Der Außenhandel Baden - Württembergs. Foreign Trade of Baden-Württemberg

Transkript

1 Baden - Foreign Trade of Württemberg 2009

2 Der Außenhandel Baden - Foreign Trade of Württemberg Inhalt Index Der Außenhandel Foreign Trade of Württemberg Die 20 größten Aus- und Einfuhrnationen 2009 The 20 Leading Export and Import Nations 2009 Der Deutsche Außenhandel nach Bundesländern 2008/2009 Germany's Foreign Trade by Federal States 2008/2009 Die 20 wichtigsten Aus- und Einfuhrhandelspartner im Vergleich zu Deutschland The 20 Main Foreign Export and Import Partners of Württemberg compared to Germany Die Ausfuhr nach Ländern 2008/2009 Württemberg's Exports by Countries 2007/2008 Die Einfuhr nach Ländern 2008/2009 Württemberg's Imports by Countries 2008/2009 GRAPHIK: Die Aus- und Einfuhr nach Ländern in Prozent GRAPH: Württemberg's Exports and Imports by Countries in Percent GRAPHIK: Ausfuhrveränderungen bei wichtigen Handelspartnern von Württemberg in Mio. GRAPH: Changes in Exports to Important Trading Partners of Württemberg in Mill GRAPHIK: Einfuhrveränderungen bei wichtigen Handelspartnern von Württemberg in Mio. GRAPH: Changes in Imports of Important Trading Partners of Württemberg in Mill. GRAPHIK: Aus- und Einfuhrveränderungen bei den wichtigsten Außenhandelspartnern gegenüber 2008 in Prozent GRAPH: Changes in Exports and Imports for Württemberg's Most Important Trading Partners compared to 2008 in Percent Die Aus- und Einfuhr nach Warengruppen 2008/2009 Württemberg's Exports and Imports by Product Groups 2008/2009 GRAPHIK: Aus- und Einfuhrveränderungen gegenüber 2008 nach Warengruppen in Prozent GRAPH: Changes in Exports and Imports of Württemberg by Product Groups compared to 2008 in Percent GRAPHIK: Die Aus- und Einfuhr nach Warengruppen 2009 in Prozent GRAPH: Württemberg's Exports and Imports by Product Groups 2009 in Percent Die Industrie- und Handelskammern in Württemberg The Chambers of Commerce and Industry in Württemberg Weitere Partner in der Außenwirtschaft Other Partners in Foreign Trade Die Außenwirtschaftsförderung Württemberg's Promotion of Foreign Trade

3 Der Außenhandel Im Jahr 2009 nahm der Außenhandel, nachdem er sechs Jahre in Folge gestiegen war, ab. Die gesamte baden-württembergische Ausfuhr schrumpfte von 149,3 Mrd. um 16,3% auf 125 Mrd.. Der Wert der Importe lag 2008 bei 127,8 Mrd. und sank 2009 um 14,6% auf 109 Mrd.. Im Vergleich exportierte Deutschland 2009 insgesamt Waren im Wert von 808,2 Mrd.. Der Importwert betrug 674 Mrd.. Damit belief sich der Anteil am Gesamtexport der Bundesrepublik auf rund 15,5%. Die Exportquote der Industrie in Württemberg lag mit 47% über dem Bundesdurchschnitt von 42,5%. Die wichtigsten Ausfuhrländer waren 2009 Frankreich, die USA und die Schweiz. Wobei die Exporte nach Frankreich von 13,6 Mrd. in 2008 auf 11,3 Mrd. in 2009 schrumpften. Insgesamt sank der Export innerhalb Europas um 17,5%. Zunehmen konnten die Länder Österreich, die Schweiz, Kasachstan, Usbekistan, Turkmenistan, Albanien, Kosovo und Armenien. Außerhalb Europas stiegen die Exporte nach Irak um 53,2%, nach Saudi-Arabien um 10,4%, nach China um 4,7%, nach Zentral-, Ost- und Südafrika um 1,7% und nach Westafrika um 0,3%.Die wichtigsten Einfuhrländer 2009 waren nach den USA die Schweiz, Frankreich und Irland. Der wichtigste Handelspartner war, mit einem Exportanteil von 71%, Europa. Davon gingen 57% in die Europäische Union und 14% in den Rest Europas. Die USA blieben trotz Verlusten mit einem Anteil am Gesamtexport von 8,1% das wichtigste Abnehmerland für Produkte aus Württemberg außerhalb Europas. Auch der Großteil der Importe kam mit 71,9% aus Europa, gefolgt von Nordamerika mit 10,4% und vom Gebiet Asien-Pazifik mit 13,1%. Die Hauptausfuhrgüter waren Maschinen, Kraftwagen und Kraftwagenteile. Eingeführt wurden besonders häufig pharmazeutische und chemische Erzeugnisse. Foreign Trade of Württemberg In 2009 Württemberg s foreign trade decreased after increasing for the last six years. Württemberg s total exports decreased by 16.3% from billion to 125 billion. Imports decreased by 14.6% from billion to 109 billion in Germany exported goods worth billion while the value of imports by comparison was 674 billion in This brought Württemberg s share of the total German exports of goods to 15.5%. The export quota of the industry in Württemberg of 47% exceeded the federal average of 42,5%. France remained the most important market for Württemberg s products along with the USA and Switzerland. The exports to France decreased by 17% in 2009 from 13.6 billion to 11.3 billion. There was a decrease in exports within Europe by 17.5%. An increase in exports could be registered in Austria, Switzerland, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Albania, Kosovo and Armenia. Outside of Europe the exports to Iraq increased by 53,2%, to Saudi Arabia by 10,4%, to China by 4.7%, to Central, East and South Africa by 1.7% and to West Africa by 0.3%. In 2009 the most important import markets were USA, followed by Switzerland, France and Ireland. The major trading partner of Württemberg was Europe. Exports to all European Countries reached a share of 71%, of which 57% went to the European Union and 14% to other European countries. In spite of losses, the USA with an 8.1% share in total exports remained the most important market for products made in Württemberg outside of Europe. Similarly, the majority of the imported goods came with 71.9% from Europe, with 10.4% from North America and with 13.1% from the region Asia Pacific. The main export goods of Württemberg were machines, motor vehicles and automotive parts. One of the most important import goods were pharmaceutical and chemical products. 3

