Amtliche Nachrichten der Gemeinde K R Ö L P A

Transkript

1 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 1 Amtliche Nachrichten der Gemeinde K R Ö L P A mit den Ortsteilen Friedebach, Gräfendorf, Dobian, Oelsen, Herschdorf, Hütten,, Zella, Rockendorf und Trannroda Amtsblatt Herausgeber: Gemeinde Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, Neumark, Telefon /3675, Telefax /3676. Verantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister der Gemeinde, Lothar Detko; für den übrigen Inhalt das Redaktionsteam der Gemeinde ; für den Anzeigenteil Peter Geiger. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte, Einzelbezug kostenlos über die Gemeinde möglich. Jahrgang 2012 Freitag, den 2. November 2012 Nummer 11 Vortragstrilogie zu ISLAND Island ist nicht nur das jüngste Land unserer Erde, es ist auch ein Land, dem man noch beim Entstehen zusehen kann. Mit einer Fläche von km² ist es so groß wie die ehemalige DDR. Das Land selbst mit seiner Entstehungsgeschichte, seinem Vulkanismus, seinen Naturschönheiten und seiner Naturausstattung, seiner Besiedlungsgeschichte und seiner Mythologie lässt sich nicht in einem Vortrag vorstellen. Deshalb entstand diese Vortragsreihe. 4. November 2012, 11. November 2012, 18. November 2012

2 Seite 2 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Gemeinde Pößnecker Str. 24, / / Internet: info@kroelpa.de Bürgermeister Herr Lothar Detko 03647/ l.detko@kroelpa.de Hauptamt Frau Petra Paschke 03647/ p.paschke@kroelpa.de Frau Sylvia Karol 03647/ s.karol@kroelpa.de Ordnungsamt Frau Petra Paschke 03647/ p.paschke@kroelpa.de Einwohnermeldeamt Frau Ute Reichmann 03647/ u.reichmann@kroelpa.de Bauamt Herr Karl Michel 03647/ k.michel@kroelpa.de Herr Jürgen Dietzel 03647/ j.dietzel@kroelpa.de Kämmerei Herr Alexander Heim 03647/ a.heim@kroelpa.de Frau Ines Stottmeyer 03647/ i.stottmeyer@kroelpa.de Frau Marion Morawa 03647/ m.morawa@kroelpa.de Archiv und Amts- und Mitteilungsblatt Frau Dorrit Krahmer 03647/ d.krahmer@kroelpa.de Wasser/Abwasser Technischer Bereich Herr Karl Michel 03647/ k.michel@kroelpa.de Bereitschaftsdienst Wasser/Abwasser außerhalb der Dienstzeit 0173/ KULTURORT SCHLOSS KROELPA Frau Heike Stephan 03647/ h.stephan@kroelpa.de Schwimmhalle Unter den Gipsbergen Herr Udo Breit 03647/ Öffnungszeiten: Montag bis Uhr Dienstag bis Uhr für Rentner bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Sonntag bis Uhr Schiedsstelle Schiedspersonen: Frau Dagmar Köllner Terminvereinbarungen über die Gemeinde 03647/ Standesamt/Urkundenstelle in der Stadtverwaltung Pößneck 03647/ Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten der Ämter: Bauwesen, Einwohnermeldewesen, Kämmerei, Ordnungswesen, Fundbüro Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Uhr Uhr In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem jeweiligen Mitarbeiter auch einen Termin außerhalb der Sprechzeit vereinbaren. Grundschule Adolph Diesterweg Kindergarten Zwergenland Bankverbindungen Steuern/Abgaben Wasser/Abwasser/Fäkalie Konto: 3301 Konto 8001 BLZ: BLZ: Kreissparkasse SOK Kreissparkasse SOK Abholung der Papiertonnen: OT Dobian, OT Gräfendorf, OT Oelsen: OT Trannroda, OT Hütten, OT Herschdorf, OT Friedebach: OT,, OT Zella: Abholung der Gelben Säcke in den Ortsteilen Friedebach, Herschdorf, Hütten,, Rockendorf, Trannroda, Zella, Gräfendorf, Dobian und Oelsen: , Die nächste Ausgabe des er Amtsblattes erscheint am Freitag, dem 7. Dezember Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Dienstag, 27. November 2012, bei Frau Krahmer in der Gemeindeverwaltung.

3 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Der Stadt/Gemeinde Betreff: Abschluss des Raumordnungsverfahrens für B 281, Ortsumfahrung Rockendorf Pößneck Nord Die obere Landesplanungsbehörde im Thüringer Landesverwaltungsamt hat am das Raumordnungsverfahren (ROV) für die o.g. Planung abgeschlossen. Das ROV diente der Abstimmung des Vorhabens mit anderen raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen untereinander und mit den Erfordernissen der Raumordnung und Landesplanung. Das Ergebnis des Raumordnungsverfahrens (Landesplanerische Beurteilung) hat keine unmittelbare Rechtswirkung gegenüber dem einzelnen Bürger und ersetzt nicht die erforderlichen Erlaubnisse, Genehmigungen oder sonstige Entscheidungen nach anderen Rechtsvorschriften. Die Landesplanerische Beurteilung kann bei der Stadt/ Gemeinde PLZ, Ort Straße Pößnecker Straße 24 Zimmer Hauptamt während der allgemeinen Dienstzeiten vom bis eingesehen werden., Lothar Detko Der Bürgermeister Veröffentlichung der Beschlüsse der 4. öffentlichen Bauausschusssitzung öffentlicher Teil am Beschluss B 21/04/12 Der Bauausschuss stimmt der vorgelegten Niederschrift der 3. Bauausschusssitzung öffentlicher Teil vom zu. Abstimmungsergebnis: 4 Ja-Stimmen / 2 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen Beschluss B 22/04/12 Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag, Aktenzeichen der Gemeinde Neubau von einem 100 m³ Silo im Gelände der maxit Baustoffwerke in. Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil des Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen / 0 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen Lageplan zu Beschluss B 22/04/12

