NEXT DAY. empfohlene Verkaufs- Euro exkl. Mwst.

Transkript

1 * NEXT DAY empfohlene Verkaufs- Preisliste 2015/2016 Euro exkl. Mwst.

2 Disan Preisliste 01/2015 Anschrift Helmut Zanger Ges.m.b.H. Römerstraße 8 A-6065 Thaur Kontakt Tel / Fax 05223/ info@disan.at Internet Preise Alle angeführten Preise sind empfohlene Verkaufspreise in Euro exkl. Mwst. Preise gültig ab 1. Juli 2015 Bürozeiten Mo-Do und Fr Bestellung/Lieferung NEXT DAY Lagernde Ware wird bei Bestellung bis 15:00 Uhr (Fr 11:00 Uhr) am selben Tag versendet. Diese wird in der Regel am nächsten Werktag zugestellt.* *Abhängig von Paketdienst bzw. Spedition. Mit dieser Ausgabe sind alle bisher erschienenen Preislisten ungültig. Irrtümer, Satz - und Druckfehler vorbehalten. Die Firma behält sich das Recht vor, die Preise ohne schriftliche Vorankündigung zu ändern. Bei den vorgegebenen Bildern handelt es sich lediglich um Symbolbilder. Zanger Preisliste 01/15

3 Inhaltsverzeichnis Einphasen (230V) Geräte 5-6 Saugzubehör 7-11 Zubehör & Ersatzteile für Einphasen - Geräte 11 Saugdosen VROOM Schlaucheinzugsystem 7 / 18 Hide-A-Hose 19 Installationsset s Installationsmaterial Funkfernbedienung, Werkzeug 24 Dreiphasen (400V) - Geräte Zubehör & Ersatzeile f. Dreiphasen - Geräte 28 Werbematerial 29 Liefer- und Zahlungsbedingungen 30

4 Zentralsauggerät Modell ZSA 25/ ,00 aus lack. Metallgehäuse mit abnehmbarem Staubbehälter, eingebautem Steuergerät für 12 Volt Ausgangsspannung, Halterungen, schallgedämmtes Motorgehäuse, Schmelzsicherung, Thermoschutzschalter, Kartuschenfi lter aus Polyester, Bypass 1 -gekühlter Motor. Staubbehälter: 25 L Gebäudefl äche ca. 130m² oder max. Länge Rohrleitung ca. 25m Zentralsauggerät Modell ZSA 25/2 252-DD 1.069,00 aus lack. Metallgehäuse mit abnehmbarem Staubbehälter, eingebautem Steuergerät für 12 Volt Ausgangsspannung, Halterungen, schallgedämmtes Motorgehäuse, Schmelzsicherung, Thermoschutzschalter, Staubsackhalterung mit Plastiksack, Kartuschenfi lter aus Polyester, Bypass 1 -gekühlter Motor mit Sanftanlauf 3. Staubbehälter: 25 L Gebäudefl äche oder max. Länge Rohrleitung ca m² ca. 50m Zentralsauggerät Modell ZSA 45/2 452-DD 1.263,00 aus lack. Metallgehäuse mit abnehmbarem Staubbehälter, eingebautem Steuergerät für 12 Volt Ausgangsspannung, Halterungen, schallgedämmtes Motorgehäuse, Schmelzsicherung, Thermoschutzschalter, Staubsackhalterung mit Plastiksack, Kartuschenfi lter aus Polyester, Bypass 1 -gekühlter Motor mit Sanftanlauf 3 Staubbehälter: 45 L Gebäudefl äche oder max. Länge Rohrleitung ca m² ca. 70m Zentralsauggerät Modell ZSA 45/3 453-DD 1.395,00 aus lack. Metallgehäuse mit abnehmbarem Staubbehälter, eingebautem Steuergerät für 12 Volt Ausgangsspannung, Halterungen, schallgedämmtes Motorgehäuse, Schmelzsicherung, Thermoschutzschalter, Staubsackhalterung mit Plastiksack, Kartuschenfi lter aus Polyester, Bypass 1 -gekühlter Motor mit Sanftanlauf 3 Staubbehälter: 45 L Gebäudefl äche oder max. Länge Rohrleitung ca m² ca. 110m 1) Bypass-gekühlte Motoren - Erläuterung siehe Seite 6 3) Sanftanlauf - Erläuterung siehe Seite 6 Seite 5 Zanger Preisliste 01/15

5 Zentralsauggerät Modell MATRIX Kunststoffgehäuse, bedienerfreundliche Schmutzentleerung durch magnetisches Klick-System, Montagematerial inkl. Verbindungsteile, Hauptschalter, Einlass-Stutzen beidseitig montierbar. Direkt-gekühlter Motor (Through-Flow 2 ) Gebäudefl äche ca. 130 m² oder max. Länge Rohrleitung ca. 30 m MATRIX-PT mit austauschbarem Papierfi lter 10PT 732,00 Metallgehäuse für Modell Matrix GE101* 210,00 zur Unterputz-Montage; Abmessung: 55x72x19cm (BxHxT) Zentralsauggerät Modell EVO 200 EVO ,00 Kunststoffgehäuse mit abnehmbarem Staubbehälter, eingebautem Steuergerät für 12 Volt Ausgangsspannung, Halterungen, Schalldämpfer am Luftausgang, schallgedämmtes Motorgehäuse, Schmelzsicherung, Thermoschutzschalter, Kartuschenfi lter aus Polyester. Direkt-gekühlter Motor (Through-Flow 2 ) Gebäudefl äche bis ca. 130 m² oder max. Länge Rohrleitung ca. 35 m Zentralsauggerät Modell EVO 550 EVO ,00 Kunststoffgehäuse mit abnehmbarem Staubbehälter, eingebautem Steuergerät für 12 Volt Ausgangsspannung, Halterungen, Schalldämpfer am Luftausgang, schallgedämmtes Motorgehäuse, Schmelzsicherung, Thermoschutzschalter, Kartuschenfi lter aus Polyester. Direkt-gekühlter Motor (Through-Flow 2 ) Gebäudefl äche bis ca. 300 m² oder max. Länge Rohrleitung ca. 70 m 1) Bypass-gekühlte Motoren (-Modelle) besitzen eine zusätzliche Kühlung. Dabei wird Raumluft angesaugt und zur Kühlung des Elektromotors verwendet. Die Turbineneinheit ist baulich getrennt. 2) Through-Flow Motoren (EVO-Modelle) verwenden die eingesaugte Luft zur Kühlung des Elektromotors. 3) Der Sanftanlauf (25/2, 45/2, 45/3) sorgt für einen geringeren Einschaltstrom beim Start der Anlage. Dadurch werden die mechanischen Teile des Motors vor zu hohen Beschleunigungen und Drehmomenten geschützt. Der Einsatz aller Einphasen-Zentralsauggeräte beschränkt sich auf die Reinigung des privaten Wohnbereichs! Bei unsachgemäßer Anwendung, wie z.b. Rohbaureinigung, Saugen von Schleifstaub aller Art etc., entfällt der Garantieanspruch. Um eine hohe Lebensdauer des Motors gewährleisten zu können, müssen diese Richtlinien eingehalten werden. Weitere Infos fi nden Sie in der Bedienungsanleitung! * bitte Lieferzeit anfragen Seite 6 Zanger Preisliste 01/15

