DiE RiChtiGE WÄRME WÄhlEN

Transkript

1 Technische Dokumentation 2017 Deutschland Technische Dokumentation DiE RiChtiGE WÄRME WÄhlEN

2 Henrad Know-how ist alles Henrad Heizkörper beheizen Millionen von Häuser in ganz Europa. Seinen ersten Stahlheizkörper stellte der Gründer, Louis Hendrickx im Jahre 1978 her. Viele Jahrzehnte später ist Henrad noch immer an der Spitze der Heizkörperindustrie. Durch intern konzipierten Standard- und Design-Heizkörper ist Henrad ein Trendsetter auf dem europäischen Heizkörpermarkt. Mit der einzigartigen ECO-Technologie bringt Henrad die energiesparendsten Heizkörper auf den Markt. Die hohen Qualitätsanforderungen, die der Gründer Lowieke Stoof bei seinen ersten Heizkörpern in den Siebziger Jahren im Sinn hatte, sind noch immer Teil des Unternehmenscredos. Die Ziele, erstklassige Heizkörper über ein internationales Vertriebsnetz durch den Fachgroßhandel zu vermarkten, bleiben unverändert. Die Technik, die hinter dem ganzen steht hat sich jedoch stets weiterentwickelt. Design und Funktionalität Der klassische Plattenheizkörper ist auch weiterhin der Kern des Henrad-Sortiments. Statt lediglich einer oder mehreren Standardfarben steht mittlerweile eine Vielzahl von RAL-Farben zur Verfügung. Außerdem haben die Designer von Henrad wunderschöne und dekorative Heizkörper entwickelt, die dem Ambiente Behaglichkeit und Flair hinzufügen. Bei Henrad gehen Design und Funktionalität Hand in Hand. Wir haben die richtigen Heizkörper für jedes Haus ganz gleich, ob es sich um eine imposantes Loft in der Stadt, ein Reihenhaus oder um eine Villa in idyllischer Umgebung handelt. Wärme = Wert Wärme ist eine wertvolle Ressource. Ohne Wärme herrscht kein Komfort. Wärme sollte jedoch auch nachhaltig genutzt werden. Die Entwicklungsabteilung hat deswegen hart an der Optimierung der Wärmeeffizienz der Henrad-Heizkörper gearbeitet. So konnten bereits großartige Ergebnisse vorgewiesen werden. Durch die ECO-Technologie, die wir in unseren Standard- und Deko- Heizkörpern einsetzen, senken Sie Ihre Energiekosten. Sie können täglich komfortable Wärme genießen, während Ihre Stromrechnung und die Umwelt nicht darunter leiden müssen. Teil der Stelrad Radiator Group Seit 2005 ist Henrad Teil der Stelrad Radiator Group (SRG). Die Verankerung in einer europäischen Gruppe bietet uns die erforderliche Basis und Stärke, unsere Position in Europa weiter auszubauen. Nachhaltige, grüne Wärme Henrad wird den eingeschlagenen Weg auch in der Zukunft fortführen. Als Basis dienen Qualität und Komfort. In Kombination mit innovativen, starken Designs bildet dies unser exklusives Image. Wir arbeiten auch weiterhin mit nachhaltiger, grüner Wärme! Das ist unser Ziel, denn Sie und unsere Erde verdienen es.

