Werkzeugkatalog. TRUMPF LASERdur Abkantwerkzeuge TRUMPF Winkelsensor ACB.

Transkript

1 Werkzeugkatalog TRUMPF LASERdur Abkantwerkzeuge TRUMPF Winkelsensor ACB

2

3 Werkzeugkatalog TRUMPF LASERdur Abkantwerkzeuge TRUMPF Winkelsensor ACB Ausgabe: 04/2005 Mat.Nr.: Das Dokument wurde in der Technischen Dokumentation der Firma TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co. KG verfasst. Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung liegen bei TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co. KG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co. KG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co. KG TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co. KG haftet nicht für etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung für mittelbare und unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch dieser Dokumentation entstehen, ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Die Preise verstehen sich exkl. Mwst.

4 Bevor Sie weiterlesen... Zum Inhalt Hier finden Sie die Preise der Abkantwerkzeuge und ACB Winkelsensorik. Bitte beachten Sie die Rubrik Systemteilung bei Werkzeugen auf Seite 9 bis 10 und im Kapitel Technischer Teil. Ergänzende Literatur CD-Rom Abkantwerkzeuge Version 3.1, Mat.Nr E-shop TRUMPF: Infoservice Biegen: (Programmierzeichnungen) Betriebsanleitung Winkelsensor ACB (V 50 V 320), Mat.Nr. B317 Betriebsanleitung TrumaBend V-Serie (V 500 V 3200), Mat.Nr. B504 Technische Information Arbeitsbeispiele für Abkantwerkzeuge, Mat.Nr. T172 Für weitere Fragen Ihr TRUMPF Vertriebspartner Siehe Kapitel 9 4

5 Inhaltsverzeichnis Übersicht und Wichtige Informationen...6 Aufpreise für die Modifikation von Standardwerkzeugen Oberwerkzeuge Stempel bis H=140 mm Stempel bis H=240 mm Werkzeughalter und Stempeleinsätze Prägen Radiusbiegen Adapter Unterwerkzeuge mm, 5 mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite mm Gesenkweite Falzen Adapter WingBend Z-Biegen Lagerhaltiges Zubehör Oberwerkzeuge Unterwerkzeuge ACB Zubehör Allgemein Technischer Teil Abkantwerkzeuge Presskrafttabelle Technischer Teil Winkelsensor ACB Wartung und Pflege von TRUMPF Abkantwerkzeugen Sonderlösungen/ Faxvorlagen Adressen

6 Übersicht und Wichtige Informationen Oberwerkzeuge OW 200/K OW 280/K OW 201/K OW 202/K OW 203/K OW 210 (H=140) R1/ 86 R0,5/ 80 R1/ 86 R1/ 28 R4/ 60 R1/ OW 200/S OW 201/S OW 202/S OW 203/S OW 210/S (H=240) R1/ 86 R1/ 86 R1/ 28 R4/ 60 R1/ OW 209/S OW320 OW/K 80 OW/K 130 OW390 OW391 (für OW320) (für OW209/S) (OW390, OW391) (OW390, OW391) OW 211 OW308/K OW308/S Rundmaterial Adapter Adapter R1/ 90 R10-R25 R15-R40 R10 bis R40 EHT, LVD, Amada TRUMPF H Z-Biegen OWZ/K 90 EVZ 90 OW/K 90 ZE 90 EV/70 EV/70-M Z4-10 Z4-10 Z

7 Unterwerkzeuge Freibiegen 30 Freibiegen schmal 30 Freibiegen hoch 84 (früher 86 ) Type W R Type W R Type W R EV ,6 EV/S W4/30 4 0,6 EV001/H 6 0,6 EV EV/S W5/30 5 0,6 EV002/H 8 1 EV EV001/S 6 0,6 EV003/H 10 1 EV EV002/S 8 1 EV004/H 12 1 EV ,6 EV003/S 10 1 EV005/H 16 1,6 EV EV004/S 12 1 EV006/H 20 2 EV ,5 EV007/H 24 2,5 EV W30/ Freibiegen 84 Freibiegen schmal 84 Freibiegen hoch Type W R Type W R Type W R EV W6/84 6 0,6 EV/S W4/84 4 0,6 EV/H W6/84 6 0,6 EV W8/84 8 0,8 EV/S W5/84 5 0,6 EV/H W8/84 8 0,8 EV W10/ EV/S W6/84 6 0,6 EV/H W10/ EV W12/ EV/S W8/84 8 0,8 EV/H W12/ EV W16/ ,6 EV/S W10/ EV/H W16/ ,6 EV W20/ EV/S W12/ EV/H W20/ Abdruckarm 30 Freibiegen R3 30 Freibiegen KEV 90 WingBend Type W R Type W Type H EV001 R3 6 3 KEV W8/30 8 WB EV002 R3 8 3 KEV W10/30 10 WB EV003 R KEV W12/30 12 WB EV004 R KEV W16/30 16 WB EV005 R KEV W20/30 20 KEV W24/ (60 ) 80 Freibiegen 80 Freibiegen hoch Type W R Type W R EV W24/ ,5 EV/H W24/ ,5 EV W30/ EV/H W30/ EV W40/ EV/H W40/ EV W50/ EV/H W50/ EV W60/ EV W70/ EV W80/ EV W90/ EV W100/ EV W120/ Falzen Falzen Falzen ohne I-Achse Falzen hoch Type H Type W R Type H FWZ 100 FEV W6/30 6 0,6 FWZ/H 150 ZDL 100 FEV W8/ ZDL/H 150 MST 100 FEV W10/ MST/H 150 FEV W12/ Prägen 90 Prägen 90 Prägen schmal Adapter Type W R Type W R Type EV ,6 EV/S W4/90 4 0,6 DV EV ,8 EV/S W5/90 5 0,6 EHT EV EV040/S 6 0,6 Amada EV EV041/S 8 0,8 EV ,6 EV042/S 10 1 EV043/S

8 Qualität ist Standard Werkzeugelemente sind selbstzentrierend, untereinander austauschbar und auf Umschlag einsetzbar Sicherung des Stempels gegen Herausfallen Dauerhafte Beschriftung mit hohem Informationsgehalt Lasergehärtete Arbeitszone (58-60 HRC) Qualitäts-Sicherheitsverpackung 8

9 A oder B??? Abkantwerkzeuge mit System Systemteilungen bei Werkzeugen Systemteilungsvariante B Vorteile Bei Unterwerkzeugen gilt die Teilung wie bei Oberwerkzeugen. (Hornwerkzeuge werden durch 100 mm Teilstücke ersetzt) Hohe Flexibilität Kurze Rüstzeit bei langen Werkzeugstationen Niedriger Anschaffungspreis Bis 100 mm vertikal wechselbar Weniger Werkzeugübergänge (noch höhere Werkstückqualität) Meist gewählte und empfohlene Variante Systemteilungsvariante A Vorteile Maximale Flexibilität Minimale Rüstzeit Gewicht der einzelnen Teilstücke sehr niedrig Alle Werkzeuge können vertikal und horizontal gerüstet werden. Bei Unterwerkzeugen gilt die Teilung wie bei Oberwerkzeugen. (Hornwerkzeuge werden durch 100 mm Teilstücke ersetzt) Systemteilungsvariante B/A Die Kombination eines Oberwerkzeugsatzes in A-Teilung (aufgrund der vertikalen Rüstmöglichkeit) und eines Unterwerkzeugsatzes in B-Teilung ist durchaus denkbar. 9

10 Zusatzteilungen Info OW280/K Diese Werkzeugteilung ist in den Standardteilungen B/A nicht enthalten. OW/K 80 OW/K 130 Auf Anfrage auch bei anderen Werkzeugen erhältlich. Skizze Hörner OW390 OW391 EVW 4/30 EVW 5/30 10

11 Schulter- und Kopftragende Werkzeuge Bitte beachten Sie bei der Bestellung von TRUMPF Abkantwerkzeugen auf die Ausführung der Stempelaufnahme! Für die TrumaBend Serien können Sie mittels folgender Tabelle die passenden Werkzeugtypen ermitteln: TrumaBend Serien Kopftragende Werkzeuge (OW/K) Schultertragende Werkzeuge (OW/S) Unterwerkzeuge I-Achsen Verschiebung V-Serie E-Serie bis Baujahr Juni 2004 ab Baujahr Juli 2004 C-Serie Werkzeugklemmung Werkzeuge um 180 drehbar Oberwerkzeugteilstücke bis 100 mm sind mit Safety Click Sicherungselementen ausgerüstet und können auch vertikal gewechselt werden. Die Oberwerkzeuge werden automatisch ausgerichtet, dass heißt es entfällt das Ausrichten der Werkzeuge durch den Leerhub, bei welchem die Arbeitskante des Oberwerkzeuges am Gesenköffnungsgrund des Unterwerkzeuges zentriert wird. 11

12 Die maximale Schachtelhöhe Die maximale Schachtelhöhe ist hauptsächlich durch die Einbauhöhe der Maschine definiert. Die Einbauhöhe ist der max. Abstand zwischen Unterkante- Oberwerkzeugaufnahme und Oberkante-Unterwerkzeugaufnahme. Stempelhöhe Max. Schachtelhöhe 120 mm 65 mm 140 mm 78 mm 220 mm 131 mm 240 mm 145 mm B (~25 mm) Einbauhöhe EH OBERER TOTPUNKT Schachtelinnenhöhe SHI Unterwerkzeughöhe UWH B (~25 mm) Oberwerkzeughöhe OWH Ausfädelhöhe A (~ 20 mm) Berechnung über CD-Rom bzw. E-Shop möglich. OWH = EH - UWH A OWH = (OWH B) / 2 (1,414) 12

