FV Sulzbach präsentierte Komödie Ein Ekel wird kuriert

Transkript

1 FV Sulzbach präsentierte Komödie Ein Ekel wird kuriert Nicht gut Kirschen essen ist mit Hans Prollo (Dirk Schneider), der Hauptfigur der vom Fußballverein Sulzbach aufgeführten Komödie Ein Ekel wird kuriert. Mit grimmigem Gesichtsausdruck und fuchtelnden Händen lässt er seine schlechte Laune an seiner gutmütigen Frau Elli (Edeltrud Fischer), die er oft als blöde Kuh bezeichnet, aus. Kein Wunder also, dass diese etwas nervös ist, als ihre schlagfertige Tochter Nina (Katrin Marek) ihm von ihrer Schwangerschaft erzählen will. Zur Freude des Premierenpublikums wird Ekel Hans, der als Vater seines Enkelkindes einen reichen Möbelfabrikant vermutet, plötzlich äußerst liebenswürdig zu seiner Tochter Nina. Jetzt muss ich mich erst mol hinsetze. Stehend verkraft' ich des nitt, erklärt diese perplex, als er sich liebevoll nach ihrer Schwangerschaft erkundigt. Kaum ist der Irrtum aufgeklärt und klar, dass sein ungeliebter Stammtischkollege Markus Reich (Johannes Kunz) der wahre Vater ist, ist Hans wieder wie gewohnt unwirsch. Einen Verbündeten gegen seine zwei den Aufstand probenden Frauen erhofft er sich in seinem alten Freund Gerd Nimmich. Überzeugend dargestellt wird dieser von Original Herbert Eder, der bei vormaligen Aufführungen eher derbe Rollen gespielt hat und diesmal im Anzug sowie mit breiter und zu kurzer Krawatte als zuvorkommender Frauenversteher begeisterte. Köstlich auch, wie Prollos Nachbarin Elvira (Christina Schwander-Reichert) aus dem Häuschen gerät, als sie Gerd mit Götz George verwechselt und diesem daraufhin ihr Mann Emil Hollerbeck (Andreas Günther) an die Gurgel geht. Applaus gab es auch für die herzhafte Gertrud (Hannelore Kröner), die ihren Schwager Hans dazu zwingt, mit ihr Tango zu tanzen. Unterstützt von Ninas Freund, Hans Kumpel und den Nachbarn versuchen die Frauen das Ekel mit seinen eigenen Waffen zu kurieren

2 Regie führte bei der Truppe, die seit 2004 Komödien im Sulzbacher Freihof aufführt, erneut Manuela Wydolski. Das sind alles alte Hasen, sagt sie über die acht Darsteller, die zuvor bei den Weihnachtsfeiern des Fußballvereins mit Einaktern aufgetreten waren. Geprobt wurde für den von Walter Pfau geschriebenen Dreiakter Ein Ekel wird kuriert seit Mai jeweils zwei bis drei Mal die Woche in der Freihofhalle sowie über die Sommerferien im Franz-Vetter-Saal. Wie in den Vorjahren wurde das mit Details wie Bilder und Blumen geschmückte Bühnenbild wieder von der Theatergruppe gemeinsam gestaltet. Beim Soufflieren wurde Wydolski von Edith Würz unterstützt. Für die Maske war Eleonore Scholz zuständig, die Dirk Schneider mit ergrautem Haar älter machte und Johannes Kunz mit einer Schirmmütze in den jungen Liebhaber verwandelte. Aufgeführt wurde der Dreiakter nach der Premiere am Freitagabend auch am Samstagabend in der Freihofhalle. Begrüßt wurden die Besucher vom Vorsitzenden des Fußballvereins Sulzbach Mathias Lehnhardt, der die Schauspielgruppe nach den Vorstellungen für ihr Engagement lobte. Dank sprach er auch allen Ehrenamtlichen aus, die etwa beim Aufbau oder beim Bewirten während den beiden Aufführungen mithalfen. sf Notruftafel Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer den Diensthabenden Arzt erreichen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinink mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs bis Uhr, freitags von bis Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis Uhr, am Vorabend eines Feiertags von bis Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, Schönberg-Apotheke Malsch, Hauptstr.43, Tel Sibylla-Apotheke, Badener-Tor-Str. 16, Ettlingen, Tel Sonntag,