4 Seite 4 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Beschluss B 23/04/12 Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag, Aktenzeichen der Gemeinde Errichtung eines Carports im Ortsteil Rockendorf, Friedebacher Str. 10. Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil des Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen / 0 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen Lageplan: Beschluss B 24/04/12 Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der Gemeinde Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen / 0 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen Beschluss B 26/04/12 Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bauleitplanverfahren der Stadt Pößneck Sondergebiet Solaranlage Pößneck/Öpitz, Halde ehemaliges Kalkwerk im Rahmen der Beteiligung der Nachbargemeinde nach 2(2) BauGB. Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen / 0 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen Gemeindeverwaltung Geburtstagsjubilare Die Gemeinde gratuliert Frau Annerose Steinbrücker Frau Jutta Amme Herrn Helmut Franke Herrn Willi Riedl Frau Gisela Franz Frau Bärbel Spanier Frau Brigitte Kling Frau Brunhilde Oelsner Frau Eva Rübesamen Herrn Werner Fischer Frau Roswitha Rausch Frau Liane Grau Herrn Martin Werner Herrn Richard Pohle Frau Monika Rabold Herrn Gerd Weedemann Frau Jutta Werner Frau Heidemarie Lindig Frau Lisbeth Nestvogel Frau Gudrun Vorsatz Frau Elfriede Gölitzer Frau Charlotte Müller Herrn Norbert Reuter Frau Waltraud Dietsch Frau Ursula Rothe Frau Gerda Oelsner Herrn Werner Meinhardt Frau Ingeburg Arras Herrn Gunter Beck am zum 81. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 67. Geburtstag am zum 78. Geburtstag OT Dobian am zum 67. Geburtstag am zum 65. Geburtstag OT Oelsen am zum 84. Geburtstag am zum 78. Geburtstag OT Hütten am zum 73. Geburtstag am zum 78. Geburtstag am zum 72. Geburtstag OT Oelsen am zum 79. Geburtstag am zum 73. Geburtstag OT Herschdorf am zum 67. Geburtstag OT Gräfendorf am zum 70. Geburtstag OT Dobian am zum 76. Geburtstag am zum 65. Geburtstag OT Gräfendorf am zum 87. Geburtstag am zum 69. Geburtstag OT Zella am zum 83. Geburtstag am zum 102. Geburtstag am zum 69. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 86. Geburtstag am zum 70. Geburtstag

5 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 5 Frau Gertraude Fritz Herrn Werner Könneker Frau Carmen Richter Herrn Paul Stupe Frau Beate Breternitz Frau Gisela Steckert Frau Gudrun Eismann Herrn Dieter Höfer Frau Karin Pohle Frau Irene Reuter Frau Marianne Kriebel Frau Ingrid Brümmel Herrn Horst Annemüller Frau Margot Kretschmer Herrn Ernst Amme Herrn Willy Reuschel Frau Gerda Kunze Frau Erika Menk Frau Elke Höfer Frau Traudel Sparsbrod am zum 87. Geburtstag am zum 72. Geburtstag OT Dobian am zum 66. Geburtstag am zum 76. Geburtstag OT Trannroda am zum 78. Geburtstag am zum 70. Geburtstag OT Gräfendorf am zum 70. Geburtstag am zum 69. Geburtstag OT Hütten am zum 69. Geburtstag OT Herschdorf am zum 81. Geburtstag am zum 94. Geburtstag OT Gräfendorf am zum 75. Geburtstag OT Oelsen am zum 73. Geburtstag am zum 73. Geburtstag OT Dobian am zum 70. Geburtstag am zum 80. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 68. Geburtstag OT Hütten am zum 82. Geburtstag Fäkalschlammentsorgung Werte Einwohner der Ortsteile Herschdorf und Hütten, als Abwasserbeseitigungspflichtiger ist die Gemeinde verpflichtet, die Fäkalschlammentsorgung durchzuführen und dem Land Thüringen die Nachweise über die jährlich entsorgten Fäkalschlamm-Mengen zu erbringen. Die Fäkalschlammentsorgung darf nur durch das von uns beauftragte Vertragsunternehmen erfolgen. REMONDIS GmbH & Co. KG Betriebsstätte Arnstadt Hammerecke 4, Arnstadt Tel.: (03628) , Fax: (03628) Sollte aus persönlichen Gründen im Rahmen des Tourenplanes eine Terminabsprache erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte direkt an die REMONDIS GmbH & Co. KG. Die Fäkalschlammentsorgung beträgt 39,19 EURO/m³ (lt. Tarifblatt Abwasser, veröffentlicht im Amtsblatt 01/2009). Das Ausbringen von menschlichem Fäkalabwasser (Fäkalschlamm) auf gärtnerische oder landwirtschaftliche Nutzflächen ist nicht zulässig. Das Ausbringen von Mist und Gülle unterliegt gesonderten Bestimmungen. Ihre Fragen beantworten wir gern, Tel.: (03647) Gemeinde Steuern/Abgaben Fäkalschlammentsorgung 2012 OT Herschdorf Straße Abfuhr geplant vom bis Am Anger Am Kreuzstein Am Hauptmanns Garten Fäkalschlammentsorgung 2012 OT Hütten Straße Abfuhr geplant vom bis An der Gasse Herschdorfer Straße Terminerinnerung/ Zahlungserinnerung Am 15. November 2012 sind fristgemäß nachfolgende Zahlungen fällig: 4. Rate: Wasser/Abwasser 4. Rate: Grundsteuern Damit Sie auch zukünftig keinen Zahlungstermin versäumen, besteht die Möglichkeit der Erteilung einer Einzugsermächtigung. Entsprechende Vordrucke liegen für Sie bereit. Gemeinde Steuern/Abgaben Bekanntmachung Rohrnetzspülungen 2012 An folgenden Terminen finden Wasserleitungs-Rohrnetzspülungen statt: Wir weisen unsere Bürger darauf hin, dass dadurch Wassertrübungen auftreten können. Wir bitten, dies bei Wasserentnahme, z. B. beim Waschen der Wäsche, zu beachten. OT und Zella OT Gräfendorf, Dobian und Oelsen OT Herschdorf, Hütten und Friedebach und Trannroda Pflicht zur Hundeanmeldung Entsprechend der Satzung für die Erhebung einer Hundesteuer der Gemeinde (Amtsblatt November 2004) soll hiermit noch einmal darauf hingewiesen werden, dass jeder Hund über drei Monate ( 11) unverzüglich bei der Gemeinde anzumelden ist. Gemeinde Steuern/Abgaben

