Technische Informationen

Transkript

1 334

2 Technische Informationen 335

3 336

4 Technische Daten Systemhinweise gesis CON GST 18i3 GST 18i4 GST 18i5 GST 18i6 BST 14i2 14i3 EST 2i3 3i3 EST 2i , , EST 2i5 3i5 350, 351 Montagehinweise 354 Flachleitungssystem 5-polig 362 Flachleitungssystem 2-polig 364 Flachleitungssystem 7-polig 366 gesis NRG ST 16 ST 17 GST 15i gesis ELECTRONIC RST 20i fasis/selos BIT wietap/wietam Häufig gestellte Fragen

5 Handhabung 338

6 Systemhinweise Das System gesis Das Prinzip bei jeder Elektroinstallation ist: Strom muss aus dem öffentlichen Netz, einem Trafo oder Generator eingespeist, im Gebäude verteilt, weitergeleitet und den Verbrauchern zugeführt werden. Hierfür werden nicht nur die Stromleitungen benötigt, sondern insbesondere auch Anschlüsse, Verbindungselemente und Verteiler. Wieland bietet mit gesis ein komplettes Steckverbinder-System an. Sie können mit wenigen Komponenten auch komplexe elektrische Installationen realisieren. Mit gesis können Sie 2- bis 6-polige Installationen ausführen und beispielsweise Leuchten und Steckdosen elektrifizieren. Genauso einfach werden Signalleitungen und auch EIB-Busleitungen verlegt. Die Durchgängigkeit der gesis- Lösung wird dadurch unterstrichen, dass auch steckbare Schaltgeräte für Gebäudeautomationssysteme zum gesis-programm gehören. Die nachfolgenden Seiten führen Sie in das gesis-system ein. Nachdem Sie sich mit der Einführung vertraut gemacht haben, können Sie alle gesis-steckverbindungen selbst herstellen. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte sorgfältig alle Warnhinweise dieser Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit gesis. Sollten Sie noch Fragen zu gesis haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Telefon (0951) oder gesis kann aufgrund seiner kompakten Bauform in allen Bereichen der Elektro-Installation eingesetzt werden. Viele Hersteller rüsten ihre Baureihen heute schon mit Steckanschlüssen aus. Diese können auch von Laien angeschlossen werden aufwändiges Verdrahten ist nicht mehr nötig. Die gesis-elemente sind vorkonfektioniert und brauchen nur noch zusammengesteckt werden. Damit kann vom Verteiler bis zum Verbraucher eine komplette Elektroinstallation einschließlich Signal- und Bus-Systemen steckbar ausgeführt werden. Das bringt neben Zeitgewinn und Kosteneinsparung vor allem Sicherheit, weil Fehlverbindungen ausgeschlossen sind. 339

7 Die Sicherheit bei gesis gesis entspricht in allen Punkten der Norm DIN VDE 0628 und ab dem 4. Quartal 2005 auch der neuen Norm DIN VDE 0606 T200. gesis ist so konzipiert, dass typische Fehlerquellen in der Elektroinstallation von Anfang an vermeidbar sind: Kein Fehlstecken Praktiker wissen, wie schnell durch einen Klemmfehler eine komplexe Installation nicht funktioniert. Klemmfehler sind mit vorkonfektionierten gesis-komponenten nicht möglich. Alle Stecker sind mechanisch kodiert, d.h. es können nur die zusammengehörigen Stecker- Buchsen-Paare gesteckt werden, und dies gleich polrichtig. Sie haben daher die Sicherheit, dass keine Nacharbeiten aufgrund falscher Verbindungen notwendig werden. Die Farbe der Stecker erleichtert das Auffinden zusammengehöriger Verbindungen zusammengehörige Stecker-Buchsen-Paare haben die gleiche Farbe. Anwendung Kodierung Farbe Kodierung Steckerteil Buchsenteil Code 1 N PE L schwarz weiß Code 1 L PE N Netz mit PE Code 2 N PE L kieselgrau Code 2 L PE N N PE L L PE N Code 3 hellrot Code 3 Schaltanwendungen Code braun Code

8 Systemhinweise Sicherer Halt gesis-komponenten entsprechen in allen Punkten der Vorschrift DIN VDE 0628/DIN VDE 0606 T200. Das heißt unter anderem, dass ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindungen nicht möglich sein darf. Verriegelungen sichern alle gesis - Verbindungen nach der Verlegung und dem Anschluss. Selbst bei erhöhter Zugwirkung bleibt der Kontakt erhalten. Berührsicherheit Bei der Elektroinstallation ist immer Vorsicht geboten. Mit gesis sind Gefahren durch freiliegende Leiter und offene Kabel ausgeschlossen. Alle stromführenden Kontaktenden sind durch das Gehäuse so ummantelt, dass sie bei normaler Handhabung nicht berührt werden können (- dies gilt nicht für Leitungen mit Stecker und offenem Ende! -). Voreilender Schutzleiter Für die Sicherheit sorgt bei den Netzleitern ein voreilender Schutzleiterkontakt in den gesis -Steckverbindungen, der beim Stecken der Steckverbinder zuerst verbunden und beim Lösen zuletzt getrennt wird. Daher können diese Verbindungen nach VDE 0625 auch unter Last gesteckt und getrennt werden. Bei vielen gesis-komponenten sind Verriegelungen integriert, die beim Zusammenstecken mit den Steckern hörbar einrasten. In einigen Fällen müssen Verriegelungen von Hand angebracht werden. Worauf Sie im einzelnen zu achten haben, ist im Kapitel Montage ab Seite 348 beschrieben. 341