3 Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6, Ettlingen, Tel Fortuna-Apotheke Rastatt, Kaiserstr. 69, Tel Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 25./ Praxis Gommel, Am Hainbuchenweg 2, Durmersheim, Tel (Großtiere) 25./ Dr. Stricker, Büchelberg 15, Karlsruhe, Tel , Mobil Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich: - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her) Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte Bechler Lars Telefon Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst Krankentransporte Telefon Polizei Polizeiposten Malsch Telefon Polizeirevier Ettlingen Telefon oder 313 FAX Notfall-Telefone - nach Dienstschluss

4 Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer! Telefon Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein Büro Telefon nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirco Wenz - Büro Telefon Störungsmeldestelle Telefon nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Fleischkontrolle Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon , Zentrale in Ettlingen Tel EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle Strom Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) Frauenhaus Beratung Frauenhaus Karlsruhe Frauenhaus SkF Karlsruhe Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge Rund um die Uhr, kostenfrei Marienhaus Malsch / Wohnen und Pflege im Alter Amtfeldstraße 19, Malsch Telefon Internet : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

5 Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 30. September 2014 (III) Änderung der Prioritäten bei den Tiefbauprojekten im Haushaltsplan 2015 und der mittelfristigen Finanzplanung Beschlossen wurde vom Gemeinderat eine Änderung der Prioritäten bei den Tiefbauprojekten im Haushaltsplan 2015 und der mittelfristigen Finanzplanung. Dabei geht es, wie berichtet, darum, dass die Sanierung der Frauenalber Straße in Völkersbach, wie von den Freien Wählern und der CDU in der Gemeinderatssitzung im August beantragt, im Rahmen einer neuen Priorisierung der Tiefbauprojekte früher als geplant realisiert wird. Laut dem Antrag hatten Anwohner bereits bei den Bauarbeiten, bei denen das Oberflächenwasser des erweiterten Gewerbegebiets und das Drainagewasser des Sportplatzes an die Frauenalber Straße angeschlossen wurden, über Wasser in ihren Kellern geklagt. Auch während des Starkregens etwa im Juli waren Keller regelmäßig voll Wasser gelaufen. Angeregt worden war bei der Sitzung des Technischen Ausschusses, dass der Abwasserkanal mit einer Kamera befahren wird. Auf Anfrage von Karlheinz Bechler (BfU/Grüne) erläuterte Ortsbaumeister Jörg Janetzky, dass dabei keine neuen Abflusshindernisse im Kanal entdeckt wurden. Zur Frage von Werner Scherer (Freie Wähler), ob sich jemand bei der Planung des Kanals verrechnet hat, erklärte er, dass dieser gemäß DIN nach einem 20- bis 30-jährigen Regenereignis berechnet wurde. Da in den Kellern Rückstauklappen empfohlen werden, wurde von Albert Ochs (CDU) angeregt, dass für deren Anschaffung wieder ein Förderprogramm der Gemeinde aufgelegt werde. Angesprochen wurde von Klaus Jung (SPD) auch die versprochene Sanierung der Goethestraße in Malsch. Investiert werden müssen für die Sanierung der Frauenalber Straße laut Schätzung voraussichtlich 1,5 Millionen Euro. Nach dem Beschluss wird das Büro Fuhr und Müller damit beauftragt, die Leistungsphasen eins bis vier für die Frauenalber Straße zu planen. Bereitgestellt werden hierfür Euro, die als überplanmäßige Ausgabe vom Gemeinderat genehmigt wurde. Im Rahmen der Haushaltsberatungen Anfang 2015 soll die Sanierung der Straße, wenn dies in der Gesamtbetrachtung des Entwurfs vertretbar erscheint, mit einer höheren Priorität versehen werden. In der Haushaltsklausur 2015 soll daraufhin der neue Realisierungszeitpunkt verbindlich festgelegt werden. Sf Vergabe der Heizungsanlage im evangelischen Kindergarten Einstimmig beschlossen wurde vom Gemeinderat, die Heizungsanlage im evangelischen Kindergarten zu erneuern. Vergeben wurde der Auftrag an die örtliche Firma Willi Betz, die mit Euro der günstigste Anbie-