3 ECO SERIE Premium ECO... 2 Hygiene ECO... 6 Softline ECO design SERIE Ceto Ceto Ceto Telesto Verona Slimline Verona Double Verona Vertical Venice Aqua Single Aqua Double Arno Single Arno Double Rana DECO SERIE Everest Slim ECO Everest Plan ECO Everest Line ECO Everest Plan Everest Line Compact Plan Compact Line Everest Plan Plinth Everest Line Plinth Everest Plan Plinth D Everest Line Plinth D Alto Swing Alto Tango Alto Slim Alto Plan Alto Line SPEZIALE SERIE ECO Galva Hygiene ECO Galva Premium Plinth Renorad Galva Hygiene Galva Hygiene Vertical Galva INHALT STANDARD SERIE Alto Premium Softline 4 Plus Compact All In BADEZIMMER SERIE Oceanus & Oceanus CT Aphrodite & Aphrodite CT ALGEMEINES Handtuchhalter Horizontale Heizkörper Vertikale Heizkörper Oberes Abdeckgitter Seitliche Wandlinealverkleidung Montage & Demontage - Seitenverkleidung.. 74 Wandlinealaufhängung Alto Heizkörper DIN-Heizkörper Stahl/Guss Heizstab Badeheizkörper Badeheizkörper als Raumteiler Laschenanordnung Anschlussmöglichkeiten Montageschablone Anschlussmasse Ventilheizkörper Wandblechaufhängung Montage Plintheizkörper: Wandlineale Standkonsolen Design Ventilanschlussarmaturen & Anschlussarmaturen ohne Ventil DIN-Heizkörper Stahl/Guss Ersatzheizkörper & Renovierungssatz Hydraulischer Abgleich Ventil Druckverlustdiagramme Demontage & Montage Heizkörper abdeckung & Seitenteile Wärmeabstrahlschirm Zertifikate EN442-Konformität Umrechnungstabelle für die Heizkörperauslegung Wie eine Artikelnummerzusammenstellen Farbenfrohes Heizen BDH-Information Verkaufsstützpunkte Deutschland

4 ECO SERIE Ausschreibungstext PREMIUM ECO Der Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Qualitätsstahl, mit serieller Durchströmung (die vordere Platte wird zuerst durchströmt). Die serielle Durchströmung sorgt für einen hohen energetischen Wirkungsgrad, eine maximale Wärmestrahlung (auch bei Niedertemperaturbetrieb), ein schnelles Aufheizen und einen verminderten Wärmeverlust zur Wandseite. Produkt: Niedertemperatur-Ventilheizkörper mit serieller Durchströmung, mit Anschluss sowohl in der Mitte als auch seitlich unten und mit links oder rechts montierbarem, voreingestelltem Ventil Verarbeitung: Abdeckgitter und Seitenverkleidungen Vormontiert: voreingestelltes Heimeier Ventil 4368 oder 4369, ECO-Entlüftungs- und Blindstopfen Ventil: Das integrierte, regelbare Ventil (ohne Thermostatkopf) ist an der rechten Seite vormontiert und kompatibel mit Thermostatköpfen M30 x 1,5 mm. Bei Typ 21, 22 und 33 kann das Ventil linksseitig montiert werden. Bei Typ 11 linksseitige Ventilmontage nur auf Anfrage. Die Ventile sind werksseitig gemäß den Heizkörperabmessungen voreingestellt, CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215. Diese Voreinstellung sorgt für einen optimalen Durchfluss des Heizkörpers. Werksseitige Voreinstellung abgestimmt auf Zweirohrsysteme, auch geeignet für Einrohrsysteme (mittels Ventileinstellung auf Position 8). Mitgeliefert: VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel und Montageanleitung Anschlüsse: 2 x ¾" Eurokonus-Außengewinde Mittenanschluss und 2 x ½" Innengewinde Rechtsanschluss unten Befestigungslaschen: 2 Paar bis 1. mm und 3 Paar ab mm Verpackung: Alle unsere Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Typ - Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad-Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Wärmezähler: Uneingeschränkt für Wärmezähler geeignet, sowohl für elektrische Geräte als auch für Verdunstungsgeräte (gemäß DIN EN834 & 835). Betriebsüberdruck: max. 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 110 C Norm: nach EN442 Qualitätssicherung: RAL und NF Konformitätserklärung:ISSO und Kiwa Typen: Höhen: 300 mm Längen: mm Tiefen: mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax N RAL Typ 11 GZ-Reg. Nr Typ 21 GZ-Reg. Nr Typ 22 GZ-Reg. Nr Typ 33 GZ-Reg. Nr. 1027