4 Die 20 größten Ausfuhrnationen Ausfuhr in Milliarden US $ The 20 Leading Export Nations Exports in Billion US $ Länder Countries Ausfuhr / Export 2009/ Mrd./ Bill. US $ Länder Countries Ausfuhr / Export 2009/ Mrd./ Bill. US $ 1. China / China Hongkong/China / Hong Kong/China Deutschland / Germany Kanada / Canada USA/ United States Russland / Russia Japan / Japan Singapur / Singapore Niederlande / Netherlands Mexiko / Mexico Frankreich / France Spanien / Spain Italien / Italy Taiwan / Taiwan Belgien / Belgium Saudi Arabien / Saudi Arabia Südkorea / South Korea Ver. Arab. Emirate / United Arab Emirates Vereinigtes Königreich / United Kingdom Württemberg 175 Quelle / Source : WTO Die 20 größten Einfuhrnationen Einfuhr in Milliarden US $ The 20 Leading Import Nations Imports in Billion US $ Länder Einfuhr / Import Countries 2009/ Mrd./ Bill. US $ Länder Countries Einfuhr / Import 2009/ Mrd./ Bill. US $ 1. USA / United States Kanada/ Canada China / China Südkorea/ South Korea Deutschland / Germany Spanien/ Spain Frankreich/ France Singapur / Singapore Japan / Japan Indien/ India Vereinigtes Königreich / United Kingdom Mexiko / Mexico Niederlande / Netherlands Russland/ Russia Italien/ Italy Taiwan/ Taiwan Hongkong / Hong Kong Australien/ Australia Belgien/ Belgium Schweiz / Switzerland Württemberg 152 Quelle / Source : WTO Anteil der einzelnen Bundesländer am deutschen Außenhandel 2008/2009 Share of the Federal States in Germany's Foreign Trade 2008/2009 Bundesländer Ausfuhr / Export Einfuhr / Import Federal States in % in % Nordrhein-Westfalen / North Rhine-Westphalia 17,4 17,1 23,2 21,9 Württemberg 15,2 15,5 15,9 16,2 Bayern / Bavaria 15,7 15,3 16,1 16,3 Niedersachsen / Lower Saxony 7,6 7,0 9,1 9,1 Hessen / Hesse 5,2 5,3 8,5 8,7 Rheinland-Pfalz / Rhineland-Palatinate 4,5 4,3 3,3 3,3 Hamburg / Hamburg 3,2 3,9 7,4 8,0 Sachsen / Saxony 2,4 2,4 1,9 2,1 Schleswig-Holstein / Schleswig-Holstein 1,9 1,9 2,6 2,5 Saarland / Saarland 1,4 1,4 1,4 1,4 Bremen / Bremen 1,3 1,3 1,6 1,6 Brandenburg / Brandenburg 1,2 1,3 1,7 1,7 Berlin / Berlin 1,2 1,3 1,1 1,3 Sachsen-Anhalt / Saxony-Anhalt 1,3 1,3 1,5 1,4 Thüringen / Thuringia 1,1 1,1 0,9 0,9 Mecklenburg-Vorpommern / Mecklenburg-Vorpommern 0,6 0,6 0,5 0,5 Nicht zugeordnete Waren Products not to be classified 18,8 18,9 3,3 3,5 Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 4

5 Die 20 wichtigsten Ausfuhrhandelspartner im Vergleich zu Deutschland 2009 The 20 Main Foreign Export Partners of Württemberg compared to Germany 2009 Ausfuhr / Export 2009 Württemberg / Baden Württemberg Deutschland / Germany Länder Countries in Mio. in Mill. to 2008 in % in Mio. in Mill. to 2008 in % 1. Frankreich / France , ,6 2. USA/ United States , ,6 3. Schweiz / Switzerland , ,5 4. Niederlande / Netherlands , ,7 5. Österreich / Austria , ,8 6. Vereiniges Königreich/ United Kingdom , ,2 7. Italien/ Italy , ,7 8. China / China , ,0 9. Belgien / Belgium , ,6 10. Spanien / Spain , ,7 11. Polen/ Poland , ,4 12. Tschechien / Czech Republic , ,0 13. Russland / Russia , ,6 14. Japan / Japan , ,3 15. Ungarn / Hungary , ,3 16. Schweden/ Sweden , ,0 17. Türkei / Turkey , ,8 18. Südkorea / South Korea , ,8 19. Dänemark / Denmark , ,1 20. Indien / India , ,4 Quelle / Source : Statistisches Bundesamt Die 20 wichtigsten Einfuhrhandelspartner im Vergleich zu Deutschland 2009 The 20 Main Foreign Import Partners of Württemberg compared to Germany 2009 Einfuhr / Import 2009 Württemberg / Baden Württemberg Deutschland / Germany Länder Countries in Mio. in Mill. to 2008 in % in Mio. in Mill. to 2008 in % 1. USA / United States , ,1 2. Schweiz / Switzerland , ,3 3. Frankreich / France , ,9 4. Irland / Irleand , ,6 5. Italien/ Italy , ,3 6. China / China , ,8 7. Niederlande / Netherlands , ,2 8. Österreich / Austria , ,3 9. Tschechien / Czech Republic , ,6 10. Vereinigtes Königreich / United Kingdom , ,3 11. Japan / Japan , ,7 12. Belgien / Belgium , ,2 13. Ungarn / Hungary , ,1 14. Spanien / Spain , ,0 15. Polen/ Poland , ,0 16. Singapur / Singapore , ,0 17. Schweden/ Sweden , ,8 18. Russland / Russia , ,0 19. Türkei / Turkey , ,0 20. Rumänien / Romania , ,1 Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 5