13 Anwendungen Die Prozesskette Blech wird von der zentralen Frage begeleitet: Wie können qualitativ hochwertige Teile schnell und kostengünstig produziert werden? Eine gut funktionierende Prozesskette ist auf den Werkstoff Blech abgestimmt und auf die Anforderungen in der Fertigung. Die Programmierung erfolgt technologieorientiert. In der Fertigung wird die Maschinentechnik optimal genutzt. Vom einfachen Blechteil bis zum kompliziert gebogenen Präzisionsteil: Die hydraulischen CNC-Abkantpressen von TRUMPF bringen alles in Form. Die Abkantpressen der TrumaBend V-Serie stehen für flexibles und produktives Abkanten. Der Schlüssel für effizientes Abkanten liegt aber nicht nur in der ausgereiften Maschinentechnik und dem intelligenten Werkzeugsystem, sondern vor allem in der Sensorik. Der Winkelsensor ACB (Automatically Controlled Bending) ist eine von TRUMPF entwickelte und patentierte Technik. 13

14 Aufpreise für die Modifikation von Standardwerkzeugen Radiusänderungen und/ oder Winkeländerungen an Standardwerkzeugen können anhand dieser Tabelle kalkuliert werden. Die Preise der gängigsten modifizierten OW-Radien sind bereits in dieser Preisliste berücksichtigt. Die Aufpreise gelten nur in den von TRUMPF vorgegebenen Bereichen. Zum Berechnen von Spezialformen verwenden Sie bitte zusätzlich den E-Shop. Aufpreis für Radius oder Winkeländerung: Länge [mm] Preis bis EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Aufpreis für Radius und Winkeländerung: Länge [mm] Preis bis EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 14

15 Erläuterung der Symbole Werkstoff, Festigkeit Max. Belastung Gewicht Endbearbeitung-Arbeitsfläche lasergehärtet Max. Schachtelhöhe Kürzeste Schenkellänge Technische Information Matrizen mit Bohrungen für Falzwerkzeuge Bohrung vorhanden Bohrung möglich (Bestellpreis + 10%) 15

16 1. Oberwerkzeuge 1.1 Stempel bis H=140 mm Stempel R1 Radius OW200/K 86 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 800 kn/m 29,3 kg/m 65 mm 16

17 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,5 R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 R3,2 R4 Radius OW200/K Winkel 119,8 119,2 119, ,7 118,6 118,3 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 17

18 18

19 Winkelsensor R1 Radius ACB 86 Winkel OW200/K 120 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L EUR L EUR R28* EUR R19* EUR R18* EUR R10* EUR R5* EUR Oberwerkzeuge Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 19

20 Stempel R0,5 Radius OW280/K 80 Winkel 140 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 400 kn/m 30,9 kg/m 78 mm 20

21 21

22 22

23 Winkelsensor ACB OW280/K R0,5 Radius 80 Winkel 140 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L14* EUR L8* EUR L10* EUR L5* EUR Oberwerkzeuge Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 23

24 Stempel R1 Radius OW201/K 86 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 800 kn/m 24,3 kg/m 65 mm 24

25 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,5 R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 R3,2 R4 Radius OW201/K Winkel 119,8 119,4 119, ,8 118,6 118,2 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25

26 26

27 Winkelsensor R1 Radius ACB 86 Winkel OW201/K 120 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L EUR L EUR R28* EUR R19* EUR R18* EUR R10* EUR R5* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. Oberwerkzeuge 27

28 Stempel R1 Radius OW202/K 28 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 600 kn/m ( 800 kn/m) 19,7 kg/m 65 mm 28

29 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,5 R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 R3,2 R4 Radius OW202/K Winkel 119,8 117, ,1 114,4 112,8 112,7 109,8 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 29

30 30

31 Winkelsensor R1 Radius ACB 28 Winkel OW202/K 120 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L EUR L EUR R28* EUR R19* EUR R18* EUR R10* EUR R5* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. Oberwerkzeuge 31

32 Stempel R4 Radius OW203/K 60 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 1300 kn/m 23,5 kg/m 65 mm 32

33 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R2 R2,5 R3 R4,7 R5 R6 R6,35 - Radius OW203/K Winkel 119,8 119,8 119,8 119,1 118,8 117,6 117,2 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 33

34 34

35 Winkelsensor R4 Radius ACB 60 Winkel OW203/K 120 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L32* EUR R27* EUR R18* EUR Oberwerkzeuge Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 35

36 Stempel R1 Radius OW Winkel (H=140) 140 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 400 kn/m ( 1300 kn/m) 29 kg/m 78 mm 36

37 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0, Radius OW Winkel 139,8 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 37

38 38

39 Winkelsensor R1 Radius ACB 28 Winkel OW Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L EUR L EUR R28* EUR R19* EUR R18* EUR R10* EUR R5* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. Oberwerkzeuge 39

40 1.2 Stempel bis H=240 mm Stempel R1 Radius OW200/S 86 Winkel 220 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 800 kn/m 66,6 kg/m 131 mm 40

41 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,5 R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 R3,2 R4 Radius OW200/S Winkel 219,8 219,2 219, ,7 218,5 218,5 218,3 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 3 Wochen - - R2 - - R3 - R4 Radius OW200/S ZM Winkel 219,2 218,5 218,3 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR L15* EUR L9* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 41

42 42

43 Winkelsensor R1 Radius ACB 86 Winkel OW200/S ZM 220 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR L15* EUR L9* EUR Oberwerkzeuge Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 43

44 Stempel R1 Radius OW201/S 86 Winkel 220 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 800 kn/m 57,1 kg/m 131 mm 44

45 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,5 R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 R3,2 R4 Radius OW201/S Winkel 219,8 219,4 219, ,7 218,8 218,6 218,3 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 3 Wochen - - R2 - - R3 - R4 Radius OW201/S ZM Winkel 219,2 218,8 218,3 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR L15* EUR L9* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 45

46 46

48 Stempel R1 Radius OW202/S 28 Winkel 220 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 600 kn/m ( 800 kn/m) 49,9 kg/m 131 mm 48

49 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,5 R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 R3,2 R4 Radius OW202/S Winkel 219,8 217, , ,8 212,7 209,8 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 3 Wochen - R1,6 R2 R2,3 R2,5 R3 - - Radius OW202/S ZM Winkel 217, , ,8 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR L15* EUR L9* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 49

50 50

52 Stempel R4 Radius OW203/S 60 Winkel 220 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 1300 kn/m 52,3 kg/m 131 mm 52

53 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R2 R2,5 R3 R4,7 R5 R6 R6,35 R8 Radius OW203/S Winkel 219,8 219,8 219, ,6 217,6 217,2 220 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 3 Wochen R R6 - R8 Radius OW203/S ZM Winkel 219,8 217,6 220 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 53

54 54

55 Winkelsensor Winkelsensor für Dickblech R4 Radius ACB 60 Winkel OW203/S ZM 220 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR ACB R4 Radius OW203/S ZM 60 Winkel DB 220 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L58* EUR L47* EUR L44* EUR L31* EUR L28* EUR L16* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. Oberwerkzeuge 55

56 Stempel R1 Radius OW210/S 28 Winkel (H=240) 240 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Horn links/ rechts Nmm² 400 kn/m ( 1300 kn/m) 47,9 kg/m 145 mm 56

57 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0, Radius OW210/S 28 Winkel 239,8 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 57

58 58

59 Winkelsensor R1 Radius ACB 28 Winkel OW210/S ZM 240 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L27* EUR L18* EUR L16* EUR R7* EUR Oberwerkzeuge Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 59

60 1.3 Werkzeughalter und Stempeleinsätze Technische Information zu Werkzeughalter mit austauschbaren Klingen Günstige Möglichkeit für verschiedene Radien Rasch austauschbare Klingen Werkzeughalter kann auch auf Anfrage zum Falzen verwendet werden (nur Dünnblechbereich). Werkzeugklingen in schlanker Ausführung Ab Radius 0,3 bis Radius 6 mm (Standard) OW209/S OWK 130 OWK 80 OWK 130 OWK 80 OW320 OW390 OW391 60

61 Werkzeughalter 1000 kn/m 38,7 kg/m 131 mm Winkelsensor R Radius OW209/S - Winkel (H=120) 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R Radius ACB - Winkel OW209/S ZM 120 Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben L43* EUR L33* EUR L27* EUR L17* EUR L15* EUR L9* EUR Oberwerkzeuge Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 61

62 Einsatz für OW209/S R1 Radius OW Winkel (H=100) 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Symbol Technische Daten Nmm² 1000 kn/m 8,6 kg/m 62

63 Weitere Standardradien R0,3 R1,6 R2 R3 R4 R5 R6 - Radius OW Winkel Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Modifizierte Arbeitsradien R0,3 R1,6 R2 R3 R4 R5 R6 - Radius OW Winkel Höhe (mm) ACB 320 Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Einsatz EUR 63

64 64

65 Einsatz für Winkelsensor R1 Radius ACB 28 Winkel OW Höhe (mm) ACB 320 Mat.Nr. Preis Einsatz EUR Oberwerkzeuge 2 Stück OW320 pro Typ OW209/S notwendig! 65

66 Werkzeughalter 42 Cr Mn Mo S N/mm² 1000 kn/m 18,8 kg/m 98 mm Winkelsensor R Radius OW/K 80 - Winkel 80 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R Radius ACB - Winkel OW/K Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben OW 391 L14* EUR OW 391 L8* EUR OW 391 L10* EUR OW 391 L5* EUR OW 390 L14* EUR OW 390 L8* EUR OW 390 L10* EUR OW 390 L5* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. 66

67 Werkzeughalter 42 Cr Mn Mo S N/mm² 1000 kn/m 24,7 kg/m 131 mm Winkelsensor R Radius OW/K Winkel 130 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R Radius ACB - Winkel OW/K Höhe (mm) ACB Mat.Nr. Preis Sensorwerkzeug EUR Erstausrüstung EUR Erstausrüstung 2.G EUR Ersatztastscheiben OW 391 L14* EUR OW 391 L8* EUR OW 391 L10* EUR OW 391 L5* EUR OW 390 L14* EUR OW 390 L8* EUR OW 390 L10* EUR OW 390 L5* EUR Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Tastscheiben sind im Lieferumfang des Sensorwerkzeuges enthalten. Oberwerkzeuge 67

