2 Lasttrennschalter Mini-VARIO und VARIO

Transkript

1

2 Inhalt Mini-VARIO und VARIO Übersicht.... Seite /0 von bis A b Bestelldaten v Mini-VARIO für Standardanwendungen.... Seite / v VARIO für hohe Anforderungen... Seite / v Betätigungsvorsätze.... Seite / v Zubehör... Seite / b Technische Daten.... Seite / b Abmessungen, Montage, Schaltpläne v Mini-VARIO A und 0 A... Seite /0 v VARIO von A bis A.... Seite / VARIO im Gehäuse b Bestelldaten v Werkseitig montierte Geräte.... Seite / v Durch den Anwender montierbare Geräte.... Seite / v Zusatzmodule.... Seite / b Abmessungen, Schaltpläne... Seite / VARIO im Gehäuse für den nordamerikanischen Markt, gemäß UL und CSA b Bestelldaten.... Seite /0 b Abmessungen, Schaltpläne... Seite /

3 Übersicht Mini-VARIO und VARIO Anwendungen Mini-Vario und Vario mit Drehantrieb von bis A genügen den nachstehenden Anforderungen: Ein-/ und Ausschalten von Stromkreisen mit ohmscher und/oder induktiver Last, die eine hohe Schalthäufigkeit erfordern. Sie eignen sich zum direkten Schalten von Motoren gemäß Gebrauchskategorie AC- und DC-. können als Trennschalter mit sichtbarer Trennstrecke zur sicheren Trennung von Stromkreisen eingesetzt werden: Position O wird erst nach dem Öffnen aller Hauptpole und dem Vorliegen einer ausreichenden Trennstrecke angezeigt. Verriegelungsmöglichkeiten der Griffe in Position O. Mini-VARIO für Standardanwendungen VARIO für hohe Anforderungen Thermischer Nennstrom A 0 A A 0 A A Nennbetriebsstrom AC- A bei 00 Volt, A A, A A, A Anzahl der Pole Anzahl der Hilfsschalter oder Befestigung der Umsteckbare Anschlussklemmen Einloch- oder Vierlochbefestigung frontseitig Befestigung: Bohrung Ø, oder Schrauben Ø, rückseitig Aufrastung auf Profilschiene Aufrastung auf Profilschiene oder Schraubbefestigung Ja Direkter Drehantrieb Ja Achsverlängerung mit Türverriegelung -Typ VpDN VpDN 0 VpD 0 VpF 0 Ja VpD 0 VpF 0 VpD 0 VpF 0 Gehäuse-Typ VCFN GE VCFN 0GE VpF 0GE VpF 0GE VpF 0GE Seite / und / /, / und / /0

4 Mini-Vario und Vario mit Drehantrieb von bis A genügen den nachstehenden Anforderungen: Ein-/ und Ausschalten von Stromkreisen mit ohmscher und/oder induktiver Last, die eine hohe Schalthäufigkeit erfordern. Sie eignen sich zum direkten Schalten von Motoren gemäß Gebrauchskategorie AC- und DC-. Vario können als Trennschalter mit sichtbarer Trennstrecke zur sicheren Trennung von Stromkreisen eingesetzt werden: Position O wird erst nach dem Öffnen aller Hauptpole und dem Vorliegen einer ausreichenden Trennstrecke angezeigt. Verriegelungsmöglichkeiten der Griffe in Position O. VARIO für hohe Anforderungen A 0 A A 0 A A A, A A, A A, A A + N + PE Einloch- oder Vierlochbefestigung Befestigung: Bohrung Ø, oder Schrauben Ø, Vierlochbefestigung Ø, Aufrastung auf Profilschiene oder Schraubbefestigung Schraubbefestigung Ja Ja Ja VpD VpF VpD VpF VpF VpF VpF VpF VpF GE VpF GE VpF GE VpF GE VpF GE VpF GE /, / und / /

5 Bestelldaten Mini-VARIO für Standardanwendungen Komplettgeräte VCDN 0 b -polig, bis 0 A, mit Drehantrieb. b Schalterstellung des Griffs b Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). b Schutzart IP. Not-Aus/Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür Betätigungsvorsatz lth Bestell-Nr. Griff Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) Befestigung mm mm A Ø, VCDN 0, 0 x 0 0 VCDN 0 0, Not-Aus/Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschrank- Rückwand () Betätigungsvorsatz lth Bestell-Nr. Griff Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) Befestigung mm mm A Ø, VCCDN 0, 0 x 0 0 VCCDN 0 0, VCCDN 0 Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür Betätigungsvorsatz lth Bestell-Nr. Griff Schwarz, mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Befestigung mm mm A Schwarz 0 x 0 Ø, VBDN 0, 0 VBDN 0 0, () Die Geräte werden mit Achsverlängerung VZN und der Türverriegelungsplatte KZ (siehe Seite /) geliefert. VBDN 0 Technische Daten: Seite / / / Abmessungen: Seite /0 und / Seite /

