Gutenberg Post. Für den Kalender. Titelbild. Bemerkenswertes. GISS Grundschüler im neuen Sandkasten. Onesie Day & GISS Oktoberfest

Transkript

1 Ausgabe September 2016 Titelbild GISS Grundschüler im neuen Sandkasten Für den Kalender Onesie Day & GISS Oktoberfest Bemerkenswertes Peer Reviews in der nächsten Woche

2 Aktuelle und zukünftige Termine Gutenberg Post Datum & Tag 1 Do September 2016 Event 2 Fr Kein Unterricht an der GISS Lehrerfortbildung 3 Sa Lehrerfortbildung und Working Bee Sandkasten von 10Uhr bis 14Uhr 4 So 5 Mo 6 Di 7 Mi 8 Do 9 Fr 10 Sa 11 So 12 Mo 13 Di Informationsabend für alle GISS Eltern um 19Uhr 14 Mi 15 Do Elternsprechtag von Uhr bis 19 Uhr 16 Fr 17 Sa Careers Night von 17Uhr bis 19.30Uhr 18 So 19 Mo Tee/Kaffee mit dem Schulleiter, 9Uhr bis 10.30Uhr 20 Di Elternsprechtag von Uhr bis 19 Uhr 21 Mi 22 Do 23 Fr Grundschul Assembly in der 6. und 7. Stunde 24 Sa 25 So 26 Mo 27 Di 28 Mi Datum & Tag 1 Sa 2 So 3 Mo 4 Di 5 Mi 6 Do 7 Fr 8 Sa 9 So 10 Mo 11 Di 12 Mi Oktober 2016 Event 13 Do Infoabend "Studieren in Deutschland" 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So Achtung: GISS Picknick im Park verschoben auf Term Mo 25 Di 26 Mi Onesie Day 27 Do 28 Fr 29 Fr GISS Oktoberfest um 19Uhr, das Bierhaus in Mona Vale 30 Sa 31 So Datum & Tag 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr November 2016 Event 5 Sa Open Day an der GISS von 12Uhr bis 15Uhr und International Soccer Tournament für Klassen 3 bis 6 6 So 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa Gingerbread Workshops 27 So Gingerbread Workshops 28 Mo 29 Di 30 Mi 29 Do 30 Fr Ferien Feiertage Kein Unterricht an der GISS 2 German International School Sydney

3 Redaktionsschluß & Anzeigen Da die Gutenberg Post als englische und deutsche Ausgabe in der Regel 14täglich Freitags (außerhalb der Ferien) veröffentlicht wird, bitten wir Sie alle Anzeigen und Artikel möglichst in Deutsch und Englisch bis spätestens Dienstag(s) zuvor, bis 18Uhr an zu en. Anzeigenpreise A) Gewerbliche Anzeigen: Anzeige ¼ Seite $ Anzeige ½ Seite $ Anzeige ganzseitig $ B) Privatanzeigen der Eltern: Anzeige bis 1/3 Seite Kostenlos Anzeige ½ Seite $ 8,00 Anzeige ganzseitig $ Impressum Publisher German International School Sydney 33 Myoora Rd, Terrey Hills info@giss.nsw.edu.au Neuigkeiten im Kurzüberblick Worte des Schulleiters (Seite 4) Wichtige Neuigkeiten Schüler Aktivitäten an der GISS im September 2016 (Seite 5) Bitte vormerken Careers Night for Students and Parents (Seite 6) Studieren in Deutschland, ein Info Abend für Jedermann (Seite 7) Holt eure ONESIES raus - bald ist ONESIE Day (Seite 8) GISS Oktoberfest- Jetzt buchen! (Seite 9) All Schools Athletic Competition (Seite 10) Was ist los an der GISS Schülerseite: Die neuen Schulsprecher stellen sich vor (Seite 11) Unsere neue Mitarbeiterin stellt sich vor (Seite 12) Die GISS hat einen neuen Sandkasten (Seite 13 und 14) Creativity Activity Service-Joachim Stickel CAS Award (Seite 15) Japanese Sports Day (Seite 16 und 17) Camp Kedron (Seite 18 und 19) Ausflug und Workshop der Klasse 3 zum Taronga Zoo (Seite 20) Unser neues Rhoenrad (Seite 21) Praktikanten suchen Unterkunft Gesuche und Angebote Editorial Erhard Seifert Andreas Schaaf Svenja Eberhardt Design / Layout Udo Klein, Bernd Winter Antje Eildermann, Svenja Eberhardt 2008 by German International School Sydney All rights reserved The school only takes responsibility for articles authorized and marked by the German International School Sydney. 3 German International School Sydney