68 Einsatz für OW/K 80, OW/K Cr Mn Mo S N/mm² 400 kn/m 4 kg/m Einsatz für OW/K 80, OW/K kn/m 8,9 kg/m R0,5 Radius OW Winkel 90 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R0,5 Radius OW Winkel 90 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

69 69

70 70

71 Einsatz für Winkelsensor ACB OW390 R0,5 Radius 28 Winkel 90 Höhe (mm) ACB 391 D Mat.Nr. Preis Einsatz EUR Oberwerkzeuge Einsatz für Winkelsensor ACB OW391 R0,5 Radius 80 Winkel 90 Höhe (mm) ACB 391 D Mat.Nr. Preis Einsatz EUR ACB 391 G Einsatz EUR 71

72 1.4 Prägen Einsatzmöglichkeiten Kleine Innenradien Ausnehmungen/ Löcher nahe der Biegelinie Materialdickenunterschiede (aber ACB nicht einsetzbar) Die Auswahl von Prägewerkzeugen für präzise Prägeteile erfordert große Erfahrung. In sehr vielen Anwendungsfällen sind Versuche erforderlich. Selbstverständlich liefern wir auch Prägewerkzeuge nach Kundenspezifikation. Einflussgrößen beim Prägen: Werkstoff des Biegeteils Blechdicke Innenradius R Kleinste Schenkellänge b Biegewinkel Winkelgenauigkeiten Blechdickentoleranzen Max. Zugfestigkeit des verwendeten Werkstoffes 72

73 Einsatz zum Prägebiegen für OW/K80, OW/K/ Cr Mn Mo S N/mm² 800 kn/m 6,2 kg/m Kapitel Prägen Einsatz zum Prägebiegen für OW/K80, OW/K/ kn/m 9 kg/m Kapitel Prägen Lieferzeit: 1 Woche R0,5 Radius OW Winkel 90 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Lieferzeit: 1 Woche R0,5 Radius OW Winkel 90 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Längen in [mm 73 Oberwerkzeuge

74 Werkzeughalter 1000 kn/m 38,7 kg/m 131 mm Einsatz für OW209/S 1000 kn/m 38,7 kg/m Kapitel Prägen R Radius OW209/S - Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R1 Radius OW Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 74

75 Oberwerkzeuge Weitere Standardradien R0,2 R0,5 R1, Radius OW Winkel Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 75

76 Stempel zum Prägen 1000 kn/m 38,7 kg/m 65 mm Kapitel Prägen R1 Radius OW211/K 89,66 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 76

77 Modifizierte Arbeitsradien Lieferzeit: 2 Wochen R0,2 R0, Radius OW211/K 89,66 90 Winkel 119,8 119,8 Höhe (mm) Variante B Mat.Nr. Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR Horn rechts EUR Horn links EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Oberwerkzeuge 77

78 1.5 Radiusbiegen Werkzeughalter (R10-R25) 1000 kn/m 33,3 kg/m Werkzeughalter (R15-R40) 1000 kn/m 46,5 kg/m Radius OW308/K - Winkel 106 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Radius OW308/S - Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 78

79 Technische Information zu Radiuseinsätze Die Radien am Produkt werden in der Regel etwas größer als die am Werkzeug Auswahl der Mindestgesenkweiten für 90 Biegung: Oberwerkzeuge (Radius + Blechdicke) x 2 = GW Das Ergebnis aufrunden. Gehärtete Radiuswelle gegen Aufpreis. Ab Blechdicke 3 mm empfehlenswert (Lieferzeit: 2 Wochen). Beispiele aus der Praxis: (s=1,5 mm, St37 ~ 400N/mm²) Radiuseinsatz: (mm) Gesenkweite: (mm) R10 W24 10 R15 W40 15,5 R20 W50 20,5 R25 W60 25,5 R30 W70 31 R35 W80 36 R40 W90 41 Innenradius am Produkt Einsatz für OW 308/K C N/mm² 600 kn/m 2,6 kg/m R10 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 79

80 Einsatz für OW308/K, OW308/S C N/mm² 600 kn/m 5,48 kg/m Einsatz für OW308/K, OW308/S C N/mm² 600 kn/m 9,8 kg/m R15 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R20 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 80

81 Einsatz für OW308/K, OW308/S C N/mm² 600 kn/m 15,3 kg/m Einsatz für OW308/S C N/mm² 600 kn/m 22,2 kg/m R25 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R30 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Oberwerkzeuge 81

82 Einsatz für OW308/S C N/mm² 600 kn/m 30,2 kg/m Einsatz für OW308/S C N/mm² 600 kn/m 39,5 kg/m R35 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R40 Radius Rundmaterial - Winkel - Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 82

83 Adapter 1.6 Adapter R Radius EHT - Winkel 40 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR Oberwerkzeuge 1300 kn/m Adapter C N/mm² R Radius LVD 80 - Winkel 80 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR 1300 kn/m Adapter C N/mm² R Radius Amada - Winkel Typ A 80 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR 1000 kn/m Adapter C N/mm² R Radius Amada - Winkel Typ B 80 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR 1000 kn/m Adapter für andere Werkzeugaufnahmen auf Anfrage erhältlich. 83

84 Technische Information zu TRUMPF Adapter als Verlängerung Zur Werkzeugverlängerung (Abbildung 1) z.bsp. bei Schachteln. Es können individuelle Fensterlösungen erzeugt werden (Abbildung 2). Einbauhöhe der Abkantpressen beachten. Abbildung 1 Abbildung 2 Adapter 1000 kn/m 26,3 kg/m R Radius Modufix - Winkel H=60 60 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 84

85 Adapter Adapter Adapter 1300 kn/m 35,7 kg/m 1300 kn/m 45,3 kg/m 1300 kn/m 68,6 kg/m R Radius Modufix - Winkel H=80 80 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R Radius Modufix - Winkel H= Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR R Radius Modufix - Winkel H= Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Oberwerkzeuge 85

86 2. Unterwerkzeuge Info Änderungen sind auf Anfrage möglich: Höhe Radius Winkel Länge... Wahl der Gesenkweite Die Gesenkweite ist über die Blechdicke definiert. Die minimale Gesenkweite ist durch deren Belastbarkeit definiert. Werkzeugauswahl von Standardwerkzeugen am Beispiel von Werkzeugen Optimale Minimale Typ (Gesenkweite) Blechdicke Schenkellänge 0,5-0,6 EV/S-W4/84 3,1 0,6-0,8 EV/S-W5/84 3,8 0,8-1,0 EV W6/84 4,5 1,0-1,25 EV W8/84 5,7 1,25-1,5 EV W10/84 7,1 1,5-2,0 EV W12/84 8,2 2,0-2,5 EV W16/84 11,1 2,5-3,0 EV W20/84 14,5 3,0-3,5 EV W24/ ,5-4,0 EV W30/ EV W40/ EV W50/80 37,5 6-7 EV W60/ EV W70/80 52,5 8-9 EV W80/ EV W90/80 67, EV W100/80 75 Weitere Infos siehe Technischer Teil 86

87 2.1 4 mm, 5 mm Gesenkweite Matrize Matrize 42 Cr Mn Mo S N/mm² 250 kn/m 10,2 kg/m 3,1 mm 42 Cr Mn Mo S N/mm² 250 kn/m 10,1 kg/m 3,8 mm 4 Gesenkweite EV/S-W4/84 84 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 5 Gesenkweite EV/S-W5/84 84 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W4 W5 87

88 Matrize 42 Cr Mn Mo S N/mm² 150 kn/m 14,1 kg/m 3,3 mm Bohrung vorhanden 4 Gesenkweite EV/S-W4/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Matrize 42 Cr Mn Mo S N/mm² 150 kn/m 14 kg/m 4,1 mm Bohrung vorhanden 5 Gesenkweite EV/S-W5/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 88

89 Matrize Lieferzeit: 1 Woche 4 Gesenkweite EV/S-W4/90 90 Winkel 100 Höhe (mm) 42 Cr Mn Mo S N/mm² Länge EUR Länge EUR Länge EUR 250 kn/m 11,1 kg/m 3,1 mm Kapitel Prägen Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W4 W5 Matrize Lieferzeit: 1 Woche 5 Gesenkweite EV/S-W5/90 90 Winkel 100 Höhe (mm) 42 Cr Mn Mo S N/mm² Länge EUR Länge EUR Länge EUR 390 kn/m 11,9 kg/m 3,8 mm Kapitel Prägen Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 89

90 2.2 6 mm Gesenkweite Matrize 400 kn/m 17,5 kg/m 4,8 mm Bohrung vorhanden 6 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Matrize kn/m 25,6 kg/m 4,8 mm Bohrung möglich 6 Gesenkweite EV001/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR

91 Matrize Matrize 400 kn/m 17,3 kg/m 6,4 mm Bohrung vorhanden 170 kn/m 11,8 kg/m 4,8 mm Bohrung vorhanden 6 Gesenkweite EV001 R Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 6 Gesenkweite EV001/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 91 Unterwerkzeuge W6

92 Matrize 400 kn/m 17,6 kg/m 4,5 mm 6 Gesenkweite EV W6/84 84 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 400 kn/m 26,3 kg/m 4,5 mm 6 Gesenkweite EV/H W6/84 84 Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 92

93 Matrize 250 kn/m 10,6 kg/m 4,5 mm 6 Gesenkweite EV/S W6/84 84 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W6 93

94 Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) 400 kn/m 17,6 kg/m 4,5 mm 400 kn/m 26,3 kg/m 4,5 mm 6 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 6 Gesenkweite EV020/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 94