6 Seite 6 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Flügelweihe am Samstag, dem 13. Oktober 2012, in der Pinsenberghalle Von der Romantik beflügelt mit Aska Carmen Saito Die Gemeinde hatte am Samstag, dem 13. Oktober, in die Pinsenberghalle zur feierlichen Einweihungsfeier des Blüthner-Flügels eingeladen. Nach umfangreicher Restaurierung konnte der 110 Jahre alte Blüthner-Flügel an diesem Tag wieder seiner Bestimmung übergeben werden. Frau Aska Carmen Saito, Herr Johannes Hedderich und Herr Stephan Müller präsentierten vor einem interessierten Publikum die musikalische Vielseitigkeit des Instrumentes. So erklangen an diesem Abend wunderbar dargeboten Stücke von Brahms, Gershwin, Schubert, Chopin, Schumann und Debussy. Die bekannte und preisgekrönte Pianistin Aska Carmen Saito und der Cellist Nico Treutler überzeugten mit ihrer brillanten Darbietung. Das Duo wurde für sein Konzert mit Applaus überhäuft. Nach dem gelungenen Abend steht der sanierte Flügel künftig bei kulturellen Veranstaltungen wieder im Mittelpunkt, was in seiner 110-jährigen Geschichte nicht immer so war. Der historische Blüthner-Flügel wurde im Jahr 1902 in Leipzig von der bekannten Fabrik Julius Blüthner gebaut. Über seine Vergangenheit ist leider wenig bekannt. In den 80er-Jahren stand er in der Polytechnischen Oberschule in und fristete dort ein eher wenig beachtetes Dasein. Zahlreich geladene Gäste und Musikfreunde waren der Einladung zur feierlichen Einweihung gefolgt. Mit Musiklehrer Bernd Winter zog er nach 1990 in das Staatliche Gymnasium Am weißen Turm in Pößneck, wo er im Musikunterricht und bei diversen Veranstaltungen zum Einsatz kam. Vor zwei Jahren ging Bernd Winter in den Ruhestand und der Blüthner Flügel kehrte nach zurück. Seit der 1. Veranstaltung im Kulturort Schloss mit großem Engagement und viel Freude dabei: Frau Könitzer aus. Herr Kirsten von der Firma Dresdner Piano Salon und der 1. Beigeordnete der Gemeinde Herr Weise übergaben mit symolischem Akt den Blüthner-Flügel sener neuen Bestimmung. Die Künstler, Herr Johannes Hedderisch, Frau Aska Carmen Saito, der Cellist Nico Treutler und Herr Stephan Müller boten einen unvergesslichen Abend. Nach vielen Jahren schulischer Nutzung musste das wertvolle Instrument grundlegend überholt werden. Der Gemeinderat beschloss daher im April des vergangenen Jahres, den Flügel neu aufbauen zu lassen. Die Sanierung übergab man der Firma Dresdner Piano Salon. Die Kosten der Sanierung überstiegen aber die durch Sparzwänge gekennzeichnete Haushaltssituation der Gemeinde. So wurde die Aktion Flügelthaler Jahre Blüthner-Flügel ins Leben gerufen. Diese fand große Resonanz in unserer Bevölkerung, Wirtschaft und Politik. Neben zahlreichen Geldspenden organisierten u.a. auch unsere Senioren ein großes Benefizkonzert, dessen Erlös für die Flügelrestaurierung übergeben wurde. Durch dieses starke, gemeinsame Engagement wurde es möglich, das Instrument in seiner alten Pracht wieder seiner Bestimmung übergeben zu können. Vor dem Konzert wurde der Flügel noch einmal gestimmt, um seinen perfekten Klang entfalten zu können. Herr Kirsten von der Firma Dresdner Piano Salon hatte dies freundlicherweise kostenfrei übernommen. Das Konzert Von der Romantik beflügelt war ein

7 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 7 großes Dankeschön für die vielen Spenderinnen und Spender, die mitgeholfen haben, dass der Blüthner-Flügel wieder erklingen und für die kommenden Jahrzehnte erhalten werden kann. Ebenso gebührt ein großer Dank allen Beteiligten, ohne deren Hilfe Veranstaltungen in dieser hohen Qualität nicht möglich wären. Seit der 1. Veranstaltung dabei ist Frau Könitzer aus. Mit viel Engagement und großen Bemühungen sorgt sie neben dem Kartenvorverkauf auch stets für einen reibungslosen Verkauf an der Abendkasse zu den jeweiligen Veranstaltungen. Der Abend mit den hervorragenden Künstlern hat bei vielen Besuchern die Lust auf mehr solcher musikalischen Highlights geweckt. Man darf gespannt sein auf kommende Veranstaltungen im Kulturort Schloss. Krahmer, D. Öffentliches DANKESCHÖN an die Kameraden der FFw und Pößneck für den Einsatz am in Herschdorf Dank des superschnellen und total professionellen Einsatzes der Kameraden beider FFws ist weit Schlimmeres vermieden worden. Was von unseren freiwilligen Feuerwehrleuten geleistet wird, kann nicht hoch genug geschätzt werden. Sicher sollte man Achtung vor jeder ehrenamtlichen Tätigkeit haben, aber Feuerwehrmann zu sein ist eben eine Berufung und verdient jederzeit allen Respekt. Gut, dass es euch gibt passt auf euch auf und macht weiter so!!! Was auch gar nicht selbstverständlich ist, war das prompte und unkomplizierte Handeln unserer Elektrofirma Rosenau ohne Aufforderung oder Anweisung brannte die Ortsbeleuchtung durch was natürlich dem Einsatz der FFw zugute kam. Danke für die Umsichtigkeit. Ortsbrandmeister Köcher und Kamerad Radegast alles im Griff! Schönen Ausblick auf genießen Auch das gibt es noch durch persönliches Engagement von Herrn Willy Reuschel und Karlheinz Kaufmann kann man den Blick auf und Umgebung nun auch sitzend genießen. Hoffentlich beherzigen alle den eingravierten Spruch und die Bank bleibt recht lange in einem guten Zustand. Vielen Dank Herr Reuschel und Herr Kaufmann. Familie Schaubs und Familie Paschke Gefahr bestand für die umliegenden Gebäude schnelles und gut koordiniertes Handeln war notwendig.

