...einfach besser PROGRAMMÜBERSICHT NOTLEUCHTEN. Einzelbatterie-Notleuchten für das sichere Gebäude. Deutsch

Transkript

1 ...einfach besser PROGRAMMÜBERSICHT NOTLEUCHTEN Einzelbatterie-Notleuchten für das sichere Gebäude Deutsch

2 HINWEISE Diese technische Programmübersicht ist als Arbeitsgrundlage für das Handwerk und den Handel bestimmt. Mit dem Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorhergehenden Unterlagen ihre Gültigkeit. Die Angaben in dieser technischen Programmübersicht sind unverbindlich hinsichtlich Abbildungen, Ausführung, Grösse und Farbe der gezeigten Produkte. Änderungen bezüglich Technik und Design, die der Produktverbesserung dienen, behalten wir uns vor. Bei technischen Fragen oder Bestellungen von Werbematerial wenden Sie sich bitte an Ihren Elektro-Fachgrosshandel oder direkt an den ESYLUX Vertrieb. Irrtümer vorbehalten. ESYLUX Swiss AG Tel.: Fax: ESYLUX Produkte werden ausschliesslich über den Elektro-Fachgrosshandel an Fachbetriebe des Elektrohandwerks geliefert. 2

3 INHALT ESYLUX 4-9 Das Unternehmen Solide gewachsen und für die Zukunft gewappnet - Exklusiver Vertrieb über den Fachhandel Unser Anspruch Qualität, Innovation und ständige Weiterentwicklung -...einfach besser mit eigenen Entwicklungen Trends setzen Energieeinsparung Gut für Klima und Umwelt - Einfache und kostengünstige Montage Notleuchten Serie SLC/SLD Kurzbeschreibung - Auf einen Blick... / Montage-/Produktvorteile / Montagearten - Produktübersicht - Bestellbeispiel Serie SLE/SLF Kurzbeschreibung - Auf einen Blick... / Montage-/Produktvorteile / Montagearten - Produktübersicht - Projektierungshilfen Serie SLA Kurzbeschreibung - Auf einen Blick... / Montage-/Produktvorteile / Montagearten - Produktübersicht - Projektierungshilfen Serie SLB Kurzbeschreibung - Auf einen Blick... / Montage-/Produktvorteile / Montagearten - Produktübersicht - Projektierungshilfen Serie SL NLE Produktübersicht - Montage-/Produktvorteile - Kombinationen von Einzelbatterie-Notlichtelementen und SL Akkus SL P Handscheinwerfer Kurzbeschreibung - Auf einen Blick... / Montage-/Produktvorteile / Montagearten - Produktübersicht Informationen Schaltpläne 41 Richtlinien und Technik Gesetzliche Grundlagen/Anforderungen - Einzelbatterie-Notleuchten - Erkennungsweite für Rettungszeichen (VkF/DIN EN 4844) - Funktionen des Prüftasters und der Fernbedienung - Status, Auswertung der LEDs grün/rot Notizen Programmübersicht Notleuchten

4 ESYLUX DAS UNTERNEHMEN DAS UNTERNEHMEN SOLIDE GEWACHSEN UND FÜR DIE ZUKUNFT GEWAPPNET ESYLUX ist ein renommierter Hersteller innovativer Produkte für Energieersparnis, Sicherheit und Komfort. Der Schwerpunkt von ESYLUX liegt hierbei auf der Entwicklung, Produktion und der weltweiten Vermarktung anwendungs- und installationsfreundlicher Produkte. Der Hauptsitz sowie das europäische Logistikzentrum befinden sich in Ahrensburg bei Hamburg. Die Geschichte der Unternehmensgruppe geht dabei auf das Jahr 1968 zurück. 4

5 ESYLUX DAS UNTERNEHMEN ESYLUX Norge ESYLUX Suomi ESYLUX Danmark ESYLUX Sverige ESYLUX Russia ESYLUX Nederland ESYLUX Deutschland ESYLUX Belgium ESYLUX Swiss ESYLUX Österreich ESYLUX Portugal ESYLUX South Africa EXKLUSIVER VERTRIEB ÜBER DEN FACHHANDEL Schon seit den Anfängen der Unternehmensgruppe erfolgt der europaweite Vertrieb der Qualitätsprodukte exklusiv über den Fachgrosshandel. Eigene Vertriebsgesellschaften in zahlreichen Ländern Europas und kompetente Mitarbeiter im Aussen- und Innendienst gewährleisten eine umfassende Kundenbetreuung, die den hohen ESYLUX Qualitäts-Standards genügt. Ein modernes Logistikzentrum und die hohe Motivation der Mitarbeiter sorgen für eine Lieferqualität, die Massstäbe setzt. Regelmässige Thekentage im Fachhandel, die Teilnahme an Haus- und Fachmessen und vor allem zahlreiche Besuche direkt bei den Elektroinstallations- und Planungsunternehmen: In vielen persönlichen Gesprächen hat das ESYLUX-Team die Anwender von den Möglichkeiten mit ESYLUX Produkten überzeugt. 5

6 ESYLUX UNSER ANSPRUCH UNSER ANSPRUCH QUALITÄT, INNOVATION UND STÄNDIGE WEITERENTWICKLUNG ESYLUX verfügt am Hauptsitz über eine hochmoderne Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Das ist einer der Gründe dafür, dass ESYLUX zahlreiche Patente, Gebrauchs- und Geschmacksmuster hält. Ein weiterer Grund ist die Motivation, einfach besser zu sein. Dafür arbeitet ESYLUX nicht nur mit unabhängigen Instituten und Hochschulen zusammen, sondern versteht persönliche Kundenkontakte auch als konstruktive Anregung für die permanente Weiterentwicklung von ESYLUX Produkten. So verläuft das Qualitätsmanagement nach der prozessorientierten ISO 9001 Norm. Und die Qualitätskontrollen, kombiniert mit pre-market -Tests, zielen vor allem auf eines ab: Dauerhafte Kundenzufriedenheit. 6