95 Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) 240 kn/m 10,5 kg/m 4,5 mm 6 Gesenkweite EV020/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W6 95

96 96

97 Matrize Matrize 1100 kn/m 18,4 kg/m 4,5 mm Kapitel Prägen 390 kn/m 11 kg/m 4,5 mm Kapitel Prägen 6 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 6 Gesenkweite EV040/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W6 97

98 2.3 8 mm Gesenkweite Matrize 400 kn/m 17,2 kg/m 6,3 mm Bohrung vorhanden 8 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Matrize kn/m 25,4 kg/m 6,3 mm Bohrung möglich 8 Gesenkweite EV002/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR

99 Matrize Matrize 400 kn/m 17,1 kg/m 8 mm Bohrung vorhanden 200 kn/m 13 kg/m 6,3 mm Bohrung vorhanden 8 Gesenkweite EV002 R Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 8 Gesenkweite EV002/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 99 Unterwerkzeuge W8

104 Matrize 1100 kn/m 18,4 kg/m 5,7 mm Kapitel Prägen 8 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 460 kn/m 12,3 kg/m 5,7 mm Kapitel Prägen 8 Gesenkweite EV041/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 104

105 Matrize 8 Gesenkweite KEV W8/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR 200 kn/m 21,2 kg/m 7,6 mm Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W8 105

106 mm Gesenkweite Matrize 400 kn/m 17 kg/m 7,8 mm Bohrung vorhanden 10 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Matrize kn/m 25,2 kg/m 7,8 mm Bohrung möglich 10 Gesenkweite EV003/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR

112 Matrize 1100 kn/m 18,3 kg/m 7 mm Kapitel Prägen 10 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 530 kn/m 13,7 kg/m 7 mm Kapitel Prägen 10 Gesenkweite EV042/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 112

114 mm Gesenkweite Matrize 400 kn/m 20,5 kg/m 9,3 mm Bohrung vorhanden 12 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Matrize kn/m 30,3 kg/m 9,3 mm Bohrung möglich 12 Gesenkweite EV004/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR

120 Matrize 1100 kn/m 18,2 kg/m 8,2 mm Kapitel Prägen 12 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 550 kn/m 15 kg/m 8,2 mm Kapitel Prägen 12 Gesenkweite EV043/S Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 120

122 mm Gesenkweite Matrize 500 kn/m 23,6 kg/m 12,1 mm Bohrung vorhanden 16 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Matrize kn/m 35,4 kg/m 12,1 mm Bohrung möglich 16 Gesenkweite EV005/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR

123 Matrize 500 kn/m 23,4 kg/m 13,5 mm Bohrung vorhanden 16 Gesenkweite EV005 R Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Unterwerkzeuge Matrize 16 Gesenkweite KEV W16/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR 200 kn/m 27,8 kg/m 12,8 mm Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR W16 123

124 Matrize 700 kn/m 25 kg/m 11,1 mm 16 Gesenkweite EV W16/84 84 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 700 kn/m 36,7 kg/m 11,1 mm 16 Gesenkweite EV/H W16/84 84 Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 124

125 Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) 700 kn/m 25 kg/m 11,1 mm 16 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) 700 kn/m 36,7 kg/m 11,1 mm 16 Gesenkweite EV024/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR W16 125

126 Matrize 1400 kn/m 25 kg/m 11 mm Kapitel Prägen 16 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 126

127 mm Gesenkweite Matrize Matrize 600 kn/m 26,4 kg/m 15,7 mm Bohrung möglich 600 kn/m 40,1 kg/m 15,7 mm Bohrung möglich 20 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 20 Gesenkweite EV006/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 127 Unterwerkzeuge W16 W20

129 Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) 700 kn/m 24,4 kg/m 14,5 mm 20 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 84 Matrize) 700 kn/m 36,4 kg/m 14,5 mm 20 Gesenkweite EV025/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR W20 129

130 Matrize 20 Gesenkweite KEV W20/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR 200 kn/m 29,1 kg/m 15,2 mm Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 130

131 mm Gesenkweite Matrize Matrize 650 kn/m 29,5 kg/m 19,1 mm Bohrung möglich 650 kn/m 49,2 kg/m 19,1 mm Bohrung möglich 24 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 24 Gesenkweite EV007/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR 131 Unterwerkzeuge W20 W24

132 Matrize 700 kn/m 28 kg/m 19 mm 24 Gesenkweite EV W24/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 700 kn/m 41,7 kg/m 19 mm 24 Gesenkweite EV/H W24/80 80 Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 132

133 Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) 700 kn/m 28 kg/m 18,3 mm 24 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) 700 kn/m 41,8 kg/m 18,3 mm 24 Gesenkweite EV026/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR W24 133

134 Matrize 24 Gesenkweite KEV W24/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR 200 kn/m 33,4 kg/m 17,3 mm Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 134

135 mm Gesenkweite Matrize 900 kn/m 38,2 kg/m 22,5 mm Bohrung möglich 30 Gesenkweite EV W30/30 30 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 mit Nut (ACB) EUR Unterwerkzeuge W24 W30 135

136 Matrize 900 kn/m 34,8 kg/m 22 mm 30 Gesenkweite EV W30/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 900 kn/m 52,5 kg/m 22 mm 30 Gesenkweite EV/H W30/80 80 Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 136

137 Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) 750 kn/m 35,2 kg/m 21,3 mm 30 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) 750 kn/m 52,9 kg/m 21,3 mm 30 Gesenkweite EV027/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR W30 137

138 mm Gesenkweite Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) 1200 kn/m 51,5 kg/m 26 mm 1200 kn/m 63,1 kg/m 26 mm 40 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 40 Gesenkweite EV028/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 138

139 Matrize Matrize 1200 kn/m 40,9 kg/m 28 mm 1200 kn/m 62,5 kg/m 28 mm 40 Gesenkweite EV W40/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 40 Gesenkweite EV/H W40/80 80 Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W40 139

140 mm Gesenkweite Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) Matrize Nur noch lagerhaltig bis Ende 2005 (Alternativmodell: 80 Matrize) 1500 kn/m 55,2 kg/m 37,5 mm 1500 kn/m 84,7 kg/m 37,5 mm 50 Gesenkweite EV Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 50 Gesenkweite EV029/H Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 140

141 Matrize Matrize 1500 kn/m 46,5 kg/m 37,5 mm 1500 kn/m 72 kg/m 37,5 mm 50 Gesenkweite EV W50/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 50 Gesenkweite EV/H W50/80 80 Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W50 141

142 mm Gesenkweite Matrize 1500 kn/m 51,7 kg/m 45 mm 60 Gesenkweite EV W60/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 1500 kn/m 56,3 kg/m 52,5 mm 70 Gesenkweite EV W70/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 142

143 Matrize Matrize 1500 kn/m 64,5 kg/m 60 mm 1500 kn/m 84,7 kg/m 67,5 mm 80 Gesenkweite EV W80/80 80 Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 90 Gesenkweite EV W90/80 80 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W60- W90 143

144 Matrize 1500 kn/m 89,4 kg/m 75 mm 100 Gesenkweite EV W100/80 80 Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 120 Gesenkweite EV W120/60 60 Winkel 120 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR 1600 kn/m 92,4 kg/m 90 mm 144

145 2.13 Falzen Matrize Matrize 1200 kn/m 14,8 kg/m Siehe Technischer Teil und Schraubenauswahl 1200 kn/m 25,3 kg/m Siehe Technischer Teil und Schraubenauswahl - Gesenkweite FWZ - Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR - Gesenkweite FWZ/H - Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge W100- W120 Falzen 145

146 Matrize 1300 kn/m 11,7 kg/m Siehe Technischer Teil und Schraubenauswahl - Gesenkweite ZDL - Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 1300 kn/m 16,4 kg/m Siehe Technischer Teil und Schraubenauswahl - Gesenkweite ZDL/H - Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 146

147 Matrize Matrize C N/mm² 1300 kn/m 18,7 kg/m Siehe Technischer Teil und Schraubenauswahl C N/mm² 1300 kn/m 30,6 kg/m Siehe Technischer Teil und Schraubenauswahl - Gesenkweite MST - Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR - Gesenkweite MST/H - Winkel 150 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge Falzen 147

148 FEV Matrizen Falzen ohne I-Achse (z. Bsp.: C-Serie) Einsatz kann auf H=100 fixiert werden Falzhub der FEV: 8 bis 12 mm Idealerweise kombiniert mit OW202/K, OW202/S Matrize 400 kn/m 6 Gesenkweite FEV W6/30 30 Winkel 100/108 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR EUR 20,9 kg/m 4,8 mm 400 kn/m 8 Gesenkweite FEV W8/30 30 Winkel 100/110 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR EUR 21 kg/m 6,3 mm 148

149 Matrize 400 kn/m 10 Gesenkweite FEV W10/30 30 Winkel 100/110 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR EUR Unterwerkzeuge 20,7 kg/m 7,8 mm Matrize 400 kn/m 12 Gesenkweite FEV W12/30 30 Winkel 100/112 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR EUR Falzen 21,5 kg/m 9,3 mm 149

150 2.14 Adapter Adapter C N/mm² EHT mit Klemmung - Gesenkweite - Winkel 40 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR 1300 kn/m 38,1 kg/m Adapter C N/mm² Lieferzeit: 3 Wochen - Gesenkweite DV Adapter - Winkel 50 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR 1300 kn/m 26 kg/m Siehe Technischer Teil Adapter C N/mm² 1300 kn/m 38,1 kg/m Amada ohne Klemmung - Gesenkweite - Winkel 40 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis Länge EUR Lieferzeit: 4 Wochen (ungeteilt) Mat.Nr. Preis Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR 150