6 Sauggarnitur Deluxe Inhalt: Teleskoprohr, Zubehörkorb mit Schlauchaufhängung, Kombidüse Teppich-Hartböden, Hartbodendüse, Kleiderbürste, Möbelbürste, Polsterdüse, Fugendüse und Saugschlauch 7,5m SZ301-7,5 150,00 9m SZ ,40 7,5m Ein/Aus Schalter am Handgriff SZ301S-7,5 236,80 9m Ein/Aus Schalter am Handgriff SZ301S-9 251,90 Sauggarnitur Standard Inhalt: Teleskoprohr, Schlauchhalter, Kombidüse Teppich- Hartböden, Möbelbürste, Polsterdüse, Fugendüse und Saugschlauch 7,5m SZ302-7,5 93,25 9m SZ ,60 7,5m Ein/Aus Schalter am Handgriff SZ302S-7,5 180,10 9m Ein/Aus Schalter am Handgriff SZ302S-9 193,95 Garagen-Set Inhalt: zwei Rohre, Schlauchhalterung, Hartbodendüse 25 cm, Möbelbürste, Polsterdüse, Fugendüse und Saugschlauch 9m SZ507 90,00 VROOM Stretch-Saugschlauch, mit automatischem Einzug Ausziehbar bis zu 7m (HxBxT 39,5 x 7,5 x 55,5cm) SZ9220 Z0 180,00 VROOM Zubehörset SZ9220-Z Z0 24,90 Teleskoprohr aus Kunststoff und Allzweckbürste Flexible Anschlussgarnitur 80cm, für Vroom SD ,25 Seite 7 Zanger Preisliste 01/15

7 Saugschlauch Meterware SZ306 4,97 Saugschlauch inkl. Handgriff mit Falschluftregler 7,5m (Muffe mit Metallring) 9m (Muffe mit Metallring) SZN228-7,5 SZN ,70 68,90 Verlängerung 2m für SZN228 / 230 (Muffe mit Metallring) SZ225 23,11 auf Wunsch weitere Längen lieferbar Aufpreis/lfm 4,97 Saugschlauch mit Ein-Aus am Handgriff 7,5m (Ein-Aus) 9m (Ein-Aus) SZN226 SZN ,40 156,90 Stretch Saugschlauch 1,5m - dehnbar bis zu 6m SZN221 59,50 Schlauchschutz 9m SZ333 48,25 Schlauchaufroller (Kunststoff) inkl. 10m Saugschlauch GE601SC 198,00 Handgriff mit Falschluftregler für Schlauch SZN228 / SZN230 / SZN221 SZN312 15,17 Handgriff mit Ein-Ausschalter für Schlauch SZN226 / SZN231 von Mitte 2003 bis Dezember 2005 SZN360-S 52,40 Handgriff mit Ein-Ausschalter für Schlauch SZN226 / SZN231 bis Mitte 2003 SZN360-W 52,40 Schalter Reparatur Kit für Handgriff SZN360 ab Mitte 2003 (Kontaktabstand 1cm) vor Mitte 2003 (Kontaktabstand 1,5cm) ER360-E/A S ER360-E/A W 15,00 15,00 Handgriff Modell Ergo mit Ein-Ausschalter für Schlauch SZN226 / SZN231 von Jänner 2006 bis Dezember 2010 SZN360-ES 52,40 Handgriff Modell Ergo mit Ein-Ausschalter für Schlauch SZN226 / SZN231 ab Jänner 2011 SZN360-EW 52,40 Schaltwippe mit Lötfahnen für Ergo Handgriff ab Jänner 2006 ER360-E/A E auf Anfrage Schlauchmuffe für Verlängerung SZ310 6,67 Schlauchmuffe mit Metallring SZ314M 6,90 Seite 8 Zanger Preisliste 01/15

