Video-Einspeiser VL2-NTG45. für Mercedes Benz Audio 20, APS 50 und Comand APS NTG 4 und NTG4.5 Navigationssysteme

Transkript

1 Video-Einspeiser für Mercedes Benz Audio 20, APS 50 und Comand APS NTG 4 und NTG4.5 Navigationssysteme Video-Einspeiser mit 2 Video-Eingängen+ RGB- + Rückfahrkamera-Eingang und CAN-Steuerung

2 Seite2 Inhaltsverzeichnis 1. Vor der Installation 1.1. Lieferumfang 1.2. Überprüfen der Interface-Kompatibilität mit Fahrzeug und Zubehör 1.3. Einstellungen der Dip-Schalter Fahrzeugauswahl (Dip 7-8) Bildsignalauswahl After-Market Navigation (Dip 4) Aktivierung der Interface-Video-Eingänge (1-3) Rückfahrkamera-Einstellungen (Dip 5) 2. Installation 2.1. Installationsort 2.2. Anschlüsse 2.3. Installationsablauf - Funktions-Check 2.4. Bildeinstellungen 2.5. Einspeisung der Audioquellen 2.6. Anschluss von 2 AV-Quellen 3. Bedienung des Interface 3.1. Über Comand-Tasten 3.2. Über externentaster 4. Technische Daten 5. Technischer Support Rechtlicher Hinweis Der Fahrer darf weder direkt noch indirekt durch bewegte Bilder während der Fahrt abgelenkt werden. In den meisten Ländern/Staaten ist dieses gesetzlich verboten. Wir schließen daher jede Haftung für Sach- und Personenschäden aus, die mittelbar sowie unmittelbar durch den Einbau sowie Betrieb dieses Produkts verursacht wurden. Dieses Produkt ist, neben dem Betrieb im Stand, lediglich gedacht zur Darstellung stehender Menüs (z.b. MP3 Menü von DVD-Playern) oder Bilder der Rückfahrkamera während der Fahrt. Veränderungen/Updates der Fahrzeugsoftware können die Funktionsfähigkeit des Interface beeinträchtigen. Softwareupdates für unsere Interfaces werden Kunden bis zu einem Jahr nach Erwerb des Interface kostenlos gewährt. Zum Update muss das Interface frei eingeschickt werden. Kosten für Ein- und Ausbau werden nicht erstattet.

3 Seite3 Produktfeatures RGB-Eingang für After-Market Navigation 2 Video-Eingänge für Nachrüstgeräte (z.b. DVD-Player, DVB-T Tuner, ) Eingebauter Audio-Switch Rückfahrkamera-Eingang mit automatischer Umschaltung kompatibel mit Werks-Rückfahrkamera Umschaltung der Videoquellen durch Comand-Tasten Umschaltung der Videoquellen durch externen Taster AV-Eingänge PAL/NTSC kompatibel Schutzschaltung im Falle eines falschen Anschlusses 1. Vor der Installation Vor der Installation sollte dieses Manual durchgelesen werden. Für die Installation sind Fachkenntnisse notwendig. Der Installationsort des Interface muss so gewählt werden, dass es weder Feuchtigkeit noch Hitze ausgesetzt ist Lieferumfang Seriennummer des Interface notieren und Manual aufbewahren für Support- Zwecke:

4 Seite Überprüfen der Interface-Kompatibilität mit Fahrzeug und Zubehör Voraussetzungen Generell Fahrzeuge mit 5, 5.8 oder 7 Monitor Mercedes Benz Navigation/Radio Audio 20, APS 50, NTG 3, NTG 4-204, NTG4-212 und NTG 4.5 Navigationssysteme Einschränkungen Nur Video Das Interface speist NUR das Video-Signal in das Infotainment ein. Um Sound einzuspeisen, können ein FM- Modulator oder der Werks-AUX-Eingang, der beim Händler kodiert werden kann, genutzt werden Einstellungen der Dip-Schalter Mit den Dip-Schaltern der Video-Interface-Box ist es möglich, das Fahrzeug bzw. die Navigation auszuwählen, in die das Interface eingebaut werden soll (Dip 6 bis 8), die Interface-Video-Eingänge zu aktivieren bzw. zu deaktivieren (Dip 1 bis 3) und die Art der Kamera auszuwählen, die installiert ist bzw. installiert werden soll (Dip 5). Dip Position unten ist ON und Position oben ist OFF Fahrzeugauswahl (Dip 7-8) Wählen Sie Fahrzeug/Navigation/Monitor, in die das Interface installiert werden soll, aus und stellen Sie Dip 7 bis 8 entsprechend der folgenden Tabelle ein. Fahrzeug/ Navigation Dip 7 Dip 8 7 -Monitor mit Auflösung 800x480 OFF OFF 5.8 -Monitor mit Auflösung 480x240 OFF ON 5 -Monitor mit Auflösung 280x100 ON OFF