7 ESYLUX UNSER ANSPRUCH...EINFACH BESSER MIT EIGENEN ENTWICKLUNGEN TRENDS SETZEN Getreu dem Motto...einfach besser steht ESYLUX für innovative und effiziente Produkte, die das Leben einfacher, sicherer und komfortabler machen. Sämtliche ESYLUX Erzeugnisse zeichnen sich durch modernes Design, einfache Installation, leichte Bedienung sowie hochwertige Verarbeitung aus. Durch modernste LED-Technik bei den ESYLUX Einzelbatterie-Notleuchten reduzieren sich der Energieverbrauch und die Unterhaltskosten. 7

8 ESYLUX ENERGIEEINSPARUNG ENERGIEEINSPARUNG GUT FÜR KLIMA UND UMWELT Das steigende Bewusstsein für Energieeffizienz und Umweltschutz erfordert innovative Produkte, die gut für Mensch und Umwelt sind. Mit dem Einsatz von ESYLUX LED Einzelbatterie-Notleuchten können Sie einen entscheidenden Beitrag zur Reduktion des Energieverbrauchs leisten und somit Kosten einsparen. Darüber hinaus ist Energieeffizienz heute eines der Schlüsselworte in der modernen Elektroinstallation. Die Herausforderung liegt darin, hohe Funktionalität bei geringstem Energieverbrauch zu ermöglichen. ESYLUX Produkte erzielen in und an Gebäuden aller Kategorien ein ausserordentlich hohes Potential an Energieeinsparmöglichkeiten. Das sorgt nicht nur für deutlich geringere Betriebskosten eines Gebäudes, sondern reduziert zudem den CO 2 Ausstoss und dient somit dem Klimaschutz. 8

9 ESYLUX ENERGIEEINSPARUNG EINFACHE UND KOSTENGÜNSTIGE MONTAGE So sind bei den ESYLUX LED Einzelbatterie-Notleuchten das Befestigungsteil und der Leuchtenkörper getrennt. Dies hat den Vorteil, dass der Installateur je nach Baufortschritt die Befestigung, einschliesslich des elektrischen Anschlusses, vornehmen kann. Bei der Endmontage der ESYLUX LED Einzelbatterie-Notleuchten muss lediglich der Leuchtenkörper eingeschoben und verriegelt sowie das passende Piktogramm eingesetzt werden. Damit setzt die ESYLUX Forschungs- und Entwicklungsabteilung wieder einmal Massstäbe in puncto Quatität, Technik und Montagefreundlichkeit. 9

10 SERIE SLC/SLD EINZELBATTERIE-NOTLEUCHTEN SERIE SLC/SLD Fernbedienbare, moderne LED Scheiben-Leuchte mit hochwertigem Aluminiumkorpus in attraktivem Design! 10

11 SERIE SLC/SLD IR Fernbedienung Mobil-SLi Manuelles Starten der Überwachungsfunktionen ganz ohne Werkzeug oder Leiter, bequem vom Boden aus Mit 3 h Notlichtdauer und 25 m (SLC) bzw. 16 m*/32 m (SLD) Erkennungsweite nach SN EN 1838 (*Serie SLD nach Vorschrift Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VkF 01/2005) Einfache und schnelle Montage: Montageset mit neuester Technik, 5 Montage-Varianten Hohe Energieeffizienz durch den Einsatz neuester LED-Technik mit einer Lebensdauer von ca h 11

12 SERIE SLC/SLD Auf einen Blick... Montage-/Produktvorteile Hochwertiger NiCd-Akku 4,8 V/800 mah mit langer Lebensdauer 1 Montage des Leuchtenkörpers am Befestigungssatz = schnelle und einfache Montage Lichtstrom im Akkubetrieb 100% Dauer- und Bereitschaftsbetrieb Zulässige Umgebungstemperatur 5 C C 2 Membran-Leitungseinführung = sichere Leitungseinführung Schutzart/Schutzklasse IP 40/I IP 20/I Deckeneinbau Gehäuse aus oberflächenbehandeltem Aluminium (Deckeneinbaugehäuse aus Metall) 5 Piktogramm-Scheiben wählbar einseitige und zweiseitige Ausführung (bitte separat bestellen), Piktogramm-Höhe 125 mm (SLC) bzw. 160 mm (SLD) 3 Steckklemme = zeitsparender Anschluss Optional: Fernbedienung Mobil-SLi zur komfortablen Auslösung der Überwachungsfunktionen 12

13 SERIE SLC/SLD Montagearten 4 15 (SLC) bzw. 18 (SLD) langlebige LEDs = Energieeinsparung und verlängerte Wartungsintervalle Wandmontage Deckenaufbaumontage 5 Automatische Funktionskontrolle und Selbstüberwachung = permanente Sicherheit Wandauslegermontage Pendelmontage 6 Befestigung der Piktogramm-Scheibe = montagefreundlich und zeitsparend Deckeneinbaumontage 13

14 SERIE SLC/SLD Produktübersicht Hinweis: Einzelbatterie-Notleuchten zum Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen nach SN EN Die Serie SLC/SLD* erfüllt die lichttechnischen Anforderungen für Sicherheitszeichen nach SN EN ESYLUX Serie SLC/SLD Wandmontage Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLC LEDi SC Wandmontage aluminiumfarben 25 m H 235 x B 300 x T SLD LEDi SC Wandmontage aluminiumfarben 16 m*/32 m H 265 x B 360 x T ESYLUX Serie SLC/SLD Deckenaufbaumontage Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLC LEDi SC Deckenaufbaumontage aluminiumfarben 25 m H 235 x B 300 x T SLD LEDi SC Deckenaufbaumontage aluminiumfarben 16 m*/32 m H 265 x B 360 x T ESYLUX Serie SLC/SLD Wandauslegermontage Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLC LEDi SC Wandauslegermontage aluminiumfarben 25 m H 235 x B 315 x T SLD LEDi SC Wandauslegermontage aluminiumfarben 16 m*/32 m H 265 x B 375 x T ESYLUX Serie SLC/SLD Pendelmontage Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLC LEDi SC Pendelmontage aluminiumfarben 25 m H 575 x B 300 x T SLD LEDi SC Pendelmontage aluminiumfarben 16 m*/32 m H 605 x B 360 x T ESYLUX Serie SLC/SLD Deckeneinbaumontage Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLC LEDi SC Deckeneinbaumontage weiss, ähnlich RAL m 1) SLD LEDi SC Deckeneinbaumontage weiss, ähnlich RAL m*/32 m 2) ) 2) Deckenausschnitt: B 335 x T 95, Blende: H 5 x B 355 x T 115 Deckenausschnitt: B 395 x T 95, Blende: H 5 x B 425 x T 115 ESYLUX Zubehör SLC Piktogramm-Scheiben SLD Piktogramm-Scheiben IR Optional: Fernbedienung Mobil-SLi Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLC Piktogramm-Scheibe einseitig rechts 25 m H 155 x B SLC Piktogramm-Scheibe einseitig links 25 m H 155 x B SLC Piktogramm-Scheibe einseitig unten 25 m H 155 x B SLC Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten/unten 25 m H 155 x B SLC Piktogramm-Scheibe zweiseitig rechts/links 25 m H 155 x B SLD Piktogramm-Scheibe einseitig rechts 16 m*/32 m H 190 x B SLD Piktogramm-Scheibe einseitig links 16 m*/32 m H 190 x B SLD Piktogramm-Scheibe einseitig unten 16 m*/32 m H 190 x B SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten/unten 16 m*/32 m H 190 x B SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig rechts/links 16 m*/32 m H 190 x B Fernbedienung Mobil-SLi silber/grün-metallic H 7 x B 29 x L *Serie SLD nach Vorschrift Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VkF 01/

