hälfte des Neupreises. Technisch ist es nicht möglich, bei nachfolgenden Schäden zu reparieren: - alle Glasirisringkorne - wenn die Gehäuse oder Gewinde deformiert oder verbogen sind. - Wenn mit Loctite verklebt wurde 43

44 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Ersatzteile Pistole 49 / SIG 210 Verkaufspreis Artikelbezeichnung Bestellnummer Code Lauf, Sportabzugfeder, Visiere und Korne sind im vorderen Teil des Verzeichnisses aufgeführt. Zu Verschluss 85. Auszieher Ab August Auszieherstift Auszieherfeder Zu Griffstück 98. Verschlusshalter Ab August Abzugstift Triggerstopschraube zu - 6 und Zu Schlösschen 75. Druckpunktplatte zu 6 Ab August Schlösschenschraube zu Schlagfeder Abzugstangenfeder

45 Ersatzteile Sturmgewehr 57 Verkaufspreis Artikelbezeichnung Bestellnummer Code Verschluss 42. Ladegriff Verriegelungsrolle -. d 11, Verriegelungsrolle - d 11, Verriegelungsrolle d 11, Verriegelungsrolle N d 12, Verriegelungsrolle d 12, Verriegelungsrolle + d 12, Verriegelungsrolle d 12, Verriegelungsrolle +. d 12, Rollensicherung Wippe Wippen Gegenlagerbolzen Auswerfer komplett Innere Auswerferfeder Äussere Auswerferfeder Patronenhalter Anschlagbolzen zu Verschlusskopf Verschlusskopfstift Zündstift Zündstiftfeder Schlaghebel Schlaghebelstift Abzugvorrichtung 16. Abzuggehäusebolzen Abzuggehäuse mit Druckpunktregulierung Federhaken für Reparatur Abzuggehäuse Abzugfeder Seriefeuersperre Schlaghammer mit Schlagfederstange Schlagfederrohr Schlagfeder Achse zu Schlaghammer Achse zu Abzug Sicherungsblech Pistolengriff Deckel zu Pistolengriff Schraube zu Pistolengriff Rändelmutter zu Pistolengriff Innerer Spannstift zu Magazinfalle 1,8 x Äusserer Spannstift zu Magazinfalle 3 x Magazinfalle Magazinhalter Feder zu Magazinhalter

46 Kolben 148. Kolbenhals Gummipuffer Nietstift zu Gummipuffer Namensplättchen Abdeckplättchen transparent Kolben Neopren Gummi Kolbenschraube M 6 x 7, Stegschnalle zu Riemen Tragriemen aus Leder (neu) Schliessfeder Verschlussgehäuse / Mantelrohr 490. Verschlussgehäuse Lochvisier Handschutz Gummi Schraube zu Handschutz Rändelmutter zu Handschutz Mantelrohr mit Blattfeder Schraube zu Zweibeinstütze Sicherungsmutter zu Zweibeinstütze Widerlager Widerlager Sicherungsring zu Widerlager Kugel zu Widerlager Putzzeug 8. Putzstockgriff Verlängerungsstab Putzstock Verlängerungsstab drehbar Putzstock Putzzeug komplett im Rolletui Neuer Artikel Weitere Teile auf Anfrage 46

47 Wyss Waffen, Rütschelengasse 7 / 5, 3400 Burgdorf Tel 034 / Fax 034 / Ersatzteile Karabiner 31 / Läufe JG 11 Verkaufspreis Artikelbezeichnung Bestellnummer Code 880. Lauf JG 11 bronciert, Produktion Hämmerli Verschluss 58. Verschlusshülse Verschlusszylinder N Verschlusszylinder + 0, Verschlusszylinder + 0, Verschlusszylinder + 0, Verschlussmutter Schlagbolzen Zündstift Schlagfeder Auszieher Riegel Abzugvorrichtung / Verschlussgehäuse /Lauf 250. Verschlussgehäuse Verschlusshalter Verschlusshalterfeder Abzug komplett mit Abzugstange Auswerfer Abzugfeder Visierkästchen Visier komplett Visierfeder Stift zu Visier Schaft 30. Oberband Unterband Unterbandfeder mit Mutter Handschutzzwinge Niete zu Handschutzzwinge Kolbenkappe Riemensteg Schraube zu Riemensteg und Kolbenkappe Schafteinlage 0,3 mm Schafteinlage 0,5 mm Schafteinlage 0,7 mm Schafteinlage 0,9 mm Schiene mit Abzugbügel Vordere Systemschraube Hintere Systemschraube Leder Gewehrriemen

48 48