5 Seite Bildsignalauswahl After-Market Navigation (Dip 4) An den RGB-Eingang des Video-Interface kann wahlweise eine RGB- oder eine VGA- Bildquelle angeschlossen werden. Dip 4 entsprechend Tabelle setzen. Empfohlene Auflösung für VGA ist 60Hz. After-Market Navigation Dip 4 VGA (RGB-Eingang Pin 4 H-Sync, Pin 8 V-Sync) ON RGB NTSC OFF Hinweis: VGA-Modus ist nur beim 7 -Monitor möglich Aktivierung der Interface-Video-Eingänge (Dip 1-3) Nur auf die aktivierten Video-Eingänge kann beim Umschalten auf die Video-Quellen zugegriffen werden. Es wird empfohlen, nur die erforderlichen Eingänge zu aktivieren. Die deaktivierten Eingänge werden beim Umschalten ausgelassen. Dip Video-Eingang ON (unten) OFF (oben) Dip 1 RGB aktiviert deaktiviert Dip 2 Video IN1 aktiviert deaktiviert Dip 3 Video IN2 aktiviert deaktiviert Rückfahrkamera-Einstellungen (Dip 5) Je nachdem, ob keine Kamera, eine After-Market-Kamera oder eine Werks-Kamera angeschlossen wird, muss die Dip 5 Einstellung unterschiedlich sein. Bei Dip-Schalterstellung OFF schaltet das Interface solange der Rückwärtsgang eingelegt ist auf Werk-LVDS Bild für vorhandene Werks-Rückfahrkamera oder Werks-PDC Darstellung. Art der Rückfahrkamera Keine Werk After-Market Dip 5 OFF OFF ON 2. Installation Zündung ausstellen und Fahrzeugbatterie nach Werksangaben abklemmen! Darf gemäß Werksangaben die Fahrzeugbatterie nicht abgeklemmt werden, reicht es in den meisten Fällen aus, das Fahrzeug in den Sleep-Modus zu versetzen. Sollte dieses nicht funktionieren, kann die Fahrzeugbatterie mit einer Widerstandsleitung abgeklemmt werden. Das Interface benötigt Dauerstrom. Kommt die Spannungsversorgung nicht direkt von der Fahrzeugbatterie, muss überprüft werden, ob die Spannungsversorgung dauerhaft und startstabil ist.

6 Seite6 DIP Schalter RGB Eingang Video-IN1 Video-IN2 Kamera-IN CTRL-Port Bildeinstellungen 2.1. Installationsort Das Interface wird an der Rückseite des Fahrzeugmonitors installiert Anschlüsse Externer Taster für Wechsel der Video- Quellen (Zusatzoption) Audio- Kabel LVDS Switch-Box 10-Pin LVDS Buchse des Fahrzeugkabelbaums 10-Pin LVDS Buchse der LVDS Switch-Box Rückseite Werks-Monitor Video-Interface Pin-Belegung weißer 6-Pin Stromanschluss Pin 1 (gelb) - ACC oder Batterie +12V Pin 2 (rot) - ACC +12V Pin 3 (grau) - IR-Daten Pin 4 (schwarz) - Masse Pin 5 (grün) - Eingang Steuerung Rückfahrkamera +12V Pin 6 (white) - AV-Switch-Signal 4-Pin Kabel 6-Pin auf 8-Pin Kabel CAN Box Pin-Nummerierung Pin 2 Pin 1 Pin 3 Pin 4 Pin-Belegung 8-Pin Stecker des Werksmonitors Batterie+12V Masse CAN-HIGH CAN-LOW Pin-Belegung schwarzer 4-Pin Stromanschluss Pin 4 (rot) Pin 2 (braun) Pin 3 (blau) Pin 1 (grau) - Batterie+12V - Masse - CAN-HIGH - CAN-LOW 8-Pin Stecker des Werksmonitors Keine Haftung für Kabelfarben und Pin-Belegungen des Fahrzeugs! Änderungen des Fahrzeugherstellers möglich. Die angegebenen Informationen müssen vom Installateur überprüft werden.