9 Einspeisung/Anschluss vor Ort Für den Erstanschluss stehen 2- bis 6-polige Steckverbinder zur Verfügung. Diese können nach Bedarf vor Ort konfektioniert werden. Der Anschluss von Steckern oder Buchsen an Leitungen darf nur durch Elektro-Fachkräfte durchgeführt werden. Verteilung Die Strom- und Signal-Verteilung erfolgt über vorkonfektionierte Blöcke mit einem Eingang und mehreren Ausgängen in 2-, 3-, 4- oder 5-poliger Ausführung. Speziell für die Aufteilung eines Drehstromnetzes in bis zu drei Wechselstromzweige stehen ein System-Verteiler mit einem 5-poligen Eingang und 3-poligen Ausgängen zur Verfügung. Verdrahtung Zum Verbinden verschiedener Verbraucher (z.b. Leuchten, Steckdosen, Lüfter etc.) werden 2- bis 6-polige Leitungen verwendet, die mit Stecker und Buchse vorkonfektioniert sind. 342

10 Systemhinweise Anschluss gesis-anschlüsse sind in vielen Funktionselementen heute schon Standard. Einheiten, die über keinen steckbaren Geräteanschluss verfügen, können problemlos mit Buchsen- oder Steckerteilen nachgerüstet werden. Diese Nachrüstungs-Arbeiten dürfen nur Elektro-Fachkräfte durchführen. Die Netz-Systemkomponenten sind für Leitungsquerschnitte bis zu 2,5 mm 2 ausgelegt. Die Leitungen können in zahlreichen Längen geliefert werden und sichern somit einen rationellen Materialeinsatz. 343

11 Montage Grundsätzlich gilt: Alle Tätigkeiten, bei denen bei bestimmungsgemäßem Arbeiten stromführende Teile berührt werden könnten, dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte ausgeführt werden. Daher folgende Warnung: Erstanschlüsse sowie den Anschluss von Stecker- oder Buchsenteilen an Leitungen dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Ebenso müssen alle gesis-flachleitungsadapter von Elektrofachkräften gesetzt werden. Installationen sowie nachträgliche Änderungen an der Installation müssen von einer Elektrofachkraft projektiert werden. Nehmen Sie keine Manipulationen an Steckern und Leitungen vor! Verlegung und Anschluss von Bus- und Netzleitungen sowie der Schaltgeräte müssen gemäß der gültigen Richtlinien nach DIN-VDE sowie des Handbuch Gebäudesystemtechnik des ZVEI/ZVEH durchgeführt werden. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften sind zu beachten. 344

12 Systemhinweise Worauf Sie achten müssen Nachdem Sie die vorliegende Einführung in das gesis-system gelesen haben, können Sie alle gesis-steckverbindungen selbst herstellen. Verwenden Sie keine Komponenten von Fremdherstellern! Trennen Sie gesis-verbindungen niemals mit Gewalt. Die Verriegelung muss mit einem Schraubendreher geöffnet werden, dann können Sie die Verbindungen leicht trennen. Hinweise zum Lösen der verschiedenen Verbindungsvarianten finden Sie auf der nächsten Seite Achten Sie bei Ausgängen der EIB- Module darauf, dass die Stecker die gleiche Farbe haben wie die in den EIB-Modulen integrierten Buchsen. Alle Verbindungen müssen gemäß der Vorschrift DIN VDE 0628 bzw. DIN VDE 0606 T200 verriegelt sein, um dauerhaft und einwandfrei zu funktionieren. Die Verriegelungen müssen beim Verbinden zweier Elemente hörbar einrasten. Die Wieland-Verbindungselemente haben Verriegelungen werksseitig integriert. Die Verriegelungen sind auch als Zubehör erhältlich. Die Verbinder sind mechanisch kodiert, um Fehlverbindungen zu verhindern. Netzverbinder in den Farben schwarz, weiß haben die gleiche Kodierung (Code 1) und lassen sich somit untereinander stecken. Die Steckverbinder in anderen Farben lassen sich nur mit gleichfarbigen gesis-komponenten zusammenstecken. Die Einspeisung der EIB-Module ist immer in der Gehäusefarbe grau gehalten. Hier passen die 5-poligen schwarzen und weißen Steckverbinder. 345

13 Worauf Sie achten müssen Bei folgenden Konfigurationen müssen Sie die Verriegelungen von Hand setzen: Alle fliegenden Verbindungen. Dies sind alle Stecker bzw. Buchsen, die an Leitungsenden angebracht sind. Wollen Sie zwei Leitungen über Stecker/Buchse verbinden, so müssen Sie an einem Verbindungsteil eine Verriegelung anbringen, bevor Sie die Teile miteinander verbinden. (siehe Abbildungen rechts). Bei Steckverbindungen an Flachleitungsadaptern EIB-Module, wenn Sie ohne Verteiler direkt einspeisen. In diesem Falle müssen Sie auf der Buchse, die Sie mit der Einspeisung des EIB-Modules verbinden wollen, eine Verriegelung anbringen. HINWEIS: Finden Sie an einem Steckplatz eines Verteilers oder Gerätes keine Verriegelung, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten. Verlegen Sie die Leitung immer so, dass mechanische Beschädigungen der Stecker und Leitungen ausgeschlossen sind. 346

14 Systemhinweise So trennen Sie EIB-Geräte und Stekverbinder Entriegeln von Steckverbindern und Verteilerblöcken Entriegeln von Versorgungs-Steckverbindern bei gesis EIB V Schaltgeräten Entriegeln eines einzelnen Versorgungs- Steckverbinders bei gesis EIB M2-Schaltgeräten Entriegeln eines Verteilerblockes bei gesis EIB M2-Schaltgeräten (ohne Trennung der Weiterverbindung zu nachfolgenden gesis EIB M2-Modulen) Entriegeln eines Verteilerblockes bei gesis EIB M2-Schaltgeräten und Trennung aller Steckverbinder Entriegeln von Ausgangs-Steckverbindern bei gesis EIB Schaltgeräten 347