6 Ausfuhr nach Ländern 2008/2009 Württemberg`s Exports by Countries 2008/2009 Ausfuhr nach Ländern in Tsd. Export by Countries in K. EUROPA / EUROPE Europäische Union / European Union Europäische Währungsunion / European Monetary Union Frankreich / France aa aa to 2008 in % 17,5 18,2 17,0 17,0 Niederlande / Netherlands ,1 Österreich / Austria ,8 Italien / Italy ,7 Belgien / Belgium ,4 Spanien / Spain ,9 Finnland / Finland ,2 Griechenland / Greece ,0 Portugal / Portugal ,5 Slowakei / Slovak Republic ,4 Slowenien / Slovenia ,2 Irland / Ireland ,4 Luxemburg / Luxembourg ,1 Zypern / Cyprus ,8 Malta / Malta ,5 Weitere Länder der Europäischen Union / Other Countries of the European Union ,9 Vereinigtes Königreich / United Kingdom ,5 Polen / Poland ,9 Tschechische Republik / Czech Republic ,0 Ungarn / Hungary ,8 Schweden / Sweden ,4 Dänemark / Denmark ,8 Rumänien / Romania ,5 Bulgarien / Bulgaria ,6 Litauen / Lithuania Estland / Estonia Lettland / Lativa Europäische Freihandelsassoziation / European Free Trade Association (EFTA) ,8 38,7 46,0 0,8 Schweiz / Switzerland ,6 Norwegen / Norway ,8 Island / Iceland ,3 Liechtenstein / Liechtenstein ,1 Süd-Osteuropa, GUS / South East Europe, CIS 30,9 Russische Föderation / Russian Federation ,5 Türkei / Turkey ,1 Ukraine / Ukraine ,0 Kroatien / Croatia ,6 Kasachstan / Kazakhstan ,9 Belarus / Belarus Serbien / Serbia ,4 28,3 Bosnien und Herzegowina / Bosnia and Herzegovina ,0 Aserbaidschan / Azerbaijan ,8 Usbekistan / Uzbekistan ,3 Ehem. jugosl. Rep. Mazedonien / FYR Macedonia ,8 Turkmenistan / Turkmenistan ,4 Albanien / Albania ,0 6

7 Ausfuhr nach Ländern in Tsd. Export by Countries in K to 2008 in % Republik Moldau / Moldova ,6 Georgien / Georgia ,5 Kosovo / Kosovo ,3 Armenien / Armenia ,2 Kirgisistan / Kyrgyz Republic ,3 Montenegro / Montenegro ,6 San Marino / San Marino ,8 Tadschikistan / Tajikistan ,4 Andorra / Andorra ,4 Ceuta / Ceuta ,0 Sonstige / Other ,6 AFRIKA / AFRICA ,5 Nordafrika / North Africa ,9 Ägypten / Egypt ,4 Algerien / Algeria ,4 Marokko / Morocco ,6 Tunesien / Tunesia ,8 Libysch-Arab. Dschamahirija / Libyan Arab Jamahiriya ,3 Sudan / Sudan ,9 Westafrika / West Africa ,3 Nigeria / Nigeria ,6 Ghana / Ghana ,0 Mali / Mali ,6 Cote d'ivoire / Cote d'ivoire ,6 Senegal / Senegal ,4 Mauretanien / Mauritania ,0 Guinea / Guinea ,4 Togo / Togo ,8 Benin / Benin ,3 Tschad / Chad ,7 Sonstige / Other ,2 Zentral-, Ost- und Südafrika / Central, East and South Africa Südafrika / South Africa ,7 0,3 Angola / Angola ,4 Kenia / Kenya ,3 Mauritius / Mauritius ,3 Madagaskar / Madagascar ,3 Äthiopien / Ethiopia ,8 Vereinigte Republik Tansania / Tansania ,4 Kamerun / Camroon ,8 Uganda / Uganda ,5 Dem. Republik Kongo / Congo, Dem. Rep. Of ,9 Namibia / Namibia ,6 Sambia / Zambia ,2 Mosambik / Mozambique ,0 Gabun / Gabon ,8 Republik Kongo / Republic of Congo ,6 Ruanda / Rwanda ,5 Simbabwe / Zimbabwe ,6 Seychellen / Seychelles ,4 Äquatorialguinea / Equatorial Guinea ,3 Botsuana / Botswana ,7 Sonstige / Other ,2 7

8 Ausfuhr nach Ländern in Tsd. Export by Countries in K to 2008 in % AMERIKA / AMERICA ,2 Nordamerika / North America 23,4 Vereinigte Staaten von Amerika / United States ,5 Kanada / Canada Mexiko/ Mexico Sonstige / Other ,7 26,9 65,1 Zentralamerika, Karibik / Central America, Caribbean Kuba / Cuba 17,7 20,9 Dominikanische Republik / Dominican Republic ,8 Trinidad und Tobago / Trinidad and Tobago ,0 Costa Rica / Costa Rica ,0 Panama / Panama ,3 Guatemala / Guatemala ,5 El Salvador / El Salvador ,6 Honduras / Honduras ,9 Barbados / Babardos ,3 Jamaika / Jamaica ,3 Kaimaninseln / Cayman Islands ,7 Nicaragua / Nicaragua ,4 Britische Jungferninseln / British Virgin Islands ,3 Niederländische Antillen / Netherlands Antilles ,5 Sonstige / Other , Südamerika / South America Brasilien / Brazil Argentinien / Argentina Chile / Chile Kolumbien / Colombia Venezuela / Venezuela Peru / Peru ,8 24,5 30,9 14,7 3,4 35,1 13,8 Ecuador / Ecuador ,2 Uruguay / Uruguay ,4 Paraguay / Paraguay ,4 Bolivien / Bolivia ,9 Sonstige / Other ,4 ASIEN / ASIA ,5 Naher- und Mittlerer Osten / Middle East 2,9 Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates ,9 Saudi-Arabien / Saudi Arabia ,4 Islamische Republik Iran / Islamic Republic of Iran ,6 Israel / Israel Katar / Qatar Jordanien / Jordan Kuwait / Kuwait ,7 36,6 26,5 31,8 Syrien / Syria ,1 Libanon / Lebanon ,0 Irak / Iraq ,2 Oman / Oman ,1 Bahrain / Bahrain ,2 Jemen / Yemen ,1 Besetzte palästin. Gebiete / Occupied Palest. Terretories ,2 8

