PREISLISTE. Österreich Gültig ab 01/01/17

Transkript

1 PREISLISTE Österreich Gültig ab 01/01/17

2 NEU FÄRBEN SIE DIE WÄRME Stelrad bietet eine warme Farbpalette. Eine Farbe für jeden Raum, für jedes Interieur. Ob Sie sich nun für warme Eleganz, barocke Gemütlichkeit oder modernen Minimalismus entscheiden, mit Stelrad heizen Sie Ihr Haus farbenfroh. RAL-FARBEN * NATURFARBEN A1004 Goldgelb A2003 Pastellorange A3002 Karminrot A2 Ultramarinblau A6018 Gelbgrün A1 Silbergrau A7011 Eisengrau N0 Papyrusweiß NT120 Perlweiß NT130 Champagner NT140 Beige NT150 Graubeige NT160 Kieselgrau NT170 Quarzgrau RAL-FARBEN * METALLFARBEN A7016 Anthrazitgrau A7030 Steingrau A7035 Lichtgrau A8017 Schokoladenbraun A3 Signalweiß A5 Tiefschwarz A9010 Reinweiß ML110 Taubengrau ML120 Titangrau ML130 Blaugrau ML140 Granit ML150 Cappuccino ML160 Terrabraun ML170 Graphitschwarz SANITÄRFARBEN Wie bestelle ich einen farbigen Heizkörper? SN110 Crèmewit Blanc crème SN120 Crème Crème SN130 Mokka Moka SN140 Bordeau Bordeaux SN150 Sepia Sépia SN160 Zacht blauw Bleu ciel SN170 Zwart Noir Zuerst geben Sie die Artikelnummer des Heizkörpers an, dann die Artikelnummer der Farbe mit Beschreibung. z. B SN170 Schwarz Die Farben dienen lediglich der Veranschaulichung. * Pulvereigenschaften Glanz ISO2813 = 70% ± 5%

3 ÜBERSICHT ECO FLACHHEIZKÖRPER Novello ECO... 4 Hygiene ECO... 6 SONDERHEIZKÖRPER ECO Galva Hygiene ECO Galva Novello Plinth Reno Compact...29 Galva...30 Hygiene Galva...32 Hygiene Vertical Galva DESIGN HEIZKÖRPER Horta Slimline... 8 Horta Double... 8 Horta Vertical... 9 Almada... 9 Briza Single Briza Double Gilia Single Gilia Double Carissa FLACHHEIZKÖRPER Vertex Compact All In DECORATIVE FLACHHEIZKÖRPER Planar Plinth Planar Style Plinth Planar Slim ECO Planar ECO Planar Style ECO Compact Planar Compact Style Vertex Swing Vertex Tango Vertex Slim Vertex Plan Vertex Style BADEHEIZKÖRPER Dahlia Valeriana ALGEMEIN Zubehör Allgemeine Geschäftsbedingungen Färben Sie die Wärme... 2 & 58 Wie eine Artikelnummer zusammenstellen? Preise in EUR, ohne MWSt. Preisänderungen, technische Änderungen und Anpassungen der Toleranzen infolge von Weiterentwicklung in der Produktionstechnik sind vorbehalten. 3

4 ECO-HEIZKÖRPER NOVELLO ECO Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ lfm-preis ohne Stückzuschlag 111,84 142,11 153,56 225,65 Stückzuschlag 95,34 97,22 90,71 87,96 KW (75/65/20 C) exkl. Stückzuschlag 219,72 191,01 164,59 167,52 m² exkl. Stückzuschlag 53,51 58,24 43,75 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,92 174,36 207,15 316,15 91,74 86,99 85,32 84,07 178,88 188,09 176,60 187,51 40,99 51,74 42,10 42,84 140,11 156,73 168,18 210, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,71 175,56 216,92 331,05 92,98 88,20 89,51 88,20 146,11 158,59 154,83 164,95 32,03 40,73 34,27 34,88 141,66 158,42 176,28 220, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368 oder 4369, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf), Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen (bei Typen 21 bis 33) und Entlüftungsstopfen (bei Typ 11) vormontiert, VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 4

5 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ lfm-preis ohne Stückzuschlag 138,91 191,92 249,26 431,66 Stückzuschlag 93,73 88,89 90,18 88,89 KW (75/65/20 C) exkl. Stückzuschlag 141,74 149,12 154,15 186,62 m² exkl. Stückzuschlag 29,81 36,63 32,20 37, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 221,31 278,40 449,74 94,57 89,73 92,28 92,26 146,99 150,86 152,63 172,51 29,80 35,81 30,43 32,78 160,25 178,25 203,64 272, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 268,90 336,36 475,26 96,17 91,61 94,16 94,14 147,46 146,46 151,51 149,45 27,78 33,40 28,10 26,46 176,39 199,17 228,70 284, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

6 ECO-HEIZKÖRPER HYGIENE ECO Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ lfm-preis ohne Stückzuschlag 107,55 136,57 203,11 Stückzuschlag 81,24 73,34 73,25 KW (75/65/20 C) exkl. Stückzuschlag 318,20 233,45 234,27 m² exkl. 158,16 99,69 99,56 Stückzuschlag 124,25 127,97 154, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 136,57 259,51 77,77 73,36 73,36 270,42 186,57 241,63 127,78 74,63 95,06 124,28 127,99 177, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,72 142,94 271,73 81,45 76,78 76,79 233,63 162,62 213,12 106,77 62,69 79,45 130,13 133,96 185, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368 oder 4369, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf), Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen (Typ 20 und 30) und Entlüftungsstopfen (beide bei Typ 10) vormontiert und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 6

7 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ lfm-preis ohne Stückzuschlag 138,92 155,74 292,68 Stückzuschlag 81,51 76,78 76,78 KW (75/65/20 C) exkl. Stückzuschlag 227,74 152,24 199,10 m² exkl. Stückzuschlag 101,40 56,84 71, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 178,48 322,67 81,51 95,34 77,53 234,89 152,94 194,50 102,62 55,77 67,36 147,19 166,73 206, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,56 213,60 381,42 81,24 95,34 77,53 228,69 146,50 187,52 97,36 51,84 61,82 161,46 180,78 230, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

8 DESIGN HEIZKÖRPER HORTA SLIMLINE JAHRE 10GARANTIE EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 1 Bauhöhe Horta Slimline Horta Double HORTA DOUBLE Bauhöhe 1 Bauhöhe Horta Slimline 8 Horta Slimline 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Konsolenabdeckung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. Horta Double 4 Konsolen (in Heizkörperfarbe), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen.

9 DESIGN HEIZKÖRPER HORTA VERTICAL JAHRE 10GARANTIE EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 1 Bauhöhe ALMADA Bauhöhe Bauhöhe Horta Vertical Almada Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Horta Vertical 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. Almada 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. 9

10 DESIGN HEIZKÖRPER BRIZA SINGLE JAHRE 10GARANTIE EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Bauhöhe Briza Single Briza Double BRIZA DOUBLE Bauhöhe Bauhöhe Briza Single 10 Briza Single 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Konsolenabdeckung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. Briza Double 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Konsolenabdeckung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen.

11 DESIGN HEIZKÖRPER GILIA SINGLE JAHRE 10GARANTIE EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Bauhöhe Gilia Double GILIA DOUBLE Carissa Bauhöhe Bauhöhe Gilia Single CARISSA Bauhöhe Bauhöhe Gilia Single 3 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Gilia Double 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. Carissa 4 Konsolen (weiß oder chromiert), Schrauben, Dübel, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung im Lieferumfang und Preis einbegriffen. 11

12 DECORATIVE HEIZKÖRPER Anschluss unten und seitlich 6x R½ IG PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 200 Bauhöhe Typ Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D Bauhöhe 200 Bauhöhe Typ Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Einstellbarem (nicht voreingestelltem) Heimeier Ventil 4368, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf) vormontiert. Mitgeliefert: Entlüftungs- und Blindstopfen. Konsolen, Blindstopfen und Entlüftungsstopfen sind separat zu bestellen. JAHRE 10GARANTIE 12

13 DECORATIVE HEIZKÖRPER Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG PLANAR SLIM ECO Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Bauhöhe Typ Typ Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215, Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen vormontiert und Design-Thermostatkopf, Ventilverlängerung, Konsolen, Schrauben, Dübel, Schallschutz und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 13

14 DECORATIVE HEIZKÖRPER PLANAR ECO Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368 oder 4369, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf), Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen vormontiert, VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 14