15 SERIE SLC/SLD Bestellbeispiel: SLD Deckenaufbaumontage Hinweis: Notleuchtenkorpus wird inklusive Befestigungssatz (je nach Typ) geliefert. SLD LEDi SC Deckenaufbaumontage (inkl. Befestigungssatz) E-No.: SLD Piktogramm-Scheibe einseitig rechts E-No.: Komplett-Leuchte E-No.: E-No.:

16 SERIE SLE/SLF EINZELBATTERIE-NOTLEUCHTEN SERIE SLE/SLF Fernbedienbare Notleuchte für maximale Sicherheit und lange Lebensdauer durch neueste LED-Technik! 16

17 SERIE SLE/SLF IR Fernbedienung Mobil-SLi Manuelles Starten der Überwachungsfunktionen ganz ohne Werkzeug oder Leiter, bequem vom Boden aus Mit 3 h Notlichtdauer und 24 m (SLE) bzw. 15 m*/30 m (SLF) Erkennungsweite nach SN EN 1838 (*Serie SLF nach Vorschrift Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VkF 01/2005) Einfache und schnelle Montage: Montageset mit neuester Steck-Technik, 4 Montage-Varianten Hohe Energieeffizienz durch den Einsatz neuester LED-Technik mit einer Lebensdauer von ca h 17

18 SERIE SLE/SLF Auf einen Blick... Montage-/Produktvorteile 1 Lux Gebrauchswert nach SN EN Montageset mit neuester Steck-Technik = schnelle, werkzeuglose Montage je nach Baufortschritt Hochwertiger NiMH-Akku 4,8 V/1700 mah mit langer Lebensdauer Lichtstrom im Akkubetrieb 100% Dauer- und Bereitschaftsbetrieb 2 Membran-Leitungseinführung IP 54, Steckklemmen = sicherer und zeitsparender Anschluss Zulässige Umgebungstemperatur 5 C C Schutzart/Schutzklasse IP 54/II Gehäuse aus UV-beständigem Polycarbonat (PC) Farbe: weiss, ähnlich RAL Fernschalteranschluss = optimal für Objekte mit Zentralabschaltung Inkl. 5 einlegbarer Piktogramm-Folien Piktogramm-Höhe 120 mm (SLE) bzw. 150 mm (SLF) Optional: Fernbedienung Mobil-SLi zur komfortablen Auslösung der Überwachungsfunktionen 18

19 SERIE SLE/SLF Montagearten 4 Umschalter für Dauer- und Bereitschaftsbetrieb = flexible Einsatzmöglichkeiten Wandmontage Deckenaufbaumontage 5 Langlebige LEDs zur Hinterleuchtung des Rettungszeichens = Energieeinsparung und verlängerte Wartungsintervalle Wandauslegermontage mit Zubehör 6 2 separate High-Power LEDs = zusätzliche Sicherheit durch Ausleuchtung des Rettungsweges Pendelmontage mit Zubehör 19

20 SERIE SLE/SLF Produktübersicht Hinweis: Einzelbatterie-Notleuchten zum Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen nach SN EN Die Serie SLE/SLF* erfüllt die lichttechnischen Anforderungen für Sicherheitszeichen nach SN EN ESYLUX Serie SLE/SLF Wandmontage Inklusive 5 einlegbarer Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links, 2 x unten, blanko weiss), Fernbedienung Mobil-SLi bitte separat bestellen. Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLE LEDi SC Wandmontage weiss, ähnlich RAL m H 147 x B 245 x T SLF LEDi SC Wandmontage weiss, ähnlich RAL m*/30 m H 184 x B 306 x T ESYLUX Serie SLE/SLF Deckenaufbaumontage Inklusive 5 einlegbarer Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links, 2 x unten, blanko weiss), Fernbedienung Mobil-SLi bitte separat bestellen. Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLE LEDi SC Deckenaufbaumontage weiss, ähnlich RAL m H 138 x B 245 x T SLF LEDi SC Deckenaufbaumontage weiss, ähnlich RAL m*/30 m H 170 x B 306 x T ESYLUX Zubehör Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLE Wandausleger weiss, ähnlich RAL 9010 H 106 x B 262 x L SLF Wandausleger weiss, ähnlich RAL 9010 H 140 x B 320 x L SLE/SLF Pendelsatz weiss, ähnlich RAL 9010 H 345 x B Fernbedienung Mobil-SLi silber/grün-metallic H 7 x B 29 x L SLE Piktogramm-Satz 1 1) 24 m H 120 x B SLF Piktogramm-Satz 1 1) 15 m*/30 m H 150 x B SLE Piktogramm-Satz 2 2) 24 m H 120 x B SLF Piktogramm-Satz 2 2) 15 m*/30 m H 150 x B SLE Schutzkorb 100 weiss, ähnlich RAL 9010 H 205 x B 290 x T SLE Schutzkorb 180 weiss, ähnlich RAL 9010 H 185 x B 292 x T SLF Schutzkorb 100 weiss, ähnlich RAL 9010 H 250 x B 360 x T SLA/SLF Schutzkorb 220 weiss, ähnlich RAL 9010 H 220 x B 410 x T ) bestehend aus 5 Piktogramm-Folien: Pfeil rechts, links, 2 x unten und blanko weiss 2) bestehend aus 4 Piktogramm-Folien: Pfeil rechts oben, links oben, rechts unten und links unten *Serie SLF nach Vorschrift Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VkF 01/2005 Abbildungen ESYLUX Zubehör SLE Wandausleger SLF Wandausleger SLE Piktogramm-Satz 1 SLF Piktogramm-Satz 1 SLE Schutzkorb 100 SLE Schutzkorb 180 IR Optional: Fernbedienung Mobil-SLi SLE/SLF Pendelsatz SLE Piktogramm-Satz 2 SLF Piktogramm-Satz 2 SLF Schutzkorb 100 SLA/SLF Schutzkorb