6 Bestelldaten (Forts.) Mini-VARIO für Standardanwendungen Schalterblöcke, Zusatzmodule 0 Schalterblöcke Beschreibung Baugröße A Bestell-Nr. -polig VN 0, 0 VN 0 0, 0 VN 0 Zusatzmodule Beschreibung Baugröße A Bestell-Nr. Hauptkontakt-Modul VZN 0,00 VZN 0 0 VZN 0 0,00 Neutralleiter-Modul und 0 VZN 0,00 Kontakt beim Einschalten voreilend, beim Ausschalten nacheilend PE-Modul und 0 VZN 0,0 Hilfskontakt-Modul Hilfsschalter S beim Einschalten nacheilend VZN 0 0,00 Hilfsschalter Ö beim Ausschalten voreilend VZN 0 0,00 Eingangsklemmen- Abdeckung für Zusatzmodul oder VZN 0,00 Hilfsschalter (einpolig) für Schalterblock (dreipolig) VZN 0 0,00 VZN Maximale Anbaumöglichkeiten am Schalterblock 0 VZN oder VZN VZN oder VZN 0 VN oder oder oder VZN + VZN VZN 0 VN 0 oder VZN 0 oder VZN 0 VZN 0 oder VZN 0 0 VZN 0 VZN 0 Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite /0 und / Seite / /

7 KCC YZ VZN pp VZN VZN pp VN, VN 0 VZN, VZN 0 KCD PZ KZ, KZ KAD PZ /

8 Bestelldaten Mini-VARIO für Standardanwendungen Betätigungsvorsätze und Zubehör b Schutzart IP. b Schalterstellung des Griffs. b Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). b Befestigung des Betätigungsvorsatzes ( Bohrung Ø,), weitere Betätigungsvorsätze: siehe Seite / und /. b Weiteres Zubehör und Leergehäuse: siehe Seite /, / und /. Betätigungsvorsätze für Not-Aus/Hauptschalter Griff Rot, mit Vorhängeschloss (ØbisØ) mm x Bestell-Nr. KCC YZ 0,00 Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) 0 x 0 Betätigungsvorsätze für Hauptschalter Griff Schwarz mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) mm Schwarz 0 x 0 KCD PZ 0,0 Bestell-Nr. KAD PZ 0,0 Zubehör für Achsverlängerung Für in der Schaltschrank-Rückwand befestigte Geräte, zusätzlich zum Betätigungsvorsatz Beschreibung Abstand Rückwand/ Tür Verp.- Einheit Bestell-Nr. mm mm Achsverlängerung 00 0 VZN 0, VZN 0 0, Türverriegelungsplatte x oder 0 x 0 KZ 0, Druckplatte mit Dichtgummi x oder 0 x 0 KZ 0,0 Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite /0 und / Seite / /

9 Bestelldaten VARIO für hohe Anforderungen Komplettgeräte 0 VCF 0 VCF VCCF 0 b -polig, von bis A mit Drehantrieb. b Schalterstellung des Griffs. b Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). b Schutzart IP. Not-Aus/Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschrank-Tür Griff Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) mm 0 x 0 Rot, mit Grifftaste, ab- 0 x 0 schließbar mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Befestigung Baugröße A Bestell-Nr. Ø, VCD 0 0, 0 VCD 0 0, VCD 0 0, VCD 0, 0 VCD 0, Schrauben VCF 0 0,0 0 VCF 0 0,0 VCF 0 0,0 VCF 0,0 0 VCF 0,0 VCF 0,0 0 VCF 0,0 Schrauben VCF,00 VCF,00 Not-Aus/Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschrank-Rückwand () Griff Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) mm 0 x 0 Rot, mit Grifftaste, ab- 0 x 0 schließbar mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Befestigung Baugröße A Bestell-Nr. Ø, VCCD 0 0, 0 VCCD 0 0, VCCD 0 0, VCCD 0, 0 VCCD 0, Schrauben VCCF 0 0, 0 VCCF 0 0, VCCF 0 0, VCCF 0, 0 VCCF 0, VCCF 0,0 0 VCCF 0,0 Schrauben VCCF,0 VCCF,0 () Die Geräte werden mit der Achsverlängerung VZN und der Türverriegelungsplatte KZ oder KZ geliefert (siehe Seite /). Technische Daten: Seite / / / Abmessungen: Seite / und / Seite /