9 Ausfuhr nach Ländern in Tsd. Export by Countries in K. aaa2008 aaa2009 to 2008 in % Asien-Pazifik / Asia-Pacific ,1 Südostasien / South East Aisa Singapur / Singapore Malaysia / Malaysia Thailand / Thailand Indonesien / Indonesia Philippinen / Philippines ,9 7,6 21,6 24,4 13,5 31,5 Vietnam / Viet Nam ,4 Brunei Darussalam / Brunei Darussalam ,5 Kambodscha / Cambodia ,8 Myanmar / Myanmar ,2 Laos, Dem. Volksrepublik / Lao People s Dem. Rep ,2 Timor-Leste / East-Timor ,8 Ostasien / East Asia ,2 China / China ,7 Japan / Japan ,4 Südkorea / South Korea ,0 Hongkong / Hong Kong ,7 Taiwan / Taiwan (Taipai) ,1 Korea, Dem. Volksrep. / Korea, Dem. People s Rep. of ,5 Mongolei / Mongolia ,6 Macau / Macao ,2 Sonstige Länder Asiens / Other Asian Countries Indien / India Pakistan / Pakistan 15,5 18,2 13,2 Afghanistan / Afghanistan ,0 Bangladesch / Bangladesh ,9 Sri Lanka / Sri Lanka ,9 Nepal / Nepal ,3 Bhutan / Bhutan ,3 Malediven / Maldives ,3 Australien, Ozeanien, Sonstige Länder/ Australia, Oceania, Other Countries ,8 Australien / Australia ,6 Neuseeland / New Zealand ,6 Papua-Neuguinea / Papua New Guinea ,8 Neukaledonien / New Caledonia ,3 Französisch-Polynesien / French Polynesia ,5 Sonstige / Other ,2 Summe GESAMT / Sum total ,3 Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 9

10 Einfuhr nach Ländern 2008/2009 Württemberg`s Imports by Countries 2008/2009 Einfuhr nach Ländern in Tsd. Imports by Countries in K. EUROPA / EUROPE Europäische Union / European Union Europäische Währungsunion / European Monetary Union: Frankreich / France 14,2 13,2 13,7 15,9 Irland / Ireland ,7 Italien / Italy ,8 Niederlande / Netherlands ,9 Österreich / Austria ,8 Belgien / Belgium ,6 Spanien / Spain ,3 Slowenien / Slovenia ,5 Slowakei / Slovak Republic ,2 Finnland / Finland ,7 Portugal / Portugal ,8 Luxemburg / Luxembourg ,8 Griechenland / Greece ,3 Malta / Malta aa aa to 2008 in % 33,2 Zypern / Cyprus ,8 Weitere Länder der Europäischen Union / Other Countries of the European Union ,0 Tschechische Republik / Czech Republic ,6 Vereinigtes Königreich / United Kingdom ,9 Ungarn / Hungary ,0 Polen / Poland ,0 Schweden / Sweden ,1 Rumänien / Romania ,7 Dänemark / Denmark ,6 Bulgarien / Bulgaria ,1 Litauen / Lithuania ,2 Estland / Estonia ,0 Lettland / Lativa ,3 Europäische Freihandelsassoziation / European Free Trade Association (EFTA) Schweiz / Switzerland Norwegen / Norway Island / Iceland ,0 4,6 27,7 46,8 Liechtenstein / Liechtenstein ,4 Süd-Osteuropa, GUS / South East Europe, CIS 39,6 Russische Föderation / Russian Federation ,3 Türkei / Turkey ,2 Aserbaidschan / Azerbaijan ,5 Kasachstan / Kazakhstan ,9 Kroatien / Croatia Ukraine / Ukraine Serbien / Serbia ,6 13,3 18,8 Bosnien und Herzegowina / Bosnia and Herzegovina ,3 Armenien / Armenia ,8 Ehem. jugosl. Rep. Mazedonien / FYR Macedonia ,1 Belarus / Belarus ,4 Republik Moldau / Moldova ,5 Georgien / Georgia ,8 Sonstige / Other ,5 10