15 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ

16 DECORATIVE HEIZKÖRPER PLANAR STYLE ECO Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368 oder 4369, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf), Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen vormontiert, VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 16

17 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ

18 DECORATIVE HEIZKÖRPER COMPACT PLANAR Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel, Blind-, Entlüftungsstopfen und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 18

19 4x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ

20 DECORATIVE HEIZKÖRPER COMPACT STYLE Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel, Blind-, Entlüftungsstopfen und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 20

21 4x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ

22 DECORATIVE HEIZKÖRPER Mittel- und Seitenanschluss - 4x R½ IG VERTE SWING Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Bauhöhe Bauhöhe Typ Typ Typ VERTE TANGO Bauhöhe Bauhöhe Typ Bauhöhe VERTE SLIM Typ Bauhöhe Typ Typ Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Entlüftungsstopfen und Blindstopfen sowie Wandlineale, Schrauben & Dübel, 2 ETA-genehmigte Sicherheitsschrauben und -dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 22

23 DECORATIVE HEIZKÖRPER Mittel- und Seitenanschluss - 4x R½ IG VERTE PLAN Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 1 Bauhöhe Typ Typ VERTE STYLE Bauhöhe 1 Bauhöhe Typ Typ Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. VERTE PLAN VERTE STYLE Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Entlüftungsstopfen und Blindstopfen sowie Wandlineale, Schrauben & Dübel, 2 ETA-genehmigte Sicherheitsschrauben und -dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 23

24 SONDERHEIZKÖRPER ECO GALVA Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368 oder 4369, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf), Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen (bei Typen 21 bis 33) und Entlüftungsstopfen (bei Typ 11) vormontiert, Montageanleitung. Verarbeitung: ohne Abdeckgitter und Seitenverkleidungen. JAHRE 10GARANTIE 24

25 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

26 SONDERHEIZKÖRPER HYGIENE ECO GALVA Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Nach Baumass voreingestelltem Heimeier Ventil 4368 oder 4369, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf), Blindstopfen, ECO-entlüftungsstopfen (bei Typen 20 bis 30) und Entlüftungsstopfen (bei Typ 10) vormontiert, Montageanleitung. Verarbeitung: ohne Abdeckgitter und Seitenverkleidungen. JAHRE 10GARANTIE 26

27 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

28 SONDERHEIZKÖRPER Anschluss unten und seitlich 6x R½ IG NOVELLO PLINTH Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 200 Bauhöhe Typ Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Einstellbarem (nicht voreingestelltem) Heimeier Ventil 4368, CEN-zertifiziert und getestet nach EN215 (ohne Thermostatkopf) vormontiert. Mitgeliefert: Entlüftungs- und Blindstopfen. Konsolen, Blindstopfen und Entlüftungsstopfen sind separat zu bestellen. JAHRE 10GARANTIE 28

29 SONDERHEIZKÖRPER 4x R½ IG RENO COMPACT Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Typ 215, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Montageanleitung beigepackt. Blindstopfen und Entlüftungsstopfen sind separat zu bestellen. JAHRE 10GARANTIE 29

30 SONDERHEIZKÖRPER GALVA Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Konsolen, Blindstopfen und Entlüftungsstopfen sind separat zu bestellen. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 30

31 4x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , JAHRE 10GARANTIE 31

32 SONDERHEIZKÖRPER HYGIENE GALVA Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Konsolen, Blindstopfen und Entlüftungsstopfen sind separat zu bestellen. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 32

33 4x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , JAHRE 10GARANTIE 33

34 SONDERHEIZKÖRPER HYGIENE Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Konsolen, Blindstopfen und Entlüftungsstopfen sind separat zu bestellen. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 34

35 4x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

36 SONDERHEIZKÖRPER Mittel- und Seitenanschluss - 4x R½ IG VERTICAL GALVA Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 1 Bauhöhe Typ Typ Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Entlüftungsstopfen und Blindstopfen sowie Wandlineale, Schrauben & Dübel, 2 ETA-genehmigte Sicherheitsschrauben und -dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 36

37 FLACHHEIZKÖRPER Mittel- und Seitenanschluss - 4x R½ IG VERTE Wärmeleistungen nach EN442 EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe 1 Bauhöhe Typ Typ Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Entlüftungsstopfen und Blindstopfen sowie Wandlineale, Schrauben & Dübel, 2 ETA-genehmigte Sicherheitsschrauben und -dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 37

38 FLACHHEIZKÖRPER COMPACT ALL IN Wärmeleistungen nach EN442 Bauhöhe 300 Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kernsortiment (Stelrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Blindstopfen, Entlüftungsstopfen, VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel und Montageanleitung. JAHRE 10GARANTIE 38

39 4x R½ IG EN442 (W) 70/55/20 C EN442 (W) 55/45/20 C Bauhöhe Typ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

40 BADEHEIZKÖRPER 4x R½ IG (CT: 6x R½ IG) oder 6x R½ IG (CT) DAHLIA / DAHLIA CT Wärmeleistungen nach EN442 DAHLIA / DAHLIA CT GERADE WEIß Abmessungen Rohre Wärmeleistung Watt Preis Bauhöhe Baulänge Anzahl EN442 75/65/20 C Standard 4x ½ Mittelanschluss 6x ½ VALERIANA / VALERIANA CT VALERIANA / VALERIANA CT GEBOGEN WEIß Abmessungen Rohre Wärmeleistung Watt Preis Bauhöhe Baulänge Anzahl EN442 75/65/20 C Standard 4x ½ Mittelanschluss 6x ½ JAHRE 5GARANTIE Zubehör im Preis und Lieferumfang inbegriffen: Blind- und Entlüftungsstopfen, Wandkonsolen, Schrauben, Dübel und Montageanleitung. 40

41 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis VERTE SWING VERTE TANGO VERTE SLIM VERTE PLAN VERTE STYLE VERTICAL GALVA VERTE DAHLIA / DAHLIA CT VALERIANA / VALERIANA CT DESIGN VENTILANSCHLUSSARMATUREN weiss T ,3 CT CT Gerade (umkehrbar) chromiert T ,9 CT CT weiss T ,3 CT CT Winkel (Linksausführung) Winkel (Rechtsausführung) chromiert T ,9 weiss T ,3 CT CT CT CT chromiert T ,9 CT CT ZUBEHÖR VERTIKAL-HEIZKÖRPER - weiß - pulverbeschichtet Bauhöhe ,3 seitliche Wandlinealverkleidung für Vertikalheizkörper Typen 11, 20, 21, 22 (2 Stück) Bauhöhe ,5 Bauhöhe ,9 Bauhöhe ,3 Typ ,1 Verrieglung VDI 6036 Klasse 3 Typ ,1 Baulänge 300 R ,2 T10 T10 Baulänge R ,2 T10 T10 Seitliche Verrieglung für typ 10 (1 Satz) Baulänge R ,2 T10 T10 Baulänge R ,2 T10 T10 Baulänge R ,2 T10 T10 Stütze für Vertikalheizkörper (bei schwachen Wänden) T ,3 41

42 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis VERTE SWING VERTE TANGO VERTE SLIM VERTE PLAN VERTE STYLE VERTICAL GALVA VERTE DAHLIA / DAHLIA CT VALERIANA / VALERIANA CT SLIM ABDECKGITTER Typ 11 Baulänge R ,4 Baulänge R ,4 Baulänge R ,4 Typ 21 Baulänge R ,9 Baulänge R ,9 Baulänge R ,9 Typ 22 Baulänge R ,2 Baulänge R ,2 Baulänge R ,2 ZUBEHÖR BADEHEIZKÖRPER Montagesatz Raumteiler T ,8 300W T ,9 Badeheizkörper - Heizstab - Klasse I W T ,8 W T ,5 300W T ,6 Badeheizkörper - Heizstab - Klasse II W T ,3 W T ,1 T-Stück für Heizstab T ,6 HANDTUCHHALTER SLIM Alu weiß Baulänge ,3 Baulänge ,3 Baulänge ,3 Edelstahl Baulänge ,6 Baulänge ,6 Baulänge ,6 HANDTUCHHALTER CHROM Baulänge ,8 Baulänge ,6 Chromiert Baulänge ,3 Baulänge ,1 Baulänge ,8 Chromierter Adapter für SLIM Bitte zusätzlich bestellen bei obenstehenden 64LL 65 33,0 42