8 Zubehörablagekorb mit Schlauchaufhängung (im Deluxe-Set enthalten) SZ322 32,70 Schlauchhalter (im Standard-Set enthalten) SZ ,50 Tasche für Zubehör SZ ,65 Teleskoprohrhalterung für SZN317 (Wandmontage) GE821 8,93 Teleskoprohr Chrom (im Standard- und Deluxe-Set enthalten) SZN317 33,80 Aluminium SZN317A 36,80 Kombidüse Teppich-Hartböden umschaltbar 27cm (im Standard- und Deluxe-Set enthalten) SZN328 28,90 Kleiderbürste (im Deluxe-Set enthalten) SZN331 10,60 Möbelbürste (im Standard- und Deluxe-Set enthalten) SZN334 6,30 Polsterdüse mit abnehmbaren Naturhaarborsten (im Standard- und Deluxe-Set enthalten) SZN340 5,70 Fugendüse 20cm (im Standard- und Deluxe-Set enthalten) SZN342 3,20 Hartbodenbürste 27cm mit Filzeinsatz SZN329 45,00 Hartbodenbürste 30cm Naturhaar und Rollen SZN345R 28,80 Hartbodenbürste 25cm Naturhaar 29cm Naturhaar (im Deluxe-Set enthalten) SZN345C-25 SZN345C-29 25,00 28,40 Hartbodenbürste 37cm, grau, mit Naturhaar schmale Bauweise für optimale Saugleistung SZI ,00 Seite 9 Zanger Preisliste 01/15

9 Moppbürste* Mikrofaser-Moppbürste* SZN352 SZN352MF 38,00 38,00 (*Pfl egehinweise bei Parkettböden beachten) Turbobürste für Teppichböden SZN304 92,50 Profi Turbobürste Turbo-Cat Zoom für Teppichböden SZN315N 196,00 Rugrat - Handturbobürste SZN316 75,00 Ersatzbürsten für SZN316 SZN304 SZN315 SZN315N SZ402 SZ404 SZ412 SZ412N auf Anfrage Microkit Reinigungs Set SZN324 27,00 Tierbürste Kardätsche Tierbürste Stiftstriegel Tierbürste Kammstriegel SZN454KA SZN455ST SZN456KAM 34,10 34,10 34,10 Wasserdüse 37 cm SZN350 32,60 Gewerbliche Wasserdüse 45 cm Aluminium, mit austauschbaren Gummilippen SZN363 91,70 Gewerbliche Hartbodendüse 45 cm Aluminium, mit austauschbaren Bürsten SZN362 91,70 Ersatzgummilippen für Ersatzbürsten für Wasserdüse 37 cm (SZN350) Wasserdüse 45 cm (SZN363) Hartbodendüse 45 cm (SZN362) SZ451 SZ463 SZ462 6,95 19,80 19,20 Seite 10 Zanger Preisliste 01/15

10 Ascheabscheider mit 1m Schlauch, Alu-Saugrohr und austauschbarer Filterkartusche speziell für Zentralstaubsauger SZN349 79,70 Wasserabscheider (fahrbar) 25 l mit Anschluss und Wasserdüse 37cm SZN ,00 Plastiktüte für ZSA 25/1 ZSA 25/2, EVO 200/500/550 ZSA 45/2, ZSA 45/3 (Packung 10 Stk.) ER627 ER628 7,80 11,95 Tütenhalter für ZSA 25/1, EVO 200/500/550 (Packung 10 Stk.) ER624 13,30 Papiertüte für MATRIX 10PT ER602 auf Anfrage Filtereinsatz-Polyester Modell ZSA 25/1 Modell ZSA 25/2 Modell ZSA 45/2, ZSA 45/3 Modell EVO 200/500/550 ER623 ER611 ER621 ER630 48,30 67,90 73,00 53,75 Kohlebürsten für Modell ZSA 25/1 Modell ZSA 25/2 (bis Okt. 2012) Modell ZSA 25/2 (ab Okt. 2012) Modell ZSA 45/2 Modell ZSA 45/3 Modell EVO 200 Modell EVO 500 Modell EVO 550 ER670 ER680 ER685 ER690 ER695 ER672 ER673 ER674 19,80 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 Saugturbine für Modell ZSA 25/1 Modell ZSA 25/2 Modell ZSA 45/2 Modell ZSA 45/3 Modell EVO 200 Modell EVO 500 Modell EVO 550 Modell MATRIX 10PT ER710 ER720 ER730 ER740 ER750 ER760 ER749 ER790 Preise auf Anfrage Steuermodul für ZSA 25/1 ZSA 25/2, ZSA 45/2, ZSA 45/3 EVO 200/500/550 Matrix 10PT ER902 ER901SN ER770 ER905 67,95 94,55 69,00 auf Anfrage Seite 11 Zanger Preisliste 01/15

11 Saugdose Amerika mit Kontaktstifte (9 x 13,2 cm) - Kunststoff Weiß SD410 9,70 Beige SD415* 9,70 Schwarz SD413* 9,70 Saugdose Ambiente mit Kontaktstifte (8 x 12,2 cm) - Kunststoff Weiß SD480 9,70 Beige SD480B* 9,70 Schwarz SD480S 9,70 Anthrazit SD480AT* 17,00 Grau SD480G* 9,70 Silber SD480M 17,00 Edelstahl-Optik SD480E* 17,00 Unterputzteile für Amerika und Ambiente Unterputzteil für Saugdose Amerika und Ambiente SD401 6,73 mit Bogen 90 Unterputzteil für Saugdose Amerika und Ambiente SD402 6,73 mit geradem Anschluss Verlängerung für Saugdose Amerika und Ambiente 2cm SD420 2,67 Abdeckrahmen für Saugdose Amerika / weiß Ambiente / weiß SD430 SD490 2,45 2,45 * bitte Lieferzeit anfragen Seite 12 Zanger Preisliste 01/15

12 Saugdose Europa mit Kontaktstifte (8,9 x 8,9 cm) Kunststoff, Farbe: Weiß SD210 11,95 Beige SD210B* 11,95 Schwarz SD210S* 11,95 Silber SD210M* 17,15 Unterputzteile für Europa Unterputzteil für Saugdose Europa und Ambiente mit Bogen 90 SD201 8,20 Unterputzteil für Saugdose Europa und Ambiente mit geradem Anschluss SD202 8,20 Verlängerung für Saugdose Europa 2cm SD420 2,67 Abdeckrahmen für Saugdose Europa / weiß Europa / beige Europa / schwarz Europa / silber SD230W SD230B* SD230S* SD230M* 3,70 3,70 3,70 auf Anfrage Seite 13 * bitte Lieferzeit anfragen