10 Bestelldaten (Forts.) VARIO für hohe Anforderungen Komplettgeräte b -polig, von bis A, mit Drehantrieb. b Schalterstellung des Griffs. b Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). b Schutzart IP. 0 VBD 0 VBF VVE Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschrank-Tür Griff Schwarz, mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) mm Schwarz 0 x 0 Schwarz, mit Schwarz Grifftaste mit 0 x 0 Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Befestigung Baugröße A Bestell-Nr. Ø, VBD 0 0, 0 VBD 0 0, VBD 0 0, VBD 0, 0 VBD 0, Schrauben VBF 0 0,0 0 VBF 0 0,0 VBF 0 0,0 VBF 0,0 0 VBF 0,0 VBF 0,0 0 VBF 0,0 Schrauben VBF,00 VBF,00 Not-Aus/Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschrank-Rückwand Zum Einbau in Schaltschränke oder Installationsverteiler Griff Rot, mit Vorhängeschloss (Ø bis Ø ) mm x Baugröße A Hauptschalter Zum Einbau in Schaltschränke oder Installationsverteiler Griff Schwarz, nicht mm Schwarz x Bestell-Nr. VVE 0 0,0 VVE 0,0 0 VVE 0,0 VVE 0,0 0 VVE 0,0 Baugröße A Bestell-Nr. VVD 0 0,0 VVD 0,0 0 VVD 0,0 VVD 0,0 0 VVD 0,0 Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite / und / Seite / /

11 Bestelldaten (Forts.) VARIO für hohe Anforderungen Schalterblöcke, Zusatzmodule, Hilfsschalter 0 Schalterblöcke Beschreibung Baugröße A Bestell-Nr. -polig () V0 0,00 0 V0 0,00 V0 V0 0,00 V 0,00 0 V 0,00 V 0,00 0 V 0 0 VZ 0 VZ VZ VZ Zusatzmodule Beschreibung 0 V 0,00 V 0,00 V 0,00 Baugröße A Bestell-Nr. Hauptkontakt-Modul VZ 0 0,00 Neutralleiter-Module Kontakt beim Einschalten voreilend, beim Ausschalten nacheilend () 0 VZ 0 0,00 VZ 0 0,00 VZ 0,00 0 VZ 0,00 VZ 0,0 0 VZ 0,0 bis 0 VZ 0,00 bis 0 VZ 0,0 und VZ 0,0 PE-Modul bis 0 VZ 0,00 und 0 VZ 0,0 und VZ 0,0 Hilfsschalter-Module Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Zusatzmodule mit S + Ö () VZ 0,00 Hilfsschaltern S VZ 0 0,00 () Ggf. Eingangsklemmen-Abdeckung: siehe Seite /. () S beim Einschalten nacheilend, Ö beim Ausschalten voreilend. Technische Daten: Seite / / / Abmessungen: Seite / und / Seite /

12 Bestelldaten (Forts.) VARIO für hohe Anforderungen Schalterblöcke, Zusatzmodule, Hilfsschalter Maximale Anbaumöglichkeiten am Schalterblock Zusatzmodul auf jeder Seite des Schalterblocks VZ oder VZ 0 + V0p + VZ oder VZ 0 VZ + + VZ oder oder oder oder V VZ oder VZ + V0 + VZ oder VZ VZ VZ 0 oder oder oder oder oder bis VZ oder VZ + + VZ oder VZ VZ + + VZ V oder oder oder oder V VZ 0p/VZ 0 VZ + + VZ 0p/VZ 0 VZ VZ + + VZ Zusatzmodule auf jeder Seite des Schalterblocks VZ 0p + VZ 0p + V0p + VZ 0p + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ 0 + VZ 0 + V0 + VZ 0 + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ Anmerkung: Die Hauptkontakt-Module werden direkt am Schalterblock montiert. Maximal Hauptkontakt-Module je Schalterblock. Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite / und / Seite / /

13 VN, VN 0 V0 V KCp YZ KCp LZ KAp BZ VZN, VZN 0 KZ, KZ KDp PZ KBp PZ V, V KAp PZ KCp PZ VZ, VZ KAF PZ KCF PZ KZ V, V VZ, VZ KDF PZ KBF PZ KZ KBF PZ KAF PZ KDF PZ KCF PZ /

14 Bestelldaten Mini-VARIO und VARIO Betätigungsvorsätze, Griffe und er b Schalterstellung des Griffs. b Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). b Schutzart IP. Griffe und er für Not-Aus/Hauptschalter Für Schalterblock VN, VN 0 V0 V V und V V und V Betätigungsvorsatz Bestell-Nr. Griff Abmessungen Befestigung mm Rot, mit Vorhängeschloss (Ø bis Ø ) Rot, mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Rot, mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Rot, mit Grifftaste mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) x 0 x 0 0 x 0 0 x 0 Griffe und er für Hauptschalter Für Schalterblock VN, VN 0 V0 V V und V V und V Ø, KCC YZ 0,00 Schrauben KCE YZ 0,00 Ø, KCD PZ 0,0 Schrauben KCF PZ 0,0 Schrauben KCF PZ 0,00 Schrauben KCF PZ () 0,0 Betätigungsvorsatz Bestell-Nr. Griff Abmessungen Befestigung mm Schwarz, mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Schwarz, mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Schwarz, mit Grifftaste mit Vorhängeschlössern (Ø bis Ø ) Schwarz 0 x 0 Schwarz 0 x 0 Schwarz 0 x 0 Ø, KAD PZ 0,0 Schrauben KAF PZ 0,0 Schrauben KAF PZ 0,00 Schrauben KAF PZ () 0,0 () Für die Montage der und 0 A in der Schaltschranktür ist eine Adapterplatte KZ separat zu bestellen (siehe Seite /). Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite /0 / Seite / und / /