7 Seite Installationsablauf Funktions-Check Befolgen Sie den folgenden Installationsablauf und nutzen Sie das Schema unter Kapitel 2.2. als Referenz. Vor der Installation empfehlen wir eine erste kurze Verbindung und einen Testlauf, um sicherzustellen, dass Fahrzeug und Interface kompatibel sind. Aufgrund von Änderungen in der Produktion des Fahrzeugherstellers besteht immer die Möglichkeit der Inkompatibilität. - Zündung ausstellen und Fahrzeugbatterie nach Werksangaben abklemmen - Fahrzeugmonitor ausbauen - 4-Pin Kabel der CAN-Box an die unter Kapitel 2.2. angegebenen Pins des Werksmonitors anschließen - 4-Pin Kabel an CAN-Box anschließen - 8-Pin Buchse des 6-Pin auf 8-Pin Kabels an die CAN-Box anschließen - 10-Pin LVDS Buchse des Fahrzeugkabelbaums vom Werksmonitor abstecken und in den 10-Pin LVDS Anschlussstecker der LVDS Switch-Box einstecken - 10-Pin LVDS Buchse der LVDS Switch Box mit dem 10-Pin LVDS Anschlussstecker des Werksmonitors verbinden - LVDS Switch Box mit dem Video-Interface verbinden - 6-Pin Buchse des 6-Pin auf 8-Pin Kabels an das Video-Interface anschließen - Externen Taster an den Switch -Anschluss anschließen. Auch wenn der Taster nicht genutzt werden soll, wird die Installation (z.b. an einer versteckten Stelle) für Support-Zwecke empfohlen - Audio-Einspeisung, wenn diese genutzt werden soll, entsprechend Kapitel 2.5. einrichten - Audio-Switch SW-A2X1, wenn dieser genutzt werden soll, entsprechend Kapitel 2.6 verbinden - Batterie wieder anklemmen und Zündung einschalten - LEDs der CAN-Box und des Video-Interfaces überprüfen, eine an jedem muss leuchten - Videoquellen über die Comand-Tasten (siehe Kapitel 3.1.) und über das Tastenfeld (siehe Kapitel 3.2.) testweise aktivieren. Dazu ein Testbild als Quelle verwenden - Wenn eine Kamera angeschlossen ist (oder werden soll), den Rückwärtsgang einlegen und mit Testbild als Quelle testen - Wenn der Audio-Switch SW-A2X1 genutzt werden soll, Audio-Kabel verbinden und Audio-Funktion testen - NUR nach erfolgreichem Funktionscheck mit der endgültigen Installation der Videoquellen fortfahren! - Nach Installation und Verbindung der Videoquelle(n), die Bildeinstellungen anpassen (siehe Kapitel 2.4.)