11 Einfuhr nach Ländern in Tsd. Imports by Countries in K. aa2008 aa2009 to 2008 in % AFRIKA / AFRICA ,4 Nordafrika / North Africa 36,4 Libysch-Arab. Dschamahirija / Libyan Arab Jamahiriya ,3 Tunesien / Tunesia ,6 Ägypten / Egypt ,7 Marokko / Morocco ,8 Algerien / Algeria ,5 Sudan / Sudan ,5 Westafrika / West Africa ,4 Cote d'ivoire / Cote d'ivoire ,5 Nigeria / Nigeria ,7 Ghana / Ghana ,3 Sonstige / Other ,3 Zentral-, Ost- und Südafrika / Central, East and South Africa Südafrika / South Africa Angola / Angola ,9 34,2 55,0 Mosambik / Mozambique ,6 Gabun / Gabon ,8 Mauritius / Mauritius ,4 Kenia / Kenya ,1 Madagaskar / Madagascar ,1 Malawi / Malawi ,8 Simbabwe / Zimbabwe ,9 Sonstige / Other ,9 AMERIKA / AMERICA ,0 Nordamerika / North America 8,7 Vereinigte Staaten von Amerika / United States ,8 Kanada / Canada ,7 Mexiko/ Mexico ,7 Sonstige / Other ,9 Zentralamerika, Karibik / Central America, Caribbean Costa Rica / Costa Rica ,9 9,1 Kuba / Cuba ,1 Dominikanische Republik / Dominican Republic ,4 Sonstige / Other ,3 Südamerika / South America Brasilien / Brazil Kolumbien / Colombia Argentinien / Argentina Venezuela / Venezuela ,2 40,1 14,3 9,5 54,7 Chile / Chile ,5 Peru / Peru ,7 Sonstige / Other ,7 11

12 Einfuhr nach Ländern in Tsd. Imports by Countries in K to 2008 in % ASIEN / ASIA ,0 Naher- und Mittlerer Osten / Middle East 42,1 Syrien / Syria ,9 Israel / Israel ,2 Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates ,1 Saudi-Arabien / Saudi Arabia ,7 Islamische Republik Iran / Islamic Republic of Iran ,0 Katar / Qatar ,4 Bahrain / Bahrain ,7 Irak / Iraq ,8 Sonstige / Other ,0 Asien-Pazifik / Asia-Pacific ,8 Südostasien / South East Aisa ,3 Singapur / Singapore ,7 Malaysia / Malaysia ,2 Thailand / Thailand ,9 Vietnam / Viet Nam ,2 Philippinen / Philippines ,0 Indonesien / Indonesia ,6 Kambodscha / Cambodia ,4 Myanmar / Myanmar ,6 Sonstige / Other ,6 Ostasien / East Asia ,5 China / China ,6 Japan / Japan ,2 Taiwan / Taiwan (Taipai) ,1 Südkorea / South Korea ,6 Hongkong / Hong Kong ,5 Macau / Macao ,1 Sonstige / Other ,3 Sonstige Länder Asiens / Other Asian Countries Indien / India Pakistan / Pakistan ,9 6,6 2,8 Bangladesch / Bangladesh ,1 Sri Lanka / Sri Lanka ,1 Nepal / Nepal ,7 Sonstige / Other ,0 Australien, Ozeanien, Sonstige Länder / Australia, Oceania, Other Countries ,0 Australien / Australia ,9 Neuseeland / New Zealand ,7 Französisch-Polynesien / French Polynesia ,5 Sonstige / Other ,5 Summe GESAMT / Sum total ,6 Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 12

13 Die Ausfuhr nach Ländern in Prozent Ausfuhranteil in % Export Shares in % Württemberg`s Exports by Countries in Percent Zentral- und Südamerika, Karibik / Central and South America, Caribbean 1,6% Naher- und Mittlerer Osten / Middle East 3,2% Asien-Pazifik Asia-Pacific 11,1% Sonstige / Other 2,0% Nordamerika / North America 9,4% Afrika / Africa 2,2% Süd- und Osteuropa, GUS / South and East Europe, CIS 5,0% Europäische Freihandelsassoziation / European Free Trade Association (EFTA) 8,6% Europäische Union / European Union 57,0% Die Einfuhr nach Ländern in Prozent Württemberg`s Imports by Countries in Percent Zentral- und Südamerika, Karibik / Central and South America, Caribbean 0,5% Einfuhranteil in % Import Shares in % Naher- und Mittlerer Osten / Middle East 0,9% Asien-Pazifik / Asia-Pacific 13,1% Sonstige / Other 1,0% Nordamerika / North America 10,4% Afrika / Africa 2,2% Süd- und Osteuropa, GUS / South and East Europe, GIS 3,6% Europäische Freihandelsassoziation / European Free Trade Association (EFTA) 9,9% Europäische Union / European Union 58,4% Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 13

14 Ausfuhrveränderungen bei wichtigen Handelspartnern von Württemberg in Mio. (ab 500 Mio.) Changes in Exports to Important Trading Partners of Württemberg in Mill. ( from 500 Mill.) Australien / Australia Belgien / Belgium Brasilien / Brazil China / China Dänemark / Denmark Finnland / Finland Frankreich / France Griechenland / Greece Hongkong / Hong Kong Indien / India Irland / Ireland Italien / Italy Japan / Japan Kanada / Canada Mexiko/ Mexico Niederlande / Netherlands Norwegen / Norway Österreich / Austria Polen / Poland Portugal / Portugal Rumänien / Romania Russische Föderation / Russian Federation Saudi-Arabien / Saudi Arabia Schweden / Sweden Schweiz / Switzerland Singapur / Singapore Slowakei / Slovak Republic Slowenien / Slovenia Spanien / Spain Südafrika / South Africa Südkorea / South Korea Taiwan / Taiwan (Taipai) Tschechische Republik / Czech Republic Türkei / Turkey Ungarn / Hungary Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates Vereinigte Staaten von Amerika / United States Vereinigtes Königreich / United Kingdom Ausfuhr in Mio. Württemberg's Exports in Mill Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 14