4 Liebe Leserinnen und Leser, kaum zu glauben, aber in einer Woche gibt es schon wieder Ferien. Die Zeit ist wie im Flug vergangen. Ging es Ihnen auch so? Am Ende eines Terms ist es nicht nur gut auf das zu schauen, was erreicht wurde, sondern auch ein Augenmerk darauf zu haben, was noch vor einem liegt. Insofern habe ich mich sehr über die gut besuchte Informationsveranstaltung am gefreut, bei der ich durch die Vorstellung der Elternumfrage einen Blick zurück geworfen habe, aber durch die Vorstellung der vielen Projekte auch demonstrieren konnte, welchen Aufgaben wir uns noch stellen möchten und müssen. Herzlichen Dank dafür, dass Sie sich in den geschäftigen Zeiten, gerade vor Ende eines Terms, Zeit genommen haben, meinen Ausführungen zu folgen und sich rege an den Diskussionen zu beteiligen. Da natürlich nicht alle Eltern teilnehmen konnten, werde ich in den nächsten Tagen eine knappe Zusammenfassung schreiben, die dann in der nächsten Gutenberg- Post veröffentlicht werden kann. Oder kommen Sie am Montag, zum Morning Tea in die Schule. Wir können dabei ein wenig plaudern und auch noch einmal auf einige Themen des Informationsabends eingehen. In der nächsten Woche haben wir Erhard Beck aus Kuala Lumpur und Johanna Vänska aus Bangkok als Peers (Freunde) zu Besuch. Sie werden eine Peer-Review Begutachtung unserer Schule zu den Themen Differenzierung und Deutschsprachigen Fachunterricht vornehmen. Dazu führen sie Gespräche und Unterrichtsbesuche durch. Am von 13 Uhr bis ca Uhr findet dann an der Schule eine Abschlussbesprechung statt, bei der die Peers uns ihre ersten Ergebnisse und Erkenntnisse vorstellen werden. Zu dieser Veranstaltung sind Sie als Eltern ganz herzlich eingeladen. Wenige Wochen später erhalten wir dann noch einen ausführlichen Bericht, den wir zum Anlass nehmen werden, uns gezielt in diesen Bereichen weiter zu verbessern. In den letzten Wochen haben sich die Termine derart gehäuft, dass wir uns gezwungen sehen, das für Oktober geplante Picknick im Park zu verschieben. Wir denken nun an einen Termin zu Beginn des nächsten Schuljahres (eventuell März), so dass wir dann auch schon neu hinzugekommene Familien zu einer solchen Veranstaltung begrüßen und integrieren können. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Vor wenigen Wochen fragte mich Marie Gaebel aus der Klasse 12, ob ich bereit wäre an der Aktion Dare the Boss Fordere deinen Chef heraus, die in ganz Australien veranstaltet wird, teilzunehmen. Diese Aktion ist eine Initiative des Children s Cancer Institute und soll das Bewusstsein in der Öffentlichkeit über diese Krankheit stärken. Ja Marie, ich mache mit, aber was ist denn nun die Herausforderung für mich? Wenn ich genügend Geld für das Children s Cancer Institute sammeln kann, dann müssen Sie am den ganzen Schultag in einem Onesie absolvieren. In einem was? Was ist denn nochmal ein Onesie? Marie hat es mir natürlich erklärt und ich habe es auch in einem englischen Wörterbuch gefunden (einteiliger Hausanzug, Strampler ohne Beine). Als ehemaliges Baby bringe ich da vermutlich schon einige Vorerfahrungen mit. Also, bitte vormerken: Am ist Onesie-Day an der GISS. Es wäre schön, wenn sich noch viele andere, Kollegen, Schüler und vielleicht sogar einige Eltern durch das Tragen eines Onesies beteiligen könnten. Am besten besuchen Sie einmal die Webseite von Marie ( ),um sich genauer zu informieren, insbesondere wie Sie durch eine Spende tatkräftig mithelfen können. Und nun wünsche ich Ihnen schon einmal entspannte und schöne Ferien und freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen, spätestens am im Onesie. Erhard Seifert Schulleiter 4 German International School Sydney