8 Seite Bildeinstellungen Nach der Installation der Video-Quellen können die Bildeinstellungen durch Benutzen eines Stiftes auf den Tasten des Video-Interfaces verändert werden. Durch Drücken der Taste MENU kann das Menü Einstellungen auf dem OSD geöffnet und zur nächsten Einstellung gewechselt werden. UP und DOWN verändert die entsprechenden Einstellungen. Die Tasten sind in das Gehäuse eingelassen, um unbeabsichtigte Veränderungen während und nach der Installation zu vermeiden Einspeisung der Audioquellen Dieses Interface kann nur Video-Signale in das Werksinfotainment einspeisen. Das eingespeiste Video-Signal kann parallel zu jedem Audio-Modus des Werksinfotainments aktiviert werden. Wenn eine AV-Quelle angeschlossen wird, ist der Videoausgang der Quelle mit Video IN1 des Video-Interface und der Audio-Ausgang der Quelle mit der Audio- Einspeisung verbunden. Audio-Einspeisung ist über den Werks-Audio-AUX-Eingang oder einen FM-Modulator möglich. Der Werks-Audio-AUX kann beim Händler kodiert werden Anschluss von 2 AV-Quellen Wenn 2 AV-Quellen angeschlossen werden sollen, das beiliegende Audio-Kabel an den Audio-Switch-Anschluss des Video-Interface anschließen. Beim Umschalten des Video- Interface von Video-IN1 auf Video-IN2 wird auch das Audio-Signal automatisch umgeschaltet. Audio Pins Belegung 1/2 Audio-Eingangssignal R/L der Quelle IN2 3/4 Audio-Eingangssignal R/L der Quelle IN1 5/6 Audio-Ausgangssignal R/L des Werks-AUX oder FM-Modulators 7 Masse 8 Keine Funktion Audio-Switch- Anschluss Audio-Kabel Video-Interface

9 Seite9 3. Bedienung des Interface 3.1. Über Comand-Tasten Einige der Comand-Tasten können für die Bedienung des Interface genutzt werden. Drehregler auf der Mittelkonsole lange nach hinten ziehen (ca. 3 Sekunden) zum Umschalten der Video-Quelle. Jede Wiederholung wechselt zum nächsten aktivierten Eingang. Wenn alle Eingänge aktiviert sind, ist die Reihenfolge: Werks-Video RGB-in Video IN1 Video IN2 Werks-Video Nicht aktivierte Eingänge werden übersprungen. Wenn das Audio-Kabel angeschlossen ist, wird beim Umschalten von Video-IN1 auf Video-IN2 auch das Audio-Signal automatisch umgeschaltet. Wenn das Interface-Video aktiviert ist, kann durch langes Drücken der C -Taste der Mittelkonsole direkt auf den Interface RGB-Eingang geschaltet werden 3.2. Über externen Taster Der externe Taster kann alternativ oder zusätzlich zu den Comand-Tasten zur Steuerung der Interface-Funktionen verwendet werden. 4. Technische Daten Arbeitsspannung Stromaufnahme Video Eingang Video Eingang Formate Gewicht Abmessungen (nur Box) B x H x T 7V ~ 25V 0.7V~1V PAL/NTSC 195g 182 x 24 x 100 mm 5. Technischer Support NavLinkz GmbH Caraudio-Systems Vertriebs GmbH Vertrieb/Techn. Händler-Support Vertrieb Eurotec-Ring 45 Rheinhorststr. 22 D Moers D Ludwigshafen am Rhein Tel mail@navlinkz.de * 7,6cent/Minute aus dem dt. Festnetz, vom dt. Mobilfunk je nach Provider mehr.

10 Video-inserter for Mercedes Benz Audio 20, APS 50 and Comand APS NTG 4 and NTG4.5 navigation systems Video-inserter with 2 video + RGB + rear-view camera input and CAN control

11 Page2 Contents 1. Prior to installation 1.1. Delivery contents 1.2. Checking the compatibility of vehicle and accessories 1.3. Dip-switch settings Vehicle selection (Dip 7-8) Video signal selection after-market navigation (Dip 4) Enabling the interface s video inputs (Dip 1-3) Rear-view camera settings (dip 5) 2. Installation 2.1. Place of installation 2.2. Connections 2.3. Installation procedure function check 2.4. Picture settings 2.5. Audio insertion 2.6. Connecting 2 AV sources 3. Interface operation 3.1. By Comand-buttons 3.2. By keypad 4. Specifications 5. Technical Support Legal Information By law, watching moving pictures while driving is prohibited, the driver must not be distracted. We do not accept any liability for material damage or personal injury resulting, directly or indirectly, from installation or operation of this product. This product should only be used while standing or to display fixed menus or rear-view-camera video when the vehicle is moving, for example the MP3 menu for DVD upgrades. Changes/updates of the vehicle s software can cause malfunctions of the interface. We offer free software-updates for our interfaces for one year after purchase. To receive a free update, the interface must be sent in at own cost. Labor cost for and other expenses involved with the software-updates will not be refunded.