15 VN, VN 0 V0 V KCp YZ KCp LZ KAp BZ VZN, VZN 0 KZ, KZ KBp PZ KDp PZ V, V KCp PZ KAp PZ VZ, VZ KAF PZ KCF PZ KZ V, V VZ, VZ KDF PZ KBF PZ KZ KBF PZ KAF PZ KDF PZ KCF PZ /

16 Bestelldaten (Forts.) Mini-VARIO und VARIO Betätigungsvorsätze, Griffe und er b Schalterstellung des Griffs. b Griff nicht b Schutzart IP. Griffe und er für Not-Aus-Schalter Für Schalterblock VN, VN 0 V0 V Betätigungsvorsatz Bestell-Nr. Griff Abmessungen Befestigung mm Rot, nicht x Ø, KCC LZ 0,00 Schrauben KCE LZ 0,00 V und V Rot, mit Grifftaste, nicht 0 x 0 0 x 0 Ø, KDD PZ 0,0 Schrauben KDF PZ 0,0 Schrauben KDF PZ 0,00 V und V Rot, mit Grifftaste, nicht 0 x 0 Griffe und er für Für Schalterblock VN, VN 0 V0 V V und V V und V Schrauben KDF PZ () 0,0 Betätigungsvorsatz Bestell-Nr. Griff Abmessungen Befestigung mm Schwarz, nicht Schwarz, nicht Schwarz, nicht Schwarz x Schwarz 0 x 0 Schwarz 0 x 0 Schwarz 0 x 0 Ø, KAC BZ 0,00 Schrauben KAE BZ 0,00 Ø, KBD PZ 0,0 Schrauben KBF PZ 0,0 Schrauben KBF PZ 0,00 Schrauben KBF PZ () 0,0 () Für die Montage der V und V ( und 0 A) in der Schaltschranktür ist eine Adapterplatte KZ separat zu bestellen (siehe folgende Seite). Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite /0 / Seite / und / /

17 Bestelldaten (Forts.) Mini-VARIO und VARIO Zubehör 0 Eingangsklemmen-Abdeckung Beschreibung Für Schalterblock (Abdeckung -polig) Anwendung für Bestell-Nr. V0 V VZ 0,0 V und V VZ 0,00 VZ V und V VZ 0,00 0 Für Zusatzmodul (Abdeckung -polig) VZ 0 VZ, VZ, VZ VZ 0,00 VZ, VZ, VZ, VZ VZ 0,00 VZ, VZ VZ 0,00 VZ Für Zusatzmodul mit Hilfsschaltern VZ 0,00 Achsverlängerung Für in der Schaltschrank-Rückwand befestigte, zusätzlich zum Betätigungsvorsatz Beschreibung Anwendung für Achsverlängerung VN, VN 0 V0 V Abstand Verp.- Bestell-Nr. Rückwand/Tür Einheit mm 00 0 VZN () 0, VZN 0 () 0, V0 V 00 0 VZ 0, VZ 0 0, V und V 00 0 VZ 0, VZ 00 0 VZ 0, V und V 0 0 VZ 0, 0 Türverriegelungsplatte 0 0 VZ 0, VN, VN 0 KZ 0, V0 V V V KZ 0,00 0 KZ Beschreibung Druckplatte mit Gummidichtung für Türmontage mit Schrauben Adapterplatte für Trennschalter Anwendung für VN, VN 0 V0 V Abmessungen mm x oder 0 x 0 Verp.- Einheit Bestell-Nr. KZ 0,0 V V 0 x 0 oder KZ 0,0 0 x 0 V und V 0 x 0 KZ 0,0 () Montage möglich mit V0 bis V. KZ Technische Daten: Seite / / / Abmessungen: Seite /0 bis / Seite / und /