43 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis VERTE SWING VERTE TANGO VERTE SLIM VERTE PLAN VERTE STYLE VERTICAL GALVA VERTE DAHLIA / DAHLIA CT VALERIANA / VALERIANA CT HANDTUCHHALTER - GERADE - für seitliche Montage am Heizkörper, weiß - pulverbeschichtet Baulänge ,6 Typ 11 Baulänge ,6 Baulänge ,6 Baulänge ,6 Typ 20 & 21 Baulänge ,6 Baulänge ,6 Baulänge ,6 Typ 22 Baulänge ,6 Baulänge ,6 43

44 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis NOVELLO ECO HYGIENE ECO PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D PLANAR SLIM ECO PLANAR ECO PLANAR STYLE ECO COMPACT PLANAR COMPACT STYLE NOVELLO PLINTH RENO COMPACT HYGIENE GALVA HYGIENE GALVA ECO GALVA COMPACT ALL IN J-KONSOLEN FÜR HEIZKÖRPER MIT LASCHEN - WANDLINEAL VDI Typen Bauhöhe 300 (2 Stück) R ,2 VDI Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,0 VDI Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,6 VDI Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,5 VDI Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,1 VDI Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,9 VDI Typen Bauhöhe 300 (3 Stück) R ,5 VDI Typen Bauhöhe (3 Stück) R ,3 VDI Typen Bauhöhe (3 Stück) R ,9 VDI Typen Bauhöhe (3 Stück) R ,8 VDI Typen Bauhöhe (3 Stück) R ,4 VDI Typen Bauhöhe (3 Stück) R ,2 Typ 11 - Bauhöhe 300 (2 Stück) R ,9 Typ 11 - Bauhöhe (2 Stück) R ,6 Typ 11 - Bauhöhe (2 Stück) R ,4 Typ 11 - Bauhöhe (2 Stück) R ,3 Typ 11 - Bauhöhe (2 Stück) R ,2 Typ 11 - Bauhöhe (2 Stück) R ,7 Typen Bauhöhe 300 (2 Stück) T ,8 Typen Bauhöhe (2 Stück) T ,4 Typen Bauhöhe (2 Stück) T ,8 Typen Bauhöhe (2 Stück) T ,7 Typen Bauhöhe (2 Stück) T ,1 Typen Bauhöhe (2 Stück) T , STANDKONSOLE- für TYPEN 20 bis 44 Innenbefestigung - weiß - 2er-Garnitur - pulverbeschichtet, bestehend aus 2 Innenklemmen mit Dämpfungseinsatz, Preis: pro Satz, erforderliche Menge: siehe technische Dokumentation.kung für Fertigfussbodenmontage Typen T ,4 Typen T ,4 für Rohfussbodenmontage mm Typen T ,0 Typen T ,0 für Rohfussbodenmontage mm Typen T ,8 Typen T ,8 Standrohr (auf Länge sägen) T ,6 44

45 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis NOVELLO ECO HYGIENE ECO PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D PLANAR SLIM ECO PLANAR ECO PLANAR STYLE ECO COMPACT PLANAR COMPACT STYLE NOVELLO PLINTH RENO COMPACT HYGIENE GALVA HYGIENE GALVA ECO GALVA COMPACT ALL IN HEIZKÖRPER-BEFESTIGUNGEN - L-KONSOLEN (R6562 bitte separat bestellen) Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,1 Typen Bauhöhe (2 Stück) R ,4 Schallschutz und Aushebesicherung (für R506xxx) R6562 0,5 MIT L-KONSOLEN MONTIERTE VERSCHIEBESICHERUNG FÜR HEIZKÖRPER Verschiebesicherung für L-Konsolen T1624 2,3 HEIZKÖRPER-BEFESTIGUNGEN - Bauhöhe 200 Typ 22 T1640 9,3 H200 H200 Wandkonsole - 2 Stück Typ 33 & 44 T ,4 H200 H200 45

46 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis NOVELLO ECO HYGIENE ECO PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D PLANAR SLIM ECO PLANAR ECO PLANAR STYLE ECO COMPACT PLANAR COMPACT STYLE NOVELLO PLINTH RENO COMPACT HYGIENE GALVA HYGIENE GALVA ECO GALVA COMPACT ALL IN HEIZKÖRPER-BEFESTIGUNGEN - Sonstiges & Zubehör Wandblechaufhängungen bestehend aus Wandblech, Distanzhalter, Verschiebe- und Aushebesicherung, Schrauben und Dübeln Typ T1643 7,0 Aushebesicherung (1 Stück) (für R570xxxxx & T16xx) T1530 2,2 Demontage / Montagehaken - 1 Stück R570xxxx & T16xx T1531 2,4 Wandblechaufhängungen bestehend aus Wandblech, Distanzhalter, Schrauben und Dübeln Aushebesicherung (für T1505, T1507) Nur Typ 10 T1507 4,0 T2062 2,3 T10 T10 T10 T10 T10 T10 T10 T10 Set Dübelaufhängung Ø14mm bestehend aus 2 Bohrkonsolen 160 mm und 2 Distanzhaltern mm T ,9 Distanzhalter (1 Stück) mm für T1507, T1505, T1643, T1535 T1536 2,3 Aushebesicherung (1 Stück) (für T1535) T2043 2,1 SLIM ECO ABDECKGITTER Typ 21 Typ 22 Baulänge R ,8 Baulänge R ,3 Baulänge 1 R ,9 Baulänge 1 R ,4 Baulänge R ,9 Baulänge R ,4 Baulänge R ,1 Baulänge R ,6 Baulänge 1 R ,1 Baulänge 1 R ,6 Baulänge R ,1 Baulänge R ,8 HANDTUCHHALTER SLIM WAAGRECHT Alu weiß ,8 Baulänge 1070 Edelstahl ,1 46

47 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis NOVELLO ECO HYGIENE ECO PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D PLANAR SLIM ECO PLANAR ECO PLANAR STYLE ECO COMPACT PLANAR COMPACT STYLE NOVELLO PLINTH RENO COMPACT HYGIENE GALVA HYGIENE GALVA ECO GALVA COMPACT ALL IN HANDTUCHHALTER Baulänge ,8 Baulänge ,6 Chromiert Baulänge ,3 Baulänge ,1 Baulänge ,8 Chromierter Adapter für SLIM Bitte zusätzlich bestellen bei obenstehenden 64LL 65 33,0 HANDTUCHHALTER - GEBOGEN, weiß - pulverbeschichtet Baulänge 49 46,9 Baulänge 50 52,8 Baulänge 51 58,7 Baulänge 52 64,4 Baulänge 53 70,4 VENTILEINSÄTZE & ANSCHLUSSZUBEHÖR Entlüftungsstopfen für ECO Typ /2 R4150 3,5 Entlüftungsstopfen 1/2 R4102 2,0 T10 T10/11 Entlüftungsschlüssel für R4102 & R ,5 Blindstopfen 1/2 R4101 1,4 T10 T10/11 47

48 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis NOVELLO ECO HYGIENE ECO PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D PLANAR SLIM ECO PLANAR ECO PLANAR STYLE ECO COMPACT PLANAR COMPACT STYLE NOVELLO PLINTH RENO COMPACT HYGIENE GALVA HYGIENE GALVA ECO GALVA COMPACT ALL IN SONSTIGES ZUBEHÖR Schlüssel zur Demontage der Seitenverkleidung für Ring R ,3 Befestigungsring für Seitenverkleidung Horizontale Heizkörper R3201 0,4 Typ 21 R ,6 Befestigung für Seitenverkleidung ECO Schraubaufsatzteil zum entfernen der Kunststofkappen Typen 22 & 33 in Kreuzform R ,6 T2093 7,0 Sicherheitsklammer für obere Abdeckleiste (Stückzahl: siehe Tabelle Abdeckleisten) Typ 11 bis 44 R3206 0,3 Typ 11 bis 33 R3203 0,7 Sicherheitsklammer für obere Abdeckleiste Typ 11 R3208 0,4 Befestigungsklammer für obere Abdeckleiste Typ (2 Stück pro Abdeckleiste erforderlich) 1 Stk. R3207 0,4 Befestigungsklammer ECO für obere Abdeckleiste Typ (2 Stück pro Abdeckleiste erforderlich) 1 Stk. R3217 0,4 48