21 SERIE SLE/SLF Projektierungshilfen Hinweis: Eine Lichtverteilungskurve finden Sie im Internet unter Abstandsmassbild (Rettungsweg/Gangbreite 2 m) y x y h h = Montagehöhe y = Reichweite am Ende einer Leuchtenreihe x = Reichweite zwischen den Leuchten Hilfstabelle zur Ermittlung der Abstände Wand/Leuchte und Leuchte/Leuchte, um 1 Lux Gebrauchswert nach SN EN 1838 zu erfüllen. Notleuchten Typ Abstand Wandmontage waagerecht Montagehöhe (h) Deckenmontage quer zum Rettungsweg Montagehöhe (h) h = 2,50 m h = 3,00 m h = 2,50 m h = 3,00 m SLE/SLF mit Piktogramm x 6,00 m 6,00 m 3,30 m 3,30 m y 2,80 m 2,80 m 2,70 m 2,70 m 21

22 SERIE SLA EINZELBATTERIE-NOTLEUCHTEN SERIE SLA Fernbedienbare, kompakte Notleuchte für verschiedene Anwendungsbereiche! 22

23 SERIE SLA IR Fernbedienung Mobil-SLi Manuelles Starten der Überwachungsfunktionen ganz ohne Werkzeug oder Leiter, bequem vom Boden aus Mit 3 h (LED- und FLP-Version) bzw. 1/3 h (GL-Version) Notlichtdauer und 14 m bzw. 25 m Erkennungsweite (mit Hoher Haube) sowie 15 m*/30 m Erkennungsweite (SLA-CH Version) nach SN EN 1838 (*Serie SLA-CH nach Vorschrift Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VkF 01/2005) Einfache und schnelle Montage: Optimierte Leitungseinführung durch feste Abstandshalter, 4 Montage-Varianten Inklusive Leuchtmittel: Wahlweise mit LEDs, Leuchtstofflampe oder Glühlampe 23

24 SERIE SLA Auf einen Blick... Montage-/Produktvorteile Hochwertiger NiCd-Akku 3,6 V/1800 mah mit langer Lebensdauer 1 Montage des Zubehörs durch eingelassene Muttern = schnelle und einfache Montage Lichtstrom im Akkubetrieb LED: 100%, FLP: 60% Dauer- und Bereitschaftsbetrieb Zulässige Umgebungstemperatur 5 C C 2 Membran-Leitungseinführung IP 54 = sichere Leitungseinführung Schutzart/Schutzklasse IP 54/II Gehäuse aus UV-beständigem Polycarbonat (PC) Farbe: weiss, ähnlich RAL 9010 Inkl. 3 selbstklebender Piktogramm-Folien Piktogramm-Höhe 70 mm (SLA), 125 mm (SLA mit Hoher Haube) bzw. 150 mm (SLA-CH) 3 Steckklemme = zeitsparender Anschluss Optional: Fernbedienung Mobil-SLi zur komfortablen Auslösung der Überwachungsfunktionen 24

25 SERIE SLA Montagearten 4 Austauschbarer Akkusatz über Steckverbindung = günstiger Wechsel ohne Leuchtentausch Wandmontage Deckenaufbaumontage 5 Höhenverstellung bei Leuchtstofflampen = optimale Ausleuchtung des Piktogramms Wandauslegermontage mit Zubehör 6 Automatische Funktionskontrolle und Selbstüberwachung = permanente Sicherheit Pendelmontage mit Zubehör 25

26 SERIE SLA Produktübersicht Hinweis: Einzelbatterie-Notleuchten zum Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen nach SN EN Die Serie SLA erfüllt die lichttechnischen Anforderungen für Sicherheitszeichen nach SN EN ESYLUX Serie SLA Wandmontage/Deckenmontage Inklusive 3 selbstklebender Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links und unten), Fernbedienung Mobil-SLi bitte separat bestellen. Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLA LEDi weiss, ähnlich RAL m 1), 2) SLA LEDi SC weiss, ähnlich RAL m 1), 2) SLA FLPi weiss, ähnlich RAL m 1), 2) SLA FLPi SC weiss, ähnlich RAL m 1), 2) SLA GLi weiss, ähnlich RAL m 1), 2) SLA GLi SC weiss, ähnlich RAL m 1), 2) ) Wandmontage: H 90 x B 352 x T 114 2) Deckenmontage: H 114 x B 352 x T 90 ESYLUX Serie SLA-CH Deckenmontage Inklusive 3 selbstklebender Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links und unten), Fernbedienung Mobil-SLi bitte separat bestellen. Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLA FLPi-CH weiss, ähnlich RAL m*/30 m H 195 x B 352 x L SLA FLPi SC-CH weiss, ähnlich RAL m*/30 m H 195 x B 352 x L ESYLUX Zubehör Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLA Wandausleger weiss, ähnlich RAL 9010 H 100 x B 367 x L SLA/SLB Pendelsatz chrom/weiss, ähnlich RAL 9010 L SLA Wandmontagewinkel 5), 6) weiss, ähnlich RAL 9010 H 55 x B 341 x L Fernbedienung Mobil-SLi 7) silber/grün-metallic H 7 x B 29 x L SLA Hohe Haube 3), 4) 25 m H 132 x B 347 x T SLA Piktogramm-Satz 14 m (Ersatz) 4) 14 m H 70 x B SLA Piktogramm-Satz 25 m (Ersatz) 4), 5) 25 m H 125 x B SLA Piktogramm-Satz-CH 30 m (Ersatz) 4) 15 m*/30 m H 150 x B SLA Schutzkorb 140 weiss, ähnlich RAL 9010 H 140 x B 410 x T SLA/SLF Schutzkorb 220 5), 6) weiss, ähnlich RAL 9010 H 220 x B 410 x T ) nur für Notleuchten SLA FLPi und SLA FLPi SC 4) bestehend aus 3 Piktogramm-Folien: Pfeil rechts, links und unten 5) nur für den Einsatz mit Hoher Haube 6) nur für Notleuchten SLA FLPi-CH und SLA FLPi SC-CH 7) SLA...i 5 Sek. Test ; SLA...i SC 5, 30 Sek., 3h Test *Serie SLA-CH nach Vorschrift Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen VkF 01/2005 Abbildungen ESYLUX Zubehör SLA Wandausleger SLA/SLB Pendelsatz SLA Hohe Haube SLA Wandmontagewinkel SLA Schutzkorb 140 IR Optional: Fernbedienung Mobil-SLi SLA Piktogramm-Satz 14 m (Ersatz) SLA Piktogramm-Satz 25 m (Ersatz) SLA Piktogramm-Satz-CH 30 m (Ersatz) SLA/SLF Schutzkorb