15 Technische Daten Bemessungsspannung: 250 V~, 250/400 V~ Bemessungsstrom: Polzahl: Vorschriften: 16 A 20 A auf Anfrage 3-polig (L, N, PE) bis 5-polig (L1, L2, L3, N, PE) DIN VDE 0628 für alle Typen DIN VDE 0606 T200 VDE 0625, DIN EN 60320; IEC Rastteile 3-polig, konfektionierte Leitungen 1,5 mm 2 Zulassung: DIN VDE 0628; DIN EN / VDE 0625, soweit zutreffend VDE, KEMA, BBJ, SKTC, UL, CSA, LR, GL, DNV, CCC in Vorbereitung Schutzart: IP 20, DIN VDE 0470 Teil 1/11.92 Leitungsart: H05VV-F, S05Z1Z1/-F* Mantelleitung mit feindrähtigen Leitern nach DIN VDE 0250 und VDE 0281 Teil 402 Leitungsquerschnitt: 1,5 mm 2 und 2,5 mm 2 Leitungs- 3 x 1,5 mm 2 = 8,3 mm durchmesser: 3 x 2,5 mm 2 = 10,2 mm 4 x 1,5 mm 2 = 9,2 mm 5 x 2,5 mm 2 = 12,3 mm Enden bei 3-poligen Steckverbin- dern mit ultraschallverschweißten Leiterenden (gleichwertig mit eindrähtigem Leiter) Durchmesser: 1,5 mm 2 1,6 mm Enden bei 5-poligen Leitungen mit Aderendhülse, Maße: ca. 2,3 x 2,8 mm Durchmesser: 2,5 mm 2 2,1 mm Leitung mit freiem Ende: Anschluss- Schraubversion: 0,5 2,5 mm 2 querschnitte: ein- und feindrähtig, z. B. NYM Klemmschrauben: M3 empf. Anschlussdrehmoment: 0,5 0,7 Nm Crimpversion: 0,75 2,5 mm 2 (feindrähtig) ausschließlich konfektionierte Leitungen Federkraft: 0,5 2,5 mm 2 eindrähtig/ 0,5 1,5 mm 2 feindrähtig mit Aderendhülsen Schutzleiteranschluss (Steckverbinder) Länge der SL-Schleife: 8 mm Steckzyklen: Zugentlastung: Durchgangswiderstand: Stecken und Ziehen unter Vollast nach VDE 0625 ca Steckungen mit 16 A (ohmsche Last) integriert im Gehäuse 0,8 m (ca. Wert je Steckverbindung Buchse-Stecker) entspricht einer Leitung 1,5 mm 2 mit ca. 10 cm Bemessungs- Stoßspannung: 4 kv für 250 V und 250/400 V (bei Verschmutzungsgrad 2) Dauertemperatur: Leitung: 70 C, 90 C Isolierteile: 100 C Werkstoffe: Isolierteile thermoplastischer Kunststoff (Polyamid), halogenfrei Kontaktteile Messing oberflächenveredelt Schrauben Stahl verzinkt und chromatiert Umgebungsbedingungen: Brandlast: Kodierung: VDE-Vorschriften: VDE 0606: Titel: Verschmutzungsgrad 2 nach DIN VDE 0110 Teil 1 Definition: Es tritt nur nichtleitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich muss mit vorübergehender Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden. Beispiel: Wohn-, Verkaufs- und sonstige geschäftliche Räume. Verbindungsleitung: 5 x 2,5 mm 2 = 0,40 kwh + 0,8 kwh/m 3 x 2,5 mm 2 = 0,15 kwh + 0,5 kwh/m 3 x 1,5 mm 2 = 0,16 kwh + 0,4 kwh/m Netzseitige, Verbraucherseitige Anschlussleitungen: 5 x 2,5 mm 2 = 0,20 kwh + 0,8 kwh/m 3 x 2,5 mm 2 = 0,07 kwh + 0,5 kwh/m 3 x 1,5 mm 2 = 0,08 kwh + 0,4 kwh/m Verteiler GST 18i3 V3 P1 = 0,13 kwh Verteiler GST 18i3 V5 P1 = 0,20 kwh Verteiler GST 18i5 V3 P1 = 0,30 kwh Erstanschluss, Netzabgangsstecker: 3-polig = 0,11 kwh 4-polig = 0,16 kwh 5-polig = 0,20 kwh Rastteil, 3-polig = 0,06 kwh mechanische Kodierung, symbolisiert durch Farbcode Farben weiß und schwarz mit gleicher Kodierung! Alle Komponenten in diesen Farben lieferbar Teil 200 in Vorbereitung wird DIN VDE 0628 ablösen Installationssteckverbinder für dauerhafte Verbindung in festen Installationen VDE 0625: (EN 60320, IEC 60320) Titel: Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke DIN VDE 0628: Titel: Allgemeines: nationale Vorschrift Installationssteckverbinder für Nennspannungen bis 400 V mit Nennstrom von 16 A Stecken und Ziehen unter Last möglich gemäß DIN VDE Kontakte gesichert gegen Zugbelastung am Kabel. Alle Komponenten sind miteinander verriegelbar. Gemäß Zulassungen muss eine Verriegelung vorgesehen werden. 348

16 GST 18 Berührungsschutz generell gewährleistet, auch in ungestecktem Zustand. Schutzleiter voreilend bei Drehstrom SL vor N vor L Spannungsführendes Teil muss nach den Vorschriften ein Buchsenteil sein. Aufbau einer Ringleitung ist somit nicht möglich! nur phasenrichtig steckbar; 1-polig nicht kontaktierbar Verriegelung gemäß DIN VDE 0628 und DIN VDE 0606 T200. Hinweis: Keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320, IEC und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen; Durch die Übereinstimmung mit den Normen wird keine Gefahr vermeidende Unverwechselbarkeit mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewährleistet. Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz für Stecker-/Steckdosensysteme für den Hausgebrauch. * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. Wieland hat diese neuen Zuordnungen übernommen. In einer Übergangszeit kann es zu Mischlieferungen kommen. 349