12 Page3 Product features RGB-input for after-market navigation 2 video-inputs for after-market devices (e.g. DVD-Player, DVB-T tuner, ) Built-in audio-switch Rear-view camera input, automatically switching Factory rear-view camera compatible Switching of video through Comand buttons Switching of video through external switch PAL/NTSC input compatible Wrong-plugging circuit protection 1. Prior to installation Read the manual prior to installation. Technical knowledge is necessary for installation. The place of installation must be free of moisture and away from heat sources Delivery contents Take down the serial number of the interface and store this manual for support purposes:

13 Page Checking the compatibility of vehicle and accessories Requirements General Vehicles with 5, 5.8 or 7 monitor Mercedes Benz Navigation/Radio Audio 20, APS 50, NTG 3, NTG 4-204, NTG and NTG 4.5 navigation systems Limitations Video only The interface inserts ONLY video into the infotainment, for sound use the FM-modulator or factory AUX which can be coded by dealership if not already available in the vehicle Dip-switch settings With the video interface boxes dip-switches it is possible to select vehicle/navigation the interface is to be installed in (dip 6 to 8), to dis- or enable the interfaces inputs (dip 1 to 3) and to preselect the type of camera which is (to be) installed (dip 5). Dip position down is ON and position up is OFF Vehicle selection (dip 7-8) Choose the vehicle/navigation/monitor the interface is to be installed to and set dip 7 through 8 according to the below table. Vehicle/ Navigation Dip 7 Dip 8 7 -monitor with resolution 800x480 OFF OFF monitor with resolution 480x240 OFF ON 5 - monitor with resolution 280x100 ON OFF

14 Page Video signal selection after-market navigation(dip 4) To the video interface s RGB-input it is possible to connect a RGB- or a VGA-video source. Set dip 4 according to table. Recommended resolution for VGA is 60Hz. After-Market Navigation Dip 4 VGA (RGB-Input Pin 4 H-Sync, Pin 8 V-Sync) ON RGB NTSC OFF Note: VGA-mode is only possible on the 7 -monitor Enabling the interface s video inputs (dip 1-3) Only the enabled video inputs can be accessed when switching through the video sources. It is recommended to enable only the required inputs for the disabled will be skipped when switching through the video interfaces inputs. Dip Video-input ON (down) OFF (up) Dip 1 RGB enabled disabled Dip 2 Video IN1 enabled disabled Dip 3 Video IN2 enabled disabled Rear-view camera settings (dip 5) Depending on whether no camera, after-market camera or factory camera shall be used, dip 5 must use different settings. If set to OFF, the interface switches to factory LVDS picture when the reverse gear is engaged to display factory rear-view camera or factory PDC picture. Rear-view camera type None Factory After-market Dip 5 OFF OFF ON 2. Installation Switch off ignition and disconnect the vehicle s battery! The interface needs a permanent 12V source. If according to factory rules disconnecting the battery is to be avoided, it is usually sufficient to put the vehicle is sleep-mode. In case the sleep-mode does not show success, disconnect the battery with a resistor lead. If power source is not taken directly from the battery, the connection has to be checked for being start-up proven and permanent Place of installation The interface is installed on the backside of the vehicle s monitor.

15 Page6 DIP switches RGB input Video-IN1 Video-IN2 Camera-IN CTRL-Port Pic settings 2.2. Connections Keypad for video source switching (additional option) LVDS switch-box 10pin femalelvds connector of the vehicle harness Audio cable 10pin female LVDS connector of the LVDS Switch-box Rearside factory monitor Video-interface Pin-definition white 6pin power connector Pin 1 (yellow) - ACC or Battery +12V Pin 2 (red) - ACC +12V Pin 3 (grey) - IR data Pin 4 (black) - Ground Pin 5 (green) - Rear-view camera input Control +12V Pin 6 (white) - AV-switch signal 4pin cable Pin-nummeration Pin 2 Pin 1 Pin 3 Pin 4 6pin to 8pin cable Pin-definition 8pin connector of the factory monitor Battery+12V Ground CAN-HIGH CAN-LOW CAN box Pin-definition black 4pin power connector Pin 4 (red) Pin 2 (brown) Pin 3 (blue) Pin 1 (grey) - Battery+12V - Ground - CAN-HIGH - CAN-LOW 8pin connector of the factory monitor No liability for vehicle wire colors and pin definition! Possible changes by the vehicle manufacturer. The given information must be verified by the installer.