18 Bestelldaten (Forts.) Mini-VARIO und VARIO Zubehör Zubehör für Betätigungsvorsätze Beschreibung Schildträger mit Leerschild, silberfarben Anwendung für Abmessungen Verp.- Einheit Bestell-Nr. mm x KZ 0,00 0 x 0 KZ 0,0 0 x 0 KZ 0,00 Schildträger ohne Schild x 0 KZ 0,00 KZ 0 x 0 KZ 0,0 0 x 0 KZ 0,00 0 Leerschilder, silberfarben, zum Gravieren KZ 0 KZ 0,00 KZ KZ 0,0 KZ KZ 0 0,00 KZ Dichtungen VN, VN 0 x KZ 0,0 V0 V 0 x 0 KZ 0,0 V und V 0 x 0 KZ 0,0 Mutternschlüssel Betätigungsvorsatz, Befestigung Ø, V V 0 x 0 KZ 0,0 Z0 0,00 Z0 Technische Daten: Seite / / Abmessungen: Seite /0 bis / Seite / und / /

19 Technische Daten Mini-VARIO und VARIO Allgemeine Kenndaten Umgebungsbedingungen -Typ (ungekapselt) VN VZN V0 VZ 0 VN 0 VZN 0 V0 VZ 0 V0 VZ 0 VVD 0 VVE 0 V VZ VVD VVE Normenkonformität IEC 0- Zulassungen Schutzbehandlung Schutzart mit Klemmenabdeckung UL, CSA, GL TC IP 0 gemäß IEC 0 Umgebungstemperatur C Flammbeständigkeit C 0 gemäß IEC 0-- Schockbeanspruchung Sinusförmige Halbwelle = ms, gemäß IEC 00-- g 0 0 Schwingungsbeanspruchung Hz, gemäß IEC 00-- g Technische Daten bei Wechselstromlast -Typ (ungekapselt) VN VZN Bemessungsbetriebsspannung (Ue) V 0 V0 VZ 0 VN 0 VZN 0 V0 VZ 0 V0 VZ 0 VVD 0 VVE 0 V VZ VVD VVE Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp) kv Konventioneller thermischer Strom (lth) und Bemessungsdauerstrom (lu) A 0 00 V A/kW,/ /,,/,,/ V A/kW,/ /, /, / Konventioneller thermischer Nennstrom gekapselter Geräte (lthe) A 0 Bemessungsbetriebsstrom/ AC-A/A 0 0 V A 0 Bemessungsbetriebsleistung AC-A 0 V A/kW,/ /,/, 0 V A/kW,/ /,/,,/, Bemessungsbetriebsleistung 00 V A/kW,/,,/,,/ 0 V A/kW,/,,/,/ AC- 0/0 V kw, 00/ V kw,, 00 V kw,, 0 V kw,, Aussetzbetrieb Klasse 0 Kenndaten unter normalen Betriebsbedingungen Bemessungseinschaltvermögen AC-A/A/A (leff) Bemessungsausschaltvermögen AC-A/A/A (leff) A/ 00 V A/ 00 V Kenndaten bei Kurzschluss Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (lcw) A/ 00 V/ s Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen (lcm) (Spitze) Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (Ieff) ka/ 00 V ka/ 00 V 0, 0, mit Sicherungen am/gg A 0 /

20 V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V V VZ VZ 0 IEC 0- IEC 0- VZN 0 VZN 0 UL, CSA, GL TC IP 0 gemäß IEC gemäß IEC V VZ 0 VVD VVE V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V V VZ VZ 0 VZN 0 VZN le/ac-,/, 0,/,/,,/,/0 A,/,,/,/, /,/0 A /,/ /0,/ / A / 0/ /0 / 0/ A,/, /0 /,/ / A,/ / /0 / / A, 0, 0 0, ,, , /

21 Technische Daten (Forts.) Mini-VARIO und VARIO Technische Daten Gleichstromlast (DC) -Typ (ungekapselt) VN VZN Bemessungsbetriebsstrom DC- (L/R = ms) V0 VZ 0 VN 0 VZN 0 V0 VZ 0 V0 VZ 0 VVD 0 VVE 0 V Kontakt A 0 Kontakte A 0 Kontakte A 0 V Kontakt A 0 Kontakte A 0 Kontakte A 0 V VZ VVD VVE 0 V Kontakt A 0 Kontakte A 0 Kontakte A 0 V Kontakt A, Kontakte A Kontakte A 0 0 V Kontakt A,, Kontakte A Kontakte A 0 0 V Kontakt A 0, 0, 0, Kontakte A Kontakte A Bemessungsbetriebsstrom DC- DC- (L/R = ms) V Kontakt A 0 Kontakte A 0 Kontakte A 0 V Kontakt A 0 Kontakte A 0 Kontakte A 0 0 V Kontakt A 0 Kontakte A 0 Kontakte A 0 V Kontakt A,, Kontakte A Kontakte A 0 0 V Kontakt A 0, 0, 0, 0, Kontakte A,,, Kontakte A 0 V Kontakt A 0, 0, 0, 0, Kontakte A 0, 0, 0, Kontakte A,,, Sonstige Kenndaten -Typ (ungekapselt) VN VZN Mechanische Lebensdauer (in Mio. Schaltspielen) Elektrische Lebensdauer nach AC- (in Mio. Schaltspielen) Elektrische Lebensdauer nach DC- (in Schaltspielen) Trennereigenschaften Anschluss V0 VZ 0 VN 0 VZN 0 V0 VZ 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, Feindrähtig mm mit Aderendhülse Eindrähtig mm Anzugsmoment Nm 0,, 0,, Ja V0 VZ 0 VVD 0 VVE 0 V VZ VVD VVE /

