SP20-30 RESERVEDELSFORTEGNELSE/SPAREPARTSLIST/ ERSATZTEILVERZEICHNIS T Fax Internet

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SP20-30 RESERVEDELSFORTEGNELSE/SPAREPARTSLIST/ ERSATZTEILVERZEICHNIS T Fax Internet"

Silvia Bachmeier
vor 6 Jahren
Abrufe

SP20-30 T63755 RESERVEDELSFORTEGNELSE/SPAREPARTSLIST/ ERSATZTEILVERZEICHNIS +45 76

1 SP20-30 T63755 RESERVEDELSFORTEGNELSE/SPAREPARTSLIST/ ERSATZTEILVERZEICHNIS Fax Internet Version ê îëñðïñîððê

2 SP20-30 Samlingstegning /Assembly drawing / Montagezeichnung No. Description 5.1 Kabinet indsugning top/ Cabinet inlet top/ Kabinett Einlaß Oben 5 Kabinet indsugning side/ Cabinet inlet Side/ Kabinett Einlaß Seite 4 Kølerdeler/ Cooler unit/ Kühleinheit 3 Skrueenhed/ Air end/ Verdichterstufe 2 Seperatorbeholder/ Seperator Vessel/ Seperatorbehälter. 1 Motorkonsol/ Subframe/ Konsole Version 5 edition12/ _1

3 Reservedelsfortegnelse for SP20-30 / Spare parts list for SP20-30 / Ersatzteil Verzeichnis für SP20-30 Motorkonsol / Subframe / Konsole Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation El-motor 15 kw AC - Motor 15 kw D - Motor 15 kw SP El-motor 18,5 kw AC - Motor 18,5 kw D - Motor 18,5 kw SP El-motor 22 kw AC - Motor 22 kw D - Motor 22 kw SP Motorplatform Motorplatform Motorplattform Motorkonsol Motorkonsole Konsole Vibrationsdæmper Vibration mountings Schwingungsdämpfer Remstrammer Belt tensioner Riemenspanner Motoraksel Motor shaft Motorachse Stopbøsning Stopbushing Stopbuchse Spændebøsning Taperlock Klemmbuchse SP Spændebøsning Taperlock Klemmbuchse SP Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP Kilerem XPZ 950 V-belt XPZ 950 Keilriemen XPZ 950 SP20 8 bar / SP25 10 bar Kilerem XPZ 1000 V-belt XPZ 1000 Keilriemen XPZ 1000 SP20 10 bar / SP25 13 bar / SP30 8 bar Kilerem XPZ 1037 V-belt XPZ 1037 Keilriemen XPZ 1037 SP20 13 bar / SP30 10 bar Kilerem XPZ 900 V-belt XPZ 900 Keilriemen XPZ 900 SP25 8 bar Kilerem XPZ 1060 V-belt XPZ 1060 Keilriemen XPZ 1060 SP30 13 bar Forskruning Screwed connection Verschraubung Overgangstykke Connecting piece Übergangsstück Version 05 edition12/ _3

4 SP Pos 1. Motorkonsol/ Subframe/ Konsole A A B B C C D D Version 5 edition12/ _

5 Reservedelsfortegnelse for SP20-30 / Spare parts list for SP20-30 / Ersatzteil Verzeichnis für SP20-30 Separatorbeholder / Separator Vessel / Separatorbehälter Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation Separatorfilter Separator filter Separatorfilter Brystnippel Nipple Nippel Brystnippel Nipple Nippel Drænfilter Scavenge line filter Dränfilter Vinkel-iskruning Elbow - connection Winkel Kuglehane Ball valve Kugelhahn Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring Nylon slange Nylon hose Nylonschlauch Brystnippel Nipple Nippel Brystnippel Nipple Nippel Tee-stykke Tee-connection Tee-Stück Kuglehane Ball valve Kugelhahn Rørprop Pipe plug Rohr Pfropf Rørprop 1" Eo-2 Pipe plug 1" Eo-2 Rohr Pfropf 1" Eo Beslag for seperatorbeh. Mounting for reclaimer vessel Beschlag für seperatorbeh Olieskueglas Oil sight glass Ölschauglas Olietætningsring 3/4" Oil seal ring 3/4" Öldichtungsring 3/4" Rørprop 1/2" Pipe plug 1/2" Rohr Pfropf 1/2" Olietætningsring 1/2" Oil seal ring 1/2" Öldichtungsring 1/2" Seperatorbeholder Separator Vessel Separatorbehälter Forskruning 1/4" Screwed connection Verschraubung Temperaturføler Temperature sensor Temperaturfühler Pakning Gasket Dichtung Sikkerhedsventil Safety valve Sicherheitsventil SP bar Sikkerhedsventil Safety valve Sicherheitsventil SP bar Sikkerhedsventil Safety valve Sicherheitsventil SP bar Minimumstrykventil Minimum Pressure valve Minimumsdruckventile MINIMUMSTRYKVENTIL TIL SP20-30/ MINIMUM PRESSUREVALVE FOR SP20-30/ MINIMUMSDRUCKVENTIL FÜR SP20-30 RESERVEDELSSÆT / SPARE PART KI T / ERSATZTEI L SET *POS K + K1 + K2 RESERVEDELSSÆT SPARE PART KIT ERSATZTEIL SATZ TIL FOR FÜR K O-RING O-RING O-RING K1 MINIMUMSTRYKVENTIL SÆT MPV SPARE PART KIT MINIMUMSDRUCKVENTIL SATZ K2 O-RINGE TIL FILTERHOLDER O-RINGSFOR FILTER NIPPLE O-RINGE FÜR FILTER NIPPEL Version 06 edition12/