8 Seite 8 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Allgemeine Informationen / Veranstaltungen Klaus Renft und seine Weggefährten Kulturort Schloss, am die Veranstaltung hieß Weggefährten von Klaus Renft. Christian Kuno Kunert erinnerte mit Videos, Texten und Berichten an seinen Freund Klaus Renft. Er nannte es ein Bild von Jenni (Klaus Renfts bürgerlicher Name ist Jentzsch). Der Liedermacher Kunert, Sänger und Musiker der Klaus Renft Combo und Poet, gab dem Abend eine sehr unterhaltsame Note mit seinen Erinnerungen an die Zeit des Rocks der Gruppe mit Klaus Renft. Christiane Ufholz kommentierte ihre Erinnerungen: das Leben ist kurz und vergänglich, deshalb lassen wir jetzt die Musik knallen. Die energiegeladene Sängerin war in ihrem Auftritt mit ihrem Partner Eberhard Klunker wieder sehr überzeugend. Beide boten Musik auf höchstem Niveau. Vortragstrilogie zu ISLAND Island ist nicht nur das jüngste Land unserer Erde, es ist auch ein Land, dem man noch beim Entstehen zusehen kann. Mit einer Fläche von km² ist es so groß wie die ehemalige DDR. Das Land selbst mit seiner Entstehungsgeschichte, seinem Vulkanismus, seinen Naturschönheiten und seiner Naturausstattung, seiner Besiedlungsgeschichte und seiner Mythologie lässt sich nicht in einem Vortrag vorstellen. Fünf Jahre Island ließen sich nicht in einem einzigen Vortrag unterbringen. Deshalb entstand diese Vortragsreihe: Teil 1 ISLAND I Geboren im Feuer, geformt vom Eis Einsam liegt die Vulkaninsel ISLAND sturmumtost im Nordatlantik. Es ist die Grenze der bewohnbaren Welt, der ultimative Außenposten Ultima Thule. Eine kontrastreiche Landschaft beeindruckt den Reisenden und Besucher. Ein Land, geprägt von den Feuern aus der Erde, dem Eis der Gletscher, vom Wind und vom Wasser. Diese Landschaft erinnert an die Entstehungszeit unserer Erde. Wer hier unterwegs ist, befindet sich oft Auge in Auge mit den Naturgewalten. Dieser Vortrag ist ein Streifzug durch die Entstehungsgeschichte Islands. Es ist eine Expedition in ein Land, dass es eigentlich nicht geben dürfte und zu dem bis heute Geologen nicht schlüssig erklären können, wie es zu diesem unglaublichen Ereignis kam. Folgen Sie uns in die unwegsamsten Gebiete, abseits der üblichen Touristenstrecken, vom äußersten Nordosten bis zum äußersten Südwesten. Erleben Sie dieses unmögliche Land zwischen Feuer, Eis und Wasser und Sie werden feststellen, es ist ganz anders, als Sie es sich vorstellen. Kulturmanagerin Heike Stephan Teil 2 ISLAND II Die Natur Islands So wie die gesamte Vulkaninsel ist auch die Natur Islands einzigartig. Unberührte Natur ist auf unserer Erde ein immer knapper werdendes Gut. Der Sympathiebonus, den Islands zweifelsohne hat, beruht überwiegend auf seiner überwältigend großartigen Natur. Zumindest empfinden Urlauber das Land so, während die Isländer mit ihrer Natur eher pragmatisch umgehen. Dennoch beeindrucken endlose unbewohnte Weiten und unglaubliche Naturschauspiele. An den Küsten brüten Millionen Seevögel. Die Steilküste von Latrabjarg ist ein Wallfahrtsort für Tierfotografen und Tierfilmer. Hier befindet man sich inmitten tausender Lummen, Alken, Papageitaucher und Dreizehenmöwen. An der Küste der Westfjorde kann man Seehunde und Wale beobachten. Im Norden Islands trifft man auf eine subarktische Pflanzen- und Tierwelt. Im zentralen Hochland dagegen erstrecken sich endlose Kies- und Kältewüsten.