15 Einfuhrveränderungen bei wichtigen Handelspartnern von Württemberg in Mio. (ab 500 Mio.) Changes in Imports of Important Trading Partners of Württemberg in Mill. ( from 500 Mill.) Aserbaidschan / Azerbaijan Belgien / Belgium Brasilien / Brazil China / China Dänemark / Denmark Finnland / Finland Frankreich / France Indien / India Irland / Ireland Italien / Italy Japan / Japan Libysch-Arab. Dschamahirija / Libyan Arab Jamahiriya Malaysia / Malaysia Niederlande / Netherlands Österreich / Austria Polen / Poland Portugal / Portugal Rumänien / Romania Russische Föderation / Russian Federation Schweden / Sweden Schweiz / Switzerland Singapur / Singapore Slowakei / Slovak Republic Slowenien / Slovenia Spanien / Spain Taiwan / Taiwan (Taipai) Tschechische Republik / Czech Republic Türkei / Turkey Ungarn / Hungary Vereinigte Staaten von Amerika / United States Vereinigtes Königreich / United Kingdom Einfuhr in Mio. Württemberg's Imports in Mill Quelle / Source : Statistisches Bundesamt 15

16 Ausfuhrveränderungen bei den wichtigsten Außenhandelspartnern gegenüber 2008 (ab Mio.) in Prozent Changes in Exports to Most Important Trading Partners of Württemberg compared to 2008 (from Mill.) in Percent Belgien / Belgium Brasilien / Brazil China / China Dänemark / Denmark Finnland / Finland Frankreich / France Indien / India Italien / Italy Japan / Japan Niederlande / Netherlands Österreich / Austria Polen / Poland Russische Föderation / Russian Federation Schweden / Sweden Schweiz / Switzerland Spanien / Spain Südafrika / South Africa Südkorea / South Korea Tschechische Republik / Czech Republic Türkei / Turkey Ungarn / Hungary Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates Vereinigte Staaten von Amerika / United States Vereinigtes Königreich / United Kingdom Prozentuale Ausfuhrveränderungen Percentage Changes in Exports -39,5-30,9-24,5-25,7-23,9-22,4-23,0-23,5-21,1-16,2-17,0-18,2-17,4-14,4-13,8-15,1-15,8-17,5-4,0-2,9-0,3 2,8 1,6 4, Einfuhrveränderungen bei den wichtigsten Außenhandelspartnern gegenüber 2008 (ab 500 Mio.) in Prozent Changes in Imports of Most Important Trading Partners of Württemberg compared to 2008 (from 500 Mill.) in Percent Aserbaidschan / Azerbaijan Belgien / Belgium Brasilien / Brazil China / China Dänemark / Denmark Finnland / Finland Frankreich / France Indien / India Irland / Ireland Italien / Italy Japan / Japan Libysch-Arab. Dschamahirija / Libyan Arab Malaysia / Malaysia Niederlande / Netherlands Österreich / Austria Polen / Poland Portugal / Portugal Rumänien / Romania Russische Föderation / Russian Federation Schweden / Sweden Schweiz / Switzerland Singapur / Singapore Slowakei / Slovak Republic Slowenien / Slovenia Spanien / Spain Taiwan / Taiwan (Taipai) Tschechische Republik / Czech Republic Türkei / Turkey Ungarn / Hungary Vereinigte Staaten von Amerika / United Vereinigtes Königreich / United Kingdom Prozentuale Einfuhrveränderung Percentage Changes in Imports -55,3-49,3-40,1-40,7-26,6-22,1-17,6-15,9-14,7-17,8-17,2-18,2-19,0-10,6-6,9-6,8-10,0-11,8-13,1-11,6-6,6-4,6-1,2-7,5-4,3-7,8-9, ,2 8,7 9,7 19,5 Quelle / Source: Statistisches Bundesamt 16

17 Die Ausfuhr nach Warengruppen 2008/2009 Württemberg`s Exports by Product Groups 2008/2009 Ausfuhr nach Warengruppen in Mio. / Mill. Export by Product Groups to 2008 in % Maschinen Machinery ,4 Kraftwagen und Kraftwagenteile Vehicle and Vehicle Parts ,3 Pharmazeutische u. ä. Erzeugnisse Pharmaceutical Products ,7 Elektrische Ausrüstungen Electrical Equipment ,6 DV-geräte, elektronische und optische Erzeugnisse Data Processing Equipment, Electrical and Optical Products ,0 Chemische Erzeugnisse Chemical Products ,5 Metallerzeugnisse Metal Products ,5 Gummi- und Kunststoffwaren Rubber and Synthtetic Products ,4 Metalle Metal ,6 Nahrungs- und Futtermittel Aliment and Animal Feed ,2 Sonstige Other ,5 Summe GESAMT Sum total ,3 Die Einfuhr nach Warengruppen 2008/2009 Württemberg`s Imports by Product Groups 2008/2009 Einfuhr nach Warengruppen in Mio. / Mill. Import by Product Groups to 2008 in % Pharmazeutische u. ä. Erzeugnisse Pharmaceutical Products ,6 Maschinen Machinery ,7 DV-geräte, elektronische und optische Erzeugnisse Data Processing Equipment, Electrical and Optical Products ,9 Kraftwagen und Kraftwagenteile Vehicle and Vehicle Parts ,1 Chemische Erzeugnisse Chemical Products ,9 Elektrische Ausrüstungen Electrical Equipment ,2 Erdöl und Erdgas Oil and Gas ,7 Metalle Metal ,5 Nahrungs- und Futtermittel Aliment and Animal Feed ,4 Metallerzeugnisse Metal Products ,2 Sonstige Other ,4 Summe GESAMT Sum total ,6 Quelle / Source : Statistisches Landesamt Württemberg 17