13 Saugdose Majestic mit Kontaktstifte (8,5 x 8,1 cm) ABS Kunststoff, Farbe: Weiß SD512 28,40 Gold SD512MG 42,85 Nickel SD512MN 33,85 Chrom (silber spiegelnd) SD512MS 33,85 Grausatiniert (silber matt) SD512MM 33,85 Anthrazit* SD512AT 33,85 Saugdose Royal mit Kontaktstifte (9,3 x 8,8 cm) ABS Kunststoff, Farbe: Saugdose Weiß - Ring Weiß SD521 32,25 Saugdose Weiß - Ring Gold SD521RG 33,55 Saugdose Weiß - Ring Nickel SD521RB 33,55 Saugdose Weiß - Ring Chrom SD521RS 33,55 Saugdose Olympia mit Kontaktstifte (9,3 x 8,8 cm) ABS Kunststoff, Farbe: Saugdose Weiß - Ring Weiß SD531 32,25 Saugdose Weiß - Ring Gold SD531OG 33,55 Saugdose Weiß - Ring Nickel SD531OB 33,55 Saugdose Weiß - Ring Chrom SD531OS 33,55 *Für die Anthrazit-Saugdose ist derzeit kein Abdeckrahmen erhältlich. Seite 14 Zanger Preisliste 01/15

14 Saugdose Elegance mit Kontaktstifte (9,5 x 8,5 cm) Saugdose Elegance mit Kontaktstife (9,5 x 8,5) ABS Kunststoff weiß SD ,70 Unterputzteile für Majestic, Royal, Olympia, Elegance Unterputzteil für Saugdose Majestic, Royal, Olympia, Elegance mit Bogen 90 mit geradem Anschluss SD501 SD502 14,00 14,00 Verlängerung für Saugdose Majestic, Royal, Olympia, Elegance schwarz 5cm, kürzbar weiß 2cm SD822 SD824 4,80 4,40 Abdeckrahmen für Saugdose* Majestic weiß Majestic gold Majestic nickel Majestic chrom Majestic grausatiniert Royal und Olympia weiß SD823 SD823MG SD823MN SD823MS SD823MM SD825 5,18 8,38 7,23 7,23 7,23 5,15 Bodensaugdose Metall und Amiris mit Kontaktstifte Bodensaugdose Metall, Edelstahl 8 x 9,6 cm SD911 49,70 Bodensaugdose Amiris, Edelstahl 10 x 12,5 cm SD ,00 Unterputzteil für Saugdose Metall, Amiris SD901 14,05 mit Bogen 90 Unterputzteil für Saugdose Metall, Amiris SD902 14,05 mit geradem Anschluss Verlängerung für Saugdose Metall, Amiris, 2,5 cm SD801 7,30 *Für die Anthrazit-Saugdose ist derzeit kein Abdeckrahmen erhältlich. Seite 15 Zanger Preisliste 01/15

15 Saugdose Universal mit Kontaktstifte Farbe: Schwarz für diverse Vimar & Bticino Dekorrahmen SD110 37,75 Farbe: Weiß für diverse Vimar & Bticino Dekorrahmen SD113 37,75 Farbe: Grau für diverse Vimar & Bticino Dekorrahmen SD114 37,75 Unterputzteil für Saugdose Universal mit Bogen 90 SD101 15,55 Unterputzteil für Saugdose Universal mit geradem Anschluß SD102 15,55 Verlängerung für Saugdose Universal 3,5cm SD802 4,65 Saugdose Universal inkl. Dekorrahmen von Vimar (Beispiele) Saugdose Universal: Rahmen Aluminium: Schwarz (SD110) Vimar Eikon Classic, silber matt, metallic Effekt SD110VEC13 60,90 Saugdose Universal: Weiß (SD113) Rahmen Kunststoff: Vimar Plana, weiß glänzend SD113VP01 40,60 Saugdose Universal: Rahmen Kunststoff: Grau (SD114) Vimar Plana, silber matt, metallic Effekt SD114VP20 47,50 Weitere Farben von Vimar oder Bticino auf Anfrage Infos zu den verschiedenen Farben und Formen erhalten Sie unter oder 05223/ Seite 16 Zanger Preisliste 01/15

16 Aufputzsaugdosen Aufputzsaugdose Free mit Mikroschalter SD720 30,95 Aufputzsaugdose Hobby mit Kontaktstifte mit Bogen 90 mit geradem Anschluss SD724 SD723 11,10 9,95 O-Ring für UP-Teil SD401 UP-Teil SD201 Saugdose Majestic Saugdose Olympia / Royal Saugdose Metall Deckel Saugdose Olympia / Royal C8401 C8201 C8510 C8521 C8602 C8523 1,75 1,75 1,90 1,90 2,30 1,90 Dichtgummi für Deckel Saugdose Amerika Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Metall C8410 C8210 C6510 C8601 1,75 1,75 6,15 4,25 Multifunktionsanzeige Multifunktionsanzeige für Einphasengeräte SD850 86,25 zeigt folgende Wartungshinweise an: - Schmutzbehälter entleeren - Filter reinigen - Motorservice notwendig Seite 17 Zanger Preisliste 01/15