22 V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V V VZ VZ (le/dc-) VZN 0 VZN (le/dc-) (le/dc-) (le/dc-) (le/dc-) , (le/dc-) ,,,,,,, V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V VZ VVD VVE V V VZ VZ 0 0, 0,0 0, 0,0 VZN 0 VZN 0 0, 0,0 0, (AC-) 0, (DC-) Ja 0 x 0,, x,,, 0, /

23 Abmessungen, Montage Mini-VARIO und 0 A Abmessungen Schalterblöcke VN, VN 0 Zusatzmodule VZN, VZN 0 Zusatzmodule VZN, VZN VZN 0 und VZN 0,,, Montage Befestigung destrennschalters in der Schaltschranktür VN, VN 0 Einlochbefestigung,...,,, VN, VN 0 Vierlochbefestigung,... x 0 x 0 Ø, Technische Daten: Seite / /0 Bestelldaten : Seite / / Seite / und /

24 Montage (Forts.), Schaltpläne Mini-VARIO und 0 A Montage (Forts.) Befestigung des Trennschalters in der Schaltschrank-Rückwand, mit Achsverlängerung VZN oder VZN 0 (Aufrastung auf Profilschiene ) VN, VN 0 Einlochbefestigung Vierlochbefestigung,...,... e e Achsverlängerung Abstand/Abstände Rückwand/Tür mm VN, VN 0 VZN 00 0 VZN Schaltpläne Schalterblock VN, VN 0 Hauptkontakt-Modul VZN, VZN 0 Neutralleiter-Modul VZN Zusatzmodul mit Hilfsschaltern VZN 0 VZN 0 /L /T /T /T /L /L Technische Daten: Seite / Bestelldaten : Seite / und / /

25 Abmessungen, Montage VARIO von bis A Abmessungen Schalterblöcke V0p, V0 V 0 Schalterblöcke V V = H b = c a b c G H Ø V, V 0, V, V 0 0, Zusatzmodule VZ 0 VZ und VZ VZ Zusatzmodule VZ, VZ 0 c a, 0 G a b VZ 0 und VZ 0, VZ 0 VZ, VZ, VZ a b c VZ, VZ, VZ, VZ 0 VZ, VZ 0 Montage Befestigung des Trennschalters in der Schaltschranktür Einlochbefestigung V0p, V0 V,..., Vierlochbefestigung V0p, V0 V,...,... Vierlochbefestigung x V0p, V0 V Vierlochbefestigung 0 x 0 V0p, V0 V, c c c V0p, V0 V 0 V, V Vierlochbefestigung. V und V,... 0 x 0 0 Technische Daten: Seite / / Bestelldaten: Seite / und / Seite /

26 Montage (Forts.), Schaltpläne VARIO von bis A Montage (Forts.) Befestigung des Trennschalters in der Schaltschrank-Rückwand Vierlochbefestigung V0p, V0 V mit Achsverlängerung VZ oder VZ 0 (ggf. Aufrasten auf Profilschiene für V0p V) Einlochbefestigung V V mit Achsverlängerung VZ oder VZ V und V mit Achsverlängerung VZ oder VZ,...,..., e e G e 0 V0 und V0 V0 V Achsverlängerung Abstände Rückwand/ Tür mm Ø G Achsverlängerung Abstände Rückwand/Tür VZ 00 0 x, V und V VZ 00 0 VZ x, VZ 0 0 V und V VZ 00 0 x 0 VZ 00 0 x 0 Installationsverteiler VVp 0 VVp VVp VVp mm,, 0 Schaltpläne Schalterblock Hauptkontakt-Modul Neutralleiter-Modul Hilfsschalter-Module V0 und V0 V0 V VZ 0 und VZ 0 VZ 0 VZ VZ VZ VZ VZ 0 /L /T /L /T /L /T Technische Daten: Seite / Bestelldaten : Seite / / /