9 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 9 Einen Hauch dieser ursprünglichen Natur versuchen wir, in unserem Beitrag zu vermitteln. Teil 3 Island und die nordische Mythologie Als die Wikinger vor ca Jahren ihre alte Heimat, Norwegen, verließen und sich auf Island ansiedelten, brachten sie ihren heidnischen Glauben und ihre alten Götter mit auf die Insel. Aus der Gesamtheit der Mythen und Sagen, die in den Quellen der vorchristlichen Zeit Skandinaviens belegt sind, findet man auf Island noch das Meiste. Das haben wir auch dem Umstand zu verdanken, dass die Besiedlung Islands in zwei Werken, dem Islendigabok und dem Landnamabok, sehr genau aufgezeichnet wurde. In diesen Aufzeichnungen ist auch viel über Glauben und Kult geschrieben. Die bedeutendsten Quellen sind jedoch die Dichtungen der Skalden. Eines der wichtigsten Dokumente ist die Ältere Edda, eine Götterliedersammlung, der wohl ältesten Gesänge heidnischen Inhalts und die im Jahre 1220 entstandene Prosa Edda des Skalden Snorri Sturluson. In diesem Vortrag geht es nicht um eine Reise durch Island, schöne Wasserfälle, spektakuläre Landschaften und Abenteuer. Dieser Vortrag ist eine Reise in die Vergangenheit, weit zurück bis in die Bronzezeit. Der Bogen spannt sich von der niederen Mythologie, den Geistern, Elben, Riesen und Ungeheuern, bis hin zum Götterglauben, die Göttergeschlechter und die germanischen Götter. Der Bogen spannt sich von der Entstehung der Welt, bis zu ihrem Untergang beim Ragnarök und der Entstehung einer neuen Welt. Das Meiste der Mythen und Sagen Terminvorschau: 4. November 2012 Teil 1 ISLAND I Geboren im Feuer, geformt vom Eis 11. November 2012 Teil 2 ISLAND II Die Natur Islands 18. November 2012 Teil 3 ISLAND III Island und die nordische Mythologie Veranstaltungsort: KULTURORT Schloss Kroelpa Pinsenberghalle Beginn jeweils Uhr Kartenvorverkauf: 5,00 Euro Über die Gemeinde (Tel.: ) oder über die Buchhandlung Am Markt Pößneck (Tel.: ) Tageskasse: 7,00 Euro Vorverkauf für die gesamte Vortragsreihe: 12,00 Euro Kirchliche Nachrichten Gottesdienste Zeugen Jehovas Zusammenkunftsort: Königreichsaal Flurstraße 3, Pößneck Zusammenkunftszeiten: Freitag um Uhr Sonntag um Uhr Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt und keine Kollekte. Vereinsmitteilungen Trauer um Gerhard Walther In Erinnerung an unser ältestes und langjährigstes Mitglied unseres Sportvereins TSV Germania, Herrn Gerhard Walther Die Mitglieder der TSV Germania, insbesondere die der Abteilung Handball, trauern um Gerhard Walther, um ihren Schwartel, der am 19. September 2012 verstarb. Mit seinem Alter von 92 Jahren und seiner über 80- jährigen Vereinszugehörigkeit war er das älteste und langjährigste Mitglied. Er war Vorbild und Urgestein des Handballs in. Bis ins hohe Alter war er aktiver Handballspieler und Spielführer, Trainer und Betreuer von Frauen,- Männer,- und Nachwuchsmannschaften, Schiedsrichter und Funktionär im Verein, in der Abteilung und im Kreisverband. Er war überall dabei, wenn es um Arbeiten an den Anlagen ging. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er 1978 mit der von ihm trainierten MJB, die den fünften Platz bei der DDR- Meisterschaft erreichte. Keiner hat wie er die Technik des erfolgreichen Handballspiels mit nur drei Worten den jüngsten Generationen vermittelt: Fange- Gucke- Werfe! Sein Wirken für den Sport wurde durch viele Ehrungen und Auszeichnungen anerkannt, besonders mit den Ehrennadeln des DTSB und des DHV der DDR in Gold, mit der Guths-Muths-Ehrenplakette in Gold und mit der Ernennung als Ehrenmitglied des Vereins. Die er Sportler werden seiner immer in Ehren gedenken. Wolfgang Schmidt

10 Seite 10 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde 3. Platz Mannschaft des Jahres der JSG /Oppurg/Saalfeld bei Sportler des Jahres im Saale-Orla-Kreis Endlich der ersehnte Anruf. Wir, die Spielgemeinschaft JSG /Oppurg/Saalfeld waren nach dem in der vergangenen Saison gewonnenen Thüringenmeistertitel in die Wisentahalle nach Schleiz, zur Wahl der Mannnschaft des Jahres eingeladen worden. Nach zuvor zahlreichem Sammeln von Stimmen, die uns zum Sieg verhelfen hätte können, lagen die Hoffnungen und Erwartungen auf das Erreichen des 1. Platzes sehr hoch. Mit zwei Kraftfahrzeugen machten wir uns bei guter Stimmung am 12. Oktober auf den Weg nach Schleiz. Bei belebenden Reden, unterhaltsamen Tanz- und Akrobatikvorführungen sowie einem geschmackvollen Buffet verbrachte unsere Mannschaft einen amüsanten Abend. Infolge der Drittplatzierung war die Enttäuschung im ersten Moment groß, doch durch die Erkenntnis, an solch einem Event, bei welchen unter anderem auch prominente Sportler und Ehrengäste wie Rico Freimuth und Joachim Kirst waren, teilhaben zu dürfen, ließen wir den Abend bei musikalischer Umrahmung und in feierlicher Stimmung ausklingen. Grundschule den Vormittag zu verbringen und dem Schlagzeuger aus Erfurt bei seinem Programm zuzuhören. Wir bedanken uns recht herzlich für die nette Einladung der Grundschule. Neue Puppenküche Hurra, Hurra unsere neue Puppenküche ist da. Die Kinder der Käfergruppe und ihre Erzieherinnen möchten sich recht herzlich bei allen Omi s und Opi s bedanken, die unser Sparschwein gefüttert haben. Wir konnten eine neue Puppenküche und eine neue Sitzecke kaufen. Zu Beginn möchten wir uns bei der Gemeindeverwaltung bedanken für die Bereitstellung des Autos und für das Sponsern der Eintrittskarten. Außerdem möchte sich unsere Mannschaft vor allem bei den Personen bedanken, die für uns ihr Votum abgegeben haben und Stimmen für uns gesammelt haben. Danke sagen: M. Querengässer (Trainer), W. Becker (Trainer), L. Teinzer, J.Witter, I. Strobelt, L. Reuter, L.Merz, L. Müller, M. Schilg, J. Marx, L. Näder, T. Linke, A. Querengässer. TSV Germania Abteilung Handball Heimspiele Männer 2012/ Uhr TSV Germania SG Könitz/Saalfeld 3 Vielen Dank!! Oma-und-Opa-Tag Am Mittwoch, dem , hatte die Teddygruppe aus dem Kindergarten zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen eingeladen. Sonstiges Nachrichten aus dem Kindergarten Zwergenland Eröffnungsveranstaltung der Kinderliteraturtage Die Vorschulkinder besuchten gemeinsam die Eröffnungsveranstaltung der Kinderliteraturtage in der Pinsenberghalle. Es war toll, gemeinsam mit den Schülern der