5 Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Gleichung: Φ = K M x DT n Bauhöhe T 11 T 21 T 22 T 33 Bauhöhe 300 W kg 9,31 14,30 16,50 24,70 l 1,89 3,80 3,70 5,20 m² 2,09 2,44 3,51 5,26 n 1,32 1,28 1,31 1,33 W kg 12,78 18,83 21,83 32,63 l 2,34 4,80 4,77 6,80 m² 2,95 3,37 4,92 7,38 n 1,31 1,29 1,30 1,33 W kg 16,24 23,37 27,17 40,57 l 2,80 5,80 5,83 8,40 m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,30 1,30 1,30 1,33 W kg 19,70 27,90 32,50 48,50 l 3,25 6,80 6,90 10,00 m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,29 1,30 1,30 1,33 W kg 22,90 32,70 38,07 57,00 l 3,77 7,57 7,63 11,25 m² 5,51 6,18 9,15 13,72 n 1,29 1,31 1,30 1,33 W kg 29,30 42,30 49,20 74,00 l 4,80 9,10 9,10 13,75 m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,29 1,32 1,30 1, W=Leistung pro Meter / kg=gewicht pro Meter / l=wasserinhalt pro Meter m²=oberfläche pro Meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

6 ECO SERIE Wärmeleistungen nach EN442 PREMIUM ECO 10 GARANTIE JAHRE Henrad NV:PL16/0019/E006 Kernsortiment (Henrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. 4 Bauhöhe Typ W/ lfm bei 75/65/20 C

7 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C PREMIUM ECO Henrad NV:PL16/0019/E006 5 Bauhöhe Typ W/ lfm bei 75/65/20 C

8 ECO SERIE Ausschreibungstext hygiene eco Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Qualitätsstahl, mit serieller Durchströmung (die vordere Platte wird zuerst durchströmt). Die serielle Durchströmung sorgt für einen hohen energetischen Wirkungsgrad, eine maximale Wärmestrahlung (auch bei Niedertemperaturbetrieb), ein schnelles Aufheizen und einen verminderten Wärmeverlust zur Wandseite. Produkt: Verarbeitung: Vormontiert: Ventil: Mitgeliefert: Anschlüsse: Befestigungslaschen: Verpackung: Niedertemperatur-Ventilheizkörper, speziell entwickelt für Bereiche, in denen Hygiene und Sicherheit wichtig sind, mit serieller Durchströmung, Anschluss sowohl in der Mitte als auch seitlich unten und mit links oder rechts montierbarem, voreingestelltem Ventil ohne Abdeckgitter und Seitenverkleidungen voreingestelltes Heimeier-Ventil 4368 oder 4369, ECO-Entlüftungs- und Blindstopfen Das integrierte, regelbare Ventil (ohne Thermostatkopf) ist an der rechten Seite vormontiert und kompatibel mit Thermostatköpfen M30 x 1,5 mm. Bei Typ 20 und 30 kann das Ventil linksseitig montiert werden. Bei Typ 10 linksseitige Ventilmontage nur auf Anfrage. Die Ventile sind werksseitig gemäß den Heizkörperabmessungen voreingestellt, CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215. Diese Voreinstellung sorgt für einen optimalen Durchfluss des Heizkörpers. Werksseitige Voreinstellung abgestimmt auf Zweirohrsysteme, auch geeignet für Einrohrsysteme (mittels Ventileinstellung auf Position 8). Montageanleitung 2 x ¾" Eurokonus-Außengewinde Mittenanschluss und 2 x ½" Innengewinde Rechtsanschluss unten 2 Paar bis 1. mm und 3 Paar ab mm Alle unsere Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Typ - Höhe - Länge. 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Garantie: Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad-Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Wärmezähler: Uneingeschränkt für Wärmezähler geeignet, sowohl für elektrische Geräte als auch für Verdunstungsgeräte (gemäß DIN EN834 & 835). Betriebsüberdruck: max. 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 110 C Norm: nach EN442 Qualitätssicherung: RAL und Hygienezertifikat Typen: Höhen: 300 mm Längen: mm Tiefen: mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax N RAL Typ 10 GZ-Reg. Nr Typ 20 GZ-Reg. Nr Typ 30 GZ-Reg. Nr. 1029