18 Ausfuhrveränderungen gegenüber 2008 nach Warengruppen in Prozent 20 Prozentuale Ausfuhrveränderung nach Warengruppen Percentage Changes in Exports by Product Groups Changes in Exports of Württemberg by Product Groups compared to 2008 in Percent Pharmazeutische u. ä. Erzeugnisse Pharmaceutical Products 5,7 Sonstige Other 4, Maschinen Machinery -23,4 Elektrische Ausrüstungen Electrical Equipment -18,6 Kraftwagen und Kraftwagenteile Vehicle and Vehicle Parts -28,3 DV-geräte, elektronische und optische Erzeugnisse Data Processing Equipment, Electrical and Optical Products -18,0 Chemische Erzeugnisse Chemical Products -16,5 Metallerzeugnisse Metal Products -24,5 Gummiund Kunststoffwaren Rubber and Synthtetic Products -11,4 Metalle Metal -14,6 Nahrungs- und Futtermittel Aliment and Animal Feed -9,2 Einfuhrveränderungen gegenüber 2008 nach Warengruppen in Prozent Prozentuale Einfuhrveränderung nach Warengruppen Percentage Changes in Imports by Product Groups Changes in Imports of Württemberg by Product Groups compared to 2008 in Percent Pharmazeutische u. ä. Erzeugnisse Pharmaceutical Products 0,6 Sonstige Other 10, Maschinen Machinery -27,7 DV-geräte, elektronische und optische Erzeugnisse Data Processing Equipment, Electrical and Optical Products -19,9 Chemische Erzeugnisse Chemical Products -6,9 Kraftwagen und Kraftwagenteile Vehicle and Vehicle Parts -26,1 Elektrische Ausrüstungen Electrical Equipment -22,2 Erdöl und Erdgas Oil and Gas -49,7 Metalle Metal -44,5 Nahrungs- und Futtermittel Aliment and Animal Feed -9,4 Metallerzeugnisse Metal Products -28,2 Quelle / Source : Statistisches Landesamt Württemberg 18

19 Die Ausfuhr nach Warengruppen 2008 in Prozent Württemberg`s Exports by Product Groups 2008 in Percent Elektrische Ausrüstungen Electrical Equipment 6,8 Ausfuhranteil in % Export Share in % DV-geräte, elektronische und optische Erzeugnisse Data Processing Equipment, Electrical and Optical Products 6,7 Chemische Erzeugnisse Chemical Products 5,1 Metallerzeugnisse Metal Products 4,0 Gummi- und Kunststoffwaren Rubber and Synthtetic Products 3,2 Pharmazeutische u. ä. Erzeugnisse Pharmaceutical Products 8,6 Metalle Metal 2,9 Kraftwagen und Kraftwagenteile Vehicle and Vehicle Parts 19,2 Maschinen Machinery 22,1 Sonstige Other 19,3 Nahrungs- und Futtermittel Aliment and Animal Feed 2,2 Die Einfuhr nach Warengruppen 2008 in Prozent Württemberg`s Imports by Product Groups 2008 in Percent Kraftwagen und Kraftwagenteile Vehicle and Vehicle Parts 7,7 Einfuhrfuhranteil in % Import Share in % Chemische Erzeugnisse Chemical Products 7,5 Elektrische Ausrüstungen Electrical Equipment 5,4 Erdöl und Erdgas Oil and Gas 3,9 DV-geräte, elektronische und optische Erzeugnisse Data Processing Equipment, Electrical and Optical Products 8,9 Metalle Metal 3,8 Maschinen Machinery 11,6 Nahrungs- und Futtermittel Aliment and Animal Feed 3,4 Pharmazeutische u. ä. Erzeugnisse Pharmaceutical Products 16,7 Sonstige Other 28,2 Metallerzeugnisse Metal Products 2,9 Quelle / Source : Statistisches Landesamt Württemberg 19

20 2009 Industrie- und Handelskammern in Württemberg Chambers of Commerce and Industry in Württemberg IHK Bodensee-Oberschwaben Postfach Weingarten Telefon: 0751/409-0 Telefax: 0751/ Internet: IHK Heilbronn-Franken Postfach Heilbronn Telefon: 07131/ Telefax: 07131/ Internet: IHK Hochrhein-Bodensee Postfach Konstanz Telefon: 07531/ Telefax: 07531/ Internet: IHK Karlsruhe Postfach Karlsruhe Telefon: 0721/174-0 Telefax: 0721/ Internet: IHK Nordschwarzwald Postfach Pforzheim Telefon: 07231/201-0 Telefax: 07231/ Internet: info@pforzheim.ihk.de IHK Ostwürttemberg Postfach Heidenheim Telefon: 07321/324-0 Telefax: 07321/ Internet: info@ostwuerttemberg.ihk.de IHK Region Stuttgart Postfach Stuttgart Telefon: 0711/ Telefax: 0711/ Internet: info@stuttgart.ihk.de IHK Reutlingen Postfach Reutlingen Telefon: 07121/201-0 Telefax: 07121/ Internet: info@reutlingen.ihk.de IHK Rhein-Neckar Postfach Mannheim Telefon: 0621/ Telefax. 0621/ Internet: info@rhein-neckar.ihk24.de IHK Südlicher Oberrhein Postfach Freiburg Telefon: 0761/ Telefax: 0761/ Internet: info@freiburg.ihk.de IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Postfach Villingen-Schwenningen Telefon: 07721/922-0 Telefax: 07721/ Internet: info@villingen-schwenningen.ihk.de IHK Ulm Postfach Ulm Telefon: 0731/173-0 Telefax: 0731/ Internet: info@ulm.ihk.de 20