11 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 11 Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Manuela Möbius, den Firmen FMS Verpackungen GMBH; Fritz & Fritz GbR, Ludwig Automobile und vielen Eltern. Durch ihre umfangreichen Geldspenden konnten wir ein tolles Spielgerät für unsere Krippenkinder anschaffen. Unsere Spielstunde für die zukünftigen Zwerge des Zwergenlandes findet am Mittwoch, dem 28. November 2012, von bis Uhr statt. Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte für Jung und Alt Monat November/Dezember Uhr Seniorensport mit Karin mit Musik sich gesund bewegen und die Muskulatur stärken, anschl. gemütliche Sportlerkaffeerunde Uhr Töpfern im Frauentreff Uhr Geburtstag des Monats alle Geburtstagskinder der Monate August, September und Oktober sind dazu herzlich eingeladen Uhr Training der Schachfreunde Uhr Buchlesung mit Frau Könitzer Lies mal wieder ein schönes Buch! anschließend gemütliches Lese-Cafe Uhr Schuldnerberatung Uhr Wir sind für Sie da Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten Uhr Seniorensport mit Karin sportliche Übungen, um im Alter sicher Hindernisse zu überwinden und die Sicherheit beim Laufen zu trainieren, anschl. gemütliches Kaffeetrinken in der Sportlerrunde Uhr Töpfern im Frauentreff bis Uhr Blutspende Blut rettet Leben Uhr Die Handarbeitsfrauen treffen sich mit Margot Modischer Strick-Chic schöne Weihnachtsgeschenke aus Wolle, anschl. gemeinsames Kaffeetrinken Uhr Wir sind für Sie da Hilfe und Unterstützung bei behördlichen Angelegenheiten Uhr Seniorensport mit Karin Übungen für bewegliche Gelenke Uhr Töpfern im Frauentreff Schöne Dinge selbst gemacht Uhr Probe der Ständelsänger Wir üben adventliche Weisen ein, danach Kaffeetrinken bei Kerzenschein Uhr Treffen der Schachfreunde bis Uhr Wir schmücken unsere Einrichtung weihnachtlich Uhr Wir sind für Sie da Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten Vorschau Dezember 2012 Weihnachtsfeiern in der Begegnungsstätte Alt und Jung Die Gemeindeverwaltung und die Ortsgruppe der VS laden alle Seniorinnen und Senioren zu den Weihnachtsfeiern am und am , Uhr in die Begegnungsstätte Alt und Jung ein. Listen zum Eintragen liegen ab in der Begegnungsstätte aus. Auch telefonische Anmeldungen unter der Telefonnummer sind möglich. Weitere Weihnachtsfeiern finden zu folgenden Terminen in der Begegnungsstätte Alt und Jung statt: Gräfendorf/Dobian/Oelsen Rockendorf Herschdorf/Hütten Öpitz Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch und wünscht eine schöne Adventszeit! Seniorenweihnachtsfeier der Ortsteile Gräfendorf, Dobian, Oelsen, Wöhlsdorf und Seisla in der Begegnungsstätte der VS Am Donnerstag, dem 6. Dezember 2012, findet um Uhr in der Begegnungsstätte Alt und Jung in die Seniorenweihnachtsfeier für die Ortsteile Gräfendorf, Dobian, Oelsen, Wöhlsdorf und Seisla statt. Abfahrt des Busses in Oelsen um Uhr, Dobian um Uhr, Seisla um Uhr, Wöhlsdorf um Uhr und in Gräfendorf um Uhr. Rückfahrt in an der Begegnungsstätte ab Uhr. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu ganz herzlich eingeladen! Rückmeldungen bitte bis Sonntag, den 25. November 2012, bei Frau Steckert, Telefon: oder Frau Schmidt, Telefon: Die Volkssolidarität Pößneck e.v. sagt Dankeschön Nun schon zur Tradition geworden, so waren auch in diesem Jahr in der Zeit vom bis wieder viele ehrenamtliche Sammler im Rahmen der Listensammlung der Volkssolidarität Pößneck e.v. in den Städten und Dörfern unterwegs, um Gelder zu sammeln, die den Zwecken des Vereins zugute kommen.

12 Seite 12 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Die Bereitschaft der Mitbürger, für soziale Dienste eine Spende zu geben, war wieder überwältigend, so dass das Ergebnis des letzten Jahres annähernd erreicht werden konnte. Deshalb gilt allen Spendern, aber auch all denen, die gesammelt haben, der Dank der Volkssolidarität Pößneck e.v. Viele ehrenamtliche Sammler leisteten damit ein vorbildliches bürgerschaftliches Engagement. Egal, wie hoch der gespendete Betrag ist er kommt von Herzen und das ist der entscheidende Punkt, denn in der jetzigen Zeit ist es längst nicht überall selbstverständlich, sich der Menschen, die Probleme haben, anzunehmen und durch ein Zeichen zu bekunden, dass sie in ihrer schweren Situation nicht alleingelassen werden. Gerade in der Vorweihnachtszeit werden wir zu zahlreichen Weihnachtsfeiern, die in unseren Ortsgruppen organisiert werden, ältere und alleinstehende Bürger einladen und ihnen, auch dank der gespendeten Gelder, ein paar schöne Stunden in der Gemeinschaft ermöglichen. Ein Teil der Mittel kommt auch unseren Einrichtungen, wie Übergangswohnheim, Mädchenheim, Seniorenklubs und Kindertagesstätten zugute, um dort kulturelle Veranstaltungen zu organisieren. Den größten Teil des Erlöses der Sammlung erhalten jedoch die 82 in unserem Territorium aktiv tätigen Ortsgruppen sowie Zirkel und Interessengemeinschaften der Volkssolidarität für ihre Vereinsarbeit. Volkssolidarität Pößneck e.v. sehr gut gefallen hat und sie diesen schönen Nachmittag in guter Erinnerung behalten werden. Fröhlicher Nachmittag mit den Waldspitzbuben im Kulturort Schloss Beeindruckt von der Resonanz unseres Sommerfestes auf dem Außengelände des Kulturortes Schloss, reifte der Entschluss, eine weitere Veranstaltung in der Pinsenberghalle für den Monat September zu planen und die Ortsgruppen der VS unserer Einheitsgemeinde aktiv einzubeziehen. Vom Team der Begegnungsstätte Alt und Jung wurden alle Vorbereitungen langfristig getroffen, mit Plakaten für das Herbstfest geworben, 150 Karten verkauft und als Magnet die Waldspitzbuben engagiert. Am 26. September war es dann so weit. Die Pinsenberghalle war liebevoll herbstlich geschmückt, es gab leckeren selbst gebackenen Kuchen und alle freuten sich auf einen schönen Nachmittag mit Musik und guter Unterhaltung. Viele der Gäste waren sehr neugierig auf das neue schöne Gebäude und sahen sich alles genau an. Herzlich wurden alle von Frau Kutter als Leiterin der Begegnungsstätte und von Herrn Hirt von der Geschäftsstelle der VS Pößneck e.v. begrüßt. Es wurde gewürdigt, dass solch eine große Veranstaltung nur das Gemeinschaftswerk vieler Helfer sein kann. Ein echtes Highlight des Nachmittags war der Auftritt der zwei Musiker der Waldspitzbuben aus Schweinbach bei Leutenberg, die bereits seit 25 Jahren Musik machen und niemals den Spaß am Musizieren verloren haben. Einige ihrer Fans waren selbst aus Saalfeld und Rudolstadt angereist. Das Programm der zwei Vollblutmusiker mit fröhlichen Liedern und auch Anekdoten fand große Resonanz und lud zum Mitsingen und Mitschunkeln ein und einige Mutige schwangen auch das Tanzbein. Der schönste Dank für die Organisatoren war, dass es allen Danken möchten wir allen, die diesen tollen Nachmittag ermöglichten - dem Team der Begegnungsstätte, - den Verantwortlichen der Gemeinde unter Leitung von Dietmar Reuschel, - den ehrenamtlichen Helferinnen der Ortsgruppe, - den Ortsgruppen der Einheitsgemeinde sowie - den Gästen aus Öpitz, Neustadt/Orla, Saalfeld und Rudolstadt. Veranstaltungen, Wanderungen und Ausstellungen des Naturparks, der Naturführer und der regionalen Partner 2012 Natur erleben mit unseren Naturführern Der Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale bildet nach deutschlandweit gültigen Standards Naturführer aus. Derzeit sind mehr als 50 Naturführer im gesamten Naturparkgebiet und darüber hinaus unterwegs. Von Saalfeld bis Hirschberg und von Plothen bis Blanken-