17 BST 14i2 EST 2i3 EST 2i5 Technische Daten Netz EIB-Bus Bemessungsspannung: 250 V/400 V 50 V Bemessungsstrom: 16 A 3 A * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. Wieland hat diese neuen Zuordnungen übernommen. In einer Übergangszeit kann es zu Mischlieferungen kommen. Polzahl: 3-polig (L, N, PE) 2-polig (+, ) 5-polig (L1, L2, L3, N, PE) 3-polig (auf Anfrage) Vorschriften: VDE 0628 in Anlehnung an draft IEC VDE 0606 T200 EIB-Handbuch Zulassung: DIN VDE 0628 in Vorbereitung EIB-Handbuch Schutzart: IP 20, DIN VDE 0470 Teil 1/11.92 Leitung: gemäß EIB-Richtlinien, ähnlich I (Y) STY 2 x 2 x 0,8 Zwillingsleitung für Netz und Bus, Typ LiYY... Netz ähnlich H05VV, Bus 1 x 2 x 0,8 PIMF, ähnlich I (Y) STY Leitungsquerschnitt: 1,5/2,5 mm 2 0,5 mm 2 Leitungsdurchmesser: Zwillingsleitung 2 x 2 x 0,8 = 6 mm 3 x 1,5 mm 2 = 8,3 mm 6 mm; Gesamtbreite: 14,8 mm 5 x 2,5 mm 2 = 12,3 mm 6 mm; Gesamtbreite: 18,8 mm Leitung mit freiem Ende: Aderendhülsen: 8 mm Abisolierlänge: 8 mm 1,5 mm 2 = Ø 1,6 mm 2,5 mm 2 = 2,3 x 2,8 mm Anschlussquerschnitte: Schraubversion: 0,5 2,5 mm 2 Federkraft: 0,25 0,75 mm 2 ein-, feindrähtig ein-, feindrähtig Zugentlastung: integriert im Gehäuse, Farben wahlweise schwarz oder weiß Durchgangswiderstand: ca. 0,8 mω ca. 5 mω (ca. Wert je Steckverbinder Buchse Stecker) Bemessungsstoßspannung: Verschmutzungsgrad 2 Verschmutzungsgrad 2 4 kv für 250 V und 250/400 V 4 kv zum Netz, 0,8 kv Bus Werkstoffe: Isolierteile-thermoplastischer Kunststoff, halogenfrei! Kontaktteile: Messing, oberflächenveredelt Zinnbronze, oberflächenveredelt Dauertemperatur: Leitung: 70 C, Isolierteile: 100 C Brandlast: Kodierung: Verlängerungsleitung Zwillingsleitung 5 x 2,5 mm x 2 x 0,8 = 0,50 kwh +1,52 kwh/m Zwillingsleitung 3 x 1,5 mm x 2 x 0,8 = 0,34 kwh +0,83 kwh/m EIB-Busleitung 2 x 2 x 0,8 = 0,24 kwh +0,15 kwh/m Anschlussleitung Zwillingsleitung 5 x 2,5 mm x 2 x 0,8 = 0,25 kwh +1,52 kwh/m Zwillingsleitung 3 x 1,5 mm x 2 x 0,8 = 0,17 kwh +0,83 kwh/m EIB-Busleitung 2 x 2 x 0,8 Steckverbinder EST 2 i3 = 0,17 kwh EST 2 i5 = 0,25 kwh mechanische Kodierung Netzsteckverbinder: Kodierung GST 18 i..., Farbe: schwarz oder weiß Bussteckverbinder: Kodierung nach EIB-Vorschrift (Farbe: grün) Kodierung Dimmen (Farbe: pastellbau) = 0,12 kwh + 0,15 kwh/m BST 14 i2 = 0,12 kwh 350 Allgemeines: Steckverbinder (Bussignal) nur in Verbindung mit einer SELV oder PELV Spannungsversorgung einsetzen! Spannungsführendes Teil muss nach den Vorschriften ein Buchsenteil sein. Aufbau einer Ringleitung ist somit nicht möglich! Mechanische Kodierung ermöglicht nur phasenrichtiges Stecken. Berührschutz ist auch im ungestecktem Zustand gewährleistet. EIB-Kodierung, optisch gekennzeichnet durch grüne Einfärbung. Alle Komponenten sind miteinander verriegelbar.

18 Technische Daten BST 14i3 EST 3i3 EST 3i5 Netz Steuersignal Bemessungsspannung: 250 V/400 V 50 V Bemessungsstrom: 16 A 3 A * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. Wieland hat diese neuen Zuordnungen übernommen. In einer Übergangszeit kann es zu Mischlieferungen kommen. Polzahl: 3-polig (L, N, PE) 3-polig 5-polig (L1, L2, L3, N, PE) Vorschriften: DIN VDE 0628 EN VDE 0627 VDE 0606 T200 in Vorbereitung Zulassung: DIN VDE 0628 EN VDE 0627 Schutzart: IP 20, DIN VDE 0470 Teil 1/11.92 Leitung: Zwillingsleitung für Netz und Bus, Typ LiYY... Netz ähnlich H05VV, Bus 1 x 2 x 0,8, PIMF, ähnlich I(Y)STY Steuerleitung; I(Y)STY 2 x 2 x 0,8 Leitungsquerschnitt: 1,5/2,5 mm 2 0,5 mm 2 Leitungs- Zwillingsleitung 2 x 2 x 0,8 = 6 mm durchmesser: 3 x 1,5 mm 2 = 8,3 mm 6 mm; Gesamtbreite: 14,8 mm 5 x 2,5 mm 2 = 12,3 mm 6 mm; Gesamtbreite: 18,8 mm Leitung mit Aderendhülsen: 8 mm 8 mm; abisoliert eindrähtiger Leiter freiem Ende: 1,5 mm 2 = Ø 1,6 mm 2,5 mm 2 = Ø 2,3 x 2,8 mm Anschluss- Schraubversion 0,5 2,5 mm 2 Federkraft 0,25 0,75 mm 2 querschnitte: ein-/feindrähtig ein-/feindrähtig Zugentlastung: integriert im Gehäuse, Farben wahlweise schwarz oder weiß Durchgangswiderstand: ca. 0,8 mω ca. 5 mω (ca. Wert je Steckverbinder Buchse Stecker) Bemessungs- Verschmutzungsgrad 2 Verschmutzungsgrad 2 stoßspannung: 4 kv für 250 V und 250/400 V 4 kv zum Netz, 0,8 kv Bus Werkstoffe: Isolierteile thermoplastischer Kunststoff Kontaktteile, oberflächenveredelt: Messing Zinnbronze Dauertemperatur: Leitung: 70 C, Isolierteile: 100 C Brandlast: Kodierung: Verbindungsleitung Zwillingsleitung 5x2,5 mm 2 + 1x2x0,8 = 0,50 kwh + 1,52 kwh/m Zwillingsleitung 3x1,5 mm 2 + 1x2x0,8 = 0,34 kwh + 0,83 kwh/m Steuerleitung 2 x2x0,8 = 0,24 kwh + 0,15 kwh/m Anschlussleitung Zwillingsleitung 5x2,5 mm 2 + 1x2x0,8 = 0,25 kwh + 1,52 kwh/m Zwillingsleitung 3x1,5 mm 2 + 1x2x0,8 = 0,17 kwh + 0,83 kwh/m Busleitung 2 x2x0,8 = 0,12 kwh + 0,15 kwh/m Steckverbinder EST 3 i3 = 0,17 kwh BST 14 i3 = 0,12 kwh EST 3 i5 = 0,25 kwh mechanische Kodierung Netzsteckverbinder: Kodierung GST 18i..., Farbe schwarz o. weiß Signalsteckverbinder: Kodierung nach Wieland, Farbe schwarz oder weiß Allgemeines: Steckverbinder (Steuersignal) nur in Verbindung mit einer SELV oder PELV Spannungsversorgung einsetzen! Spannungsführendes Teil muss nach den Vorschriften ein Buchsenteil sein. Aufbau einer Ringleitung ist somit nicht möglich! Mechanische Kodierung ermöglicht nur phasenrichtiges Stecken. Berührschutz ist auch im ungestecktem Zustand gewährleistet. Steuersignal- Kodierung, optisch gekennzeichnet durch schwarze Einfärbung. Alle Komponenten sind miteinander verriegelbar. 351