151 2.15 WingBend Matrize C 60 E N/mm² s= 0,3 bis 1,2 mm - Gesenkweite WB Winkel 90 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR Längen 10, 15, 20 und 40 auf Anfrage erhältlich. Unterwerkzeuge Matrize C 60 E N/mm² - Gesenkweite WB Winkel 90 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR Längen 15, 20, 25 und 30 auf Anfrage erhältlich. s= 0,3 bis 2,3 mm Matrize C 60 E N/mm² s= 0,5 bis 3,5 mm - Gesenkweite WB Winkel 90 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR Adapter WingBend Matrize C 60 E N/mm² - Gesenkweite WB Winkel 100 Höhe (mm) Mat.Nr. Preis EUR EUR EUR s= 0,5 bis 6,5 mm 151

152 3. Z-Biegen Stempel 1200 kn/m 24 kg/m Z4 Absetzung OWZ/K Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 1200 kn/m 18,2 kg/m Z4 Absetzung EVZ Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 152

153 Stempel 1200 kn/m 24 kg/m Z6 Absetzung OWZ/K Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 1200 kn/m 18,2 kg/m Z6 Absetzung EVZ Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Z-Biegen 153

154 Stempel 1200 kn/m 32,7 kg/m Z8 Absetzung OWZ/K Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 1200 kn/m 24,8 kg/m Z8 Absetzung EVZ Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 154

155 Stempel 1200 kn/m 32,7 kg/m Z10 Absetzung OWZ/K Winkel 120 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Matrize 1000 kn/m 24,8 kg/m Z10 Absetzung EVZ Winkel 100 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Z-Biegen 155

156 Prägen (90 zu 90 ) Freibiegen Technische Information Z-Einsatz Mit einem Set kann man entweder 4, 6, 8 oder 10 mm Absetzungen mit 90 zu 90 (Prägeverfahren) bzw. im Freibiegeverfahren verschiedene Absetzungen und Winkel > 90 erreichen. Modifizierte Einsätze z. Bsp. ZE5/90 auf Wunsch erhältlich. Werkzeuge sind für den Stationsbetrieb geeignet (mit EV/70). Kostengünstige Lösung bei Verwendung von mehreren Einsätzen (Z-Einsätze, Form-Einsätze, ). Maximale Blechdicken beim Z-Biegen Z-Maß: (mm) Prägen: (mm) 4 1,25 1,5 6 1, ,5 10 2,5 3 Freibiegen: (mm) Werkzeughalter für Z-Einsatz 1200 kn/m 19,3 kg/m - Absetzung OW/K 90 - Winkel 90 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 156

157 Werkzeughalter für Z-Einsatz 1200 kn/m 18 kg/m Siehe Technischer Teil Verschiebung der I-Achse - Absetzung EV/70 - Winkel 70 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Werkzeughalter für Z-Einsatz 1200 kn/m 12,7 kg/m - Absetzung EV/70-M - Winkel 70 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Z-Biegen 157

158 Einsatz für OWK 90, EV70, EV70-M 1200 kn/m 6,5 kg/m Z4 Absetzung Z-Einsatz Winkel 30 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Einsatz für OWK 90, EV70, EV70-M 1200 kn/m 6,4 kg/m Z6 Absetzung Z-Einsatz Winkel 30 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 158

159 Einsatz für OWK 90, EV70, EV70-M 1200 kn/m 6,4 kg/m Z8 Absetzung Z-Einsatz Winkel 30 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Einsatz für OWK 90, EV70, EV70-M 1200 kn/m 6,4 kg/m Z10 Absetzung Z-Einsatz Winkel 30 Höhe (mm) Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR Länge EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Z-Biegen 159

160 4. Lagerhaltiges Zubehör 4.1 Oberwerkzeuge Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis Safety-Click für OW200/S EUR Safety-Click für OW200/K, OW280/K EUR Safety-Click für OW201/S, OW202/S, OW203/S, OW210, OW210/S, OW209/S, OW 308/S, Modufix H=60, Modufix H=80, Modufix H=100 Modufix H= EUR Safety-Click für OW201/K, OW308/K EUR Safety-Click für OW202/K EUR Safety-Click für OW203/K, OW211/K, OW/K90, OWK/80, OW/K EUR 10 Stück Sicherungsstift für OW ohne Safety Click (DIN 1475) EUR 160

161 4.2 Unterwerkzeuge Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis Kunststoffeinsatz I=500mm EUR Biegefolie (Breite=100mm, Stärke=0,4mm, Länge=30m/ Rolle) EUR Sickenwerkzeuge: Sickenleisten werden frei wählbar zwischen einzelne Segmente der Standard- Unterwerkzeuge gesetzt. Oberwerkzeuge werden freigestellt. Siehe Technischer Teil Detail Sickenleiste R1/60 H=97,5 mm s=1,0 bis 3,0 mm EUR Detail Sickenleiste R2 H=149 mm s= bis 2,0 mm EUR Sickenleiste R2 H=99 mm s= bis 2,0 mm Sickenleiste R2,5 H=95,5 mm s=2,0 bis 4,0 mm Detail Detail EUR EUR Zubehör 161

162 Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis 10 Stück Zylinderschrauben M8x25 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x30 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x35 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x40 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x45 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x50 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x55 DIN EUR 10 Stück Zylinderschrauben M8x60 DIN EUR 10 Stück Mutter M8x10 DIN EUR 162

163 Schraubenauswahl Unterwerkzeuge (Höhe 100 und 150) EV001-W6/30 EV002-W8/30 EV003-W10/30 EV004-W12/30 EV005-W16/30 EV006-W20/30 EV007-W24/30 MST + ZDL ZDL + FWZ (M8x40-DIN6912) (M8x40-DIN6912) (M8x40-DIN6912) (M8x45-DIN6912) (M8x50-DIN6912) (M8x55-DIN6912) (M8x60-DIN6912) 10 Stück ZDL 10 Stück (M8x30-DIN6912) (M8-10-DIN934) (M8x30-DIN6912) (M8-10-DIN934) (M8x30-DIN6912) (M8-10-DIN934) (M8x35-DIN6912) (M8-10-DIN934) (M8x40-DIN6912) (M8-10-DIN934) (M8x45-DIN6912) (M8-10-DIN934) (M8x50-DIN6912) (M8-10-DIN934) FWZ (M8x25-DIN6912) (M8x25-DIN6912) (M8x25-DIN6912) (M8x30-DIN6912) (M8x35-DIN6912) (M8x40-DIN6912) (M8x45-DIN6912) 10 Stück Benötigte Anzahl stücke Höhe H=100 Höhe H=150 Länge Anzahl Länge Anzahl mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 14 Sätze H=100 H=150 Variante B Variante B 250 mm mm mm mm mm mm Zubehör 163

164 4.3 ACB Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis ACB Koffer leer EUR Elektronikschraubendreher EUR Arretierstift EUR Zusatzlizenz für Software EUR Zusätzliche Sensorelektronik EUR Zusätzliches Verlängerungskabel (L=1500 mm) für Sensorwerkzeuge EUR 164

165 Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis ACB-Modul (2. Generation) EUR Zusätzliches Verlängerungskabel kurz (L=500 mm) für Sensorwerkzeuge (2. Generation) EUR Aufsteckteil EUR Aufsteckteil EUR Kalibriermatrize 90 komplett EUR Montagevorrichtung für Tastscheiben EUR Magnet mit Clip EUR Zubehör Schraube M1,6 x 8 für Tastscheibe EUR 165

166 Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis Ersatzteil für Sicherungselement: Hebel für OW200/K EUR Ersatzteil für Sicherungselement: Hebel für OW200/S EUR Ersatzteil für Sicherungselement: Hebel für OW202/K EUR Ersatzteil für Sicherungselement: Hebel für OW201/S, OW202/S, OW203/S, OW209/S EUR Ersatzteil für Sicherungselement: Hebel für OW201/K EUR Ersatzteil für Sicherungselement: Hebel für OW203/K EUR 166

167 Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis Distanzblech 0,1x12, EUR Montageblech EUR Ersatzteil für Sicherungselement: 4 Stück Schrauben M3 x EUR Ersatzteil für Sicherungselement: 5 Stück Federn EUR Tastscheiben für 1. Version (nicht ZM Sensoren) Preise wie Standard-Tastscheiben OW200/S R1 OW201/S R1 OW202/S R1 OW203/S R4 OW210/S R1 Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. Mat.Nr. R R R L R R R R L R R R R L R R R R L R R R R R Zubehör L L L L L L L L

168 4.4 Zubehör Allgemein Bezeichnung Abbildung Mat.Nr. Preis Quickstop EUR Öl-Sprühflasche Auf Anfrage bei Ihrem Vertriebspartner erhältlich! (Werkzeuge sind bei Auslieferung mit Castrol Rustilo DWX31 eingeölt) EUR Scotch-Brite feine Ausführung EUR Scotch-Brite grobe Ausführung EUR Easy Clamp Auf Anfrage bei Ihrem Vertriebspartner erhältlich! EUR Handmagnet mit Ablösehebel Auf Anfrage bei Ihrem Vertriebspartner erhältlich! EUR 168

169 5. Technischer Teil Abkantwerkzeuge Fehler bei der Auswahl von Abkantwerkzeugen Falsche Bestellhöhe der Werkzeuge (z.b. Oberwerkzeug taucht nicht in das Unterwerkzeug ein) Der Grund dafür ist meistens das Außerachtlassen von zusätzlichen Maschinenoptionen wie z.b. erhöhte Einbauhöhe, Adapter, usw. Zu kleine Ausfädelhöhe. Der erforderliche Freiraum zwischen dem Arbeitsradius des Oberwerkzeuges und Oberkante Unterwerkzeug wird oft zu niedrig gewählt. Vermeidung des Fehlers durch festlegen der erforderlichen Ausfädelhöhe an Hand Ihrer Produktpalette. Eine in der Praxis oft verwendete Ausfädelhöhe bei 215 mm Hub ist mm. Überlastung von Werkzeugen durch Auswahl einer zu kleinen Gesenkweite. Um kleine Innenradien zu erzielen werden Gesenkweiten kleiner als 8xs verwendet. Meist wird außer acht gelassen, dass bei diesen Anwendungsfällen eine hohe Presskraft erforderlich ist. Vermeidung des Fehlers durch nachrechnen der erforderlichen Presskraft. Die max. zul. Belastung von unseren Unterwerkzeugen finden Sie in den "Technischen Informationen" zum jeweiligen Werkzeug in unseren Katalogen (Papier, CD-ROM, Internet). Eintauchtiefe für das Oberwerkzeug "Spitz mit Zudrückfläche" ist zu klein. Dieses Werkzeug besitzt zusätzlich eine Zudrückfläche, so dass sich 2 unterschiedliche Arbeitshöhen ergeben. Dies wird oft nicht beachtet. Technischer Teil 169