17 Kehrleistensaugdose Kunststoff, Farbe: Weiß SD910 58,50 Beige SD913A 58,50 Schwarz SD913 58,50 Hellgrau SD913HG 58,50 Dunkelgrau SD913DG 58,50 Silber SD913M 66,30 Edelstahlblende (Kombination mit schwarzer Kehrleiste empfohlen) SD909 39,50 Flexible Anschlussgarnitur 50cm SD920 11,85 Unterputzteil für Kehrleistensaugdose, nur für UP-Einbau Mauerwerk (benötigt Abdeckrahmen SD910R) SD908 74,15 Abdeckrahmen weiß, für Unterputzteil SD908 (weitere Farben auf Anfrage) SD910R 5,90 Vroom - Schlaucheinzugsystem VROOM Central Stretch-Saugschlauch, mit automatischem Einzug SZ9220 Z0 180,00 Ausziehbar bis zu 7m (HxBxT 39,5 x 7,5 x 55,5cm) VROOM Zubehörset SZ9220-Z Z0 24,90 Teleskoprohr aus Kunststoff und Allzweckbürste VROOM Garagen-Montage-Set SZ9420S auf Anfrage Inhalt: Decken- bzw. Wandhalterung für Vroom, Hartbodendüse 25 cm, Möbelbürste, Fugendüse (für Deckenmontage weiteres Montagematerial notwendig) Flexible Anschlussgarnitur 80cm, für Vroom SD ,25 Seite 18 Zanger Preisliste 01/15

18 Hide-A-Hose - Schlaucheinzugsystem Hide-A-Hose Saugdose inkl. Ein/Aus Schalter Farbe: Weiß (14,8 x 20,4 cm) HS100PR 168,45 Hide-A-Hose Unterputzteil inkl. Verputzdeckel und Anschluss 90 für Trockenbauweise HS070PR 30,65 für Mauerwerk-Massivbau HS075PR 154,50 Hide-A-Hose Saugschlauch inkl. Schlauchschutz 12m HS12PR 129,20 Hide-A-Hose Handgriff für H-A-H Saugschlauch HS314PR 60,80 Hide-A-Hose 90 Bogen lang HSX25PR 14,10 Hide-A-Hose 45 Bogen lang HSX22PR 14,10 Hide-A-Hose Sauggarnitur HS303PR 78,00 Inhalt: Teleskoprohr, Tasche für Zubehör, Kombidüse für Teppich-Hartböden, Hartbodendüse, Möbelbürste, Polsterdüse und Fugendüse Achtung! Bitte beachten Sie, dass das H-A-H System ein leistungsstärkeres Zentralsauggerät benötigt, als eine normale Zentralsauganlage. Weitere Informationen fi nden Sie in der technischen Anleitung oder unter 05223/53359 Seite 19 Zanger Preisliste 01/15

19 Installationsset ABS Ø 50mm 3-10 Saugdosen komplettes Installationsset ABS, Ø50mm inklusive Unterputzteile, Saugdosen, Rohre, Bögen, Abzweiger, Muffen, Kleber, E-Kabel, Abluftklappe. Saugdosen: Alle Modelle mit Standard Farbe = Weiß Modell Universal inkl. Dekorrahmen weiß (Art.Nr. SD113VP01, Seite12) Evtl. gewünschte Farbe bitte auf Bestellung notieren. 3 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/3-ABS AMBIENTE/3-ABS EUROPA/3-ABS MAJESTIC/3-ABS ELEGANCE/3-ABS OLYMPIA/3-ABS UNIVERSAL/3-ABS 244,84 244,84 256,00 322,75 329,65 334,30 364,00 4 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/4-ABS AMBIENTE/4-ABS EUROPA/4-ABS MAJESTIC/4-ABS ELEGANCE/4-ABS OLYMPIA/4-ABS UNIVERSAL/4-ABS 334,07 334,07 348,95 437,95 447,15 453,35 492,95 5 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/5-ABS AMBIENTE/5-ABS EUROPA/5-ABS MAJESTIC/5-ABS ELEGANCE/5-ABS OLYMPIA/5-ABS UNIVERSAL/5-ABS 378,95 378,95 397,55 508,80 520,30 528,05 577,55 6 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/6-ABS AMBIENTE/6-ABS EUROPA/6-ABS MAJESTIC/6-ABS ELEGANCE/6-ABS OLYMPIA/6-ABS UNIVERSAL/6-ABS 449,18 449,18 471,50 605,00 618,80 628,10 687,50 7 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/7-ABS AMBIENTE/7-ABS EUROPA/7-ABS MAJESTIC/7-ABS ELEGANCE/7-ABS OLYMPIA/7-ABS UNIVERSAL/7-ABS 489,61 489,61 515,65 671,40 687,50 698,35 767,65 8 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/8-ABS AMBIENTE/8-ABS EUROPA/8-ABS MAJESTIC/8-ABS ELEGANCE/8-ABS OLYMPIA/8-ABS UNIVERSAL/8-ABS 590,24 590,24 620,00 798,00 816,40 828,80 908,00 FCKW-freier Kunststoff Seite 20 Zanger Preisliste 01/15

20 9 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/9-ABS AMBIENTE/9-ABS EUROPA/9-ABS MAJESTIC/9-ABS ELEGANCE/9-ABS OLYMPIA/9-ABS UNIVERSAL/9-ABS 669,12 669,12 702,60 902,85 923,55 937, ,60 10 er Installationsset Saugdose Amerika Saugdose Ambiente Saugdose Europa Saugdose Majestic Saugdose Elegance Saugdose Olympia Saugdose Universal AMERIKA/10-ABS AMBIENTE/10-ABS EUROPA/10-ABS MAJESTIC/10-ABS ELEGANCE/10-ABS OLYMPIA/10-ABS UNIVERSAL/10-ABS 706,65 706,65 743,85 966,35 989, , ,85 Materialinhalt Installationsset ABS Ø 50mm Saugdose nach Wahl Rohr Bogen 45 i/a Bogen 45 i/i Bogen 90 i/i Muffe UPTeil für Saugdose Abzweiger 45 Abzweiger 90 Kleber KM125 Steuerleitung EM025/ 050 Abluftklappe V5589 3er Set m m 1 4er Set m m 1 5er Set m m 1 6er Set m m 1 7er Set m m 1 8er Set m m 1 9er Set m m 1 10er Set m m 1 FCKW-freier Kunststoff Seite 21 Zanger Preisliste 01/15