19 BST 14i2 DIMMEN EST 2i3...L EST 2i4...L Technische Daten Netz3-polig Netz 4-polig DIMM-Signal Bemessungsspannung: 250 V 250 V 50 V Bemessungsstrom: 16 A 16 A 3 A Polzahl: 3-polig 4-polig 2-polig Vorschriften: DIN VDE 0628; VDE 0606 T200 in Vorbereitung IEC Zulassung: DIN VDE 0628; VDE 0606 T200 in Vorbereitung IEC Schutzart: IP 20, DIN VDE 0470 Teil 1/11.92 Leitung: H05VV-F...G, S05Z1Z1 L03VV-U, L03Z1Z1* ) Leitungsquerschnitt: 1,5 mm 2 2 x 0,5 mm 2 Leitungsdurchmesser: 8,3 mm 9,2 mm 4,8 mm Leitung mit freiem Ende: U-schallverdichtet, 9 mm U-schallverdichtet, 10 mm eindrähtig, 9 mm Bemessungsstoßspannung Verschmutzungsgrad 2: 4 kv 0,8 kv Werkstoffe: thermoplastischer Kunststoff, halogenfrei Kontaktteile: Messing, oberflächenveredelt Dauertemperatur: Leitung: 70 C, Isolierteile: 100 C Brandlast: Verlängerungsleitung EST 2i3 EST 2i4 BST 14i2 0,16 kwh +0,4 kwh/m 0,32 kwh +0,6 kwh/m 0,24 kwh +0,15 kwh/m Anschlussleitung 0,68 kwh +0,4 kwh/m 0,16 kwh +0,6 kwh/m 0,12 kwh +0,15 kwh/m Kodierung: mechanische Kodierung Typ: GST 18i3 GST 18i4 BST 14i2 Farbe: schwarz schwarz blau, schwarz Allgemeines: Bei Verwendung einer ELV-Spannungsversorgung für BST 14i2 (blau) muß diese galvanisch (z.b. über Trafo) getrennt sein und Basisisolierung besitzen. Spannungsführendes Teil muss nach den Vorschriften ein Buchsenteil sein. Aufbau einer Ringleitung ist somit nicht möglich! Mechanische Kodierung ermöglicht nur phasenrichtiges Stecken. Berührschutz ist auch im ungestecktem Zustand gewährleistet. DIMM-Kodierung, optisch gekennzeichnet durch blaue Einfärbung. Alle Komponenten sind miteinander verriegelbar. Bei Verwendung der Leitungstypen L03... ist eine Verdrehbeanspruchung bis 0,15 Nm ohne weiteres möglich (vergleiche DIN EN 50262/VDE 0619). Das System BST 14i2 ist somit für den Anschluss ortsfester Geräte geeignet. Eine darüberhinausgehende Verdrehbeanspruchung ist im Bedarfsfall sicherzustellen 352

20 gesis CON Lochschablonen für Lötsteckverbinder Lochschablone für Löt-Steckverbinder GST 18: Buchse Stecker Lochschablone für Löt-Steckverbinder BST 14: Buchse/ Stecker Lochschablone für Steckverbinder EST: (Kombination GST und BST) Buchse EST 2i5/3i5 EST 2i3/3i3 Stecker Buchse Stecker 353

21 GST 18i3 GST 18i4 grün/gelb

22 Steckverbinder Montagehinweis Steckverbinder mit Federkraftanschluss GST 18i3, GST 18i4 1. Die Abmantel- und Abisolierlängen festlegen alle Angaben in mm notwendiges Presswerkzeug für Aderendhülsen Bestell-Nr Leitermontage, für eindrähtige Leiter Leitermontage mit Schraubendreher befestigen 3. Leitermontage für feindrähtige Leiter Klemmraum mit Schraubendreher öffnen 4. Leiterdemontage Klemmraum mit Schraubendreher öffnen 5. Einlegen der Leitung 3 x 1,5 ins Unterteil zur Sicherstellung der Schutzart IP Einlegen der Leitung 4 x 1,5 /2,5 ins Unterteil zur Sicherstellung der Schutzart IP40 7. Einlegen der Leitung 4 x 0,75 ins Unterteil zur Sicherstellung der Schutzart IP40 8. Gehäuse montieren 9. Zugentlastung herstellen