170 5.1 LASERdur TRUMPF Härteverfahren Laserstrahlen machen hart TRUMPF Werkzeuge sind lasergehärtet. Durch Einsatz eines TRUMPF TLF Hochleistungslaser mit neuartiger Spezial-Härte- Optik wird gegenüber dem bisherigen Laserhärten sowohl die Härtetiefe als auch die Breite der gehärteten Zone gesteigert: - Härtegrad HRC - Härtetiefe bis 3 mm - Zäher Werkzeugkern - Kein Härteverzug - Extrem verschleißfeste Arbeitszonen Beim Laserhärten wird nur die Oberfläche des Werkzeuges gehärtet, im Inneren bleibt das Werkzeug "weich". Bei einer Überbelastung splittert das Werkzeug nicht. Entweder wird das Werkzeug gespalten oder die harte Schicht wird in den weichen Kern gedrückt. Härtezonen (abhängig von Werkzeugtyp) 170

171 5.2 Verschiebung der I-Achse Der Festanschlag ist abhängig von der Werkzeugbreite eines 30 - Unterwerkzeuges. Dazu gibt es folgende Distanzstücke: Distanzanschlag Falzwerkzeug vorne Verschiebung nach hinten Verschiebung nach vorne EV001 30,0 mm ,7 mm 26,2 mm EV002 30,0 mm ,7 mm 26,2 mm EV003 30,0 mm ,7 mm 26,2 mm EV004 27,5 mm ,2 mm 28,7 mm EV005 25,0 mm ,7 mm 31,2 mm EV006 22,5 mm ,2 mm 33,7 mm EV007 20,0 mm ,7 mm 36,2 mm Darüber hinaus gibt es für Sondermatrizen auch speziell angepasste Distanzstücke. Zudrücken hinten Voraussetzungen: Schwenkstück liegt am vorderen Fixanschlag an. Zum Unterwerkzeug dazugehöriges Distanzstück hinten gerüstet. 1. Winkel von 30 kanten. I-Achse befindet sich dabei in hinterer Position. 2. Zudrücken. I-Achse befindet sich dabei in vorderer Position. Technischer Teil 171

172 Zudrücken vorne Voraussetzungen: Schwenkstück liegt am hinteren Fixanschlag an. Zum Unterwerkzeug dazugehöriges Distanzstück vorne gerüstet. 1. Winkel von 30 kanten. I-Achse befindet sich dabei in vorderer Position. 2. Zudrücken. I-Achse befindet sich dabei in hinterer Position. Zudrücken in der hinteren Werkzeug-Position: I-Achse ist vorne. Zudrücken in der vorderen Werkzeug-Position: I-Achse ist hinten. 172

173 Montagemöglichkeiten für Falzwerkzeuge Falzwerkzeug vorne Falzwerkzeug hinten (Feinblech) Momentenstütze und Zudrückleiste hinten Zudrückleiste hinten (Feinblech) Falzwerkzeug und Zudrückleiste hinten Technischer Teil 173

174 5.3 Systemteilungen bei Oberwerkzeugen (nach Gewicht) Systemteilungsvariante B Teilungsvariante für Werkzeugsätze mit einem Gewicht bis 50kg/m Teilungsvariante für Werkzeugsätze mit einem Gewicht ab 50kg/m (Typ OW200/S, OW201/S, OW203/S) Systemteilungsvariante A Bei Oberwerkzeugsätzen, welche in Systemteilungsvariante A ausgeführt sind, beträgt die längste Teilstücklänge 100 mm. Selbstverständlich ist jedes angeführte Segment auch einzeln erhältlich. 174

175 5.4 Systemteilungen bei Unterwerkzeugen (nach Gewicht) Systemteilungsvariante B Teilungsvariante für Werkzeugsätze mit einem Gewicht bis 50kg/m Teilungsvariante für Werkzeugsätze mit einem Gewicht ab 50kg/m (Typ EV W60/80, EV W70/80, EV W80/80 ) Teilungsvariante für Werkzeugsätze mit einem Gewicht ab 83kg/m (Typ EV W90/80, EV W100/80 ) Systemteilungsvariante A Selbstverständlich ist jedes angeführte Segment auch einzeln erhältlich. Technischer Teil 175

176 5.5 Berechnungen Mit Hilfe der CD-Rom bzw. E-Shop können Berechnungen auf einfachste Weise durchgeführt werden. CD-Rom Auswahl Oberwerkzeuge bzw. Unterwerkzeuge Berechnungshilfe E-Shop Auswahl Oberwerkzeuge bzw. Unterwerkzeuge Berechnungshilfe 176

177 Berechnung der Gesenkweite Wahl der Gesenkweite: Der Innenradius ist eine Funktion der Gesenkweite. Die Gesenkweite ist über die Blechdicke definiert. Die minimale Gesenkweite ist durch deren Belastbarkeit definiert. Blechdicke s: 0,5 2,6 mm 3,0 8,0 mm Gesenkweite w: 9,0 12,0 mm 6 * s 8 * s 10 * s Ergibt einen Innenradius: Ri 0,16 * w Ri w / 6 oder Ri 0,16 * (6..10 * s) Technischer Teil 177

178 Berechnung der maximalen Schachtelhöhe Die maximale Schachtelhöhe ist hauptsächlich durch die Einbauhöhe der Maschine definiert. Die Einbauhöhe ist der max. Abstand zwischen Unterkante- Oberwerkzeugaufnahme und Oberkante-Unterwerkzeugaufnahme. Berechnung über CD-Rom bzw. E-Shop möglich. Werkzeughöhe 120/ 140 max. Schachtelhöhe 65/ 78mm Werkzeughöhe 220/ 240 max. Schachtelhöhe 131/ 145mm OWH = EH - UWH - A OWH = (OWH B) / 2 (1,414) B (~25 mm) Einbauhöhe EH OBERER TOTPUNKT Schachtelinnenhöhe SHI Unterwerkzeughöhe UWH B (~25 mm) Oberwerkzeughöhe OWH Ausfädelhöhe A (~ 20 mm) 178

179 Presskrafttabelle (Richtwerte) Erforderliche Presskraft für 90 Freibiegen Material: 400 N/mm², STAHL F in kn S, w, b, Ri in mm = optimale Gesenkweite Material: 700 N/mm², NIRO F in kn S, w, b, Ri in mm = optimale Gesenkweite 179 Technischer Teil

180 5.6 Abdruckarmes Biegen KEV Matrizen von KEV W8 bis KEV W24 Radius 3mm Werkzeuge Resultat von EV001/ R3 bis EV005/ R3 Biegefolie WingBend 180

181 5.7 Anwendung von Matrizen 30 / 84 (86 ) / Für Winkel von 30 bis 180, sowie beim Vorkanten zum Falzen (mit OW210 auch <30 möglich) Min. Schenkellänge ist kleiner als bei gleicher Gesenkweite mit 30 R3 Standard: H100, H150, schmale Ausführung 30 mit R3 Für Winkel von 30 bis 180, sowie beim Vorkanten zum Falzen. Verwendung für abdruckarmes Biegen von foliertem Blech Standard: H (86 ) Wenn keine Biegungen <90 gekantet werden, sind 84 Matrizen zu empfehlen. Höhere Matrizenbelastung im Vergleich zu 30 Matrizen. Weniger Verzug bei Löchern (Ausklinkungen) nahe der Biegelinie gegenüber 30 Matrizen. In vielen Anwendungsfällen muss auf das Prägen (90 Matrize) zurückgegriffen werden. Höhere Teilequalität Standard: H100 (H120), H150, schmale Ausführung 80 Ab W24 nur mehr 80 (statt 84 ) verfügbar, da oft mit größeren Stempelradien gebogen wird, die eine höhere Rückfederung bewirken. Standard: H100, H150 Technischer Teil 181

182 5.8 Anwendung von Sickenleisten (Richtwerte) Unterwerkzeug (30 ) EV W6 EV W8 EV W10 EV W12 EV W16 Materialdicke (mm) Sickenleiste R2 H=99.0mm (149.0) 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Sickenhöhe X 10 Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 5 4,5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 6 6 6,5 6 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 7,5 7,5 7,5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 10,5 10 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) Unterwerkzeug (30 ) EV W10 EV W12 EV W16 EV W20 EV W24 Materialdicke (mm) 1 1,5 2 2,5 3 4 Sickenleiste R1/60 H=97,5mm 4 3,5 3 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 5,5 5 5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 8 8 7,5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 11 10,5 10,5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) Unterwerkzeug (30 ) EV W16 EV W20 EV W24 EV W30 Materialdicke (mm) 1 1,5 2 2,5 3 4 Sickenleiste R2,5 H=95,5mm 6 5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 9 8,5 8 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 11, ,5 Sickenhöhe X Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) 15 Sickenhöhe X 28 Abstand der Oberwerkzeuge (R1mm) Sickenhöhe X Sickenleiste 182