21 Rohr ABS Länge 2m Ø 50 mm Rohr PVC Länge 2m Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm ABS050 VR060 VR080 VR100 6,80 14,98 19,40 26,15 Bogen ABS 45 i-a Ø 50 mm Bogen PVC 45 i-a Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm ABS051 VR061 VR081 VR101 2,20 5,35 8,35 11,10 Bogen ABS 45 i-i Ø 50 mm Bogen PVC 45 i-i Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm ABS052 VR062 VR082 VR102 2,20 5,35 8,35 11,80 Bogen ABS 90 i-i Ø 50 mm ABS952 4,20 Abzweiger ABS 45 i-i-i Abzweiger PVC 45 i-a Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm ABS053 VR063 VR083 VR103 3,90 10,65 14,50 19,55 Abzweiger ABS 90 i-i-i Ø 50 mm ABS953 5,20 Muffe ABS Muffe PVC Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm ABS055 VR065 VR085 VR105 1,45 4,05 4,75 5,15 Vergrößerungsmuffe Ø 50/63 mm Ø 50/80 mm Ø 50/100 mm Ø 63/80 mm Ø 63/100 mm Ø 80/100 mm VR057 VR087 VR106 VR067 VR066 VR107 4,58 5,45 7,10 6,20 8,40 6,30 Ausdehnungskupplung Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm VR056 VR064 VR084 VR104 12,15 21,95 25,10 22,70 Inspektionsdeckel Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm VR059 VR069 VR089 VR109 3,00 9,75 12,35 13,50 Ablufthaube mit konischer Reduktion Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm mit Muffe Ø 100 mm VR058 VR068 VR088 VR108 21,30 21,30 21,30 21,30 Abluftgitter mit konischer Reduktion Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm mit Muffe Ø 100 mm VR158 VR168 VR188 VR208 19,70 19,70 19,70 19,70 Abluftklappe mit Anschluss für Rohr Ø 50mm V ,10 FCKW-freier Kunststoff Seite 22 Zanger Preisliste 01/15

22 ABS-PVC-Kleber Tube 125 Gramm KM125 8,65 ABS-PVC-Kleber Dose 500 Gramm mit Pinsel KM500 20,40 ABS-PVC-Reiniger 125ml 1000ml TM20N TM8N 7,65 27,15 16mm E - Schlauch mit Steuerleitung Rolle 25 m Rolle 50 m EM025 EM050 29,10 58,20 Absperrventil manuell ø 40mm (Anschluss i-i ø 50 mm) ø 50mm (Anschluss i-i ø 63 mm) ø 63mm (Anschluss i-i ø 80 mm) ø 80mm (Anschluss i-i ø 100 mm) CE117* CE118* CE119* CE120* auf Anfrage Falschluftregler ø 63 mm ø 100 mm CE105* CE107* 209,70 246,15 Aufputz / FR - Verteilerdose (80x80mm) EM032 5,54 Gummimuffe ø 50 mm ø 56 mm ø 70 mm ø 100 mm TE TE920 TE923 6,95 7,25 8,60 11,98 Rohrbinder ø mm ø mm ø mm CE925 CE926 CE927 Preis auf Anfrage Rohrschelle ø 50 mm ø 63 mm ø 80 mm ø 100 mm KM501 KM502 KM503 KM504 3,00 3,30 4,70 4,90 Brandschutzmanschette für Rohre ø mm ø mm ø mm * * * Preis auf Anfrage Seite 23 * bitte Lieferzeit anfragen

23 Funkfernbedienung für Einphasengeräte mit Hand-Sender und Empfänger IE213NM Preis auf Anfrage mit Hand-Sender, Empfänger und Verstärker (für größere Reichweiten) IE213NMR Preis auf Anfrage Handsender mit Wandhalterung für Funkfernbedienung (IE213NM) IE215NM Preis auf Anfrage Rohrschneider bis ø67 mm GE801 - Preis auf Anfrage Vakuummeter (für Unterdruckmessung) GE800 - Preis auf Anfrage Seite 24 Zanger Preisliste 01/15

24 Dreiphasen - 1 Benutzer Dreiphasen Mod. DS Super Compact 2,2 1 Benutzer 1 x 2,2 kw Volt - Abscheider 38 l Zentralstaubsauger bestehend aus pulverbeschichtetem, lackiertem Metallgehäuse mit dreiphasiger Seitenkanalturbine, ohne Treibriemen und mit Motorschutzschalter, Filterkammer, abnehmbarem Staubbehälter, Schalldämpfer, Steuerpult, mit eingebautem Steuergerät für 12V Ausgangsspannung und Unterdruckmesser, manuellem Filterrüttler, Sternfilter aus Spezialgewebe. mit manuellem Filterrüttelsystem 6406 * 3.425,00 mit automatischem Filterrüttelsystem 6406AF * 4.378,00 Automatisches Filterrüttelungssystem komplett mit Schaltkasten für Mod. DS Super Compact 1,5-2,2 IS91 * 955,30 Filter für Compact- Gerät Ausführung: Stoff Tefl on ER255 ER244 * 134,30 250,80 Dreiphasen Anlage Mod. DS A01 1 Benutzer 1 x 2,2 kw - Abscheider 100 l 1 Benutzer 1 x 2,2 kw - Abscheider 125 l A100 * A125 * 4.945, ,00 2,2 kw Drehstrommotor mit schallgedämmter Turbine ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfi lter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. Seite 25 * bitte Lieferzeit anfragen