27 SERIE SLA Projektierungshilfen Hinweis: Eine Lichtverteilungskurve finden Sie im Internet unter Abstandsmassbild (Rettungsweg/Gangbreite 2 m) y x y h h = Montagehöhe y = Reichweite am Ende einer Leuchtenreihe x = Reichweite zwischen den Leuchten Hilfstabelle zur Ermittlung der Abstände Wand/Leuchte und Leuchte/Leuchte, um 1 Lux Gebrauchswert nach SN EN 1838 zu erfüllen. Notleuchten Typ Abstand Wandmontage waagerecht Montagehöhe (h) Deckenmontage quer zum Rettungsweg Montagehöhe (h) h = 2,50 m h = 3,00 m h = 2,50 m h = 3,00 m h = 3,50 m SLA FLPi, SLA FLPi SC ohne Piktogramm SLA FLPi, SLA FLPi SC mit Piktogramm x 6,00 m 6,00 m 8,00 m 8,00 m 8,30 m y 2,00 m 2,00 m 3,00 m 2,80 m 2,70 m x 5,40 m 5,50 m 6,30 m 6,50 m 6,50 m y 2,00 m 1,70 m 2,30 m 2,20 m 2,00 m 27

28 SERIE SLB EINZELBATTERIE-NOTLEUCHTEN SERIE SLB Robuste Notleuchte für einfache Anwendungen! 28

29 SERIE SLB Mit 3 h (FLP-Version) bzw. 1/3 h (GL-Version) Notlichtdauer Einfache und schnelle Montage: Optimierte Leitungseinführung durch beiliegende Abstandshalter, 4 Montage-Varianten Inklusive Leuchtmittel: Wahlweise mit Leuchtstofflampe oder Glühlampe 29

30 SERIE SLB Auf einen Blick... Montage-/Produktvorteile Hochwertiger NiCd-Akku FLP: 3,6 V/1800 mah GL: 2,4 V/1800 mah mit langer Lebensdauer 1 Montage des Zubehörs durch eingelassene Muttern = schnelle und einfache Montage Lichtstrom im Akkubetrieb FLP: 60% Dauer- und Bereitschaftsbetrieb 2 Membran-Leitungseinführung IP 54 = sichere Leitungseinführung Zulässige Umgebungstemperatur 5 C C Schutzart/Schutzklasse IP 54/II 3 Steckklemme = zeitsparender Anschluss Gehäuse aus Polypropylen (PP) Farbe: weiss, ähnlich RAL 9010 Inkl. 3 selbstklebender Piktogramm-Folien Piktogramm-Höhe 105 mm 30

31 SERIE SLB Montagearten 4 Austauschbarer Akkusatz über Steckverbindung = günstiger Wechsel ohne Leuchtentausch Wandmontage Deckenaufbaumontage 5 Inklusive Prüftaster und Funktions-LED = manuelle Funktionskontrolle Wandauslegermontage mit Zubehör 6 Montage der Haube am Notleuchtenkorpus = einfaches Aufrasten der Haube Pendelmontage mit Zubehör 31

32 SERIE SLB Produktübersicht Hinweis: Einzelbatterie-Notleuchten zum Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen nach SN EN Die Serie SLB erfüllt die lichttechnischen Anforderungen für Sicherheitszeichen nach SN EN ESYLUX Serie SLB Wandmontage/Deckenmontage Inklusive 3 selbstklebender Piktogramm-Folien (Pfeil rechts, links und unten). Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLB FLP weiss, ähnlich RAL m 1), 2) SLB GL weiss, ähnlich RAL m 1), 2) ) Wandmontage: H 135 x B 250 x T 150 2) Deckenmontage: H 150 x B 250 x T 135 ESYLUX Zubehör Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SLB Wandausleger weiss, ähnlich RAL 9010 H 125 x B 270 x L SLA/SLB Pendelsatz chrom/weiss, ähnlich RAL 9010 L SLB Piktogramm-Satz 21 m (Ersatz) 3) 21 m H 105 x B SLB Schutzkorb weiss, ähnlich RAL 9010 H 190 x B 310 x T ) bestehend aus 3 Piktogramm-Folien: Pfeil rechts, links und unten Abbildungen ESYLUX Zubehör SLB Wandausleger SLA/SLB Pendelsatz SLB Piktogramm-Satz 21 m (Ersatz) SLB Schutzkorb 32

33 SERIE SLB Projektierungshilfen Hinweis: Eine Lichtverteilungskurve finden Sie im Internet unter Abstandsmassbild (Rettungsweg/Gangbreite 2 m) y x y h h = Montagehöhe y = Reichweite am Ende einer Leuchtenreihe x = Reichweite zwischen den Leuchten Hilfstabelle zur Ermittlung der Abstände Wand/Leuchte und Leuchte/Leuchte, um 1 Lux Gebrauchswert nach SN EN 1838 zu erfüllen. Notleuchten Typ Abstand Wandmontage waagerecht Montagehöhe (h) Deckenmontage quer zum Rettungsweg Montagehöhe (h) h = 2,50 m h = 3,00 m h = 2,50 m h = 3,00 m h = 3,50 m SLB FLP ohne Piktogramm SLB FLP mit Piktogramm x 4,00 m 4,00 m 5,60 m 5,60 m 5,80 m y 1,40 m 1,40 m 2,10 m 2,00 m 1,90 m x 3,70 m 3,80 m 4,40 m 4,40 m 4,40 m y 1,40 m 1,20 m 1,60 m 1,50 m 1,40 m 33