5 Schüler Aktivitäten an der GISS im September 2016 Wann? Wer? Was? und DaF Schüler der Klassen 7 und Klasse 5 Methodentag Camp Kedron, Deutsches Sprachcamp in Zusammenarbeit mit Schülern der Covenant Christian School Alle Schüler GISS Fotos in den Unterrichtsstunden Klasse 10 Exkursion zu Frida Kahlo und Diego Rivera Ausstellung in der Art Gallery of NSW Kindergarten Exkursion zur Calmsley Hill City Farm Grundschule Grundschul Assembly 5 German International School Sydney

6 German International School Sydney s Careers Night is set to bring a world full of choice and opportunities to secondary school students trying to find their paths and follow their dreams. This interactive Careers Night held on Saturday September 17th, will give Youth a unique insight into careers through real experiences, by some of the leaders in their respective fields. Professionals from various industries will share their first-hand experience, ranging from pilots, interior designers, entrepreneurs, musicians, health professionals, managing directors to politicians, just to name a few. The German International School Sydney s Careers Night will be an open discussion, allowing students and parents the opportunity to engage and ask questions with the panel of real industry professionals. The night will also include a series of smaller one-on-one discussion break-out groups for students to get up close and personal with the experts, and probe further into a field that may have sparked their interest. Anyone is welcome, especially secondary school students from the wider community and their families as well as professionals willing to share their experience on finding the right career. 6 German International School Sydney

7 7 German International School Sydney

8 HOLT EURE ONESIES RAUS - BALD IST ONESIE DAY Liebe GISS Gemeinde, Wir haben Herrn Seifert herausgefordert einen ONESIE zu tragen! In Verbindung mit dem Children s Cancer Institute und der Aktion Dare the Boss versuchen wir in unserer Gemeinde das Augenmerk auf die Courage, die Kinder beweisen, wenn Sie eine Krebstherapie machen müssen, zu lenken. Am 26. Oktober, 2016 werden wir an der German International School den sogenannten ONESIE DAY abhalten. Darum möchten wir jeden von Euch/Ihnen bitten, bei dieser sinnvollen Initiative mitzumachen und Eure/Ihre Unterstützung zu zeigen indem ihr/sie einen Onesie am ONESIE DAY tragt. Für Spenden klicken Sie einfach an den untenstehenden Link oder nutzen Sie die Spendenbox an der Rezeption: Bitte heute Spenden! Eine Heilung finden? Die Frage ist nicht ob, sondern wann Marie Gaebel (Klasse 12) 8 German International School Sydney

9 GISS We are two mums at the GISS and we like festivities! We enjoy our school community and like organising events! We would love you, our community, to join us! Celebrate our great Community! Please reserve your spot and enjoy a great evening with friends, food, drinks and entertainment. All inclusive Ticket at $89 per Person Book via trybooking 9 German International School Sydney

10 An alle Schüler (12-19 Jahre) und deren Familien Liebe Eltern, liebe Schüler, Gutenberg Post Zwei Schüler aus der Klasse 8, Nora und Saskia werden unsere Schule auf der Allschools Athletics Competition am Oktober im Sydney Olympic Park repräsentieren. Wir sind im Moment auf der Suche nach anderen Interessierten, die daran teilnehmen möchten. Da wir noch kein Schulteam haben, wird der Besuch und die Teilnahme privat organisiert, aber die Schule wird die Athleten und Familien tatkräftig unterstützen. Für mehr Information treten sie bitte in Kontakt mit der Aubineau-Schuessler Familie. (siehe Ausschreibung weiter unten) WHAT: All Schools Athletic Competition WHEN: October WHERE: Sydney Olympic Park WHO: NSW Secondary School Students between the ages of 12 and 19 years REGISTER: before midnight Thursday 22nd September Competitions/Calendar/2xu-nsw-all-schools-championships-7 TIMETABLE & EVENTS: 20Schools/16allschoolstimetable.pdf IF ANYBODY NEEDS FURTHER INFORMATION: Please contact the family Aubineau-Schuessler : info@graphitecture-book.com, info@thedesigngiftshop.com, mobile , phone or Athletics NSW on Best Regards, Laurence Aubineau & Kurt Schuessler 10 German International School Sydney