6 ter war. In dem vom Ingenieurbüro Klenert aus Karlsruhe beschränkt ausgeschriebenen Verfahren waren die Unterlagen an sieben Unternehmen versendet worden, von denen vier ein Angebot abgaben. Genehmigt wurde mit der Vergabe eine überplanmäßige Ausgabe von rund Euro. Nachdem es bereits seit drei Jahren Probleme mit der Heizungsanlage gibt, soll sie noch vor Beginn der Heizperiode erneuert werden. Überprüft worden war zuvor, ob der evangelische Kindergarten an die Heizungsanlage der Hans- Thoma-Schule angeschlossen werden kann. sf Euro-Spende für das Waldhaus Über eine Spende von Euro für die Sanierung des Fußballplatzes freuen sich die Jungs der Jugendhilfe Waldhaus in Malsch. Angeschafft wird mit dem von der Firma Paul Bauder aus Stuttgart zur Verfügung gestellten Geld ein Ballfangzaun hinter dem Tor in Richtung Nachbargrundstück. Zudem kann der Zaun in Richtung Waldhausschule erhöht und der Belag des Hartplatzes mit Unterstützung der Kinder erneuert werden. Laut Geschäftsführerin Irene Gerber und Heimleiter Thomas Dehm ist der von der Fußball-AG der Jugendhilfe-Einrichtung und in den Schulpausen genutzte Platz den Jungs sehr wichtig. Daher war schnell klar, dass die Spende der Firma Paul Bauder für die Erneuerung des Feldes eingesetzt wird. Überreicht wurde sie vom Leiter der Verkaufsgruppe Südwest, Uwe Häderle, und den Außendienstmitarbeitern Walter Haustein und Dietrich Keyser. Für die seit 20 Jahren statt Weihnachtsgeschenke an Firmen gewährten Spenden an soziale Einrichtungen wurde das Waldhaus von Haustein, der in Waldprechtsweier wohnt, vorgeschlagen. Vor der jetzigen Scheckübergabe hatten sich die drei Vertreter der Firma bei einem Besuch im August ein Bild über die Jugendhilfeeinrichtung gemacht. Als Dank für die Spende überreichten Mitglieder der Fußball-AG, die von Erziehungsleiter Wolfgang Ihle trainiert wird, dem Verkaufsleiter von Bauder einen Fußball mit Unterschriften von den Jungs und Mitarbeitern des Waldhauses. sf Wasserleitungen und Armaturen im Kindergarten Am Festplatz werden ausgetauscht Damit die Mädchen und Jungen des in Containern ausgelagerten Kindergartens Am Festplatz wieder sauberes Trinkwasser haben, wird das Leitungssystem während der Herbstferien in der nächsten Woche zunächst noch einmal desinfiziert und gespült. Um das Problem endgültig zu beheben, werden sodann alle Kunststoffleitungen durch Metallrohre sowie sämtliche Armaturen ersetzt. Wie berichtet, sind die Kinder nach den Sommerferien wegen der geplanten Erneuerung des Kindergartens Am Festplatz, in dem es Probleme mit Gerüchen gibt, in das Ersatzquartier umgezogen. Bereits nachdem die Container aufgestellt worden waren, wurde bei einer Probeentnahme entdeckt, dass das Wasser mit Bakterien belastet war. Zum Schutz der Kinder durfte es daher nur für die Toilettenspülungen verwendet werden. Um die Bakterien abzutöten, wurden die Wasserleitungen an sieben Wochenenden gechlort und gespült und daraufhin jeweils Proben entnommen. Nachdem dieses Desinfizieren keinen Erfolg gebracht hatte und bestätigt wurde, dass die Wasserabgabestelle der Gemeinde keimfrei ist, stand fest, dass die Leitungen im Container verunreinigt sind. Die Kosten für den Austausch der Leitungen und Armaturen übernimmt, laut dem Betriebsleiter der Malscher Wasserversorgung, Harald Becker, die Firma, die die Container an die Gemeinde vermietet hat. Von der Gemeinde bereits erneuert wurde die Leitung zwischen ihrer Abgabestelle und dem Anschluss an die Wasserversorgung im Ersatzquartier. Um Frostschäden zu verhindern, wird die Kommune diese Zuwasserleitung im Zuge der Arbeiten noch bis ins Innere der Container verlegen. sf