9 Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Gleichung: Φ = K M x DT n Bauhöhe T 10 T 20 T 30 Bauhöhe 300 W kg 6,17 11,57 17,80 l 1,89 3,71 5,50 m² 0,68 1,37 2,04 n 1,28 1,27 1,30 W kg 8,22 15,35 23,27 l 2,34 4,71 7,07 m² 0,91 1,83 2,73 n 1,29 1,28 1,30 W kg 10,28 19,12 28,73 l 2,80 5,70 8,63 m² 1,14 2,28 3,42 n 1,30 1,28 1,30 W kg 12,33 22,90 34,20 l 3,25 6,70 10,20 m² 1,37 2,74 4,11 n 1,31 1,29 1,31 W kg 14,19 26,83 40,10 l 3,77 7,57 11,33 m² 1,60 3,20 4,79 n 1,32 1,29 1,31 W kg 17,90 34,70 51,90 l 4,80 9,30 13,60 m² 2,06 4,12 6,17 n 1,33 1,30 1, W=Leistung pro Meter / kg=gewicht pro Meter / l=wasserinhalt pro Meter m²=oberfläche pro Meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

10 ECO SERIE Wärmeleistungen nach EN442 HYGIENE ECO 10 GARANTIE JAHRE Henrad NV:PL16/0019/E006 Kernsortiment (Henrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. 8 Bauhöhe 300 Typ W/ lfm bei 75/65/20 C

11 Mittel- und Rechtsanschluss unten 2x G¾ AG Eurokonus + 2x R½ IG 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C HYGIENE ECO Henrad NV:PL16/0019/E006 9 Bauhöhe Typ W/ lfm bei 75/65/20 C

12 ECO SERIE Ausschreibungstext softline eco Der Niedertemperatur-Ventil-Fertigheizkörper aus kaltgewalztem Qualitätsstahl, mit serieller Durchströmung (die vordere Platte wird zuerst durchströmt). Die serielle Durchströmung sorgt für einen hohen energetischen Wirkungsgrad, eine maximale Wärmestrahlung (auch bei Niedertemperaturbetrieb), ein schnelles Aufheizen und einen verminderten Wärmeverlust zur Wandseite. Die Softline-Serie sind neu verkleidete Flachheizkörper mit einzigartiger Designverkleidung. Dank seiner gerundeten Verkleidung passt der Heizkörper formschön in jeden modernen, stillvollen und zeitgemäßen Wohnraum. Die neue Form bietet eine erhöhte Sicherheit. Produkt: Niedertemperatur-Ventilheizkörper mit serieller Durchströmung, mit Anschluss sowohl in der Mitte als auch seitlich unten und mit links oder rechts montierbarem, voreingestelltem Ventil Verarbeitung: gerundetes Abdeckgitter und Seitenverkleidungen Vormontiert: voreingestelltes Heimeier Ventil 4368 oder 4369, ECO-Entlüftungs- und Blindstopfen Ventil: Das integrierte, regelbare Ventil (ohne Thermostatkopf) ist an der rechten Seite vormontiert und kompatibel mit Thermostatköpfen M30 x 1,5 mm. Bei Typ 21, 22 und 33 kann das Ventil linksseitig montiert werden. Bei Typ 11 linksseitige Ventilmontage nur auf Anfrage. Die Ventile sind werksseitig gemäß den Heizkörperabmessungen voreingestellt, CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215. Diese Voreinstellung sorgt für einen optimalen Durchfluss des Heizkörpers. Werksseitige Voreinstellung abgestimmt auf Zweirohrsysteme, auch geeignet für Einrohrsysteme (mittels Ventileinstellung auf Position 8). Mitgeliefert: VDI-Konsolen (Typ Monclac), Schrauben, Dübel und Montageanleitung Anschlüsse: 2 x ¾" Eurokonus-Außengewinde Mittenanschluss und 2 x ½" Innengewinde Rechtsanschluss unten Befestigungslaschen: 2 Paar bis 1. mm und 3 Paar ab mm Verpackung: Alle unsere Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Typ - Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad-Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Wärmezähler: Uneingeschränkt für Wärmezähler geeignet, sowohl für elektrische Geräte als auch für Verdunstungsgeräte (gemäß DIN EN834 & 835). Betriebsüberdruck: max. 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 110 C Norm: nach EN442 Konformitätserklärung:ISSO und Kiwa Typen: Höhen: 300 mm Längen: mm Tiefen: mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax

13 Typenübersicht Berechnungseinheiten je 1 m Heizkörperlänge bei 75/65/20 C n = Heizkörperexponent* Gleichung: Φ = K M x DT n Bauhöhe [mm] T 11 T 21 T 22 T 33 Bauhöhe [mm] 300 W kg 16,50 24,70 l 3,70 5,20 m² 3,51 5,26 n 1,31 1,33 W kg 12,78 18,83 21,83 32,63 l 2,34 4,80 4,77 6,80 m² 2,95 3,37 4,92 7,38 n 1,31 1,29 1,30 1,33 W kg 16,24 23,37 27,17 40,57 l 2,80 5,80 5,83 8,40 m² 3,80 4,31 6,33 9,49 n 1,30 1,30 1,30 1,33 W kg 19,70 27,90 32,50 48,50 l 3,25 6,80 6,90 10,00 m² 4,66 5,24 7,74 11,61 n 1,29 1,30 1,30 1,33 W kg 29,30 42,30 49,20 74,00 l 4,80 9,10 9,10 13,75 m² 7,22 8,05 11,97 17,96 n 1,29 1,32 1,30 1, W=Leistung pro Meter / kg=gewicht pro Meter / l=wasserinhalt pro Meter m²=oberfläche pro Meter / n=exponent Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und herstellungsbedingte Toleranzen vorbehalten. * Der Exponent dient zur Ermittlung der Niedertemperaturfaktoren gemäss DIN 4703 und ÖN M

14 ECO SERIE Wärmeleistungen nach EN442 2x G¾ AG Eurokonus 2x R½ IG SOFTLINE ECO Bauhöhe [mm] 300 Typ W/ lfm bei 75/65/20 C Henrad NV:PL15/0012/E Kernsortiment (Henrad weiß 9016) lieferbar ab Werk innerhalb von 10 Arbeitstagen. Kernsortiment ist ohne Gewähr. Aktuelle Angaben: siehe Das aktuelle Lagerprogramm erfragen Sie bitte bei Ihrem Fach-Grosshandelspartner. 12

15 10 GARANTIE JAHRE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C SOFTLINE ECO Henrad NV:PL15/0012/E Bauhöhe [mm] Typ W/ lfm bei 75/65/20 C

16 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C ceto Wärme oder Design? Wärme UND Design! Produkt: Ceto Mitgeliefert: 4 Konsolen (in Heizkörperfarbe), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, Designform Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 30 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax Länge H1800 H2000 W W W kg 36,70 47,20 57,70 68,20 l 17,20 22,10 27,10 32,00 m² 3,04 3,92 4,78 5,66 n 1,33 1,33 1,33 1,33 Rohre W W W kg 40,80 52,40 64,10 75,70 l 19,00 24,40 29,90 35,30 m² 3,37 4,34 5,31 6,27 n 1,31 1,31 1,31 1,31 Rohre L ½ H-72 Henrad NV:PL16/0019/E ½ ½ ½ ½

17 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C ceto 180 Einzigartige Formen, einzigartige Wärme. Produkt: Ceto 180 Mitgeliefert: 2 Konsolen (in Heizkörperfarbe), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 2 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, Designform Verteilrohre: waagrecht, 180 gebogen, O-Form, Durchmesser 30 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax Länge H1800 H2000 W W W kg 34,40 40,30 l 16,10 18,40 m² 2,77 3,19 n 1,30 1,30 Rohre W W W kg 38,30 44,70 l 17,80 20,30 m² 3,07 3,54 n 1,31 1,31 Rohre Henrad NV:PL16/0019/E006 H ½ H ½ 2013 L=309mm ½ ½ L=351mm ½ ½ 15

18 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C ceto 90 Innovatives Design ohne Exzesse. Produkt: Ceto 90 Mitgeliefert: 4 Konsolen (in Heizkörperfarbe), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 2 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: 13 Länge: 276 mm Rohre: senkrecht, Designform Verteilrohre: waagrecht, 90 gebogen, O-Form, Durchmesser 30 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax Länge 276 H1800 H2000 W W 675 W kg 35,20 l 16,00 m² 2,77 n 1,30 Rohre 13 W W 728 W kg 38,50 l 17,80 m² 3,07 n 1,29 Rohre ½ H-72 Henrad NV:PL16/0019/E ½ ½