34 SERIE SL NLE Produktübersicht Hinweis: Einzelbatterie-Notlichtelemente gemäss SN EN ESYLUX Serie SL NLE Für den Betrieb der Einzelbatterie-Notlichtelemente ist ein Akkusatz erforderlich, bitte separat bestellen. Bestellbezeichnung Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SL NLE 10/18 geeignet für Leuchtstofflampen Watt H 46 x B 244 x L SL NLE 26/36 geeignet für Leuchtstofflampen Watt H 46 x B 244 x L SL NLE 58 geeignet für Leuchtstofflampen Watt H 46 x B 287 x L ESYLUX Serie SL Akku SL Akkus sind nur in Verbindung mit den Einzelbatterie-Notlichtelementen notwendig. Bestellbezeichnung Abmessungen in mm ca. E-No. EAN-Nr. SL Akku 800 9,6 V/800 mah H 15 x B 55 x L SL Akku ,6 V/1500 mah H 23 x B 48 x L SL Akku ,6 V/2000 mah H 26 x B 55 x L SL Akku ,6 V/4500 mah H 33 x B 62 x L Montage-/Produktvorteile Einfache Umrüstung von vorhandenen Leuchten in eine Einzelbatterie-Notleuchte Für 4-Stift Kompakt-Leuchtstofflampen und stabförmige Leuchtstofflampen Geeignet für Leuchten mit KVG (VVG) oder EVG Einfache und schnelle Montage mittels Steckklemmen Dauer- und Bereitschaftsbetrieb Gehäuse aus Metall Funktionskontrolle konventionell mit Prüftaster Statusanzeige durch LED Inklusive 2 roten Farbpunkten (selbstklebend) zur Markierung von Leuchtmittel und Leuchte Verwendbar mit 4 verschiedenen NiCd-Akkutypen mit verpolungssicherem Steckanschluss, für Wattagen Watt (je nach Typ) Schutzart/Schutzklasse IP 20/I Prüfzeichen TÜV Süd 34

35 SERIE SL NLE Kombinationen von Einzelbatterie-Notlichtelementen und SL Akkus Hinweis: Wählen Sie den passenden Akkusatz entsprechend dem gegebenen Leuchtmittel und der nach Vorschrift geforderten Notlichtdauer aus. Typ Spezifikation Leuchtmittel Notlichtdauer Lampenlichtstrom bei Akkubetrieb Typ Akkusatz SL NLE 10/ Watt CFL 10 W 1 h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku 2000 CFL 11 W 1 h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku 2000 CFL 13 W 1 h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku 2000 CFL 18 W 1 h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku 2000 SL NLE 26/ Watt T8 18 W T5 13 W CFL 26 W T8 36 W T5 24 W In Kombination mit Akkusatz (separat zu bestellen) 1 h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku h 30 % SL Akku h 15% SL Akku h 15% SL Akku h 31% SL Akku h 31% SL Akku 4500 T5 39 W 1 h 21% SL Akku h 21% SL Akku 4500 SL NLE Watt T8 58 W 1 h 15% SL Akku h 15% SL Akku 4500 T5 49 W 1 h 22 % SL Akku h 22 % SL Akku 4500 T5 54 W 1 h 22 % SL Akku h 22 % SL Akku 4500 T5 80 W 1 h 21% SL Akku h 21% SL Akku 4500 CFL = 4-Stift Kompakt-Leuchtstofflampe T5 = 4-Stift stabförmige Leuchtstofflampe, Ø 16 mm T8 = 4-Stift stabförmige Leuchtstofflampe, Ø 26 mm 35

36 SL P HANDSCHEINWERFER HANDSCHEINWERFER SL P HANDSCHEINWERFER Robuster und vielseitiger Akku-Handscheinwerfer mit Notlichtfunktion und Ladestation! 36

37 SL P HANDSCHEINWERFER Extrem robust, ausgestattet mit neuester LED-Technik inklusive Notlichtfunktion und langer Akkulaufzeit Netzunabhängige Arbeitsleuchte mit Hauptlicht Halogen und Nebenlicht 8 LEDs, Dauer- und Blinklichtfunktion Mit ergonomischem und handgerechtem Tragegriff sowie Magneten zur Befestigung an metallischen Oberflächen 37

38 SL P HANDSCHEINWERFER Auf einen Blick... Montage-/Produktvorteile Hochwertiger NiCd-Akku 6 V/4500 mah mit langer Lebensdauer 1 Robuster/ergonomischer Tragegriff mit Magnet = flexible Einsatzmöglichkeiten Kapazitätsanzeige 4 LEDs Kugelkopf horizontal und vertikal schwenkbar horizontal: +/-30, vertikal: +/-15 Wahlschalter zum Einstellen Hauptlicht Halogen: Dauerlicht ca. 4 h, Blinklicht ca. 8 h Nebenlicht 8 LEDs: Dauerlicht ca. 15 h, Blinklicht ca. 30 h 2 Wandhalterung inklusive Ladeschale = permanente Betriebsbereitschaft Zulässige Umgebungstemperatur -5 C C Schutzart/Schutzklasse IP 54/II 3 Inklusive Steckernetzteil und Fahrzeugadapter = für verschiedenste Anwendungsbereiche Gehäuse aus ABS Farbe: rot/schwarz Rückwärtiger Vorsatzscheibenhalter inkl. gelber Vorsatzscheibe Optional: Vorsatzscheiben-Satz bestehend aus 3 Vorsatzscheiben (rot, grün, klar) wahlweise für 230 V ~ oder V = 38

39 SL P HANDSCHEINWERFER Montagearten 4 Anwendungsbereiche Stationäre Not-/Arbeitsleuchte mit Wand-/Bodenhalter (inklusive) Stationäre Not-/Arbeitsleuchte mit Magnet (inklusive) Tragbare Not-/Arbeitsleuchte 39