25 Dreiphasen - 2 Benutzer Dreiphasen Anlage Mod. DS B01 2 Benutzer 1 x 5,5 kw - Abscheider 100 l 2 Benutzer 1 x 5,5 kw - Abscheider 125 l B100ST * B125ST * 7.140, ,00 5,5 kw Drehstrommotor mit schallgedämmter Turbine ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfi lter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. Dreiphasen Anlage Mod. DS B02 2 Benutzer 2 x 2,2 kw - Abscheider 100 l 2 Benutzer 2 x 2,2 kw - Abscheider 125 l B200 * B225 * 7.422, ,00 Zwei Drehstrommotoren mit schallgedämmten Turbinen ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfilter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Rückschlagklappen, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. Kaskadenschaltung erforderlich - siehe Seite 24 1 Stk. Widerstand pro Saugdose erforderlich IS02 * IS106* 615,00 0,22 Dreiphasen - 3 Benutzer Dreiphasen Anlage Mod. DS C03 3 Benutzer 3 x 2,2 kw - Abscheider 100 lt. 3 Benutzer 3 x 2,2 kw - Abscheider 125 lt. C100 * C125 * , ,00 Drei Drehstrommotoren mit schallgedämmten Turbinen ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfilter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Rückschlagklappen, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. Kaskadenschaltung erforderlich - siehe Seite 24 1 Stk. Widerstand pro Saugdose erforderlich IS03 * IS106* 667,00 0,22 * bitte Lieferzeit anfragen Seite 26 Zanger Preisliste 01/15

26 Dreiphasen - 4 Benutzer Dreiphasen Anlage Mod. DS D02 4 Benutzer 2 x 5,5 kw - Abscheider 100 l 4 Benutzer 2 x 5,5 kw - Abscheider 125 l D100ST * D125ST * , ,00 zwei Drehstrommotoren mit schallgedämmten Turbinen ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfilter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Rückschlagklappen, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. Kaskadenschaltung erforderlich - siehe Seite 24 1 Stk. Widerstand pro Saugdose erforderlich IS02 * IS106* 615,00 0,22 Dreiphasen - 6 Benutzer Dreiphasen Anlage Mod. DS F03 6 Benutzer 3 x 5,5 kw - Abscheider 125 l F125ST * ,00 drei Drehstrommotoren mit schallgedämmten Turbinen ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfilter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Rückschlagklappen, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. Kaskadenschaltung erforderlich - siehe Seite 24 1 Stk. Widerstand pro Saugdose erforderlich IS03 * IS106* 667,00 0,22 Dreiphasen - 8 Benutzer Dreiphasen Anlage Mod. DS H02 8 Benutzer 2 x 7,5 kw - Abscheider 175 l zwei Drehstrommotoren mit schallgedämmten Turbinen ohne Treibriemen, schwingungsfrei befestigt auf einem Metallträger, Zyklon-Abscheider aus lackiertem Metallgehäuse mit montiertem Falschluftregler, fahrbarem und leicht abnehmbarem Schmutzbehälter, Sternfilter aus Spezialgewebe mit großer Filterfl äche und manueller Filterrüttelvorrichtung, Rückschlagklappen, Steuerungsschaltkasten (CEE Norm) mit Ausgang 12 Volt, Verbindungsschlauch zur Anlage. H175ST * Preis auf Anfrage Kaskadenschaltung erforderlich - siehe Seite 24 1 Stk. Widerstand pro Saugdose erforderlich IS03 * IS106* 667,00 0,22 Seite 27 * bitte Lieferzeit anfragen

27 Kaskadenschaltung bei mehrmotorigen Geräten erforderlich für 2 Motoren für 3 Motoren IS02 * IS03 * 615,00 672,00 Automatisches Filterrüttlersystem mit Schaltkasten für Abscheider 100 l für Abscheider 125 l IS92* IS01* 955, ,00 Sackhalter (Unterdruckleitung und Gittereinsatz) für Abscheider 100l für Abscheider 125l IS05 * IS07 * ,00 Sternfi lter für gewerbliche Nutzung für Vorabscheider 100l/125l: Ausführung: Stoff 100l Stoff 125l Tefl on 100l Tefl on 125l ER17080 ER17081 ER245 ER ,40 219,50 329,90 445,50 Plastiktüte (Packung 10 Stk.) für Abscheider 100 l für Abscheider 125 l IE601 IE602 12,40 12,70 Schalldämpfer verzinkt ø 70mm ø 100mm IS10 * IS11 * 153,00 236,50 (für Modell SuperCompact nicht erforderlich) Widerstand 4,7 KOhm / 1W 1Stk. pro Saugdose, für Anlagen ab zwei Turbinen erforderlich IS106* 0,22 Wasserabscheider INOX 100 lt mobil, mit automatischer Entleerung für den gewerblichen Einsatz SZN361 * - Preis auf Anfrage Überwachungsdisplay digital IE280 * - Preis auf Anfrage * bitte Lieferzeit anfragen Seite 28 Zanger Preisliste 01/15