23 Montagehinweis Geräteanschluss, Snap-in GST 18i3, GST 18i4, GST 18i5 1. Abmantelung der Abisolierung herstellen alle Angaben in mm notwendiges Presswerkzeug für Aderendhülsen Bestell-Nr Leitermontage für eindrähtige Leiter 3. Leitermontage für feindrähtige Leiter Klemmraum öffnen mit Schraubendreher 4. Leiterdemontage Klemmraum öffnen mit Schraubendreher

24 Steckverbinder Montagehinweis Verteiler-Tragplatte GST 18i5 Tragplatte zum Anschrauben 1. Verteiler auf Tragplatte setzen 2. Verraststift abbrechen 3. Verraststift einschieben Tragplatte zum Aufrasten 4. Verteiler auf Tragplatte setzen 5. Verraststift abbrechen 6. Verraststift einschieben Tragplatte zum Anschrauben Tragplatte zum Aufrasten

25 GST 18i3 Schraubausführung GST 18i4 Schraubausführung blau grün/gelb grün/gelb braun

26 braun Steckverbinder Montagehinweis Steckverbinder mit Schraubanschluss, flache Bauform Abmantel-, Abisolierlängen GST 18i5 Schraubausführung GST 15i3 Schraubausführung grau blau blau braun grün/gelb grün/gelb schwarz

27

28 Flachleitungssystem Montagehinweis Flachleitungssystem 7-polig Flachleitungssystem 5-polig 1. Bei Verbinden von Flachleitungsadaptern für Netz und EIB-Bus/ Steuersignal auf Anrastseite achten (3-polig von links, 5-polig von rechts). Komponenten zusammenrasten. Anschlussblock auf das Flachkabel aufsetzen Kodierung der Leitung beachten! 2. Grundplatte aufschieben Kodierung von Anschlussblock und Leitung beachten (siehe Skizze links)! Die auf dem Anschlussblock sowie auf der Grundplatte nachgebildeten Kerben der Flachleitung zeigen die richtige Positionierung des Adapters auf der Leitung bei versetztem Aufsetzen lässt sich die Grundplatte nur unter stark erhöhtem Kraftaufwand aufschieben. Die Dose muß dann um 180 Grad gedreht werden. 3. Schlitzschrauben bis zum Anschlag in die Flachleitung drehen Netz: Drehmoment 0,7 Nm. Bus: Drehmoment 1,0 Nm. 4. Haube(n) aufsetzen. Zusatzhinweise: Steckverbinder aufrasten Verriegelung vorsehen Zum Entfernen der Haube Schraubendreher in die dafür vorgesehenen Schlitze einführen und leicht anheben. Die Enden der Flachleitung müssen mit dem Kabelendstück abgeschlossen werden. Dies garantiert die notwendige Isolation zwischen Busleitern und Starkstromleitern. Nach dem Entfernen der Adapter müssen die durch Spitzschrauben kontaktierten Leitungsabschnitte mit Isolierband abgeklebt werden. Achtung: Schirm nicht an Erde legen! Funktion ist nur mit original Flachbandleitung gewährleistet. 361

29 Technische Daten Komponenten: Anschlusstechnik: Klemmschrauben: Bemessungsspannung: Bemessungsstrom: Polzahl: Netz Isolationsdurchdringende Klemmtechnik mit steckbarem Abgang gemäß Wieland Kodierung GST Anzugsdrehmoment: 0,8 Nm 250 V/400 V 16 A 3-/5-polig Vorschriften: DIN VDE 0628, VDE 0606 T200 in Vorbereitung IEC , DIN EN /VDE Zulassung: VDE, SEV Schutzart: IP 20, DIN VDE 0470 Teil 1/11.92 Anschlussleitung für Einspeisung: Ø 5 13 mm Werkstoffe: Isolierteile: thermoplastischer Kunststoff, halogenfrei Haube: Polycarbonat, transparent Kontaktteile: Messing, oberflächenveredelt Zinnbronze, oberflächenveredelt Dauertemperatur: 70 C, Isolierteile 100 C Brandlast: Flachbandadapter GST 18i5 0,27 kwh Flachbandadapter GST 18i3 0,18 kwh Kodierung: mechanische Kodierung GST 18i, Code 1, schwarz Allgemeines: Hinweis: Die Spannungszuführung (Einspeisung) in die Flachbandleitung erfolgt mittels schraubbaren Flachbandadapter. Die Abgangsdosen sind grundsätzlich mittels isolationsdurchdringender Schraubtechnik adaptierbar. Die Abgänge selbst sind steckbar mittels gesis Steckverbindersysteme. Die Steckverbinder müssen mit dem Adapter verriegelt sein. Verwenden Sie hierzu das entsprechende GST Zubehör. Bitte beachten Sie die Montagehinweise Seite 225! Die Funktionssicherheit kann nur bei Verwendung der Originalleitung gewährleistet werden. 362

30 Flachleitungssystem 5-polig Technische Daten Flachleitung PVC Halogenfrei Anzahl x Leiterquerschnitt: 5 x 2,5 mm 2 Außenmantel: PVC nach CENELEC HD 21.1 S2, TM2 Mantelfarbe: Lichtgrün RAL x 2,5 mm 2 Thermoplastischer PE Compound, halogenfrei und keine korrosiven Gase nach DIN VDE 0472 Teil 813 Lichtgrün RAL 6027 Gewicht: Dimension (B x H): Brandlast: Brandverhalten: Biegeradius: 270 g/m 24 x 6 mm 0,778 kwh/m Selbstverlöschend nach IEC min. 60 mm 260 g/m 24 x 6 mm 0,671 kwh/m Selbstverlöschend nach IEC Geringe Rauchentwicklung nach IEC /2 min. 60 mm Aufbau: Kupferleiter: Aderisolation: blank, feindrähtig nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 6 PVC nach CENELEC HD 21.1 S2, TI2 blank, feindrähtig nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 6 vernetztes, halogenfreies und flammwidriges PE Aderfarben: * ) * ) Technische Daten: Leiterquerschnitt: 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Prüfspannung: Bemessungsspannung: 4 kv 450/750 V 4 kv 450/750 V Prüfstrom: nach IEC nach IEC DC-Widerstand: 7,98 Ω/km 7,98 Ω/km * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. 363