7 A m t s b l a t t Nr. 43 Donnerstag, Herausgeber: Gemeinde Malsch Tel Fax elmar.himmel@malsch.de Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH Benzstraße Malsch Rathaus Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi Uhr Telefon 7070 Do Uhr Do Uhr Fr Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Nach Vereinbarung Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: Frau Ekaterina Stercer geb. Ninstil, Adolf-Kolping-Str. 7 zur Vollendung ihres 81. Lebensjahres Herrn Richard Dehm, Benzstr. 26 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres Frau Rosa Kraft geb. Hofmann, Amtfeldstr. 19 zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres Frau Elisabetha Schiborr geb. Hollerbach, Amtfelstr. 19 zur Vollendung ihres 101. Lebensjahres Frau Hildegard Kunz, Amtfeldstr. 19 zur Vollendung ihres 90. Lebensjahres Frau Henriette Schmidt geb. Schwab, Hansjakobstr. 21 zur Vollendung ihres 92. Lebensjahres Frau Hilda Pfaff geb. Sommerfeld, Hauptstr. 91 zur Vollendung ihres 87. Lebensjahres Diamantene Hochzeit: Eheleute Rudolf und Loni Lehmann geb. Tonn, Sulzbacher Str. 10

8 Zum Fest der GOLDENEN HOCHZEIT am 16. Oktober 2014 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleuten Lothar und Emma Schreck geb. Jögel, Franz-Belzer-Str. 10 gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen. Am konnte Herr Bürgermeister Himmel der Jubilarin Frau Anna Farkasch geb. Herzog, Amtfeldstr. 19 zum 90. Geburtstag gratulieren und alles Gute wünschen. Gleichzeitig überbrachte er die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten sowie die der Gemeinde. VÖLKERSBACH: Herrn Werner Terpitz, Dr. Aloys-Henhöfer-Str. 27 zur Vollendung seines 86. Lebensjahres Frau Elisabeth Althaus geb. von Szalatnay, Bernsteinstr. 19 zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres

9 Freiwillige Feuerwehr Malsch Freiwillige Feuerwehr Malsch Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter Gesamtwehr Abteilung Malsch Maschinisten: Samstag Uhr Theorie/Praxis Altersmannschaft: Donnerstag Völkersbach Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2014 Es finden jeden Montag ab Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2014 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr. Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2014 Dienstabende jeden Montag ab Uhr. Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von Uhr Donnerstag von Uhr Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berechtigtem Interesse Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Die Öffnungszeit der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr sowie Donnerstag von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. Nr (Frau Gerstner) oder (Frau Duft).

10 Haupt- und Personalamt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere kommunalen Kindergärten sowie unseren Schülerhort eine/n Erzieher/in auf Abruf. Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 17 Stunden. Der Einsatz erfolgt flexibel als Vertretungskraft in unseren Kindertageseinrichtungen. Für unsere Kindertagesstätte St. Martin benötigen wir außerdem ab sofort eine/n Erzieher/in in Teilzeit (20 Std. / Woche). Wenn Sie gerne im Team arbeiten flexibel und verantwortungsbewusst sind und Einsatzfreude mitbringen dann sind Sie die/der Richtige für uns. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit Entgelt nach Entgeltgruppe S 6 (Anlage C des TVöD) Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 21. November 2014 an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub, Personalabteilung, Tel. Nr / An die Schmiede, fertig, los! Noch liegt sie im Dornröschenschlaf, die Alte Schmiede in der Kreuzstraße und das dazu gehörige Wohnhaus mit Wirtschaftsgebäude. Nach langwierigen Verhandlungen mit den am Genehmigungsverfahren beteiligten Behörden ist die Baugenehmigung inzwischen erteilt, wie Architekt Volker Friedmann mitteilte. Die Bauarbeiten insbesondere am Dach werden voraussichtlich zu Beginn des neuen Jahres starten. Einen ehrenamtlichen Beitrag zur Sanierung der Alten Schmiede wollen die Heimatfreunde Malsch und der CulturClub Malsch schon jetzt leisten. Zu einem ersten Arbeitseinsatz, bei der Grünarbeiten im Hof des Anwesens anstehen, trifft man sich deshalb am Samstag, 25. Oktober, ab Uhr an der Alten Schmiede in der Kreuzstraße. Hierzu eingeladen sind die Mitglieder der Heimatfreunde und des CulturClubs, aber auch alle an dem Projekt Kulturscheune interessierten Malscher. Passendes Gerät wie Garten- oder Astscheren, Re-