16 Page Installation procedure function check Follow the below procedure using the Connections scheme from chapter 2.2. as reference. Before the installation of the sources and the interface we recommend a first quick connection of the interface and test run to ensure that vehicle and product are compatible. Due to changes in production of the vehicle manufacturer there is always the possibility of incompatibility. - Switch off ignition and disconnect vehicle s battery - Remove vehicle monitor - Connect 4pin cable of CAN-box to the 8pin power connector of the factory monitor as shown in chapter Plug 4pin harness into CAN box - Plug 8pin female connector of 6pin to 8pin cable into CAN box - Transfer vehicle harness 10pin LVDS connector from factory monitor to male 10pin connector port of the LVDS switch-box - Connect female 10pin LVDS connector to 10pin LVDS connector port of the factory monitor - Connect LVDS Switch box to the video interface - Plug 6pin female connector of 6pin to 8pin cable into video interface - Plug keypad into Switch connector. Even if the keypad shall not be used, its installation (e.g. in a hidden spot) is recommended for support reasons - If audio insertion shall be used, connect it according to chapter If audio switch SW-A2X1 shall be used, connect it according to chapter Reconnect battery and turn on ignition - Check LEDs on CAN box and video interface, one on each must be on - Try to activate video sources by Comand-buttons (see chapter 3.1.) and by keypad (see chapter 3.2.), using a test picture source - If camera is (to be) connected try to engage reverse gear with test picture source connected - If audio switch SW-A2X1 shall be used, connect the audio wires and check the audio function - ONLY after positive function check proceed with final installation of the video sources! - After installation and connection of the real video source(s), adjust picture settings (see chapter 2.4.)

17 Page Picture settings After installing the sources the picture settings can be changed using a pen on the buttons of the video interface. Press the MENU button to open settings menu on the OSD and to switch to the next setting. UP and DOWN change the corresponding values. The buttons are embedded in the housing to avoid accidental changes during or after installation Audio insertion This interface can only insert video into the factory infotainment. The video can be activated to any audio mode of the factory infotainment. If an AV-source is to be connected, the source s video out is connected to the video IN1 of the video interface and the source s audio out to the audio insertion. Audio insertion is possible by factory audio AUX input or FM-modulator. The factory audio AUX can be coded by the dealership Connecting 2 AV-sources If two AV-sources shall be connected, connect the included audio cable to audio-switch-port of the video interface. When switching the video interface from video-in1 to video-in2, the audio will also automatically be switched. Audio pins Definition 1/2 Audio input signal R/L of source IN2 3/4 Audio input signal R/L of source IN1 5/6 Audio output signal L/R of factory audio AUX or FM-modulator 7 Ground 8 No function Audio-switchport Audio-cable Video-interface

18 Page9 3. Interface operation 3.1. By Comand-buttons Some of the Comand-buttons can be used to execute interface functions. Long pull back (3 sec.) knob in centre console to switch the video source. Each repetition will switch to the next enabled input. If all inputs are enabled the order is: Factory video RGB-in video IN1 video IN2 factory video Inputs which are not enabled are skipped. If the audio cable is connected, when switching from video IN1 to video IN2, also the sound will be switched. When the interfaces video is activated, longpress of button C switches directly to the interfaces RGB-input By keypad Alternatively or additionally to the factory infotainment buttons the interface s keypad can be used to execute interface functions. 4. Specifications BATT/ACC range Power Video input Video input formats Weight Dimensions (box only) B x H x T 7V ~ 25V 0.7V~1V PAL/NTSC 195g 182 x 24 x 100 mm 5. Technical support NavLinkz GmbH Caraudio-Systems Vertriebs GmbH distribution/tech dealer-support distribution Eurotec-Ring 45 Rheinhorststr. 22 D Moers D Ludwigshafen am Rhein phone mail@navlinkz.de