49 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis VENTILEINSÄTZE & ANSCHLUSSZUBEHÖR Standardventileinsatz Heimeier, für Heizkörper ab Bj. 2007, mit 8 Stufen und stufenloser Feinregulierung, Voreingestellt je nach Farbe Zweirohr komplett. Bauschutzkappe grau M30 - SW gelb V: 5,5 weiß V: 2,5 rot V: 4,5 schwarz V: 6,0 blau V: 8,0 R4216 6,7 R4218 6,7 R4219 6,7 R4220 6,7 R4221 6,7 Einstellschlüssel 8 Positionen von R4206 bis R4211 T1622 7,0 Thermostatkopf Stelrad Thermostatkopf SLIM ECO M30 x 1,5 T ,4 R ,7 Gerade, ohne Entleerung T ,1 Gerade, mit Entleerung T ,4 Anschlussarmatur für Untenanschluss Winkel, ohne Entleerung T ,1 Winkel, mit Entleerung T ,4 Entleerungszapfen T2114 1,2 Montageschablone für Anschlussteile (inkl. Zusatzteil) für Wandabstände: mm (ohne Zusatzteil) mm (mit Zusatzteil) Für Heizkörper mit 1/2 Untenanschluss benötigt man zwei Adapter zur Reduzierung von 1/2 auf 3/4 Eurokonus. Eurokonus, 3/4 AG T ,5 Rohrbogen (Montageschablone) bei T1642 T ,6 Renovierungssatz (10 Stück) ECO T ,1 49

50 ZUBEHÖR Symbolbild Beschreibung Art. Nr. Preis SONSTIGES ZUBEHÖR Satz Heizkörperbürsten 31 37,5 weiß ,0 Lackstift 12 ml farbig 16 14,1 Lacksprühdose 0,15l weiß ,6 50

51 ZUBEHÖR Seitenteile - Art. R3101 HH TT Bauhöhe HH TT= 11 4,2 4,9 5,3 5,4 6,5 8,3 TT= 21 4,5 5,2 5,5 5,7 5,7 6,7 8,9 9,1 1 teil pro Seitenteil TT= 22 4,6 5,4 5,9 5,9 5,9 7,0 9,3 9,6 TT= 33 7,7 8,8 9,5 9,5 9,5 11,3 15,2 15,4 ECO : R (Type 21) / R (Type 22&33) R3201 Wärmestrahlschirm - Art. T1001 HH LL Bauhöhe 300 HH LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= LL= Beispiel Abkürzungen: TT : Typ LL : Baulänge HH : Bauhöhe Gesucht: Art. : T1001 TT LL : H & L H HH = 06 L LL = 10 Bestelnummer: Art. T Art. T1001 TT LL 51

52 ZUBEHÖR Grille - Art. R3001 TT LL: PLANAR PLINTH & PLANAR STYLE PLINTH, PLANAR PLINTH D & PLANAR STYLE PLINTH D, COMPACT PLANAR, NOVELLO PLINTH Baulänge LL TT= 11 5,2 5,4 5,7 5,9 6,1 6,5 6,9 7,0 7,2 8,1 8,7 9,9 10,7 11,4 12,4 13,4 14,3 15,3 TT= 21 5,4 5,7 5,9 6,3 6,5 6,7 7,1 7,3 7,5 8,6 9,1 10,3 11,2 12,2 12,9 13,9 15,2 16,0 TT= 22 5,8 5,9 6,3 6,5 6,7 7,0 7,4 7,7 8,1 8,9 9,6 11,0 11,8 12,7 13,7 14,8 15,7 16,7 TT= 33 6,9 7,0 7,2 7,6 8,1 8,3 8,9 9,2 9,5 10,6 11,3 12,9 13,9 15,3 16,3 17,6 18,8 20,0 Grille - Art. R3002 TT LL: RENO COMPACT, COMPACT ALL IN Baulänge LL TT= 11 5,2 5,4 5,7 5,9 6,1 6,5 6,9 7,0 7,2 8,1 8,7 9,9 10,7 11,4 12,4 13,4 14,3 15,3 TT= 21 5,4 5,7 5,9 6,3 6,5 6,7 7,1 7,3 7,5 8,6 9,1 10,3 11,2 12,2 12,9 13,9 15,2 16,0 TT= 22 5,8 5,9 6,3 6,5 6,7 7,0 7,4 7,7 8,1 8,9 9,6 11,0 11,8 12,7 13,7 14,8 15,7 16,7 TT= 33 6,9 7,0 7,2 7,6 8,1 8,3 8,9 9,2 9,5 10,6 11,3 12,9 13,9 15,3 16,3 17,6 18,8 20,0 Grille - Art. R3003 TT LL: NOVELLO ECO Baulänge LL TT= 11 5,2 5,4 5,7 5,9 6,1 6,5 6,9 7,0 7,2 8,1 8,7 9,9 10,7 11,4 12,4 13,4 14,3 15,3 TT= 21 5,4 5,7 5,9 6,3 6,5 6,7 7,1 7,3 7,5 8,6 9,1 10,3 11,2 12,2 12,9 13,9 15,2 16,0 TT= 22 5,8 5,9 6,3 6,5 6,7 7,0 7,4 7,7 8,1 8,9 9,6 11,0 11,8 12,7 13,7 14,8 15,7 16,7 TT= 33 13,6 14,0 14,7 15,4 15,9 16,6 17,9 18,6 19,1 21,0 22,7 26,1 27,9 30,4 32,6 34,9 37,5 40,1 52

53 ZUBEHÖR Grille - Art. R3005 TT LL: PLANAR ECO, PLANAR STYLE ECO, COMPACT STYLE Baulänge 1 1 LL TT= 11 22,0 23,0 23,9 24,9 25,9 27,3 29,2 30,8 34,0 36,9 42,1 45,3 TT= 21 23,3 24,1 24,9 26,2 27,3 28,8 30,5 32,6 36,3 38,9 44,4 47,9 TT= 22 24,4 25,2 26,2 27,6 28,8 30,1 32,3 34,0 37,8 41,0 46,6 50,1 TT= 33 29,2 30,1 31,5 33,0 34,0 35,8 38,2 40,9 44,8 48,8 55,9 60,0 Befestigungsteile sind gesondert zu bestellen. Stückzahl Sicherheitsklammern Abdeckleisten (Siehe auch Preistabelle) Baulänge Art. R3203 R3206 R R3208 T T T R3203 / R3206 Stelrad Art. Nr. T2116 T2117 T2118 T2119 Heimeier Fix-KV- Ventieleinsatz Zweirohr, komplett M30 x 1,5 SW 19 = R ½ Farbe blau grün gelb weiß KV 0,06 0,12 0,25 0,50 53