19 73 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C TeLesTo Der wertvolle Design-Heizkörper. Produkt: Telesto Mitgeliefert: 3 oder 4 Konsolen (in Heizkörperfarbe), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 10 bar (Werksprüfdruck 13 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, Designform Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 30 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax Länge H H W W W kg 16,50 19,50 22,50 25,50 31,50 37,50 40,50 46,50 49,50 l 5,50 6,50 7,50 8,50 10,50 12,50 13,50 15,50 16,50 m² 1,45 1,72 1,98 2,24 2,77 3,30 3,56 4,09 4,36 n 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 Rohre W W W kg 19,36 22,88 26,40 29,92 36,96 44,00 47,52 54,56 58,08 l 6,38 7,54 8,70 9,86 12,18 14,50 15,66 17,98 19,14 m² 1,65 1,95 2,25 2,55 3,15 3,75 4,05 4,65 4,95 n 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 Rohre Henrad NV:PL16/0019/E006 ½ ½ H-72 H-72 ½ ½ ½ ½ L 1000 ½ ½ 2013 ½ ½ ½ L>1000 ½ 17

20 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C VERONA SLIMLINE Dezentes Design mit flachen senkrechten Röhren. Produkt: Verona Slimline Mitgeliefert: 4 weiße Konsolen (chromiert bei andere Heizkörperfarben), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Konsolenabdeckung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 4 bar (Werksprüfdruck 5,2 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, 60 x 10 mm flache Form Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 38 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax L ½ ½ H H Länge H1 H1800 H2000 W W W kg 24,74 29,69 34,64 39,58 44,53 l 7,50 9,00 10,50 12,00 13,50 m² 2,38 2,86 3,33 3,81 4,28 n 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 Rohre W W W kg 27,58 33,10 38,61 44,13 49,64 l 8,40 10,08 11,76 13,44 15,12 m² 2,66 3,19 3,72 4,26 4,79 n 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 Rohre W W W kg 30,42 36,50 42,59 48,67 54,76 l 9,30 11,16 13,02 14,88 16,74 m² 2,94 3,53 4,12 4,70 5,29 n 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 Rohre Henrad NV:PL16/0019/E L ½ ½ ½ ½ L - 88

21 H-50 H DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C VERONA DOUBLE Design-Heizkörper mit höchstem Komfort. Produkt: Verona Double Mitgeliefert: 4 Konsolen (in Heizkörperfarbe), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 4 bar (Werksprüfdruck 5,2 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, 60 x 10 mm flache Form Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 38 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax L Länge H1 H1800 H2000 W W W kg 49,00 58,80 68,60 78,40 88,20 l 14,00 16,80 19,60 22,40 25,20 m² 4,65 5,58 6,51 7,44 8,37 n 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 Rohre W W W kg 54,50 65,40 76,30 87,20 98,10 l 15,50 18,60 21,70 24,80 27,90 m² 5,21 6,25 7,30 8,34 9,38 n 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 Rohre W W W kg 60,00 72,00 84,00 96,00 108,00 l 17,00 20,40 23,80 27,20 30,60 m² 5,77 6,93 8,08 9,24 10,39 n 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 Rohre Henrad NV:PL16/0019/E ½ ½ 2013 ½ ½ ½ L ½ 19

22 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C VERONA VERTICAL Der Superschlanke Heizkörper. Produkt: Verona Vertical Mitgeliefert: 4 weiße Konsolen (chromiert bei andere Heizkörperfarben), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Konsolenabdeckung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 4 bar (Werksprüfdruck 5,2 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, 60 x 10 mm flache Form Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 38 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax Länge H1 H1800 H2000 W W W kg 15,70 20,80 26,00 31,20 l 4,70 6,30 7,80 9,40 m² 1,46 1,94 2,42 2,91 n 1,32 1,32 1,32 1,32 Rohre W W W kg 17,50 23,20 29,00 34,80 l 5,20 6,90 8,60 10,40 m² 1,63 2,17 2,71 3,25 n 1,32 1,32 1,32 1,32 Rohre W W W kg 19,30 25,60 32,00 38,40 l 5,70 7,60 9,50 11,40 m² 1,79 2,39 2,99 3,58 n 1,32 1,32 1,32 1,32 Rohre L ½ ½ H H-50 Henrad NV:PL16/0019/E L ½ ½ ½ L ½