27 Bestelldaten VARIO im Gehäuse Werkseitig montiert VCF 0GE VCF GE VBF 0GE im Gehäuse für hohe Anforderungen -polig von bis A, mit Drehantrieb, gem. IEC 0-- und IEC 00. Schalterstellung des Griffs O Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). Gehäuse in Schutzart IP, plombierbar und. Verriegelung des Gehäusedeckels in Schaltstellung I (ON) bis A. Not-Aus/Hauptschalter -polig () Betätigungsvorsatz lthe Leistung Griff Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) Rot, mit Grifftaste, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) Hauptschalter -polig () Schwarz, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) Schwarz, mit Grifftaste, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) Abmessungen AC- bei 00 V Integrierter Schalterblock Anzahl möglicher Zusatzmodule () Bestell-Nr. mm A kw 0 x 0 0 x 0 Schwarz 0 x 0 Schwarz 0 x 0 V0 VCF 0GE 0,00, V0 VCF 0GE 0,00 0, V0 VCF 0GE 0,00 V VCF GE 0,00 V VCF GE 0,00 0 V VCF GE 0,0 0 V VCF GE 0,0 0 V VCF GE, V VCF GE, V0 VBF 0GE 0,00, V0 VBF 0GE 0,00 0, V0 VBF 0GE 0,00 V VBF GE 0,00 V VBF GE 0,00 0 V VBF GE 0,0 0 V VBF GE 0,0 0 V VBF GE, V VBF GE, im Gehäuse für Standardanforderungen b -polig, von bis A, mit Drehantrieb, gem. IEC 0--. b Schutzart IP. Not-Aus/Hauptschalter -polig () Betätigungsvorsatz lthe Leistung Griff Rot, mit Vorhängeschloss (Ø ) oder mit Vorhängeschlössern (Ø ) b b b b b Abmessungen AC- bei 00 V Integrierter Schalterblock Anzahl möglicher Zusatzmodule () Bestell-Nr. mm A kw 0 x 0 VN VCFN GE 0,, VN 0 VCFN 0GE 0, 0, V0 0 VCFN GE 0, V 0 VCFN GE 0, V 0 VCFN 0GE 0, () Technische Daten des : Wir bitten um Ihre Anfrage. () Für Gehäuse VCF oder VBF: siehe Seite /. Für Gehäuse VCFN: siehe Seite /. VCFN GE Abmessungen: Seite / / Seite /

28 Bestelldaten VARIO im Gehäuse Montage durch den Anwender 0 Leergehäuse Gehäuse in Schutzart IP, mit rotem em Griff und gelbem (für die Montage eines Not-Aus/Hauptschalters) Für Schalterblock lthe Mögliche Zusatzmodule () Bestell-Nr. VBFX GE VN, VN 0 V0 V A VCFX GE 0,0 V0 V VCFX GE 0,0 V 0 VCFX GE 0,0 Gehäuse in Schutzart IP mit schwarzem em Griff und schwarzem (für die Montage eines Hauptschalters) VN, VN 0 V0 V VBFX GE 0,0 V0 V VBFX GE 0,0 V 0 VBFX GE 0,0 Schalterblöcke für Standardanforderungen () Beschreibung Baugröße Bestell-Nr. A -polig VN 0, VN 0 0, 00 Schalterblöcke für hohe Anforderungen () Beschreibung Baugröße Bestell-Nr. A -polig V0 0,00 V0 0,00 0 V0 0,00 V 0,00 V 0,00 V0 0 V 0,00 V 0,00 () Siehe Seite / und /. () Technische Daten des s: Wir bitten um Ihre Anfrage. Abmessungen: Seite / Seite / /

29 Bestelldaten VARIO im Gehäuse Zusatzmodule 0 VZ 0 VZ 0 Zusatzmodule für Gehäuse VCF und VBF Beschreibung Baugröße Bestell-Nr. A Hauptkontakt-Modul (Montage im Gehäuse) VZ 0 0,00 VZ 0 0,00 0 VZ 0 0,00 VZ 0,00 VZ 0,00 0 VZ 0,0 VZ 0,0 0 0 Neutralleiter-Module Kontakt beim Einschalten voreilend, beim Ausschalten nacheilend VZ 0,00 0 und VZ 0,0 0 und VZ 0,0 PE-Modul VZ 0,00 0 und VZ 0,0 0 und VZ 0,0 VZ VZ 0 Beschreibung Hilfsschalter Bestell-Nr. Hilfskontakt-Modul S + Ö () VZ 0,00 S VZ 0 0,00 Maximale Anbaumöglichkeiten am Schalterblock Zusatzmodul auf jeder Seite des Schalterblocks VZ oder VZ 0 + V0p + VZ oder VZ 0 oder oder VZ oder VZ + V0 + VZ oder VZ oder oder VZ oder VZ + bis + VZ oder VZ oder oder VZ 0p/VZ 0 VZ + V + VZ 0p/VZ 0 VZ Zusatzmodule auf jeder Seite des Schalterblocks VZ 0p + VZ 0p + V0p + VZ 0p + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ 0 + VZ 0 + V0 + VZ 0 + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ VZ + VZ + V + VZ + VZ od. VZ 0 od. VZ od. VZ Anmerkung: Die Hauptkontakt-Module werden direkt am Schalterblock montiert. Maximal Hauptkontakt-Module je Schalterblock. () S beim Einschalten nacheilend, Ö beim Ausschalten voreilend. Seite / /