54 54 NOTIZEN

55 NOTIZEN 55

56 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Anwendbarkeit Soweit ausdrücklich und schriftlich nichts anderes vereinbart worden ist, gelten vorliegende Bedingungen für alle unsere Verkäufe, Transaktionen, Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen. Anderslautende besondere oder allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers sind ausgeschlossen. 2. Angebote Alle unsere Angebote sind unverbindlich und binden uns weder hinsichtlich der Preise und Mengen noch der Lieferund Ausführungstermine, die stets als Richtwert angegeben werden. 3. Vertragsabschluss - Auftragsbestätigung Als abgeschlossen gilt jeder Vertrag zur Lieferung von Waren oder der Ausführung von Arbeiten an dem Datum, an dem unsere Auftragsbestätigung an den Kunden verschickt wird, es sei denn, letzterer hat deren Inhalt binnen acht (8) Tagen nach dem Versanddatum per Einschreiben oder Fax geleugnet oder bestritten. 4. Preisänderungen Sollten sich die Kosten für Rohstoffe, Löhne, Sozial- oder Verwaltungsabgaben, Strom, Öl, Kohle, Gas oder sonstige Energiequellen nach Versand unserer Auftragsbestätigung unerwartet erhöhen, sind wir befugt, den in der Auftragsbestätigung angegebenen Kaufpreis gemäß der möglicherweise diesbezüglich geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechend anzuheben. In diesem Falle lassen wir dem Käufer eine objektiv begründete Aufstellung des erhöhten und für beide Seiten verbindlichen Kaufpreis zukommen. 5. Lieferfristen Die von uns angegebenen Lieferfristen sind bloße Richtwerte, und eine etwaige Überschreitung dieser Frist kann keinesfalls von den Vertragspflichten entbinden oder jeglichen Schadenersatzanspruch zu unseren Lasten nach sich ziehen. 6. Lieferung, Versand und Risiken Soweit ausdrücklich nichts anderes vereinbart worden ist, werden dem Käufer die Waren mit der gesamten Risikoübertragung in unseren Lagern ausgeliefert, und sie werden unabhängig von der Versand- und Transportmethode sowie von den vereinbarten Lieferbedingungen und ungeachtet des vereinbarten Lieferortes stets auf Kosten und eigene Gefahr des Käufers befördert. Die Warenrücksendung durch den Käufer wird lediglich nach unserem ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Einverständnis akzeptiert und erfolgt unbeschadet jeglichen ausdrücklich anderslautenden Vertrags auf eigene Gefahr und Kosten des Käufers. Soweit ausdrücklich nichts anderes vereinbart worden ist, gehen jegliche Kosten und Schäden, die durch den Transport oder währenddessen, oder beim Ein- und Ausladen, entstanden sind, niemals zu unseren Lasten, sondern ausschließlich sowie voll und ganz auf eigene Kosten und Gefahr des Käufers, der in diesem Fall ausdrücklich von jeglicher Schadenersatzforderung uns gegenüber absieht. Sollten die Waren während des Transports nach der Lieferung an den Käufer beschädigt werden, entweder ganz oder teilweise vernichtet werden oder verloren gehen, ändert dies nichts an der Pflicht des Käufers, den gesamten Kaufpreis zu begleichen. 7. Bezahlung Unter Vorbehalt einer ausdrücklichen abweichenden Übereinkunft in schriftlicher Form sind alle unsere Rechnungen binnen dreißig (30) Tagen nach dem Rechnungsdatum bar, netto und ohne jegliche Ermäßigung oder ohne jegliches Skonto auf den Rechnungsbetrag zu zahlen. Etwaige Kosten im Zusammenhang mit der Bezahlung sowie alle Steuern, Gebühren, Einfuhrzölle und sonstige Steuern mit Bezug auf die Waren gehen zu Lasten des Käufers und werden ihm in Rechnung gestellt. Alle unsere Rechnungen sind an unseren Gesellschaftssitz zu zahlen. Aufrechnung unserer Rechnungen mit gelegentlichen Forderungen des Käufers sind nicht zuläßig. Für alle am Fälligkeitsdatum der Rechnung nicht vollständig bezahlten Beträge schuldet der Käufer von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung Zinsen in Höhe des geltenden Zinssatzes gemäß Artikel 6:120 des Bürgerlichen Gesetzbuches, wie am 7. November abgeändert zur implementierung der Direktive /35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni zur Bekämpfung von Zahlungsrückständen bei Handelstransaktionen. Unbeschadet dieser Zinsen schuldet der Käufer von Rechts wegen einen pauschalen Schadenersatz in Höhe von 10 % der nicht oder zu spät bezahlten Rechnungsbeträge sowie alle anderen einschlägigen gerichtlichen oder außergerichtlichen Einforderungskosten, u.a. die Kosten von Wechselbriefen, Mahnungen und Beschwerden sowie die Gerichtskosten entsprechend der Bestimmungen des Burgerlichen Gesetzbuches und des vorerwähnten Gesetzes vom 7. November Mängelrüge Bei der Annahme der Waren ist der Käufer verpflichtet, diese auf ihre Konformität, Menge und Qualität zu überprüfen. Konformitätsbezogene Mängelrüge gelten nur, wenn sie uns unmittelbar und spätestens binnen acht (8) Tagen nach Warenannahme per Einschreiben oder Fax zukommen, und unter der Voraussetzung, dass die betreffenden Waren für etwaige Feststellungen durch uns oder unseren Vertreter zur Verfügung gehalten werden. Erachten wir eine Mängelrüge zur Konformität der Waren als begründet, hat der Käufer lediglich Anrecht auf eine Ersetzung der Waren oder eine Preisminderung, je nach unserer Entscheidung. Ausgeschlossen ist jeglicher Schadenersatz für Folgeschäden und dergleichen. Jegliche Beschwerde zum Inhalt unserer Rechnungen gilt nur, wenn sie uns binnen acht (8) Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich zukommt. 9. Heizkörpergewährleistung 9.1. Für die von uns verkauften Stelrad-Produkte gilt eine Gewährleistung unter folgenden Bedingungen: (a) Heizkörper: während 10 Jahren ab unserem Rechnungsdatum gegen: (1) Leckage wegen Herstellungsfehler. Bei einer Leckage infolge eines Installationsfehlers und/ oder mangelhafter Wartung und/oder infolge einer fehlerhaften Nutzung verfällt diese Gewährleistung. Eine Leckage an einem Entlüfter, einem Dichtstopfen, einem Ventilteil und/ oder einer Anschlussstelle fallen nicht unter diese Gewährleistung. (2) Rostbildung auf der lackierten Heizkörperoberfläche. Eine Ausnahme bilden hier Heizkörper, die in einem feuchten Raum und/oder in einer aggressiven Umgebungsatmosphäre installiert sind. Ferner gilt die Garantie nicht für Heizkörper, bei denen die Anlauftemperatur des Heizkörpers mehr als 110 C beträgt, oder wenn die Lackoberfläche des Heizkörpers durch eine fehlerhafte Installation und/oder Wartung und/oder Nutzung und/oder jeglichen anderen Grund beschädigt wird. (b) Zubehör: während 1 Jahr ab unserem Rechnungsdatum für: (1) Funktionsstörungen infolge eines Herstellungsfehlers. Bei Zubehör handelt es sich um Entlüfter, Dichtstopfen, Ventilteile, Trennröhren, Spiegel, elektrische Bestandteile, Abdeckliste, Seitenverkleidungen, Frontplatten Bei der Montage, während und nach der Gewährleistungsdauer infolge einer fehlerhaften Installation und/oder einer fehlerhaften Nutzung und/oder einer fehlerhaften Wartung entstandene Funktionsstörungen oder Schäden werden nicht entschädigt. (2) Die Garantie für Stelrad-Zubehör verfällt vollständig, wenn das Produkt zusammen mit einem Produkt einer anderen Marke verwendet wird Und unbeschadet des Vorangegangenen, unter der Voraussetzung, dass bei der Installation und/oder der Nutzung folgende Vorschriften strikt eingehalten werden: (a) Installationsdruck von höchstens 10 bar, Temperatur des Installationswassers von höchstens 110 C; (b) Dass der Heizkörper fachkundig installiert wird (NBN D , VDI 2035, BS 5449, DTU65); (c) Dass das Heizsystem (Leitungen, Heizkörper, ) vor der endgültigen Inbetriebnahme mit einem Universalreiniger gesäubert wird. Das System nachher mit frischem Wasser unter Zugabe eines Inhibitors füllen, um dem Entstehen von Problemen wie interner Korrosion, Kesselstein und dergleichen angemessen entgegenzuwirken. (d) Dass alle Kunststoffdichtstopfen an den Anschlussstellen des Heizkörpers entfernt und durch Metalldichtungen von Stelrad ersetzt worden sind. (e) Dass während des Füllens des Heizsystems und danach alle Dichtungen (Ventil, Entlüfter, Dichtstopfen und dergleichen) der Heizkörper sowie die Anschlüsse zwischen Heizkörper und anderen Teilen des Heizsystems auf ihre Funktionstüchtigkeit und Wasserundurchlässigkeit überprüft worden sind. (f ) Dass alle mitgelieferten Aufhängebügel und Zubehörteile (Stecker, Schrauben, Saddle Strips, ) verwendet werden. (g) Dass die Montagewand ausreichend stabil ist. (h) Dass die Installation nach dem Füllen durch Entlüften jedes einzelnen Heizkörpers sachgemäß entlüftet wird. Die Installation muss sauerstofffrei sein und bleiben. Es darf kein Sauerstoff/ keine Luft eindringen können. (i) Dass der Heizkörper nie mit einem Produkt gereinigt werden darf, in dem Lösemittel, Säuren oder andere ätzende Substanzen enthalten sind. (j) Dass keine Keramikluftbefeuchter oder andere feuchte oder wasserdurchlässige Gegenstände oder Elemente angebracht wurden, die in direkter Berührung mit der lackierten Oberfläche des Heizkörpers stehen. (k) Dass beschädigte Heizkörper dem Hersteller bei der Lieferung umgehend (binnen 8 Tagen) über das einschlägige Verfahren gemeldet wurden (s. auch Punkt 7). Beschadigde radiatoren bij levering, onmiddellijk (binnen 8 dagen) via de geëigende procedure gemeld werden aan de fabrikant (zie ook punt 7). (l) Dass der Heizkörper ausschließlich als Strahlungs- und Konvektionswärmeelement genutzt wird. (m) Es ist (aus Sicherheitsgründen) verboten, (Handtuch-)Heizkörper als Klimmreck oder Leiter zu nutzen. (n) Dass das Design des Heizkörpers ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht verändert worden ist In jedem Fall steht ausschließlich der Installateur für Defekte und Mängel bei der Installation ein Ferner erteilen wir einige Installations- und Wartungstipps für eine optimale Lebensdauer Ihres Heizkörpers: (a) Den Heizkörper besonders vorsichtig behandeln/transportieren. Den Heizkörper nicht über den Boden schleifen. Die Heizkörper lediglich aufrecht befördern. Die Ecken des Heizkörpers während des Transports nicht belasten. Beschädigungen u.a. am Lack können kurz- oder langfristig zu Rostbildung führen. (b) Die Installation mindestens einmal jährlich gründlich warten und auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüfen. Überprüfen, ob alle Elemente und Verbindungen dicht sind. (c) Die Heizkörper nach ihrer Inbetriebnahme stets mit Wasser gefüllt lassen. Dadurch vermeidet man, dass die Innenseite des Heizkörpers mit Luft in Berührung kommt und korrodieren kann. (d) Die Heizkörper dürfen weder draußen (Regen), noch in Feuchträumen gelagert werden. Bei sichtlich eingedrungener Feuchtigkeit ist die Verpackung umgehend zu öffnen, damit die Heizkörper trocknen können. (e) Den Betrieb der Heizkörper im Winter nicht einstellen, um Frostschäden zu vermeiden Die Gewährleistung kommt keinesfalls in Betracht, wenn die Heizkörper fließendem Wasser, anormal hoher Luftfeuchtigkeit oder chemischen oder anderen aggressiven Substanzen ausgesetzt sind, es sei denn, die Heizkörper erfüllen gemäß unserer Anweisungen ausdrücklich die Anforderungen für eine derartige Umgebung Diese Gewährleistung deckt ausschließlich die Reparatur oder die Ersetzung der Heizkörper oder der von uns als defekt anerkannten Teile, unter Ausschluss aller Arbeits-, Fahrt- und Transportkosten, und unter Ausschluss jeglichen Schadenersatzanspruches. Der Käufer hat keinesfalls Recht auf jegliche Entschädigung für Folgeschäden. Sollten die festgestellten Mängel auf eine Beschädigung oder eine unsachgemäße Nutzung oder mangelnde Wartung seitens des Käufers oder Drittpersonen zurückzuführen sein, und sollten durch den Käufer oder durch Dritte ohne unser vorheriges schriftliches Einverständnis Reparaturen, Umwandlungen oder Änderungsarbeiten an den Heizkörpern vorgenommen worden sein, verfällt die vorliegende Gewährleistung von Rechts wegen Zusätzliche Bedingungen, denen die vorliegende Gewährleistung unterworfen ist, können Gegenstand eines gesonderten Gewährleistungsnachweises sein. Für andere Heizkörper als Plattenheizkörper gelten ausschließlich, und unter Ausschluss der vorgenannten Gewährleistungsvorschriften die Stelrad Heizkörper betreffen, die Gewährleistungsvorschriften die vom Hersteller des betreffenden Produkts erteilt werden, mit der Maßgabe, dass der Käufer sich nur ausschließlich unmittelbar an den Hersteller wenden kann. 10. Haftung betreffend der Produktangaben Alle Informationen und technischen Daten zu unseren Produkten, die in den Katalogen, Broschüren oder anderen schriftlichen Materialien enthalten sind, sind rein informativ und nicht bindend. Wir haften nicht für die Produktwahl des Käufers, einschließlich der Kompatibilität des Produkts, noch für die Verwendung und ihre Folgen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart. Wir haften nicht für die Wahl des Käufers von Zusatzmaterial, Zusatzdiensten oder eine Anlage, die gemeinsam mit den Produkten verwendet wird, noch für die Verwendung und ihre Folgen. Dieser Artikel beeinträchtigt nicht die Heizkörpergarantie aus Artikel 9 dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen. 56