11 Hello Parents, Families and Friends, and Students We are "Technically You" and are your newly elected school captains. Our school captain team consists of 4 Year 10 and 2 Year 11 students, respectively, who all have different backgrounds, as well as a variety of siblings in the years below. Here is a little description of ourselves: Hello! My name is Nina Lengauer and i am 16 years old and in year 10. I have been at the German School since year 7 and am enthusiastic to help better the school as a student body. I have participated in a few extracurricular activities and love to try new things and ideas. As recently elected school captain, can't wait to make a change! Hi everyone, my name is Johann Wagner. I am 16 years old and am currently in Year 11. I've been at GISS, since the very beginning back in Ryde in Pre-school. I have played tennis competitively on state level for 4 years, play guitar and drums and have taken part in Toastmasters last year (Public Speaking). My intention for the next year is to make the school a better place for everyone! Hello, I m Angela Nolan, and I ve been at the GISS since Year 7, which is when I first started learning German. I love sport (particularly soccer and swimming), reading, and art. I enjoy actively participating in the school community and I m excited for this new challenge ahead of us. I will try my hardest to be the voice of the students and to contribute positively to the school. Hello, my name is Zafir Heitz I am part of the current school captain team technically you. I m 16 years old and have been doing Brazilian jiu jitsu for about three years and am often considered upbeat and open minded. I started at the German school in Kindergarten, after the sixth grade my family and I moved to Germany for four years, until we later returned to Sydney and I resumed my education at the German school. I was born in London but grew up in Sydney, my mother is from Cape Town, South Africa and my father is from a small town in Germany called Lahr. My hopes as school captain will be to help the school reach its maximum potential and give my fellow students a greater voice. I'm Chloe Thomson, a team member of 'Technically You'. I'm a grade 10 student and I have been at the German International School Sydney since Year 7, loving every bit of it. I absolutely love the independence of the German School and am very excited to be a part of it all. I am the younger sister of the previous School Captain so I have her helping me and whispering in my ear, teaching all the ropes of the school. As a member of the new School Captain team, I realise we have very big shoes to fill, but I believe we can do it. We already have some great plans to help change and evolve the school. I am thoroughly looking forward to working with my other team members as a group to help do just that. We are the student's voice, therefore it's so important that we listen to the students. We are here to represent them and I hope that we will do an amazing job doing that. Hello! My name is Jamie Gill, I am part of 'Technically You. I am 15 years old and am currently in Year 10, I have been at GISS since Year 7. I have many hobbies including Sports and the Arts. I play tennis and participated in Toastmasters, a public speaking class. I am said to be out-going and have a creative personality. I wish to make the school a better place for students, teachers and others. I am determined to get a better outlook in all the aspects of our school and am looking forward to being your school captain! We would like to thank the previous school captains - Kalena Eberhardt, Lotta Eberhardt, Maddelyn Thomson and Martin Bates - for their great work in the past years and hope we continue on with their legacy. We would also like to thank everyone, who voted for us and Ms. Lloyd for organising the election and putting in all the work. We look forward to working with her and all the other members of the GISS community. Technically you, 11 German International School Sydney