21 2009 Für baden-württembergische Unternehmen sind ihre zwölf Industrie- und Handelskammern die erste Adresse in der Außenwirtschaftsförderung. Täglich beantworten die baden-württembergischen IHKs mehr als Anfragen von Unternehmen zum Auslandsgeschäft. Daneben werden insgesamt 400 Veranstaltungen mit außenwirtschaftlichem Bezug mit rund Teilnehmern von den IHKs pro Jahr durchgeführt. For enterprises from Württemberg the 12 Chambers of Commerce and Industry (CCIs) are the first address for the promotion of foreign trade. Daily the CCIs answer more than inquiries from enterprises about international business. In addition the CCIs organize about 400 foreign trade related events with round about participants every year. Die baden-württembergischen IHKs bieten ihren Unternehmen individuelle Erstberatung zu: Marktchancen im Ausland, Auslandsmessen, dem EU-Zollrecht und dem deutschen Außenwirtschaftsrecht, den Ein- und Ausfuhrbestimmungen anderer Länder, Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen anderer Länder, dem Wirtschaftsrecht anderer Länder, dem UN-Kaufrecht, dem grenzüberschreitenden Umsatzsteuerrecht, der Intrahandelsstatistik im EU-Binnenhandel, den Incoterms, dem Außenwirtschaftsförderprogramm des Bundes und des Landes Württemberg, der öffentlichen Auftragsvergabe im Ausland, den Dienstleistungen der deutschen Auslandshandelskammern. The CCIs of Württemberg offer individual advisory service to their member companies, concerning: market opportunities abroad, foreign trade fairs and exhibitions abroad, EU-customs tariff law and German foreign trade law, import and export regulations of other countries, conditions of entry and residence in foreign countries, commercial law of other countries, CISG United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, cross-border value added tax law, EU-domestic trade statistics, Incoterms (International Commercial Terms) promotion programs of foreign trade of Germany and Württemberg, public tender abroad, the services of the Bilateral Chambers of Commerce abroad. Die IHKs: ermöglichen durch die Ausstellung von Ursprungszeugnissen, dass die Waren badenwürttembergischer Unternehmen in viele Länder der Welt eingeführt werden können, helfen durch die Ausstellung von Carnets ATA, umständliche Zollformalitäten und die Entrichtung von Einfuhrzöllen bei der vorübergehenden Einfuhr von Messe- und Ausstellungsstücken, Warenmustern oder Berufsausrüstungen in Ländern außerhalb der Europäischen Union zu vermeiden, informieren monatlich durch ihre IHK Außenwirtschaftsnachrichten über alle wichtigen Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht und über neue Marktchancen im Ausland, vermitteln Handels- und Kooperationspartner im Ausland. The CCIs: enable by issuing certificates of origin that goods produced in Württemberg can be exported to many countries of the world, help by issuing Carnet ATA to simplify temporary exports of goods outside the European Union, e.g. for a foreign trade fair or exhibition, inform via their CCI Foreign Trade Newsletter about changes in tariffs and foreign trade law and about opportunities on foreign markets. arrange contacts to trading partners and cooperation partners abroad 21

22 2009 Weitere Partner in der Außenwirtschaft Other Partners in Foreign Trade Württembergischer Industrie- und Handelskammertag (BWIHK) Jägerstraße Stuttgart Telefon 0711/ Telefax 0711/ Internet: Württembergischer Handwerkstag e.v. / Handwerk International Heilbronnerstr Stuttgart Telefon: 0711/ Telefax: 0711/ Internet: info@handwerk-international.de Wirtschaftsministerium Württemberg Theodor-Heuss-Straße Stuttgart Tel.: 0711/ Fax: 0711/ Internet: poststelle@wm.bwl.de LVI-Landesverband der Württembergischen Industrie e.v. Gerhard-Koch-Str Ostfildern Telefon: 0711/ Telefax: 0711/ Internet: info@lvi.de Württemberg International (bw-i) Haus der Wirtschaft Willi-Bleicher-Str Stuttgart Telefon: 0711/ Telefax: 0711/ Internet: info@bw-i.de Statistisches Landesamt Böblinger Straße Stuttgart Telefon : 0711/ Telefax : 0711/ auskunftsdienst@stala.bwl.de Internet: L-Bank Schlossplatz Karlsruhe Telefon: 0721/150-0 Telefax: 0721/ Internet: info@l-bank.de RKW Württemberg GmbH Königstr Stuttgart Telefon: 0711/ Telefax: 0711/ Internet: info@rkw-bw.de Links zu Außenwirtschaft sinformationen Links to Foreign Trade Information (Außenwirtschaftsportal mit über 50 Partnern) (Auslandshandelskammern mit 120 Büros in 80 Ländern) (Messedatenbank) (Außenwirtschaftsinformationen) (Deutsche Häuser Stützpunkte im Ausland) 22

23 2009 Außenwirtschaftsförderung Württemberg fördert speziell kleine und mittlere Unternehmen bei der Erschließung neuer Märkte mit einer Vielzahl von Instrumenten. Dazu zählen: Exportberatung Export- und Projektfinanzierung Markterschließungsmaßnahmen Förderung von Gruppenbeteiligungen an Auslandsmessen IHK-ProServ: Projektservice Internationale Entwicklungszusammenarbeit Württemberg s Promotion of Foreign Trade Württemberg supports especially small and middle sized companies to gain access to new foreign markets with a large spectrum of instruments. These include the following: export advisory service financing aid for the export of goods and for international projects projects to access new markets support of group-participations at international trade fairs abroad IHK-ProServ International: service for international development co operations Weitere Informationen zum Auslandsgeschäft erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Industrie- und Handelskammer. Further information will be available at your responsible Chamber of Commerce and Industry. Die Inhalte unserer Broschüre wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. We have taken every care in creating the content of this brochure. However, we do not make any guarantees for the accuracy, completeness or correctness of the content. Impressum: Imprint: Industrie- und Handelskammer Reutlingen in Zusammenarbeit mit den Württembergischen IHKs Hindenburgstraße 54, Reutlingen Stand: Juli 2010 Verantwortlich: Petra Brenner; Rosemeire Triebe Die Broschüre steht unter zum Download bereit Chamber of Commerce and Industry Reutlingen in co-operation with the CCIs of Württemberg Hindenburgstraße 54, Reutlingen Last updating: July 2010 Responsible: Petra Brenner, Rosemeire Triebe The booklet is available to be downloaded under 23