6 SP20-30 Pos. 2. Seperatorbeholder/Seperator Vessel/ Seperatorbehälter Version 5 edition12/

7 Reservedelsfortegnelse for SP20-30 / Spare parts list for SP20-30 / Ersatzteil Verzeichnis für SP20-30 Skrueenhed / Air end / Verdichterstufe Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation * Indsugningsventil Inlet valve Ansaugventil Pakning Gasket Dichtung Bolt Bolt Bolzen Mellemflange Flange Flansche Pakning Gasket Dichtung Skrueenhed Airend Verdichterstufe Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP20 8 bar / SP30 10 bar Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP20 10 bar / SP30 13 bar Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP20 13 bar Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP25 8 bar Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP25 10 bar Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP25 13 bar Bøsningsskive Pulley Buchsescheibe SP30 8 bar Spændbøsning Taper lock Klemmbuchse SP Brystnippel Nipple Nippel Olietætningsring Oil seal ring Öldichtungsring Følerlomme Tube for probe Fühlerhalter Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch Forskruning Screwed connection Verschraubung Termostat med føler Thermo sensor Termostat Nylonslange Nylon hose Nylonschlauch INDSUGNINGSVENTIL TIL SP20-30 / INLET VALVE KIT FOR SP20-30 / ANSAUGREGL ER FÜR SP20-30 RESERVEDELSSÆT / SPARE PART KIT / ERSATZTEIL SET POS. *1 K MAGNETVENTIL SOLENIOD VALVE MAGNETVENTIL K1 + K2 RESERVEDEL SSÆT SPARE PART KIT ERSATZTEIL SET TIL FOR FÜR K1 INDSUGNINGSVENTILSÆT INLET VALVE KIT SATZ FÜR ANSAUGREGLER K2 STYREENHEDSSÆT CONTROL UNIT KIT SATZ FÜR KONTROLLEINHEIT K3 KONTROLBLOK CONTROL BLOCK KONTROLLE BLOCK Version _1

8 SP Pos 3. Skrueenhed/ Air end/ Verdichterstufe A A 2 1 B B C 6 14 C D D 8 9 Version 5 edition12/

9 Reservedelsfortegnelse for SP20-30 / Spare parts list for SP20-30 / Ersatzteil Verzeichnis für SP20-30 Kølerdele / Cooler unit / Kühleinheit Pos./Fig. Qty No. Betegnelse Description Bezeichnung Specitiation Kølerplade Cover for cooler Deckel für Kühler SP Kølerplade Cover for cooler Deckel für Kühler SP Kølerbeslag Cooler fitting Kühlerbeschlag SP Brystnippel 1/2" Nippel Nippel Olie-luftkøler Oil-air cooler Öl-Luft Kühler SP Olie-luftkøler Oil-air cooler Öl-Luft Kühler SP Ventilatorkasse Fan housing Gehäuse für Gebläse Olierør (Kort) Oil pipe (Short) Ölrohr (Kurz) Olierør (Lang) Oil pipe (Long) Ölrohr (Lang) SP Olierør (Lang) Oil pipe (Long) Ölrohr (Lang) SP Luftfilterpatron Air filter insert Ansaugfilterpatrone Indikator Indicator Indikator Vinkel m. L22 Elbow L22 Winkel L Brystnippel Nippel Nippel Nippelmuffe 3/4" Coupling 3/4" Nippelmuffe 3/4" Termoventil Thermo Valve Termoventile Oliefilter Oil filter Ölfilter 8-10 Bar Oliefilter Oil filter Ölfilter 13 Bar Brystnippel 3/4" Nippel 3/4" Nippel 3/4" mm Flexslange Suction hose Saugschlauch Spændebånd Strap band Spannband Slange 3/4"x 950 Hose 3/4" x 950 Schlauch 3/4" x Slange 3/4"x1000 Hose 3/4" x1000 Schlauch 3/4" x Slange 1" x750 Hose 1" x 750 Schlauch 1" x Ventilator Fan Gebläse Termostat Thermo sensor Thermostat Brystnippel 1" Nippel 1" Nippel 1" RESERVEDELSFORTEGNELSE / SPARE PARTS LIST / ERSATZTEILVERZEICHNIS TERMOSTATVENTIL TIL SP20-30 / THERMO VALVE FOR SP20-30 / THERMOSTATVENTIL FÜR SP K RESERVEDELSSÆT SPARE PART KIT ERSATZTEIL SATZ TIL FOR FÜR edition12/

10 SP Pos 4. Kølerdele / Cooler unit / Kühleinheit A 1 A B 5 B C 21 C D D 18 Version 5 edition12/

12 SP Pos 5. Kabinet indsugning side / Cabinet inlet Side / Kabinett Einlaß Seite Version 5 edition12/

14 SP20-30 Pos. 5,1 Kabinet indsugning top/ Cabinet Inlet top/ Kabinett Einlaß Oben Version 5 edition12/

Ähnliche Dokumente

Silence Pack Sipa K L

Silence Pack Sipa K L Silence Pack Sipa K112-500L FRA/FROM/AB November 2011 RESERVEDELSFORTEGNELSE SPARE PARTS LIST ERSATZTEILVERZEICHNIS STENHØJ A/S DK-150 Barrit + 5 682 1330, Fax + 5 682 1331 E-mail: info@stenhoj.dk / www.stenhoj.dk