183 5.9 Anwendung von DV-Adaptern Mit DV-Adaptern können 2 verschiedene Unterwerkzeuge eingesetzt werden (Die Verschiebung erfolgt über die I-Achse). Dies können Werkzeuge sein, die gleiche Öffnungswinkel jedoch verschiedene Gesenkweiten haben oder umgekehrt. Möglich sind auch Unterwerkzeuge mit verschiedenen Arbeitsradien bzw. schmale Unterwerkzeuge kombiniert mit Unterwerkzeugen normaler Breite. Die Adapter für 2 Unterwerkzeuge bieten folgende Vorteile: Stationsbetrieb, bei dem die einzelnen Stationen eine größere Abkantlänge als die Abkantlänge der Maschine ergeben. Vergrößerung der Unterwerkzeughöhe um 50mm Doppelblechkantungen, d. h. verschiedene Materialdicken in einem Produkt (abhängig von der Gesenkweite). Kleinere und größere Biegeradien in einem Produkt (abhängig von der Gesenkweite). Kürzere und längere Biegeschenkel in einem Produkt (abhängig von der Gesenkweite). Technologische Vorteile, z. B. durch den Einsatz von 84 - und 30 -Unterwerkzeugen. Technischer Teil 183

184 6. Technischer Teil Winkelsensor ACB 6.1 Nutzen Sie den Winkelsensor ACB Steigern Sie Ihre Winkelqualitäten: Automatische Messung und Regelung liefern immer einen hochgenauen Biegewinkel. Winkelgenauigkeit Typisch 0,3 Starten Sie schneller: Aufwendige Einfahrprozeduren entfallen. Reagieren Sie flexibel: Der Winkelsensor ACB misst und regelt den Winkel unabhängig von Materialschwankungen. Verringern Sie Ihren Materialverbrauch: Ob die Teile aus verschachtelten Tafeln oder aus Resttafeln kommen, hat keine Auswirkung mehr auf den nachfolgenden Arbeitsgang Biegen. Vermeiden Sie Ausschuss: Biegewerkstücke, die mit dem Winkelsensor ACB gefertigt werden, haben genaue Winkeln. Verkürzen Sie Ihre Durchlaufzeiten: Von der TrumaBend kommen winkelgenaue Werkstücke, die weder nachgearbeitet werden noch von der Qualitätssicherung nachgemessen werden müssen. Weitere Informationen und Möglichkeiten zur Bestellung des ACB- Winkelmesssystems erhalten Sie im CD-Rom Abkantwerkzeugkatalog bzw. im E-Shop. Winkelsensor ACB 2. Generation Winkelsensor ACB TRB V 50 V 320 TRB V 500 V

185 6.2 Aufbau des Winkelsensor ACB Das Messsystem Winkelsensor ACB besteht aus einem Sensorwerkzeug und einer Sensorelektronik/ ACB-Modul zur Anbindung an die Steuerung. An der Sensorelektronik und den Verbindungskabeln sind Magnete angebracht, mit denen die Sensorelektronik an beliebiger Stelle am Pressbalken platziert werden kann. Winkelsensor ACB TRB V 50 V Sensorelektronik 2 Sensorwerkzeug 2. Generation Winkelsensor ACB TRB V 500 V Kontaktleiste für ACB-Modul 2 ACB-Modul 3 Sensorwerkzeug Technischer Teil 185

186 6.3 Winkelsensor ACB 2. Generation Hinweis Für TrumaBend V 500 V Erneuerungen Wesentlich geringere Zykluszeiten 8 Sensoren gleichzeitig rüstbar Volltextanzeige über Steuerung Keine Kabel auf dem Pressbalken (keine Störkonturen) Vorhandene Sensoren sind weiterhin einsetzbar 186

187 6.4 Messprinzip Winkelerfassung im Oberwerkzeug Das System zur Winkelerfassung ist in das Oberwerkzeug integriert und wird zu den konventionellen Oberwerkzeugen in die Arbeitsstationen gerüstet. 1 Bügel 3 Tastscheibe 2 Tastscheibenklemmung In das Oberwerkzeug integrierte Sensorikbauteile 4-Punkt-Messung durch Tastscheiben Im Sensorwerkzeug befinden sich zwei Tastscheiben mit unterschiedlichen Durchmessern, die sich in den Biegeschenkeln zentrieren (siehe Fig , unten). Während des Biegeprozesses im Arbeitsgang erfassen die Tastscheiben 4 Berührungspunkte an den Innenschenkeln der Biegung (1). Mit der Änderung der Eintauchtiefe der Scheiben ändert sich der Abstand der Scheibenmittelpunkte (2). Aus dem Abstand der Scheibenmittelpunkte errechnet das System den Ist-Winkel. Unterschiedliche Winkel erzeugen unterschiedliche Abstände der Scheibenmittelpunkte: 1 Berührungspunkte an den Innenschenkeln der Biegung 2 Abstand der Scheibenmittelpunkte Technischer Teil 187

188 6.5 Einsatzbereiche der Tastscheiben Hinweis: Gilt nur bei Einhaltung der korrekten Werkzeuge bezogen auf die Blechdicke. Messbereich: (abhängig von Material und Tastscheiben) ACB-Winkelsensor R5/R10 Feinblech, kurze Schenkel VA: bis 2.5 mm Al, St: bis 2.5 mm L12/L22 St, Al, VA: bis 2.5 mm R10/R18 Standard St, Al: bis 4 mm VA: bis 3 mm R19/R28 Dickblech VA: bis 6 mm St: bis10 mm L18/L27 mit OW203, 201 (R1.6/R3.2) Standard St, Al, VA bis 4mm L32/L43 mit 0W203, Dickblech VA: bis 8mm St: bis10 mm L26/L36 mit 0W201 (R1.6/R3.2) Dickblech VA: bis 8mm St: bis10 mm R23/R23L7.5 mit OW203/S-ZM St, Al: bis 8 mm, VA: bis 6 mm L18/L27 mit OW210/S-ZM, H = 240mm St, Al: bis 5 mm; VA: bis 3 mm L16/R7 mit OW210/S-ZM, H = 240mm Al, VA: bis 2 mm St: bis 3 mm L17/L27 mit OW202/S-ZM, 203/S-ZM, 209/S-ZM St, Al, VA: bis 4 mm L9/L15 mit OW202/S-ZM, 209/S-ZM VA: bis 2.0 mm St: bis 2.0 mm L17/L27 mit OW200/S-ZM*, 201/S-ZM* St, Al, VA: bis 4 mm L9/L15 mit OW200/S-ZM, 201/S-ZM VA: bis 2.0 mm St: bis 2.0 mm L33/L43 mit OW202/S-ZM, 203/S-ZM, 209/S-ZM St, Al: bis 10mm, VA: bis 6 mm L33/L43 mit OW200/S-ZM*, 201/S-ZM* St, Al: bis 10mm, VA: bis 6 mm * Für gekröpfte Werkzeuge gilt untere Messbereichsgrenze: 90 Der Winkelbereich für die Tastscheibenkombination R5/R10 ( ) gilt nicht für die Werkzeuge OW200/k und OW201/k bzw. OW200/s und OW201/s (86 -Werkzeuge)! Falzen ist mit der Tastscheibenkombination L18/L27 nicht möglich! 188

189 6.6 Technische Daten Technische Daten Sensorwerkzeuge Werkzeugbreite Max. Anzahl der Sensorwerkzeuge je Sensorelektronik 2 Max. Anzahl der Sensorelektronik je Abkantpresse 2 Alle gängigen Standard-Oberwerkzeuge. Sonderradien auf Anfrage. 25 mm / 35 mm Max. Anzahl Sensoren je Biegung/ Max. Anzahl Sensoren 3 / 4 Voraussetzungen Maschinen TrumaBend V-Serie (V 50 bis V 320) Steuerung DA-65 mit Software Version 3.4. DA-69 TWC, TWV bzw. TWVP mit Software Version 1.3. Sensorelektronik Lieferumfang Version 2.91 Erstausrüstung bestehend aus: 1 Koffer 1 Sensorwerkzeug (vom Kunden spezifiziert) mit den dazugehörigen Tastscheiben 1 Sensorelektronik 1 Kalibriermatrize 90 + Programmierzeichnung 1 ACB -Software (Formular mit Code-Nr.) 1 Bedienungsanleitung Zubehör: 1 Arretierstirft 1 Elektronikschraubendreher Distanzblech 1 Montageblech 10 Testbleche 1 Montagevorrichtung für Tastscheiben Hinweis: Für die erste Maschine ist eine Erstausrüstung erforderlich! Für jede weitere Maschine eine Zusatzlizenz. Technische Daten 2. Generation Sensorwerkzeuge Werkzeugbreite Max. Anzahl der Sensorwerkzeuge je ACB-Modul 1 Max. Anzahl der ACB-Module je Abkantpresse 8 Alle gängigen Standard-Oberwerkzeuge. Sonderradien auf Anfrage. 25 mm / 35 mm Max. Anzahl Sensoren je Biegung/ Max. Anzahl Sensoren 3 / 8 Voraussetzungen Maschine TrumaBend V-Serie (V 500 bis V 3200) Steuerung TASC 6000 ACB-Modul Version A3 Lieferumfang 2. Generation Erstausrüstung 2.G bestehend aus: 1 Koffer 1 Sensorwerkzeug (vom Kunden spezifiziert) mit den dazugehörigen Tastscheiben 2 ACB-Module 1 Kalibriermatrize 90 + Programmierzeichnung 1 ACB -Software (Formular mit Code-Nr.) 1 Bedienungsanleitung Zubehör: 1 Arretierstirft 1 Elektronikschraubendreher Distanzblech 1 Montageblech 10 Testbleche 1 Montagevorrichtung für Tastscheiben 3 Verlängerungskabel kurz 500mm Technischer Teil 189