13 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 13 stein bringen sie Wanderfreunden und Naturliebhabern die Landschaft und ihre Geschichte, Wissenswertes und Unterhaltsames sowie die kleinen und großen Besonderheiten der Natur nahe. Über Berge und Täler, über Wiesen und Wälder im schönen Schiefergebirge sind die geführten Wanderungen zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Die Strecken werden individuell gewählt und liegen zwischen 3 und 25 km. Vom gemütlichen Sonntagsspaziergang für die Familie bis zur Ganztagswanderung für sportliche Wanderfreunde ist alles dabei. Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung werden für die Wanderungen generell empfohlen. Die Naturführer arbeiten ehrenamtlich, deshalb wird für die Wanderungen und Veranstaltungen jeweils ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Wichtig: Bitte melden Sie sich spätestens bis zum Vortag beim jeweiligen Naturführer an! Bei Krankheit des Naturführers oder zu geringer Teilnahme können Veranstaltungen ausfallen. Abkürzungen: Anm. erf. = Anmeldung erforderlich Bhf. = Bahnhof Ki. = Kinder NaFü = Naturführer PP = Parkplatz MTZ = Mindestteilnehmerzahl Pers. = Person DB/FG = Bildung von Fahrgemeinschaften o. Fahrten m. DB möglich: Info b. NaFü Weitere Wanderangebote der Naturführer Die zuvor genannten und weitere Wanderungen sowie Naturerlebnistage für Familien oder (Kinder-)Gruppen zu Feierlichkeiten oder Vereins- sowie Betriebsausflüge können nach Termin, Strecke, Thema, Dauer und Zeit mit den Naturführern individuell vereinbart werden. Informationen dazu im Faltblatt: Mit dem Naturführer unterwegs Hier können Sie was erleben! Erhältlich in den Infostellen des Naturparks, in Fremdenverkehrsämtern und im Naturpark-Haus in Leutenberg. Die Veranstalter sind für die hier abgedruckten Inhalte verantwortlich. N O V E M B E R , Sa. Wandern am Stausee Hohenwarte Staumauer - Oberbecken - Amalienhöhe - Rohrbach - Trögenbach Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 11 km, 4,5 Std., 4,00 Euro/Pers., Einkehr möglich, DB/FG Anm. erf.: NaFü Werner Preißler, Tel. 0160/ , Sa. Wanderung zur Frühgeschichte Köditz Bohlenwand Hexensäule Steingräber Teufelsbrücke Obernitz Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 9 km, 4 Std., 3,00 Euro/Pers., Einkehr möglich Anm. erf.: NaFü Werner Preißler, Tel. 0160/ , So. Wysburg Neuenbeuthen Wysburg Weisbach Holzteich Lothra Alte Lothramühle Neuenbeuthen Uhr, PP Neuenbeuthen (oberer Ortsteil), 15 km, 3,50 Euro/Pers., Ki. 6 bis 14 Jahre 1,75 Euro, Einkehr möglich, DB/FG Anm. erf.: NaFü Ingo Götze, Tel / o. 0172/ , Sa. Wanderung zum Saalfelder Hausberg Weidig Remschütz Melktal Kulm Dorfkulm Remschütz Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 10 km, 4,5 Std., 4,00 Euro/Pers., Einkehr möglich, DB/FG Anm. erf.: NaFü Werner Preißler, Tel. 0160/ , Sa. Über die 3 Saalfelder Gartenkuppen Steiger Mittelwegshütte Kuppe Kienberg Köditzbach Klinik Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 10 km, 4,5 Std., 3,00 Euro/Pers., Einkehr möglich Anm. erf.: NaFü Werner Preißler, Tel. 0160/ , Do. Tee Genuss und Heilung Wissenswertes und Erstaunliches über Teesorten (Lapacho, Jiagoulan, Gingko, Gelber Tee u. a.) und ihre gesundheitliche Wirkung, mit Verkostung Uhr, Kräuterstube Remptendorf, Schleizer Str. 40, 2 Std., 5,00 Euro/Pers., günstiger Gruppentarif, MTZ: 5 Pers. Anm. erf.: IHK-Sachverständige u. NaFü Birgit Grote, Tel./ Fax /22605 Veranstaltungen ohne feste Termine TÄGLICH BUCHBAR Zwei von vielen Angeboten aus dem Katalog der Bildungsangebote des Naturparks Grüne Klasse, Naturpark! Vom Wundersamen und Alltäglichen - Lernen in Bewegung (entdecken - erleben - festigen - weitergeben) Auf dem Pilzerlebnispfad in Gräfenwarth gibt es viel zu entdecken. Auf der Wanderung entlang der Saale erzählt Frau Jacob, als Pilzfrau, ihre fantasievollen Geschichten vom kleinen Waldgeist und seinen Freunden. Lieder, Rätsel und Spiele verkürzen den Weg bis zum nächsten Rastplatz. Besonders geeignet für Schulklassen, aber auch für Kindergeburtstage und Familien mit Kindern möglich! Das Buch Pilzmärchen, geschrieben von Frau Jacob, kann erworben werden. Datum und Uhrzeit nach Vereinbarung, 2 bis 3 Std., 4,00 Euro/Pers., MTZ: 10 Pers. Anm. erf.: NaFü Annette Jacob, Tel /35247 TÄGLICH BUCHBAR Das Land der tausend Teiche Wanderung durch das Dreba-Plothener-Teichgebiet, mit Erläuterung der Entstehung der Teiche. Mo bis So, nach Vereinbarung, 2,00 Euro/Pers., 5 bis 8 km, 2 bis 3 Std., Naturschutz-Infostelle Plothen Anm. erf.: Nafü Erika und Erich Herzog, Tel / JEDEN FREITAG Die Farbspiele der Natur und ihre Wirkung Naturwanderung mit Farbbeobachtungen unserer Umwelt. Farben erkennen und wiedergeben auf Papier, Leinwand, Schiefer oder Porzellan. Farben für die Seele, ein Urlaubstag für Sie.