12 Simone Hessling, Klassenlehrerin Jahrgang 7 b Mein Name ist Simone Hessling und ich bin im August 2015 mit meiner Familie aus einem kleinen Städtchen in Niedersachsen nach Australien gezogen. Nachdem ich mein Studium mit dem Diplom in Biologie und der Lehrbefähigung für die Sekundarstufe II beendet hatte, arbeitete ich im Anschluss an mein Studium zunächst an einer kooperativen Gesamtschule, von wo aus ich schließlich an ein Gymnasium in der Nähe von Göttingen wechselte. Während dieser Zeit sind wir für zwei Jahre nach Welwyn in die Nähe von London, UK, gezogen. Die Auslandserfahrung war für die ganze Familie ein durchweg positives Abenteurer, was letztlich auch mit einer der Gründe dafür war, warum wir uns alle gefreut haben, als sich die Gelegenheit bot, nach Australien zu gehen. Ich gehe stets mit Freude an den Lehrberuf, weil es für mich immer wieder spannend ist, die Entwicklung der Schüler mit zu verfolgen und weil es eine sehr dankbare Aufgabe ist, wenn man den Schülern helfend zur Seite stehen kann. In meiner Freizeit spiele ich gerne Tennis, gehe mit meinen Kindern samt Hund in die Natur und lese sehr viel. Im Moment jedoch besteht meine Lieblingsbeschäftigung darin, mit meiner Familie Australien zu erkunden. Ich freue mich sehr, Teil dieses freundlichen und hilfsbereiten Kollegiums an der GISS zu sein und sehe der Arbeit mit der GISS Gemeinschaft positiv entgegen. 12 German International School Sydney

13 Die GISS hat einen neuen Sandkasten! In dieser Woche erwartete unsere Grundschüler eine tolle Überraschung als sie in die Schule kamen: Ein neuer, mit frischem Sand gefüllter Sandkasten! In der Pause war der Spielplatz war recht wenig besucht, doch wenn man um die Ecke schaute, entdeckte man die vielen Kinder, die im Sandkasten spielten. Der Sandkasten ist im Moment mit Sicherheit der populärste Ort in der Pause! Wie ist es dazu gekommen, daß die Schüler jetzt auch glücklich im Sandkasten spielen können? u e b e r s Als Teil ihrer Diskussionen hat das KidsMatter Team (bestehend aus Herrn Pedarnig, Frau Link, Frau Hennig, Frau Clark, Frau Squire-Blatti, Frau Reeves, Frau Miehle und Frau Strassburger) gedacht, daß ein Sandkasten die perfekte Ergänzung zu unserem Grundschul Spielplatz ist. Ein Sandkasten bietet viele Möglichkeiten für Schüler wichtige soziale und emotionale Kompetenzen zu erlernen wie zum Beispiel Respekt, Rücksicht, Probleme lösen, Vermeidung von Gefahren, Verhandeln und allgemeine Kommunikation. Sobald wir diesen Vorschlag auf dem Tisch hatten, war das Team sehr enthusiastisch und begeistert und wollte die Idee sobald wie möglich in die Realität umsetzen. Martina Link war der Driver für dieses Projekt. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihre harte Arbeit hinter den Kulissen! Wir haben die Talente unser Mitarbeiter an der GISS genutzt und haben unseren Maintenance Coordinator Alan King gebeten das Design für den Sandkasten zu entwerfen und den Sandkasten zu bauen. Sicher stimmen Sie zu, Alan hat tolle Arbeit geleistet. Das KidsMatter Team ist sicher, daß die Ergänzung des Spielplatzes durch den Sandkasten das Spielerlebnis in den Pausen verbessert. Durch den Sandkasten und seine Lage auf dem Schulhof ist es nun nötig eine weitere Lehrkraft zur Pausenaufsicht abstellen. Daher sind jetzt in den Pausen auf Campus 1 immer zwei Pausenaufsichten zu finden, ein Lehrer is verantwortlich für die Aufsicht des Spielplatzes und des Sandkastens und ein weiterer Lehrer beaufsichtigt den Rest des Schulhofes (Campus 1). Die Aufsicht führenden Lehrer halten sich an neue Aufsichtsregeln, die sicherstellen, daß der Campus 1 mit Spielplatz und Sandkasten eine sichere und freundliche Spielumgebung für alle Schüler ist. Rachel Hennig 13 German International School Sydney