31 Technische Daten Anschlusstechnik: Klemmschrauben: Bemessungsspannung: Bemessungsstrom: Bus Isolationsdurchdringende Klemmtechnik mit steckbarem Abgang gemäß Wieland Kodierung GST, BST, EST Anzugsdrehmoment: 1,0 Nm 50 V 3 A Polzahl: 2-polig (+,-) Vorschriften: Zulassung: Anschlussleitung für Einspeisung: EIB-Handbuch gemäß EIB-Handbuch Ø 3 8 mm Werkstoffe: Isolierteile: thermoplastischer Kunststoff, halogenfrei Haube: Polycarbonat, transparent Kontaktteile: Messing, oberflächenveredelt Zinnbronze, oberflächenveredelt Dauertemperatur: 70 C, Isolierteile 100 C Brandlast: Kodierung: Flachbandadapter BST 14i 0,12 kwh mechanische Kodierung BST 14i Sonstige Kodierung: schwarz Allgemeines: Steckverbinder nur in Verbindung mit einer SELV oder PELV Spannungsversorgung einsetzen. Die Spannungszuführung (Einspeisung) in die Flachbandleitung erfolgt mittels schraubbaren Flachbandadapter. Die Abgangsdosen sind grundsätzlich mittels isolationsdurchdringender Schraubtechnik adaptierbar. Die Abgänge selbst sind steckbar mittels gesis Steckverbindersysteme. Bitte beachten Sie die Montagehinweise Seite 225! Hinweis: Die Funktionssicherheit kann nur bei Verwendung der Originalleitung gewährleistet werden. 364

32 Flachleitungssystem 2-polig Technische Daten Flachleitung PVC Halogenfrei Anzahl x Leiterquerschnitt: 2 x 1,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 Außenmantel: Mantelfarbe: Gewicht: Dimension (B x H): Brandlast: Brandverhalten: Biegeradius: PVC Dunkelgrau 90 g/m 11 x 6 mm 0,48 kwh/m Selbstverlöschend nach IEC min. 60 mm Thermoplastischer PE Compound, halogenfrei Dunkelgrau 86 g/m 11 x 6 mm 0,44 kwh/m Selbstverlöschend nach IEC Geringe Rauchentwicklung nach IEC /2 min. 60 mm Aufbau: Kupferleiter: Aderisolation: Aderfarben: Schirm: verzinnt nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 5 PE nach DIN VDE 0207 Teil 2, 2YI2 natur Mehrfach-Schirmung aus Aluband, galvanisch getrennt verzinnt nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 5 PE nach DIN VDE 0207 Teil 2, 2YI2 natur Mehrfach-Schirmung aus Aluband, galvanisch getrennt Technische Daten: Leiterquerschnitt: 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Bemessungsspannung: Bemessungsstrom: DC-Widerstand: Kapazität: Dämpfung bei 1 MHz: Wellenwiderstand bei 1 MHz: 300/300 V 3 A 13,7 Ω/km 70 pf/m nom. 1,2 db/100 m nom. 75 Ω 300/300 V 3 A 13,7 Ω/km 70 pf/m nom. 1,2 db/100 m nom. 75 Ω 365

33 Technische Daten Komponenten: Anschlusstechnik: Netz Bus Isolationsdurchdringende Klemmtechnik mit steckbarem Abgang gemäß Wieland Kodierung GST, BST, EST Klemmschrauben: Anzugsdrehmoment: 0,8 Nm Anzugsdrehmoment: 1,0 Nm Bemessungsspannung: 250 V/400 V 50 V Bemessungsstrom: 16 A 3 A Polzahl: 3-/5-polig 2-polig (+,-) Vorschriften: VDE 0628, EIB-Handbuch Vorentwurf IEC IEC (isolationsdurchdringende Klemmvorrichtung) Zulassung: VDE, SEV gemäß EIB-Handbuch Schutzart: IP 20, DIN VDE 0470 Teil 1/11.92 Anschlussleitung für Einspeisung: Ø 5 13 mm Ø 3 8 mm Werkstoffe: Isolierteile: thermoplastischer Kunststoff, halogenfrei Haube: Polycarbonat, transparent Kontaktteile: Messing, oberflächenveredelt Zinnbronze, oberflächenveredelt Dauertemperatur: 70 C, Isolierteile 100 C Brandlast: Flachbandadapter GST 18i5 0,27 kwh Flachbandadapter GST 18i3 0,18 kwh Flachbandadapter BST 14i 0,12 kwh Kodierung: mechanische Kodierung GST 18i BST 14i Kombinationssteckverbinder für Netz und Signal Typ EST... 3-polige Abgriffe, alle Phasen mit Standardkodierung GST 18i GST 18i3/5 Farbe: schwarz EIB-Kodierung: grün Sonstige Kodierung: schwarz Allgemeines: Das Bussignal muss eine SELV oder PELV Spannungsversorgung besitzen! Die Spannungszuführung (Einspeisung) in die Flachbandleitung erfolgt mittels schraubbaren Flachbandadapter. Die Abgangsdosen sind grundsätzlich mittels isolationsdurchdringender Schraubtechnik adaptierbar. Die Abgänge selbst sind steckbar mittels gesis Steckverbindersysteme. Die Steckverbinder müssen mit dem Adapter verriegelt sein. Verwenden Sie hierzu das entsprechende GST Zubehör. Bitte beachten Sie die Montagehinweise! Hinweis: Die Funktionssicherheit kann nur bei Verwendung der Originalleitung gewährleistet werden. * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. 366