57 11. Haftung für Mängel Je nach der pünktlichen Bezahlung und einer fristgerechten Einreichung der Reklamation, reparieren wir Mängel, die uns sofort bei Feststellung und ohne weiteren Verzug schriftlich per Einschreiben und per Fax mitgeteilt werden, wenn die Waren weiterhin für eventuelle Feststellungen von uns oder unseren Vertretern zur Verfügung stehen. Diese Haftung betrifft keinesfalls Mängel, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die entstehen, nachdem das Risiko auf den Käufer übergegangen ist, außer Mängel, die unter die Heizkörpergarantie aus Artikel 9 dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen fallen. Wenn diese Reklamation von uns als begründet befunden wird, hat der Käufer nach unserem Ermessen lediglich Anspruch auf Ersatz der Waren bzw. eine Preisverminderung. Wenn die Waren verändert wurden oder von anderen als uns oder einem von uns angegebenen Reparaturdienst gewartet/installiert/repariert wurden oder wenn die Waren beschädigt wurden oder für andere Zwecke verwendet wurden, als für die sie beabsichtigt wurden, oder wenn unsere Installations-, Bedienungs- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden, haben wir das Recht die Reparatur des Mangels abzulehnen und haften wir keinesfalls für Mängel. Unsere Pflichten/Haftung betreffend der Mängel sind/ist auf das oben Genannte beschränkt. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Verluste, einschließlich Folgeschäden, Einkommensverluste oder andere Kosten oder Schäden. 12. Haftung für Schäden Wir haften nur für Körperschäden, wenn bewiesen wird, dass die Verletzungen durch eine Unzulänglichkeit oder Nachlässigkeit unsererseits verursacht wurden oder wenn diese Unzulänglichkeit oder diese Nachlässigkeit von Dritten begangen wurde, wofür wir haften und wenn ein ursächlicher Zusammenhang zwischen den Verletzungen/den Schäden und dem Mangel besteht. Wir haften nicht für Schäden an Eigentum oder beweglichen Vermögen, die durch die Waren entstanden sind, nachdem die Lieferung stattgefunden hat und während sie im Besitz des Käufers sind, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schäden an Produkten, die vom Käufer produziert wurden oder an Produkten, von denen die Produkte des Käufers einen Bestandteil bilden. Neben den oben genannten Situationen haften wir für Schäden an Eigentum und beweglichem Vermögen in demselben Maße wie für Körperschäden. Wir haften keinesfalls, wenn die Waren verändert wurden oder von anderen als uns oder einem von uns angegebenen Reparaturdienst gewartet/installiert/repariert wurden oder wenn die Waren beschädigt wurden oder für andere Zwecke verwendet wurden, als für die sie beabsichtigt wurden, oder wenn unsere Installations-, Bedienungsund Wartungsanweisungen und Montageanleitungen nicht eingehalten wurden. Wir haften nicht für Schäden der Geschäftstätigkeit, Einkommensverluste oder andere finanziellen Betriebs- oder indirekte Schäden. Wenn wir gegenüber Dritten haftbar sein sollten, schuldet uns der Käufer eine Vergütung in dem Umfang unserer oben erläuterten Haftung. Der Käufer bürgt uns auch für alle Forderungen eines solchen Dritten. Dieser Artikel beeinträchtigt nicht die Heizkörpergarantie aus Artikel 9 der allgemeinen Verkaufsbedingungen. 13. Die Informationspflicht des Käufers Der Käufer-Großhändler ist verpflichtet alle technischen Unterlagen, die er gemeinsam mit dem Produkt von uns erhielt (wie Montageanleitungen, technische Dokumentation, ) seinen eigenen Kunden zu übergeben (Endverbraucher, Installateure und andere). 14. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollen Bezahlung sämtlicher, auch der zukünftigen Forderungen des Verkäufers gegen den Käufer, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere auch der Saldoforderung aus laufender Rechnung, sowie bis zur Einlösung der dafür hingegebenen Wechsel und Schecks, bleibt die Ware Eigentum des Verkäufers. Ein Eigentumserwerb des Käufers im Falle der Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware zu einer neuen Sache ist ausgeschlossen. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen durch den Käufer für den Verkäufer. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht dem Verkäufer gehörenden Waren durch den Käufer steht dem Verkäufer das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten der anderen verarbeiteten Waren. Erwirbt im Falle der Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren der Käufer das Alleineigentum, so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentumsrecht des Käufers an der einheitlichen Sache bzw. an dem vermischten Bestand im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten der anderen enthaltenen Waren auf den Verkäufer übergeht und dass der Käufer diese Sachen unentgeltlich für den Verkäufer verwahrt. Für die aus der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung entstehenden Sachen gilt sonst das gleiche wie bei Vorbehaltsware. Sie gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im Rahmen seines ordnungsgemässen Geschäftsbetriebes veräussern. Er ist zur Weiterveräusserung der Vorbehaltsware nur mit der Massgabe berechtigt und ermächtigt, dass die Forderungen aus der Weiterveräusserung, wie nachfolgend vorgesehen, auf den Verkäufer übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist der Käufer nicht berechtigt. Insbesondere darf er die Vorbehaltsware nicht verpfänden oder zur Sicherheit übereignen. Die Forderungen des Käufers aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an den Verkäufer abgetreten, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer verkauft wird. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit anderen, nicht dem Verkäufer gehörenden Waren verkauft oder wird die Vorbehaltsware nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit dem Verkäufer nicht gehörenden Waren verkauft, so gilt die Abtretung der Kaufpreisforderung nur in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware, die mit den anderen Waren Gegenstand dieses Kaufvertrages oder Teil des Kaufgegenstandes ist. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zur Erfüllung eines Werk- oder Werklieferungsvertrages verwandt, so wird die Forderung aus dem Werk- oder Werklieferungsvertrag im gleichen Umfang im voraus and den Verkäufer abgetreten, wie es in Absatz 5 und 6 bestimmt ist. Pfändungen und andere Eingriffe Dritter, durch welche die auf dem Eigentumsvorbehalt beruhenden Rechte des Verkäufers beeinträchtigt werden, hat der Käufer dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. Der Käufer hat die Vorbehaltsware gegen Feuer und Diebstahl zu versichern und dies dem Verkäufer auf Verlangen nachzuweisen. Der Käufer tritt seine eventuellen Versicherungsansprüche wegen Beschädigung, Zerstörung oder Diebstahls der Vorbehaltsware bereits jetzt an den Verkäufer ab, allerdings im Falle der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung mit fremder Ware nur in Höhe des Eigentumsanteils des Verkäufers an der Vorbehaltsware. Der Käufer ist ermächtigt, die abgetretenen Forderungen bis auf jederzeitigen Widerruf einzuziehen. Zur Abtretung dieser Forderungen ist er nicht befugt. Der Verkäufer wird von dem Widerrufsrecht keinen Gebrauch machen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäss nachkommt. Auf Verlangen des Verkäufers hat der Käufer seine Abnehmer von der Abtretung an den Verkäufer zu unterrichten und dem Verkäufer die zur Einziehung der Forderungen erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben. Die Berechtigung des Käufers zur Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Veräusserung von Vorbehaltsware sowie die Ermächtigung zur Einziehung der abgetretenen Forderungen erlöschen in jedem Falle mit der Zahlungseinstellung des Käufers. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ihm nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt. Es bleibt der Wahl des Verkäufers vorbehalten, welche Sicherheiten er freigeben will. Soweit die vorstehenden Bedingungen über den Eigentumsvorbehalt mit den übrigen Geschäfts bedingungen des Verkäufers nicht in Einklang stehen, gelten ausschliesslich die vorstehenden Bedingungen. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen nichtig sein, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Der Eigentumsvorbehalt ändert nichts an der Risikoübertragung an den Käufer gemäß Artikel 6. Während der Dauer des Eigentumsvorbehalts verpflichtet sich der Käufer zur sorgfältigen Lagerung der gelieferten Waren, und jeglicher Verlust und jegliche Beschädigung erfolgen auf seine eigene Gefahr. Der Käufer verpflichtet sich, die Waren auf eigene Kosten gegen alle Risiken zu versichern und die Waren so zu lagern, dass sie nicht mit anderen Waren zu verwechseln und stets als unser Eigentum zu erkennen sind. Jede Bezahlung seitens des Käufers wird erst auf den Rechnungen mit Bezug auf die vom Käufer genutzten, verarbeiteten oder weiterverkauften Waren in Abzug gebracht. 15. Ausdrückliche Auflösungsklausel Bei Nichtausführung seitens des Käufers - oder durch dessen Zutun - eines abgeschlossenen Vertrags oder einer oder mehrerer Vertragsverpflichtungen sowie im Falle des Konkurses des Käufers wird der Vertrag von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung zu Lasten des Käufers aufgelöst, was von uns außerdem durch Zusendung eines Einschreibens zur Feststellung der Auflösung bestätigt werden kann. In diesem Falle ist der Käufer verpflichtet, alle bereits gelieferten Waren auf eigene Kosten und Gefahr umgehend an uns zurück zu senden und uns für jeden erlittenen Schaden und alle entstandenen Kosten einschließlich der von uns erlittenen Folgeschäden und Gewinnausfälle vollständig zu entschädigen. 16. Höhere Gewalt bei Stelrad Sind wir infolge höherer Gewalt und infolge von Umständen außerhalb unseres Einflusses außerstande, den Vertrag ganz oder teilweise auszuführen, sind wir berechtigt, je nach unserer Entscheidung den Vertrag entweder ganz oder teilweise aufzulösen oder als aufgelöst zu betrachten, oder dessen Ausführung auszusetzen, bis der Zustand der höheren Gewalt aufgehoben ist. Auf keinen Fall sind wir dabei zu jeglicher Schadenersatzzahlung an den Käufer verpflichtet. Als höhere Gewalt gilt jeder Umstand, der kraft des Gesetzes oder der gesellschaftlichen Gepflogenheiten nicht auf unseren Willen oder unsere Schuld zurückzuführen ist. Dazu zählen u.a. - wobei diese Auflistung nicht einschränkend ist: Krieg, Bürgerkrieg, Unruhen, Mobilisierung, Beschlagnahmung, Embargo, Arbeitskonflikt, Streikaktionen und Ausschlüsse, Transportprobleme, Schwierigkeiten bei der Rohstoffanlieferung, Einschränkungen oder Probleme in der Energieversorgung, Betriebsstörungen und Maschinenbruch, Import- oder Exportmaßnahmen und Einschränkungen seitens der Behörden, erhebliche Wechselkursänderungen, widrige Wetterumstände, Feuer, Überschwemmungen oder sonstige Naturkatastrophen, und dies auch dann, wenn diese Umstände bei unseren Lieferanten oder Zulieferern vorliegen sollten. 17. Geltendes Recht Zuständiges Gericht Alle transaktionen und Verträge mit dem Käufer, in welchem Land dieser auch angesiedelt sein mag, werden ausschliesslich vom niederländischen Recht beherrscht, dies jedoch unter dem ausdrücklichen Ausschluss der Bestimmungen des Wiener U.N.-Übereinkommens über Verträge bezüglich des internationalen Warenverkaufs vom 11. April 1980 ( CISG ), das am 13. Dezember 1990 vom niederländischen Gesetzgeber gebilligt wurde Alle etwaigen Streitfälle zwischen dem Käufer und dem Verkäufer im Zuge des Abschlusses, der Auslegung, Ausführung oder Beendung jeglichen Vertrags oder jeglicher Transaktion werden ausschliesslich vom befugten Gericht im Gerichtsbezirk von Maastricht (die Niederlände) beigelegt, es sei denn, dass wir uns, als Kläger auftretend, entscheiden, die Verhandlung bei einem anderen Gericht anhängig zu machen. Kein Umstand wie etwa Frankoversand, das Ziehen von Wechselbriefen oder die Zustimmung zu Zahlungen wird eine Abweichung von dieser Zuständigkeitsklausel herbeiführen. 57