14 Schuhe aus und rein ins Vergnügen! 14 German International School Sydney

15 Creativity Activity Service-Joachim Stickel CAS Award The Creativity, Activity, Service Programme is one of the core components of the IB Diploma Programme. All IB students have to be involved for at least 18 months in creative, physical and service experiences and projects in a local, national or international context. The CAS Programme is about the education of the IB students beyond the classroom and the emphasis is on learning by doing. It encourages students to share their energies and talents while developing awareness, concern and the ability to work cooperatively with others. Why Joachim Stickel CAS Award? Joachim Stickel has been an active member of the GISS community in varies roles for many years and was the driving force behind the initiative of establishing valuable links and connections between our school and the local community in Terrey Hills. Many of these initiatives involved the collaboration of CAS students, members and organisations of the local community; such as the car boot sale with the local Rotary Club or other school events organised by the Cultural Centre. In honor of his contribution to GISS and the local community, we are introducing the Joachim Stickel CAS Award which will be awarded to up to three Year 12 students in 2017 for the very first time. Eligible for this award are all Year 12 students and it is presented to between one and three students who have demonstrated outstanding levels of achievement in the three CAS areas during their IB Diploma Programme, particularly in regards to their participation, attitude and effort. The students are selected based on the recommendation of the CAS coordinator and a vote by all IB teachers. Students can t apply for the award and the successful recipient(s) will be announced at the Year 12 graduation. We are looking forward to announcing our first Joachim Stickel CAS Award recipient(s) in 2017! Ulrike Miehle CAS Coordinator 15 German International School Sydney

16 Die Japanische Schule Die 3., 4., 5. und 6. Klasse gingen zu der Japanischen Internationalen Schule in Terrey Hills. In einer großen Halle haben wir gegessen und sind zu unseren Mannschaften gegangen. Bald kamen die zwei anderen Schulen: die Italienische Internationale Schule und die Albanische Schule. Kurz danach sind ein paar Kinder mit Flaggen zu der Rennbahn gegangen. Dort haben sie auf uns gewartet. Danach sind alle Länder um das Sportfeld gelaufen. Danach haben wir ein Warmup gemacht. Ein paar Minuten später haben wir angefangen. Zuerst haben wir 100m Sprint gemacht, danach war Weitsprung. Die fünfte und sechste Klasse durften einen 200m- Lauf machen. Dafür durfte Klasse 3 Tauziehen machen. Zuerst durften Team Rot und Team Gelb gegeneinander spielen. Gelb hat gewonnen. Danach war Rot gegen Grün. Grün hat gewonnen. Danach war Gelb gegen Blau und Blau hat gewonnen. Bald war 800m-Rennen. Die Mädchen waren zuerst. PENG! Da sind sie los gejoggt. Sie sind viermal um das Feld gelaufen. Der Gewinner war Grün. Ein paar Minuten später waren die Jungen dran. Sie sind los gesprintet. Vier mal rund herum. Schnell ging die Zeit. Bald war der Gewinner da. Der Gewinner war ein Junge aus der grünen Gruppe. Danach war Pause und die meisten Kinder haben gegessen und dann Fußball gespielt. Manche haben am Hügel gespielt, andere haben am Klettergerüst geklettert. Es hat angefangen zu regnen. Da gingen wir zurück zu der großen Halle. Dort haben wir einen olympischen Tanz getanzt. Es hat Spaß gemacht. Als der Regen weg war, sind wir wieder raus gegangen und haben Team-Ball- Rennen gemacht. Team Blau hat gewonnen. Danach haben wir ein schwieriges japanisches Spiel gespielt. Grün war gut in diesem Spiel. Bald haben wir schöne kurze Team-Songs gesungen. Danach gab es die Siegerehrung. Als Preis hast du eine Urkunde mit deinem Namen darauf bekommen. Ganz viele Kinder haben so ein Blatt bekommen, wie Niklas Raab, Franziska Zierer, Per Eberhardt, Moritz Hahn und Henry Corcoran. Die Kinder haben alle fair gespielt und die Japanische Internationale Schule war auch nett. Und die Italienische Internationale Schule und die Albanische Schule auch. Also ich glaube, jeder war nett. Ich zumindest dachte, dass jeder fair war. Also war es ein schöner Sporttag. Dann haben sie gesagt, welche Gruppe gewonnen hat. Erster war Team Grün. Dann haben sie sich gefreut und sie haben sich umarmt und gejubelt. Zweiter Platz war Team Blau, dritter Platz Team Gelb und vierter Platz Team Rot. Alle haben sich gefreut. Dann gingen wir zurück zur Schule. Am Ende denke ich, dass jeder einen guten Tag hatte. Max, Klasse 3 16 German International School Sydney