14 Seite 14 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Uhr, Hotel Garküche Leutenberg, 6 Std., 16,40 Euro/Pers., zuz. Materialkosten, MTZ: 8 Pers. Anm. erf.: NaFü Bettina Thieme, Tel. 0172/ JEDEN FREITAG (gerade Woche) Vortrag über den Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale Uhr, Median-Klinik Bad Lobenstein (außer am ) Infos u. Anm. erf.: NaFü Alexandra Triebel, Tel / o. 0176/ JEDEN SAMSTAG Ausblicke mit Einblicken Geführte Wanderungen durch die imposante, traumhafte Natur entlang des südlichen Ufers des Hohenwarte-Stausees zu den schönsten Aussichtspunkten, mit Infos zu Geschichte und Tradition Uhr, Wanderparkplatz Drognitz, 2,5 Std., 3,50 bis 7,50 Euro/Pers., Gruppenrabatt mögl. Anm. erf.: NaFü Carmen Rheber, Tel /21215 Wanderungen können an d. Interessen und Kondition angepasst werden, andere Termine möglich. Wie man einem Kleinkind mit guten alten Hausmitteln, beispielsweise Kneippwickeln, bei Erkrankungen oder auch vorbeugend helfen kann, darüber informieren die AOK PLUS gemeinsam mit dem Pößnecker Mehrgenerationenhaus mit der Veranstaltung Kneipp-Wickel & Co. Praktische Herstellung von Naturheilmitteln. Sie findet am 12. November 2012 von bis Uhr im Mehrgenerationenhaus in Pößneck, Franz-Schubert-Str. 8, statt. Referentin ist die Kneipp-Gesundheitserzieherin Birgit Loth. Aufbauend auf dem Vortrag im März diesem Jahres, in dem sie die unterschiedlichen Wickelarten erklärte und Tipps zum Einsatz von Heilpflanzen in Tees und Bädern sowie Hinweise zur gesunden Lebensweise gab, werden nun die Wickel praktisch vorgestellt. Außerdem werden Salben für den Hausgebrauch gefertigt und Kräutertees zubereitet. Angesprochen sind Eltern mit Kindern bis zum dritten Lebensjahr. Die Teilnahme ist für alle Interessierten, unabhängig der Krankenkassenzugehörigkeit, kostenfrei. Während der Veranstaltung besteht die Möglichkeit der Kinderbetreuung. Anmeldungen nimmt ab sofort AOK-Mitarbeiterin Stefanie Räthel unter Tel / oder unter stefanie.raethel@plus.aok.de entgegen bzw. direkt im Mehrgenerationenhaus unter Tel Das Mehrgenerationenhaus Pößneck wird aus dem Sozialfonds der Europäischen Union kofinanziert. JEDEN SAMSTAG An silberklaren Bächen durch Buchen, Fichten, Tannen hinauf zu den Wegen auf den Höh n - Rundwanderung von Wurzbach aus zum und auf dem Rennsteig Uhr, Rezeption Aparthotel Am Rennsteig Wurzbach, 5 bis 6 Std., 14 bis 16 km, Mittagspause mit Einkehrmöglichkeit in Rodacherbrunn, 5,00 Euro/Pers., Ki. 2,50 Euro, MTZ: 5 Pers. Anm. erf.: bis Fr Uhr bei NaFü Yvonne Gerlach Tel /35146 JEDEN 2. SAMSTAG (in der Saison) Themenführung durch den Altbergbau über drei Sohlen, mit Essen nach Bergmannsart Uhr, Euro/Pers., Morassina Schmiedefeld Anm. erf.: Schaubergwerk Morassina Schmiedefeld, Tel /61577, info@morassina.de JEDEN SONNTAG Wanderung um Bad Lobenstein wöchentlich wechselnde Routen um Bad Lobenstein 9.00 Uhr, Median-Klinik Bad Lobenstein, 5 bis 10 km, 2,5 Std., 2,00 Euro/Pers. Achtung: am /07.10./ Uhr Infos u. Anm. (bis 1 Std. vorher mögl.) erf.: NaFü Alexandra Triebel, Tel / o. 0176/ Kneipp-Wickel & Co. Gemeinsame Veranstaltung AOK PLUS und Mehrgenerationshaus Pößneck informiert Eltern über das Heilen mit Hausmitteln

15 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Freitag, den 2. November 2012 Seite 15 INH. ANDREAS BECK Tag & Nacht erreichbar / oder /

16 Seite 16 Freitag, den 2. November 2012 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Mittel für die: Boden-, Glas- und Geschirrreinigung Sanitär- und Toilettenhygiene Schädlingsbekämpfung Trannrodaer Straße 5a /Thüringen Telefon: / moderne Floristik für jeden Anlass Hochzeitsschmuck Trauerbinderei Fleurop-Service Tel / Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr So Uhr -- 11/2012/44 --