40 SL P HANDSCHEINWERFER Produktübersicht Hinweis: Handscheinwerfer mit Notlichtfunktion gemäss SN EN , Notlichtdauer 4 h bei Halogenlicht oder 30 h bei LED-Licht. ESYLUX SL P Handscheinwerfer Inklusive separatem Wand-/Bodenhalter sowie Steckernetzteil und Fahrzeugadapter. Bestellbezeichnung Farbe Erkennungsweite Gewicht in g ca. E-No. EAN-Nr. SL P Handscheinwerfer rot/schwarz 1), 2) ) Hauptlicht Halogen: 300 m 2) Nebenlicht 8 LEDs: 30 m ESYLUX Zubehör Bestellbezeichnung Farbe E-No. EAN-Nr. SL P Vorsatzscheiben rot, grün, klar

41 INFORMATIONEN SCHALTPLÄNE Einzelbatterie-Notleuchten Serie SLA, Serie SLB, Serie SLC, Serie SLD Bereitschaftsbetrieb (PE nur bei Serie SLC und Serie SLD) Dauerbetrieb (PE nur bei Serie SLC und Serie SLD) Einzelbatterie-Notleuchten Serie SLE, Serie SLF Einzelbatterie-Notlichtelemente - + Mit KVG/VVG Mit EVG 41

42 INFORMATIONEN RICHTLINIEN UND TECHNIK Gesetzliche Grundlagen/Anforderungen Für Versammlungs- und Arbeitsstätten schreibt die Europäische Union eine Sicherheitsbeleuchtung vor. Handelt es sich hierbei um Rettungswege oder Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung, ist eine besondere Sicherheitsbeleuchtung vorgeschrieben. Die VkF 01/2005 ist die nationale Norm, die SN EN ist die europäische Norm für die Errichtung einer Notbeleuchtung. Der elektrische und mechanische Aufbau einer Notleuchte ist in der SN EN beschrieben. Lichttechnische Anforderungen für den Notbetrieb sind in der SN EN 1838 festgelegt. Die elektromagnetische Verträglichkeit im Bezug auf die Störaussendung und Störfestigkeit ist in der SN EN bis 4-6, 6-2 und 6-3 festgelegt. Die Sicherheitskennzeichnung ist durch die ISO 7010 (SN / DIN ) geregelt. Diese Vorschriften entsprechen prinzipiell der ISO 7010 und ISO 3864 (Darstellung der Piktogramme, Erkennungsweiten, Masse etc.) Einzelbatterie-Notleuchten Allgemein Einzelbatterie-Notleuchten sind Leuchten mit eingebauter Elektronik/Ladeteil und Versorgungsakkus. Diese verschlossenen Akkus sind für eine Mindestbrauchbarkeitsdauer von 4 Jahren ausgelegt (SN EN ). Einzelbatterie-Notleuchten sind eigenständige funktionierende Einheiten. Bei Netzbetrieb wird das Leuchtmittel, die Elektronik und das Ladeteil vom Netz versorgt und der Akku permanent geladen. Bei Netzausfall übernimmt der Akku die Energieversorgung des Leuchtmittels und der Elektronik, je nach Typ, für mindestens 1 Stunde oder 3 Stunden. Dauer- oder Bereitschaftsbetrieb Bei dem Dauerbetrieb sind die Leuchtmittel der Einzelbatterie-Notleuchten permanent eingeschaltet (Netzbetrieb). Bei Netzausfall schaltet die Einzelbatterie-Notleuchte auf Notlichtbetrieb um (Versorgung durch den Akku). Bei dem Bereitschaftsbetrieb werden die Leuchtmittel der Einzelbatterie-Notleuchten nur bei Netzausfall eingeschaltet (Notlichtbetrieb, Versorgung durch den Akku). Alle ESYLUX Einzelbatterie-Notleuchten können in Dauer- oder Bereitschaftsbetrieb verwendet werden. Prüftaster und Funktionskontrolle per grüner LED Bei Betätigung des Prüftasters wird ein Netzausfall simuliert, die grüne Kontroll-LED erlischt, das Leuchtmittel wird auf Notlichtbetrieb umgeschaltet. Alle ESYLUX Einzelbatterie-Notleuchten sind mit Prüftaster und grüner LED ausgestattet. Mit der optionalen Fernbedienung Mobil-SLi wird der Netzausfall bei der Serie SLA, SLC, SLD, SLE und SLF bequem vom Boden aus, ohne Leiter, simuliert. Selbstüberwachung (SC), Prüftaster und Funktionskontrolle per grüner und roter LED Bei Einzelbatterie-Notleuchten mit Selbstüberwachung wird eigenständig die Einsatzbereitschaft der Elektronik, des Leuchtmittels und die Akkuladung geprüft. 20 Stunden nach Anlegen der Netzspannung erfolgt automatisch ein Funktionstest. Dabei wird die Umschaltung in den Notlichtbetrieb und das Leuchtmittel geprüft und zwar für eine Dauer von 30 Sekunden. Nach weiteren 4 Stunden erfolgt automatisch ein Betriebsdauertest 1 h/3 h. Nach dem ersten Betriebsdauertest, unabhängig davon ob der Betriebsdauertest bestanden wurde oder nicht, startet automatisch der Wochenzyklus (Funktionstest) und der Jahreszyklus (Betriebsdauertest 1 h/3 h). Mit dem an der Leuchte vorhandenen Prüftaster bzw. mit der optionalen Fernbedienung Mobil-SLi können die Überwachungsfunktionen manuell gestartet werden. Mit der Fernbedienung Mobil-SLi ist dies bequem vom Boden aus, ohne Leiter, möglich. 42