17 17 German International School Sydney

18 Am Donnerstag und Freitag, den 8.09 und fuhren einige Schüler der DAF Kurse von Frau Vinje aus den Klassen 7 und 8 zum Camp Kedron, um an einem Deutsch Sprach-, Sport- und Spaß Camp teilzunehmen. Die andere Schule war die Christian Covenant School, die mit ihren Deutschkursen aus den gleichen Altersgruppen angereist war. Zusammen nahmen die Schüler sowohl an sprachlichen Aktivitäten, wie die Schnitzeljagd, das Autobahn- Spiel, Backen auf Deutsch, usw. als auch an sportlichen Aktivitäten wie Bogenschießen und Klettern teil. Natürlich wurde während des Aufenthaltes nur Deutsch gesprochen. Das Essen gefällt mir, weil es sehr gut schmeckt. Das Camp hat viel Spaß gemacht! Lucy Das Camp war sehr gut und hat Spaß gemacht. Meine Lieblingsaktivität war Bogenschießen. Botond Das Camp ist sehr toll! Meine Lieblingsaktivität war klettern. Ethan J. Auf dem Camp habe ich ein Supererlebnis gehabt und mein Lieblingsteil war Pfeil und Bogen und klettern. Ich habe so viel Spaß gehabt! Mikey Das Camp macht sehr viel Spaß aber ich bin müde, weil ich nicht viel schlafen kann. Ethan M Das Camp war sehr gut. Wir haben viel gemacht und es war sehr interessant. Ich habe sehr viel Spaß gehabt. Wir haben viel gemacht, so wie klettern, Bogenschießen und Billard spielen. Izaac S. 18 German International School Sydney

19 Es war sehr spaßig und wir haben viele Freunde gemacht. Amelia F. Die Christian Covenant Schule war sehr toll, weil sie sehr nett und lustig waren. Cille Das Camp war sehr gut, weil wir viel gemacht haben. Henry P. Ich habe viele neue Freunde getroffen. Libby Das Camp macht viel Spaß! Meine Lieblingsaktivität ist klettern. Ich war sehr traurig, dass frau Vinje die Trampoline verboten hat. Liam M. Das Camp macht viel Spaß. Meine Lieblingssache ist Air Hockey und Tischtennis. Sasha Wir haben neue Freunde gemacht. Amelia T. Das Camp war sehr interessant und ich habe viel Spaß gehabt, weil ich viele neue Personen getroffen habe. Anna Wir machen Schokolandekekse auf Deutsch. Es war sehr lecker. Astrid Ich habe das ganze Camp als ein tolles Erlebnis gefunden! Sebastian 19 German International School Sydney

20 Ausflug und Workshop der Klasse 3 zum Taronga Zoo Gutenberg Post Am Mittwoch, den 24. August hat die Klasse 3 einen Ausflug zum Taronga Zoo gemacht. In den Englisch Stunden in diesem Term, hat sich die Klasse mit dem Thema Endangered Animals, gefährdete Tierarten, befasst. Schüler haben gelernt, wie wir Menschen und die Umwelt eine Gefahr für verschiedene Tierarten auf der ganzen Welt darstellen und wie Naturschützer versuchen, diese Tierarten zu schützen und retten. Um das Gelernte zu vertiefen haben die Schüler an einem Workshop teilgenommen und hatten die Möglichkeit mit Tierschützern zu sprechen und lernten, was wir alle tun können, um die Dezimierung und das Aussterben von verschiedenen Tierarten zu verhindern. Der Workshop war sehr informativ und interaktiv und die Schüler hatten die Gelegenheit einige Zootiere kennenzulernen. Oft hat man das Gefühl die Aufgabe, weltweit bedrohte Tierarten zu schützen, ist zu groß. Wie können wir denn da etwas bewirken? Durch das Untersuchen dieses Themas in diesem Term hat die Klasse 3 gelernt, daß es keinen Unterschied mach wie jung oder alt man ist, wie groß oder klein, jeder kann etwas zum Artenschutz beitragen! Man kann zum Beispiel bei einem Strandbesuch mit der Familie beginnen: Du nimmst einfach deinen eigenen Müll und noch weitere 3 Müllstücke, die am Strand rumliegen und schmeißt sie in die dafür bereitstehenden Mülleimer, wenn Du den Strand verlässt. Schon hast Du etwas getan! Diese sogenannte Take 3 Initiative wurde 2009 an den Northern Beaches ( ins Leben gerufen. Plastik gelangt auf verschiedene Weise ins Meer aber am häufigsten gelangt das Plasik über das Land ins Meer. Wenn man dieses Problem beseitigt, leistet man einen großen Beitrag zur Reduzierung der Plastikverschmutzung der Meere und Gewässer. Die Message lautet also: Pick it up. Bin it. #TAKE3FORTHESEA (Aufheben, Wegwerfen #Nimm3fürdasMeer) Rachel Hennig 20 German International School Sydney