58 NEU FÄRBEN SIE DIE WÄRME Die Farbpalette aus 35 sorgfältig ausgewählten und beliebten Modefarben ist mit einer vielfalt von RAL-Farben* erweiterbar. Farbton gelb RAL E RAL 1015 E1015 RAL 1001 E1001 RAL 1016 E1016 RAL 1002 E1002 RAL 1017 E1017 RAL 1003 E1003 RAL 1018 E1018 RAL 1005 E1005 RAL 1019 E1019 RAL 1006 E1006 RAL 1020 E1020 RAL 1007 E1007 RAL 1021 E1021 RAL 1011 E1011 RAL 1023 E1023 RAL 1012 E1012 RAL 1024 E1024 RAL 1013 E1013 RAL 1027 E1027 RAL 1014 E1014 RAL 1032 E1032 Farbton orange RAL 1033 E1033 RAL 2004 E2004 RAL 1034 E1034 RAL 2008 E2008 RAL E RAL 2009 E2009 RAL 2001 E2001 RAL 2010 E2010 RAL 2002 E2002 RAL 2011 E2011 Farbton rot RAL 3000 E3000 RAL 3016 E3016 RAL 3001 E3001 RAL 3017 E3017 RAL 3004 E3004 RAL 3018 E3018 RAL 3005 E3005 RAL 3020 E3020 RAL 3007 E3007 RAL 3022 E3022 RAL 3009 E3009 RAL 3027 E3027 RAL 3011 E3011 RAL 3031 E3031 RAL 3012 E3012 RAL 3013 E3013 RAL 3014 E3014 RAL 3015 E3015 Farbton violet RAL 1 E1 RAL 2 E2 RAL 3 E3 RAL 4 E4 RAL 5 E5 RAL 6 E6 RAL 7 E7 RAL 9 E9 Farbton blauw RAL 0 E0 RAL 5013 E5013 RAL 1 E1 RAL 5014 E5014 RAL 3 E3 RAL 5015 E5015 RAL 4 E4 RAL 5017 E5017 RAL 5 E5 RAL 5018 E5018 RAL 7 E7 RAL 5019 E5019 RAL 8 E8 RAL 5020 E5020 RAL 9 E9 RAL 5021 E5021 RAL 5010 E5010 RAL 5022 E5022 RAL 5011 E5011 RAL 5023 E5023 RAL 5012 E5012 RAL 5024 E5024 Farbton grün RAL 0 E0 RAL 6011 E6011 RAL 6024 E6024 RAL 1 E1 RAL 6012 E6012 RAL 6025 E6025 RAL 2 E2 RAL 6013 E6013 RAL 6026 E6026 RAL 3 E3 RAL 6014 E6014 RAL 6027 E6027 RAL 4 E4 RAL 6015 E6015 RAL 6028 E6028 RAL 5 E5 RAL 6016 E6016 RAL 6029 E6029 RAL 6 E6 RAL 6017 E6017 RAL 6032 E6032 RAL 7 E7 RAL 6019 E6019 RAL 6033 E6033 RAL 8 E8 RAL 6020 E6020 RAL 6034 E6034 RAL 9 E9 RAL 6021 E6021 RAL 6010 E6010 RAL 6022 E6022 Wie bestelle ich einen farbigen Heizkörper? Zuerst geben Sie die Artikelnummer des Heizkörpers an, dann die Artikelnummer der Farbe mit Beschreibung. Pulvereigenschaften Glanz ISO2813: 70% ± 5% (Code E ) : z.b E Pulvereigenschaften Glanz ISO2813: 30% ± 5% (Code F ) : z.b F Farbton grau Farbton braun Farbton schwarz und weiss RAL 0 E0 RAL 7015 E7015 RAL 7037 E7037 RAL 2 E2 RAL 7021 E7021 RAL 7038 E7038 RAL 3 E3 RAL 7022 E7022 RAL 7039 E7039 RAL 4 E4 RAL 7023 E7023 RAL 7040 E7040 RAL 5 E5 RAL 7024 E7024 RAL 7042 E7042 RAL 6 E6 RAL 7026 E7026 RAL 7043 E7043 RAL 8 E8 RAL 7031 E7031 RAL 7044 E7044 RAL 9 E9 RAL 7032 E7032 RAL 7045 E7045 RAL 7010 E7010 RAL 7033 E7033 RAL 7046 E7046 RAL 7012 E7012 RAL 7034 E7034 RAL 7047 E7047 RAL 7013 E7013 RAL 7036 E7036 RAL 0 E0 RAL 8014 E8014 RAL 1 E1 RAL 8015 E8015 RAL 2 E2 RAL 8016 E8016 RAL 3 E3 RAL 8019 E8019 RAL 4 E4 RAL 8022 E8022 RAL 7 E7 RAL 8023 E8023 RAL 8 E8 RAL 8024 E8024 RAL 8011 E8011 RAL 8025 E8025 RAL 8012 E8012 RAL 8028 E8028 RAL 1 RAL 2 RAL 4 RAL 9011 RAL 9017 RAL 9018 E1 E2 E4 E9011 E9017 E9018 * Pulvereigenschaften Glanz ISO2813: 2 Glanzvarianten verfügbar: 70% ± 5% (Code E ) oder 30% ± 5% (Code F ) Obige RAL-Farben kosten einmalig 300 Netto pro RAL-Farbe plus 120 pro Heizkörper. 58