30 Bestelldaten (Forts.) VARIO im Gehäuse Zusatzmodule 0 0 VZN VZN Zusatzmodule für Gehäuse VCFN GE und 0GE Beschreibung Baugröße Bestell-Nr. A Hauptkontakt-Modul VZN 0,00 Neutralleiter-Modul Kontakt beim Einschalten voreilend, beim Ausschalten nacheilend VZN 0 0,00 und VZN 0,00 PE-Modul und VZN 0,0 Beschreibung Hilfsschalter Bestell-Nr. Hilfskontakt-Modul S beim Einschalten nacheilend VZN 0 0,00 Ö beim Ausschalten voreilend Maximale Anbaumöglichkeiten am Schalterblock VZN 0 0,00 0 VZN oder VZN VZN oder VZN 0 VN oder VZN 0 oder oder VN 0 VZN oder VZN 0 oder VZN 0 oder VZN 0 oder VZN 0 VZN Seite / /

31 Abmessungen VARIO im Gehäuse Abmessungen VCFN GE bis VCFN 0GE 0 = =, Kabelverschraubung: x ISO 0 oben und unten, x ISO hinten. VCF oder VBF 0GE bis GE VCFX oder VBFX GE bis GE H b c c = = a a b c c H VpF 0GE bis VpF GE, VpFX GE () 0 VpF GE und VpF GE () VpFX GE und VpFX GE () () Kabelverschraubung: x ISO 0/ oben und unten, x ISO hinten. () Kabelverschraubung: x ISO / oben und unten, x ISO hinten. VCF oder VBF GE und GE 0 = 0 = 0 Bestelldaten : Seite / und / Seite / /

32 Schaltpläne VARIO im Gehäuse Schaltpläne Im Gehäuse oder Schalterblöcke Hauptkontakt- Modul Neutralleiter- Modul /T /L /T /L /T /L Hilfskontakt-Module VZ VZ 0 VZN 0 VZN 0 Bestelldaten : Seite / und / /

33 Bestelldaten VARIO im Gehäuse für den nordamerikanischen Markt, gemäß UL und CSA im Gehäuse für Anwendungen mit hoher Leistung b -poliger von A, mit Drehantrieb, gemäß IEC 0--, IEC 00, UL 0 und CSA. Nr.. Schaltstellung des Griffs O b b b Griff (Lieferung ohne Vorhängeschlösser). Gehäuse in Schutzart IP, NEMA Typ und Typ, plombierbar und. VC GUN Betätigungsvorsatz Baugröße Standardleistung des Motors Griff Abmessungen IEC (Ith) UL Integrierter Schal- möglicher Anzahl terblock Zusatzmodule Bestell- Nr. 00 V 0 V 0 V 00 V VC GUN Rot, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) mm A A HP HP HP 0 x 0 0 V VC GUN 0,00 0 V VC GUN 0, V VC GUN 0, V VC GUN 0,0 00 VC GUN 0 Rot, mit Grifftaste, mit Vorhängeschlössern (ØbisØ) 0 x V VC GUN, V VC GUN, Zusatzmodule für Gehäuse VC Beschreibung Baugröße Bestell- Nr. Hauptkontakt-Module (Montage im Gehäuse) A VZ 0,00 VZ 0,00 0 VZ 0,0 VZ 0,0 Neutralleiter-Modul VZ 0,00 Kontakt beim Einschalten 0 und VZ 0,0 voreilend und beim Ausschalten nacheilend 0 und VZ 0,0 PE-Modul VZ 0,00 0 und VZ 0,0 0 und VZ 0,0 0 VZ VZ Beschreibung Kontakte Bestell- Nr. Hilfskontakt-Modul S + Ö () VZ 0,00 S VZ 0 0,00 Maximale Anbaumöglichkeit am Schalterblock Zusatzmodul auf jeder Seite des Schalterblocks VZ oder VZ VZ oder VZ 0 oder V oder VZ oder VZ + + VZ oder VZ VZ 0 oder bis oder VZ oder VZ + + VZ oder VZ oder V oder VZ VZ + + VZ VZ () Technische Daten der : Wir bitten um Ihre Anfrage. () S beim Einschalten nacheilend, Ö beim Ausschalten voreilend. /0

34 Abmessungen, Schaltpläne VARIO im Gehäuse für den nordamerikanischen Markt, gemäß UL und CSA Abmessungen VC GUN und VC GUN Befestigung (Rückansicht) xø,, VC GUN und VC GUN Befestigung (Rückansicht), xø, VC GUN und VC GUN Befestigung (Rückansicht),, Schaltpläne, xø, Im Gehäuse oder Schalterblöcke Hauptkontakt-Modul Neutralleitermodul /L /L /T /T /L /T Hilfskontaktmodul VZ VZ 0 /