21 Unser neues Rhoenrad Gutenberg Post Unser neues 2.1m Rhoenrad ist angekommen! Die Mitglieder der Rhoenrad AG und unseres Rhoenradkurses am Montag Abend sagen ganz herzlichen Dank an die Familie Kressert für das Mitbringen des Rades aus Deutschland. Jetzt haben wir 7 Räder! 21 German International School Sydney

22 Nr Anzeige 22 German International School Sydney

23 Nr Anzeige 23 German International School Sydney

24 Nr Anzeige 24 German International School Sydney

25 Nr Anzeige 25 German International School Sydney

26 Nr Anzeige Liebe Eltern, Schüler, Lehrer und Angehörige, Wir suchen deutsche Muttersprachler aus Deutschland, die sich mit Sprachaufnahmen etwas Geld dazu verdienen möchten. Die Aufgabe ist relativ einfach: es werden kurze deutsche Sätze und einzelne Wörter vorgelesen und aufgezeichnet. Diese Aufnahmen dienen der Forschung zur Verbesserung von automatischer Spracherkennung, d.h. wir suchen keine professionellen Sprecher, sondern Leute aus verschiedenen Regionen Deutschlands unterschiedlichen Alters und Geschlechts, die ganz natürlich sprechen können. Besonders willkommen sind unter anderem Männer, da wir bisher hauptsächlich Bewerbungen von weiblichen Personen hatten. Die Aufnahmen finden in unserem Büro in Chatswood statt, dauern etwa 2 Stunden und werden mit einer Aufwandsentschädigung von $70 bar bezahlt. Bei der Bewerbung können zeitliche Verfügbarkeiten angegeben werden. Die Sprecher werden nach demografischen Kriterien ausgewählt. Bewerben kann man sich hier (voraussichtlich laufen die Aufnahmen bis Mitte September, daher werden möglichst frühe Bewerbungen bevorzugt): dkktya Bei Fragen könnt ihr euch gerne jederzeit bei uns melden: lkaufhold@appen.com Wir freuen uns auf euch! Euer Appen-Team 26 German International School Sydney

27 Nr Anzeige 27 German International School Sydney

28 Nr Anzeige Tuition IB Diploma or all ages Fee: $40/h Hi! I am Vivian and I graduated the IB Diploma from the German International School in May this year, with 43 points. While I wait to start university in February, I am currently offering tuition in the following subjects: Maths (SL/HL Calculus) Chemistry (SL Biochemistry) Economics (SL) French B (SL) German B (HL) English A Language & Literature (HL) Review in IAs, WTs, EE and ToK* I would love to work with you, whether you would like to prepare yourself for the IB, are a student needing a boost in grades in these subjects or need a tertiary opinion in your written works. I ve been tutoring students for quite a few years now, and I really enjoy seeing the students I tutor, increase their results. If you re an IB student, or soon to enter the course, please know that I have successfully tackled the IB and am happy to share with you, my tricks and strategies to overcome the creative questions and problems the IB might throw at you. E: lee.vivian98@gmail.com M: *fee negotiable 28 German International School Sydney

29 Nr Anzeige Looking for a Nanny We are looking for a caring, responsible and experienced nanny to care for our 2 year old boy. You must love children and be reliable and trustworthy. You would be required to work at least 3-4 days per week from 9am 4pm. Number of days/days flexible (parttime or full-time are possible). Starting date flexible. Please call or text Miguel at Looking forward to hearing from you. 29 German International School Sydney

30 Nr Anzeige 30 German International School Sydney

31 Nr Anzeige 31 German International School Sydney

32 Nr Anzeige 32 German International School Sydney