34 Flachleitungssystem 7-polig Technische Daten Flachleitung PVC Halogenfrei Anzahl x Leiterquerschnitt: 5 x 2,5 mm x 1,5 mm 2 Außenmantel: PVC nach CENELEC HD 21.1 S2, TM2 Mantelfarbe: Violett RAL 4005 Gewicht: 350 g/m Dimension (B x H): 32 x 6 mm Brandlast: 1,18 kwh/m Brandverhalten: Selbstverlöschend nach IEC Biegeradius: min. 60 mm 5 x 2,5 mm x 1,5 mm 2 Thermoplastischer PE Compound, halogenfrei und keine korrosiven Gase nach DIN VDE 0472 Teil 813 Violett RAL g/m 32 x 6 mm 0,99 kwh/m Selbstverlöschend nach IEC Geringe Brandfortleitung nach IEC C Geringe Rauchentwicklung nach IEC /2 min. 60 mm Starkstromteil Aufbau: Kupferleiter: Aderisolation: Aderfarben: blank, feindrähtig nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 6 PVC nach CENEKEC HD 21.1 S2, TI2 schwarz, braun, schwarz, blau, grün-gelb blank, feindrähtig nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 6 vernetztes, halogenfreies und flammwidriges PE schwarz, braun, schwarz, blau, grün-gelb Technische Daten: Leiterquerschnitt: 2,5 mm 2 Prüfspannung: 4 kv Bemessungsspannung: 450/750 V Prüfstrom: nach IEC DC-Widerstand: 7,98 Ω/km 2,5 mm 2 4 kv 450/750 V nach IEC ,98 Ω/km Busteil Aufbau: Kupferleiter: Aderisolation: Aderfarben: Schirm: Technische Daten: verzinnt nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 5 PE nach DIN VDE 0207 Teil 2, 2YI2 natur Doppelte Schirmung aus Aluband, galvanisch getrennt verzinnt nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 5 PE nach DIN VDE 0207 Teil 2, 2YI2 natur Doppelte Schirmung aus Aluband, galvanisch getrennt Leiterquerschnitt: 1,5 mm 2 Bemessungsspannung: 300/330 V Bemessungsstrom: 3 A DC-Widerstand: 13,7 Ω/km Kapazität: 70 pf/m Dämpfung bei 1 MHz: nom. 1,2 db/100 m Wellenwiderstand bei 1 MHz: nom. 75 Ω 1,5 mm 2 300/300 V 3 A 13,7 Ω/km 70 pf/m nom. 1,2 db/100 m nom. 75 Ω 367

35 Montagehinweise 12 mm Oder ou or a b 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 70 mm Kräftig nach unten drücken Press strongly Phillips Nr.2 1,2...1,4 Nm 10,6...12,4 lb-in Alle Schrauben bis zum Anschlag All screws until stopper

36 gesis NRG Technische Daten Flachleitung 5 x 10 mm 2 PVC Anzahl x Leiterquerschnitt: 5 x 10 mm 2 Außenmantel: PVC nach CENELEC HD 21.1 S2, TM2 Mantelfarbe: Lichtgrün ähnlich RAL 6027 Gewicht: 845 g/m Dimension (B x H): 38,5 x 10 mm Brandlast: 2,12 kwh/m Brandverhalten: Selbstverlöschend nach IEC Aufbau: Kupferleiter: Aderisolation: Aderfarben: blank, feindrähtig nach DIN VDE 0295 Klasse 5 PVC nach CENELEC HD 21.1 S2, TI2 * ) Technische Daten: Prüfspannung: Nennspannung: Prüfstrom: DC-Widerstand: Biegeradius: 4 kv 690 V nach IEC und SEV NIN ,91 Ω/km min. 100 mm * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. Wieland hat diese neuen Zuordnungen übernommen. In einer Übergangszeit kann es zu Mischlieferungen kommen. 369

37 2 N Montagehinweise oder O-Ring Philips Nr.2 2 Nm 18 lb-in L3 PE L1 Saubere Kabelfläche 0 mm L L2=110 mm N =110 mm L3=110 mm PE=130 mm L1=130 mm 16 mm L L L2=220 mm N =220 mm L L3=150 mm PE=150 mm L1=150 mm 16 mm Alle Schrauben bis zum Anschlag, rote Anzeige versenkt! Philips Nr. 2 2,5 Nm 18 lb-in Philips Nr. 2 2,5 Nm 18 lb-in Philips Nr. 2 2,5 Nm 18 lb-in Weitere Informationen und Hinweise: Flachkabel 5 x 16 mm 2, 450/750 V Dose 2x (5x6 mm 2 ) Nur mit Originalkabel verwenden 370

38 gesis NRG Technische Daten Flachleitung 5 x 16 mm 2 PVC Halogenfrei Außenmantel: Mantelfarbe: Gewicht: Dimension (B x H): Brandlast: Brandverhalten: PVC ölfest hellgrau 1,3 kg/m 2,95 kwh/m Selbstverlöschend nach IEC Polyolefine, halogenfrei hellgrau 1,3 kg/m 2,5 kwh/m keine korrosiven Gase nach IEC , geringe Brandfortleitung nach IEC , geringe Rauchentwicklung nach IEC Anzahl x Leiterquerschnitt: 5 x 16 mm 2 5 x 16 mm 2 Aufbau: Kupferleiter: Aderisolation: Aderfarben: blank, feinstdrähtig blank, feinstdrähtig nach nach CENELEC HD 383 S2 Klasse 6 CENELEC HD 383 S2 Klasse 6 PVC nach CENELEC HD 21.1 S3, TI3 Thermoplastischer PE Compo, halogenfrei, flammwidrig * ) * ) Technische Daten: Prüfspannung: Nennspannung: Strombelastbarkeit: DC-Widerstand: Biegeradien: 450/750 V nach IEC und SEV NIN ,15 Ω /1000 m (20 C) min. 113 mm 450 /750 V nach IEC und SEV NIN ,15 Ω /1000 m (20 C) min. 113 mm * ) Die Adernfarben wurden gemäß dem neuen europäischen Standard HD 208 S2 angepasst. Die Belegung entspricht den internationalen Empfehlungen. 371