28 Service. Qualität. Sicherheit. Disan Zentralstaubsauganlage Bewährtes Qualitätsprodukt seit über 20 Jahren Modell ZSA Zentralstaubsauger aus schallgedämmtem Metallgehäuse mit groß flächiger Polyester- Filterkartusche. Einfaches Entleeren des Staubbehälters. Leistungsstarker Motor mit Sanftanlauf und getrennter Kühlung (By-pass) für eine lange Lebensdauer. + Sauggarnitur Standard + Installationsset mit 6 Saugdosen Zubehör-Set mit 9m-Saugschlauch inkl. Komplettes Installations material aus Wandhalterung, Teleskop rohr, einer Kombidüse für Teppich- und Hartböden, sowie Luftdicht und dauerhaft verklebt. Mit umwelt freundlichem ABS-Kunststoff je einer Möbel-, Polster- und Fugendüse. sechs Saugdosen Ambiente. Montage und Inbetriebnahme Eine professionelle Montage ist uns sehr wichtig. Deshalb wird Ihre Disan-Anlage durch geschultes Fach personal installiert und bei Fertig stellung geprüft. Optional: Kehrleistensaugdose oder Vroom (Schlaucheinzugsystem) in der Küche alle Sauggarnituren in 7,5 oder 9m und wahlweise mit Ein/Aus am Handgriff erhältlich verschiedene Saugdosen-Modelle wählbar Alle Disan Modelle sind mit energiesparenden Hochleistungsmotoren ausgestattet. Durch die hohe Saugkraft halten Sie Ihr Haus einfach und schnell sauber. ZENTRALSTAUBSAUGANLAGEN Produktkatalog Disan Zentralstaubsauger Zubehörkatalog 2014 Preise in Euro inkl. 20% Mwst. Zentralstaubsauganlagen Präsentation Disan Display mit Zentralstaubsauggerät (Modell wahlweise) komplett mit Zubehör und Werbematerial für den Schauraum, Messen, usw. GE811 * - Preis auf Anfrage Saugdosen-Display Abmessung: 16 x 16 cm für 1-4 Saugdosen-Modelle nach Wahl PR100 Banner 85x200cm PR402 Verkaufsunterlagen Disan Ordner inkl. Preisliste, Katalog, technisches Handbuch, Planungsunterlagen usw. PR012 Preisliste Disan PR015 Produktkatalog Disan PR014 Prospekte Disan - Zentralstaubsauganlagen für den privaten Bereich PR034 für den gewerblichen Bereich PR035 Ihr Fachhändler Verkaufsfl yer personalisiert inkl. Ihrem Firmenlogo PR015M-VK6 Zubehörkatalog PR014Z Seite 29 * bitte Lieferzeit anfragen

29 Allgemeine Geschäftsbedingungen Zentralstaubsauganlagen Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bedingungen. Mit der Bestellung werden diese vom Käufer akzeptiert. Allfällige Geschäftsbedingungen des Käufers werden hiermit zur Gänze widersprochen. Lieferbedingungen Die Preise gelten ab Lager Thaur. Soweit keine andere, schriftliche Vereinbarung getroffen wurde, werden die Versandkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt. Ab einem Bestellwert von 200,-- netto erhalten Sie die Lieferung frei Haus. Dies gilt für alle Artikel aus der Zanger-Disan-Preisliste. Zahlungsbedingungen Alle Rechnungen sind, soweit keine andere schriftliche Vereinbarung getroffen wurde, vei Rechnungserhalt fällig. Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Transportschaden / Fehlende Ware Fehlende oder beschädigte Ware muss uns binnen 48 Std. nach Übernahme gemeldet werden, ansonsten kann eine Reklamation nicht mehr berücksichtigt werden. Rückgabe Die Rückgabe neuer, unbeschädigter Ware ist mit vorheriger, schriftlicher Zustimmung durch die Firma Helmut Zanger Ges.m.b.H. möglich. Wir behalten uns vor, dabei 15% Manipulationsgebühr in Rechnung zu stellen. Sonderbestellungen und Installationsrohre sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Rücksendungen müssen immer frei erfolgen. Unfrei gesendete Pakete können nicht entgegen genommen werden. Garantie Alle Produkte, wie auch Ersatzteile unterliegen der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung. Disan gewährt: 24 Monate Garantie auf alle Einphasen-Zentralsauggeräte (230V) bei Verwendung im privaten Haushalt, sowie 12 Monate Garantie auf alle Dreiphasen-Zentralsauggeräte (400V) bei Verwendung in der Gastronomie. Defekte Einzelteile werden innerhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt. Wir, bzw. Disan Italy, behalten uns das Recht vor, diese Entscheidung eigenständig zu treffen. Eventuelle direkt oder indirekt anfallende Kosten, wie z.b. Arbeitsaufwand sowie Transport- oder Fahrtkosten sind von der Garantie ausgeschlossen. Alle Garantiereparaturen müssen durch autorisierte Handelspartner oder Personen durchgeführt werden. Ausgenommen von der Garantie sind unter anderem: Zubehörteile wie Bürsten oder Schläuche, Filter und Bauteile die einer normalen Abnutzung und Verschleiß unterliegen. Es besteht kein Garantieanspruch: wenn Einheiten, wie z.b. Motoren, in Einzelteile zerlegt wurden; bei Schäden durch fehlerhafte oder falsche Stromversorgung; bei Schäden die durch unsachgemäßer Nutzung entstanden sind; bei Schäden die auf fahrlässige Handlungen zurückzuführen sind; wenn Geräte oder Einzelteile durch den Nutzer modifi ziert wurden; wenn Fremdmaterial, wie Staub, Flüssigkeiten oder Feststoffe in den Motor oder Turbinenteil gelangen. Die Garantie bezieht sich auf Herstellungsfehler, Materialfehler jedoch nicht auf Abnutzung und Beschädigungen, die auf Handlungen Dritter, auf atmosphärische Entladungen und Überspannungen zurückzuführen sind. Bitte beachten Sie, dass die bei Elektrogeräten beigelegte Garantie-Urkunde ausgefüllt innerhalb 30 Tagen nach Kauf an uns eingesendet wird, ansonsten besteht kein Garantieanspruch. Haftung Die Haftung für Dritt- und Folgeschäden wie Gewinneinbusen, Produktionsausfall, Personenschäden oder ähnliches ist ausgeschlossen. Die angebotenen und gelieferten Geräte oder Teile sind vom Kunden behördlich und betriebsspezifi sch auf Eignung für den gewünschten Anwendungsfall zu prüfen. Dazu zählen auch ATEX Zone21 bzw. Zone22 geschützte Anlagen. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Hall in Tirol. Helmut Zanger Ges.m.b.H. UID.Nr. ATU Firmenbuch-Nr. FN h ARA Lizenznr Seite 30 Zanger Preisliste 01/15

30 Helmut Zanger Ges.m.b.H. Römerstr. 8, A-6065 Thaur Tel. +43/(0)5223/53359 Fax +43/(0)5223/ PR015 I Empf. VK-Preisliste Irrtümer, Satz- und Druckfehler, sowie Preisänderungen vorbehalten.