190 6.7 Erforderliche Schenkellängen Minimale Schenkellänge Li - Übersicht Je nach Materialeigenschaft und Tastscheibenradius variiert die minimale Schenkellänge L i, die mit dem Winkelsensor prozesssicher erfasst werden kann. Schenkellänge Li Die folgenden Werte für L i wurden in Testreihen ermittelt. In der Tabelle ist der Auffederungswinkel nicht berücksichtigt. Auf diese Weise sind die Werte für L i materialunabhängig: Winkel Tastscheibenpaar R5/ R10 R10/ R18 R19/ R28 R23/R 23L7.5 L5/ L10 L8/ L L i [mm] L9/ L15 L12/ L22 L16/ R7 L17/ L27 L18/ L27 L26/ L36 L32/ L43 L33/ L43 190

191 6.8 Mit dem Winkelsensor ACB falzen Voraussetzungen: Oberwerkzeug OW210/S-ZM Tastscheiben: L16/R7 Matrize mit Nut + FWZ 1 Matrize mit Nut Technischer Teil 191

192 7. Wartung und Pflege von TRUMPF Abkantwerkzeugen Grundsätze der Werkzeugpflege Um einen hohen Qualitätsstandard Ihrer Abkantwerkzeuge und Produkte gewährleisten zu können, achten Sie bitte auf folgende Hinweise: Verwenden Sie Handschuhe um Rost zu vermeiden (nicht mit Lösungsmittel entfetten). Um ein optimales Kantergebnis zu erreichen, säubern Sie die Werkzeugaufnahme gründlich. Nach Gebrauch die Werkzeuge sorgfältig reinigen. Verhindern Sie Beschädigungen durch berührungsfreies Lagern. 192

193 Ersetzen Sie regelmäßig Verschleißteile (Stifte, Safety-Click,..) durch originale TRUMPF- Ersatzteile um Beschädigungen der Modufix oder Werkzeuge zu vermeiden. Für eine ev. Rücklieferung verwenden Sie die TRUMPF- Sicherheitsverpackung (bitte fügen Sie der Ware einen Lieferschein bei und geben Sie unsere Auftragsnummer und den genauen Rücksendegrund an). Stimmen Sie bitte Ihre Rücklieferung telefonisch mit Ihren Vertriebspartner ab. 193

194 Spezielle Pflegetipps bei der Bearbeitung von warmgewalztem Stahlblech Beim Abkanten von warmgewalztem Stahlblech lösen sich Partikel der Zunderschicht und lagern sich auf den Matrizen und der Klemmung ab. Bei mangelnder Pflege führt dies zu irreparablen Beschädigungen der Werkzeuge und Beeinträchtigungen des fertigen Produkts. Frühzeitige und regelmäßige Pflege der oben beschriebenen Elemente mit einem ölgetränkten Lappen erhöht die Standzeit und wirkt sich positiv auf die Genauigkeit der gekanteten Teile aus. Den Reinigungsintervall bestimmt dabei immer der Maschinenbediener. 194

195 Pflegezubehör Durch den Einsatz von feinkörnigen Poliermitteln (z.b.: Sctoch- Brite TM ) In Verbindung mit Öl können stärkere Vermutzungen der Arbeitszonen beseitig werden. Beschädigte Segmente sollen grundsätzlich ausgetauscht werden. Auf Anfrage ist jedoch ein Nachschleifen und erneutes Härten möglich. Bitte beachten Sie dabei, dass durch die Maßänderung eine Kombination mit Neuwerkzeugen nicht mehr möglich ist. Öl-Sprühdose (siehe Zubehör Allgemein) Scotch-Brite TM (siehe Zubehör Allgemein) 195

196 8. Sonderlösungen/ Faxvorlagen 8.1 Sonderlösungen Warum eine Sonderlösung? Ihr Vorteil Kein Zeitverlust durch Lösungsfindung und Tests Kein Produktionsausfall durch fehlende Werkzeuge Steigerung der Produktivität Unsere Leistungen Erfahrung und Kompetenz in der Biegetechnologie Werkzeuge und Maschine aus einer Hand Ablauf Von der Anfrage über die Ausarbeitung zum Werkzeug. Anfrage Zeichnung oder Skizze - (dxf,..), Fax, Post Ausarbeitung Nach Kundenanforderung -SolidWorks, ME10, ToPs600 Angebot Auflistung der Werkzeuge -Stücklänge,Geometrieskizze, Lieferzeit Bestellung Beginn der Testphase -Bereitstellung von Testmaterial 196

197 Drahterodierern aus 100mm langen Rohlingen -Nach ausgearbeiteter Werkzeuggeometrie -Kurze Reaktionszeit bei Konturänderung -Hohe Konturengenauigkeit Härten Kurze Durchlaufzeit bei Laserhärtung Test der Versuchswerkzeuge mit Kundenblech -Programmerstellung -BendGuard Tauglichkeit -Ermittlung der Presskraft, Y-Positon, Anschlagpositionen -Überprüfung der Teilegeometrie -Ev. Neudefinition/ Verbesserung der Werkzeugkontur Überprüfen der Toleranz und Geometrie am Musterteil OK Fertigung der Werkzeugendlösung Auf Kundenwunsch wird ein Musterteil zur Prüfung und Begutachtung dem Kunden übermittelt. Dokumentation als Nachschlagewerk - Fragen des Kunden - Rüstzeug und Basis für neue Anfragen 197

198 Beispiele für Sonderlösungen Verstellbare Matritze (W20-W90) Sickenwerkzeug 198

199 Näpfe/ Durchzüge formen mit Niederhalterwerkzeug Schwenkbares Fensterwerkzeug für geschlossene Profile 199

200 Kiemenwerkzeug Schwenkbackenwerkzeug 200

201 Scharniere (2 Hübe) Scharniere (3 Hübe) 201

202 Radiusformwerkzeug Radius-U-Formwerkzeug (2 Hübe) 202

203 30 / 60 Werkzeuge für U-Teile U-Teil mit OW200/S Sonder,5mm

204 Faxvorlagen

205 9. Adressen TRUMPF Werkzeugmaschinen TRUMPF Maskin AB GmbH + Co. KG Deutschland Johann Maus-Straße 2 Schweden Aleforsvägen 5 Germany D Ditzingen Sweden Box 606 Allemagne Suède S Alingsås / / int. +49 (0) int. +46 (0) 3 22/ TRUMPF Maquinas Ltda. TRUMPF Maschinen AG Brasilien Avenida Juruá, 150-Alphaville Schweiz Ruessenstraße 8 Brazil BR Barueri-Sao Paulo Switzerland CH-6341 Baar Brésil 0 11/ Suisse 0 41/ int. +55 (0) 11/ int. +41 (0) 41/ TRUMPF S.A.R.L. TRUMPF Pte Ltd Frankreich Boîte Postale Singapur 25 International Business Park France 86, Allée des Erables Singapore 02-28/29 German Centre France Paris Nord II Singapour SGP-Singapur F Roissy-Charles de Gaulle Cedex 01 48/ int. +33 (0) 1 48/ int TRUMPF Ltd. TRUMPF Maquinaria, S.A. Großbritannien President Way Spanien Avenida de Valdelaparra, 13 Great Britain Airport Executive Park Spain E Alcobendas (Madrid) Grande-Bretagne GB-Luton, Beds. LU2 9NL Espagne / / int. +44 (0) 15 82/ int / TRUMPF Homberger S.R.L. TRUMPF Praha spol.s.r.o. Italien Via del Commercio Tschech. Republik Stetkova 18 Italy I Buccinasco (Milano) Czech Republic CZ Prag 4 Italie Tchéquie 02/ int int / TRUMPF Corporation TRUMPF Inc. Japan Hakusan USA Farmington Industrial Park Japan Midori-ku United States USA-Farmington, CT Japon J-Yokohama Etats-Unis 0 45/ / int. +81 (0) 45/ int / TRUMPF Pte Ltd. TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co. KG Malaysia No. 74, 1st floor Österreich Industriepark 24 Malaysia Jalan SS 15/4D Austria A-4061 Pasching Malaisie Subang Jaya Autriche MAL Petaling Jaya 0 37/ / int. +60 (0) 37/ int. +43 (0) 72 21/

206 Formular für Standardabkantwerkzeuge Firma PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon Anfrage Bestellung Kopieren, ausfüllen und faxen an Ihren zuständigen Vertriebspartner Fax Datum gewünschter Liefertermin Menge Bestellnummer Bezeichnung (Höhe, Radius, Gesenkweite, Winkel...) Länge Variante Preis/Stück Summe

207 Formular für Standardabkantwerkzeuge Firma PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon Anfrage Bestellung Kopieren, ausfüllen und faxen an Ihren zuständigen Vertriebspartner Fax Datum gewünschter Liefertermin Menge Bestellnummer Bezeichnung (Höhe, Radius, Gesenkweite, Winkel...) Länge Variante Preis/Stück Summe

208 Formular für Sonderabkantwerkzeuge Firma PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon Anfrage Bestellung Fax Datum Maschinentyp Produktdaten: Material Blechdicke mm Länge Zeichnung (ca. maßstäblich) Menge Bestellnummer Bezeichnung Länge Variante Bemerkungen: Kopieren, ausfüllen und faxen an Ihren zuständigen Vertriebspartner Wir übernehmen auch gerne Ihre Zeichnungen im dxf-format

209 Formular für Sonderabkantwerkzeuge Firma PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon Anfrage Bestellung Fax Datum Maschinentyp Produktdaten: Material Blechdicke mm Länge Zeichnung (ca. maßstäblich) Menge Bestellnummer Bezeichnung Länge Variante Bemerkungen: Kopieren, ausfüllen und faxen an Ihren zuständigen Vertriebspartner Wir übernehmen auch gerne Ihre Zeichnungen im dxf-format

210 Anforderungsformular für den CD-Rom Abkantwerkzeugkatalog Firma PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon Fax Kopieren, ausfüllen und faxen an Ihren zuständigen Vertriebspartner Datum gewünschter Liefertermin Menge Bezeichnung Bestell-Nummer 1 Stück CD-Rom Abkantwerkzeugkatalog