59 WIE EINE ARTIKELNUMMER ZUSAMMENSTELLEN? Eine Artikelnummer ist immer logisch und gleich aufgebaut und kann daher einfach zusammengestellt werden. ACHTUNG: Ausschlieslich Artikelnummern von verfügbaren Abmessungen sind gültig, siehe die jeweiligen Übersichtstabellen. Artikelumschreibung COMPACT ALL IN COMPACT PLANAR COMPACT STYLE (HYGIENE) ECO GALVA GALVA HYGIENE HYGIENE ECO T10 HYGIENE ECO T20-30 HYGIENE GALVA NOVELLO ECO NOVELLO ECO T21-33 NOVELLO PLINTH PLANAR ECO PLANAR PLINTH PLANAR PLINTH D PLANAR SLIM ECO PLANAR STYLE ECO PLANAR STYLE PLINTH PLANAR STYLE PLINTH D VERTE VERTICAL GALVA VERTE PLAN VERTE SLIM VERTE STYLE VERTE TANGO AUSNAHMEN Gruppe Höhe HH + Typ TT + Länge LL Beispiel Typ Single : Horta Slimline Höhe, Typ Single, Länge 588 Zusammengestellte Artikelnummer: Beispiel Typ Double : Briza Double Höhe, Typ Double, Länge 595 Zusammengestellte Artikelnummer: FÜR FLACHHEIZKÖRPER Eine Artikelnummer wird anhand unterstehenden Elementen erstellt in der angegebenen Reihenfolge und ohne Leerzeichen. Gruppencode (4 Zahlen) + Höhe (2 Zahlen) + Typ (2 Zahlen) + Länge (2 Zahlen) Kurzform : Gruppencode + HH + TT+ LL. Beispiel: Planar Style ECO, Höhe, Typ 21, Länge Zusammengestellte Artikelnummer: FÜR DESIGNHEIZKÖRPER Für die Badezimmerheizkörper Dahlia (Gruppencode 0184) und Valeriana (Gruppencode 0185) und den dekorativen Heizkörper Vertex Swing (Gruppencode 0278) sind die Artikelnummer zugewiesen und können daher nicht einfach selbst zusammengestellt werden. Diese Artikelnummer erfragen Sie bitte Ihrem Fach-Grosshandelspartner. Linkse Version: Achtung: nicht jede Rechtsausführung ist als linke Variante verfügbar, wir bitten um Nachfrage. Gruppencode Linksausführung: Novello (0224), Novello ECO ( = 0293, T21-33 = 0294), Hygiene ECO (T10 = 0693, T20-30 = 0690) Eine Artikelnummer wird anhand unterstehenden Elementen erstellt in der angegebenen Reihenfolge und ohne Leerzeichen. Gruppencode (4 Zahlen) + Höhe (4 Zahlen) + Typ (2 Zahlen) + Länge (4 Zahlen) Kurzform : Gruppencode + HHHH + TT+ LLLL. Typ Umschreibung Gruppe + Höhe HHHH + Typ + Länge LLLL ALMADA BRIZA SINGLE CARISSA GILIA SINGLE HORTA SLIMLINE HORTA VERTICAL Typ Umschreibung Gruppe + Höhe HHHH + Typ GILIA DOUBLE BRIZA DOUBLE HORTA DOUBLE Single: Typ=01 <> Double: Typ= Single Double

60 CARADON STELRAD AUSSENDIENST VERKAUFSLEITUNG ÖSTERREICH Richard Lenarcic Tel VERTRIEB Herwig Bubik Tel NIEDERTEMPERATUR DESIGN DECORATIVE SONDERHEIZKÖRPER FLACHHEIZKÖRPER BADEZIMMER Stelrad Caradon Stelrad B.V. Kathagen HG Nuth Niederlande T. +31 (0) F. +31 (0) Belgien Deutschland Estland Frankreich Griechenland Irland Lithauen Luxemburg Niederlande Österreich Polen Portugal Russland Spanien Tschechien Tunesien Ukraïne Grossbritannien Weissrussland Zypern STR PR AU /01