für STAR und CITIZEN Maschinen

Transkript

1 . Swiss Tools für und Maschinen for and machines

2 . Swiss Tools für und Maschinen for and machines Eigenschaften / Product Features Hochpräzise Lagerung / High precision bearings Innovative Dichtungstechnik / innovative sealing technology Spindelrundlauf < 3µ / Spindle concentricity < 3µ Permanentlauf getestet / Durable construction Wartungsfrei / Maintanance free Der Flansch schützt Lagerung und Dichtung vor Schmutz und stellt somit einen elementaren Bestandteil der Spindel dar. Oversized fl ange is integral to the spindle, providing debris protection for the front seal and bearings. Das geschliffene und gehärtete Antriebsrad gewährleistet eine lange Lebensdauer sowie beste Laufeigenschaften. Ultra high precision hardened and ground drive gear for smooth, quiet operation and long life. Branchenführende Präzision Die Rundlaufgenauigkeit ist mit weniger als 2,5 Mikrometer zertifiziert. pocket run out is certifi ed less than 2.5 microns - industry leading precision. Die Axialspindel wird aus S Werkzeugstahl gefertigt und ist daher besonders beständig. Wettbewerber verwenden in der Regel Stahl einer niedrigeren Besoldungsgruppe. Axial spindle is manufactured utilizing S tool steel, providing superior strength, rigidity, and abrasion resistance. Competitive product typically uses lower grade alloy steel.

3 m m 2 18 Precision meets Motion 25 Inhaltsverzeichnis / Contents SW max. 43,6 min. 41,9 25, CIT12-GSC6 22,5 3 R ,5 4.CIT12-GSC CIT12-GSC9 4.CIT12-GSE3 max.66,6 min max. 98,2 min. 96,5 S W ,9 n33, 19 n SW3 1 1 min. 5, CIT16-GSC51 9,6 2,2 4.CIT2-LCA1C21 min. 9,1 max ,8 9, R1,9 S W n CIT12I3-GSC51-3X 1 8.CIT12D-GSE36-DE11 4 Axial 2,2 drilling and min. 8 max. 9, Radial Bohr- und 1.5 n32 4.CIT12-GSC8 8.CIT12-GSE36-L52 Radial Bohr- und

4 max.,8 min SW24 SW24 33 max.,8 25 min R max.61,3 min.59, CIT12-GSC6 ER11 (1-) 1: CIT12-GSC9 ER11 (1-) 1:

5 max.63,5 min max.63,5 min S W 2 5 S W CIT16-GSC51 ER16 (1-1) 1: max.65,6 min. 5, max.65,6 min. 5, S W S W R1 R1 4.CIT12I3-GSC51-3X ER11 (1-) 3:

6 max. 43, min ,8 18 max. 43, min , CIT12-GSC8 ER11 (1-) 1: max. 43, min ,8 18 max. 43, min , CIT12-GSC11 ER11 (1-) 1:

7 max. 43,6 min. 41,9 25, , max. 43,6 min. 41,9 25, ,5 22, ,5 4.CIT12-GSE3 ER11 (1-) 1: max.66,6 min.63 max.66,6 min n33, n33, n32 n32 SW3 SW3 4.CIT2-LCA1C21 ER2 (2-13) 1:

8 Radial Bohr und Fräskopf 88,9 19 max. 98,2 min. 96, ,6 2,2 min. 9,1 max. 1,8 n32 1 zurückgesetzt/ offset doppelseitig / double sided 8.CIT12D-GSE36-DE11 ER11 (1-) 1: Radial Bohr und Fräskopf 88, ,6 2,2 min. 8 max. 9, n32 1 zurückgesetzt/ offset 8.CIT12-GSE36-L52 ER11 (1-) 1:

9 29,9 Precision meets Motion max.119,2 min. min.11,5 max.12,2 98, SW26 Inhaltsverzeichnis / Contents min. max.12,2 9,8 44,4 min.19 max.22,6 9, , SW , R24 Fräskopf / Radial Bohr- und D-5156 Radial Bohr- und max.12,9 min.119,2 99,5 44, ,5 1.6 S W n TX Radial Bohr- und 1.1 9,8 36,5 min.1,2 max.18,9 44,4 min.19 max.22,5 R24, ,4 39, R161 Radial Bohr- und 8.16DX Radial Bohr- und QX Radial Bohr- und S W Radial Bohr- und Radial Bohr- und

10 max.38,5 min.35 SW26 max.38,5 min SW ER16 (1-1) 1: max.6,5 min.5 39 max.6,5 min SW25 28 SW25 33, 33, ER16 (1-1) 1:

11 max.53,8 min max.53,8 min R24 R , ,4 S W 2 4 S W ER11 (1-) 1:1 9 1 max.44,8 min max.44,8 min ER11 (1-) 1:

12 max.54,5 min max.54,5 2 min.51 32, ,5 39,5 39, R161 ER16 (1-1) 1: max.55,5 min max.55,5 min.52 26, , ,4 45 R24,5 R24,5 3 8, ER16 (1-1) 1:

13 9,8 Precision meets Motion 83 Radial Bohr und Fräskopf 5,5 83 9,8 5,5 29,9 min. max.12,2 29,9 min. max.12,2 zurückgesetzt/ offset max.119,2 min.11, ER11 (1-1) 1: Radial Bohr und Fräskopf 98,1 max.119,2 min.11, ,1 3 min. max.12,2 3 min. max.12,2 zurückgesetzt/ offset 8.12D-5156 ER11 (1-1) 1:

14 Radial Bohr und Fräskopf 9, milling head 9,8 44,4 44,4 min.19 max.22,6 min.19 max.22,6 zurückgesetzt/ offset 8.16TX ER16 (1-1) 1: Radial Bohr und Fräskopf ,8 44,4 19 n 2 zurückgesetzt/ offset 8.16DX ER16 (1-1) 1:

15 max.12,9 min.119,2 99,5 Radial Bohr und Fräskopf max.12,9 min.119, Radial drilling and 99,5 36,5 min.1,2 max.18,9 36,5 min.1,2 max.18,9 zurückgesetzt/ offset QX ER11 (1-) 1: ,8 Radial Bohr und Fräskopf 83 44,4 9,8 in.19.22,5 44,4 min.19 max.22,5 zurückgesetzt/ offset ER16 (1-1) 1:

16 EWS Weigele GmbH & Co. KG Maybachstraße 1 D-366 Uhingen Telefon +49() Telefax +49() info@ews-tools.de WSW Spannwerkzeuge-Vertriebs GmbH Maybachstr. 1 D-366 Uhingen Telefon +49() Telefax +49() info@wsw-collets.de Command Tooling Systems Sunfish Lake Blvd NW Ramsey MN 5533 USA Telefon Telefax support@commandtool.com EWS Korea Co. Ltd Woongnam-Dong Changwon Kyoung-Nam Korea Telefon Telefax info@ewskorea.co.kr EWS Ltd. Krassnaja str., Vladimir Russland Telefon Telefax info@ews-russland.ru Stand / updated: 4/214