23 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C VENICE Die modieuse Lösung für Ihr Badezimmer. Produkt: Venice Mitgeliefert: 4 weiße Konsolen (chromiert bei andere Heizkörperfarben), Schrauben, Dübel, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 4 bar (Werksprüfdruck 5,2 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: 450 mm Rohre: senkrecht, 60 x 10 mm flache Form Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 38 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax ½ L-160 ½ Länge 450 H1186 H1511 H1771 W W W kg 14,10 17,62 l 5,20 6,15 m² 1,32 1,65 n 1,25 1,23 Rohre W W W kg 17,60 21,94 l 6,30 7,55 m² 1,65 2,08 n 1,24 1,23 Rohre W W W kg 20,98 26,07 l 7,64 9,15 m² 1,97 2,48 n 1,24 1,23 Rohre H H = tubes 6 tubes 7 tubes L-160 ½ ½ ½ L-160 ½ 390 H = tubes 5 tubes 3 tubes tubes H = tubes 6 tubes 6 tubes 8 tubes Henrad NV:PL16/0019/E ½ ½ ½ L-50 ½ ½ ½ ½ L-50 ½ ½ ½ ½ L-50 ½ L L L 21

24 DESIGN SERIE Ausschreibungstext 10 JAHRE GARANTIE 70/55/20 C 55/45/20 C 75/65/20 C AQUA SINGLE Der erlesene Heizkörper für Liebhaber eines meisterhaften Designs. Produkt: Aqua Single Mitgeliefert: 4 weiße Konsolen (chromiert bei andere Heizkörperfarben), Schrauben, Dübel, Aushebesicherung, Konsolenabdeckung, Designentlüftungsstopfen und -Blindstopfen, Blindstopfen und Montageanleitung Anschlüsse: 4 x ½ Innengewinde (einschliesslich Mittenanschluss) Verpackung: Alle Heizkörper werden in einer strapazierfähigen Verpackung aus hochwertigem Karton und Schutzfolie ausgeliefert. Auf dem Etikett sind die Merkmale des Heizkörpers angegeben: Höhe - Länge. Garantie: 10 Jahre bei Einhaltung der Installationsvorschriften und bei Erfüllung der Garantiebedingungen von Henrad. Lackierungsverfahren: Alle Heizkörper sind entfettet, eisenphosphatiert, im kathaphoretischen Elektrotauchverfahren grundiert und standardmäßig im Farbton Henrad weiß 9016 pulverbeschichtet. Farben: Henrad weiß Auf Wunsch in 35 anderen Henrad- Farben oder weitere rund 200 RAL-Farben. Betriebsüberdruck: 6 bar (Werksprüfdruck 7,8 bar) Medium: Heisswasser bis 95 C Norm: nach EN442 Höhen: mm Anzahl der Rohre: Längen: mm Rohre: senkrecht, O-Form, Durchmesser 22 mm Verteilrohre: waagrecht, O-Form, Durchmesser 38 mm Liefernachweis: HENRAD N.V. Welvaartstraat 14 Box 6 B-2200 Herentals Tel Fax Länge H1800 H2000 W W W kg 15,10 17,60 20,00 22,50 l 7,30 8,60 9,80 11,00 m² 0,81 0,94 1,10 1,28 n 1,28 1,28 1,28 1,27 Rohre W W W kg 16,60 19,30 22,00 24,80 l 8,10 9,40 10,80 12,10 m² 0,86 0,99 1,15 1,32 n 1,28 1,28 1,28 1,28 Rohre L H H-50 Henrad NV:PL16/0019/E ½ ½ L ½ ½ ½ L ½