43 INFORMATIONEN RICHTLINIEN UND TECHNIK Erkennungsweite für Rettungszeichen (VkF 01/2005) Beispiel: l = z x h l = 100 x 15 cm l = 1500 cm = 15 m h Hinterleuchtetes Zeichen l = z x h, z = Distanzfaktor = 100 bei hinterleuchteten Zeichen l Funktionen des Prüftasters und der Fernbedienung Prüftaster Fernbedienung Mobil-SLi grüne LED Zustand Abb. Mobil-SLi keine Betätigung leuchtet Akku OK, Netzbetrieb, keine Störung, Ladung OK ca. 1 Sek. betätigen AUS Kurzzeittest, Notbetrieb ca. 5 Sek. ca. 3 Sek. betätigen blinkt Funktionstest, Notbetrieb ca. 30 Sek. ca. 5 Sek. betätigen blitzt Betriebsdauertest 1 h/3 h nochmaliges Betätigen ca. 5 Sek. betätigen nochmaliges Betätigen Betriebsdauertest-Abbruch Status, Auswertung der LEDs grün/rot Allgemeine Erklärung Status Netzbetrieb/keine Störung Netzausfall/Notlichtbetrieb LED grün LED rot Funktionstest AUS leuchtet blinkt blitzt Betriebsdauertest Betriebsdauertest nicht bestanden Leuchtmittel/Umschaltung defekt Akku/Ladung defekt Die Statusanzeige kann nur nach Behebung des Fehlers, Wiederanlegen der Netzspannung und einem Funktionstest gelöscht werden. 43

44 INFORMATIONEN NOTIZEN 44

45 INFORMATIONEN NOTIZEN 45

46 PROGRAMMÜBERSICHT NOTLEUCHTEN NEU N SLC LEDi SC SLD LEDi SC SLE LEDi SC NOTLEUCHTEN Wandmontage Deckenaufbaumontage Wandauslegermontage Pendelmontage Deckeneinbaumontage Wandmontage Deckenaufbaumontage Wandauslegermontage Pendelmontage Deckeneinbaumontage Wandmontage Deckenaufbaumontage Wandm E-No Netzspannung 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V Erkennungsweite VkF 16 m 16 m 16 m 16 m 16 m 1 Erkennungsweite DIN EN m 25 m 25 m 25 m 25 m 32 m 32 m 32 m 32 m 32 m 24 m 24 m 3 Piktogrammhöhe 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 120 mm 120 mm 150 Leuchtmittel inklusive 15 LEDs 15 LEDs 15 LEDs 15 LEDs 15 LEDs 18 LEDs 18 LEDs 18 LEDs 18 LEDs 18 LEDs LEDs LEDs 12 + Notlichtdauer 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 Prüfung mittels Fernbedienung Selbstüberwachend/automatische Funktionskontrolle Fernschalteranschluss Schutzart/-klasse IP 40/I IP 40/I IP 40/I IP 40/I IP 20/I IP 40/I IP 40/I IP 40/I IP 40/I IP 20/I IP 54/II IP 54/II IP 5 Piktogramm-Satz inklusive MONTAGEARTEN Wandmontage Deckenaufbaumontage Wandauslegermontage mit Zubehör Pendelmontage mit Zubehör Deckeneinbaumontage ZUBEHÖR Fernbedienung Mobil-SLi SLC Piktogramm-Scheibe einseitig rechts SLC Piktogramm-Scheibe einseitig links SLC Piktogramm-Scheibe einseitig unten SLC Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten/unten SLC Piktogramm-Scheibe zweiseitig rechts/links SLD Piktogramm-Scheibe einseitig rechts SLD Piktogramm-Scheibe einseitig links SLD Piktogramm-Scheibe einseitig unten SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig unten/unten SLD Piktogramm-Scheibe zweiseitig rechts/links SLA Hohe Haube inklusive Piktogramm-Satz SLE Wandausleger SLF Wandausleger SLA Wandausleger SLA Wandmontagewinkel SLB Wandausleger SLE/SLF Pendelsatz SLA/SLB Pendelsatz SLE Schutzkorb SLE Schutzkorb SLF Schutzkorb SLA/SLF Schutzkorb SLA Schutzkorb SLB Schutzkorb SL Akku SL Akku SL Akku SL Akku SIEHE SEITE

47 PROGRAMMÜBERSICHT NOTLEUCHTEN EU SLF LEDi SC SLA SLA-CH SLB SL NLE SL P ontage Deckenaufbaumontage SLA LEDi SLA LEDi SC SLA FLPi SLA FLPi SC SLA GLi SLA GLi SC SLA FLPi-CH SLA FLPi SC-CH SLB FLP SLB GL SL NLE 10/ SL NLE 26/ SL NLE SL P Handscheinwerfer AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz/12-48 V DC 5 m 15 m 15 m 15 m 0 m 30 m 14 m 14 m 14 m/25 m* 14 m/25 m* 14 m 14 m 30 m 30 m 21 m 21 m mm 150 mm 70 mm 70 mm 70 mm/125 mm* 70 mm/125 mm* 70 mm 70 mm 150 mm 150 mm 105 mm 105 mm 2 LEDs LEDs 30 LEDs 30 LEDs LLP 8 W/T5 LLP 8 W/T5 Glühlampe Glühlampe LLP 8 W/T5 LLP 8 W/T5 LLP 6 W/T5 Glühlampe für LLP/CFL für LLP/CFL für LLP/CFL Halogenlampe/LEDs h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 1 h/3 h 1 h/3 h 3 h 3 h 3 h 1 h/3 h 1 h/3 h 1 h/3 h 1 h/3 h 4 h/30 h /II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 54/II IP 20/I IP 20/I IP 20/I IP 54/II mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör nur Hohe Haube nur Hohe Haube nur Hohe Haube nur Hohe Haube *mit Zubehör SLA Hohe Haube 47

48 INFORMATIONEN SICHERHEITSBELEUCHTUNG 2 2mm Montagehinweise 2 2mm Eine Sicherheitsbeleuchtung muss angebracht werden: 2 2mm 2 2mm 2 2mm 48 mindestens 2 m über dem Boden an jeder im Notfall zu benutzenden Ausgangstür an vorgeschriebenen Notausgängen und Sicherheitszeichen nahe (max. 2 m Abstand) Treppen, um jede Treppenstufe direkt zu beleuchten nahe (max. 2 m Abstand) jeder Niveauveränderung bei jeder Richtungsänderung bei jeder Kreuzung der Gänge/Flure ausserhalb und nahe (max. 2 m Abstand) jedem Ausgang nahe (max. 2 m Abstand) jeder Erste-Hilfe-Stelle nahe (max. 2 m Abstand) jeder Brandbekämpfungs- oder Meldeeinrichtung

49 INFORMATIONEN NOTIZEN 49

50 ESYLUX Swiss AG Balz-Zimmermannstrasse 7 CH-8302 Kloten Tel.: Fax: info@esylux.ch ZPEX /11 16 HA