11 chen usw. sollten mitgebracht werden. Auf angemessene Arbeitskleidung sollte jeder selbst achten. Für Getränke wird gesorgt. Bild Schmiede Mit dem Kauf von Stofftaschen und Pins die Ortsjubiläen 2015 unterstützen Es können hochwertige Stofftaschen und Ansteckpins im Rathaus Malsch, den Ortsverwaltungen sowie in vielen Geschäften der IG Malsch erstanden werden. Die Baumwoll-Stofftasche ist bedruckt mit dem Gemeinschaftslogo der Ortsjubiläen 2015 und einem QR-Code, der per Smartphone direkt auf die Jubiläumsseite im Internet führt. Auf der anderen Seite ist das Logo der IG Malsch, die die Anschaffung und den Vertrieb der Stofftaschen unterstützt. Die Taschen gibt es mit den üblichen kurzen Henkeln, aber auch mit trendigen langen Henkeln. Der ca. 25 mm große Ansteckpin zeigt das Gemeinschaftslogo der Ortsjubiläen 2015 und ist mit einem Butterfly -Verschluss sehr einfach an Jacken, Hemden oder anderen Kleidungsstücken anzubringen. Der Jubiläumspin kostet 3 Euro, die Tasche 2 Euro. Die Einnahmen kommen direkt den Ortsjubiläen 2015 zugute. Jede verkaufte Tasche und jeder verkaufte Pin unterstützt direkt die Ortsjubiläen 2015 in Malsch, Sulzbach und Waldprechtsweier.

12 Kalender zum Jubiläum hoch drei erscheint AlbtalPlus-Gemeinde Malsch wirbt auf der offerta Die Tourismusgemeinschaft AlbtalPlus präsentiert sich gemeinsam mit der Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald am Stand A.12 im Eingangsbereich der Karlsruher Messehalle 1 auf der am 25. Oktober beginnenden offerta. Gleich am ersten Tag ist dort Malsch als AlbtalPlus-Gemeinde vertreten und wirbt für seine Attraktionen ebenso wie für das Dreifachjubiläum 2015 (950 Jahre Malsch und Waldprechtsweier, 900 Jahre Sulzbach). Ein eigens zu diesem Anlass gestalteter Flyer soll den Besuchern aus der Region Lust machen auf die vielfältigen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr. Pünktlich zur offerta fertig geworden ist ein historischer Fotokalender, der am 25. Oktober druckfrisch auf der Messe erstanden werden kann. Zeitgleich startet der Verkauf des im DIN A3-Querformat gestalteten, vierfarbigen Begleiters durch das Jubiläumsjahr bei Schreibwaren Lehr und Uwe`s Fototreff in Malsch, im Restaurant Sonneneck und bei der Bäckerei Müller in Sulzbach sowie bei der Bäckerei Fritz in Waldprechtsweier. Ab 27. Oktober erhält man Kalender und Flyer zum Jubiläum dann auch im Rathaus Malsch sowie bei den Ortsverwaltungen Sulzbach und Waldprechtsweier. Auf den 13 Kalenderblättern findet man bisher weitgehend unveröffentlichte, historische Aufnahmen aus allen drei Jubiläums-Ortsteilen und dazu die passenden aktuellen Ansichten aus demselben Blickwinkel. Gestaltet wurde er von Günter Heiberger und weiteren Mitgliedern der Jubiläums- Arbeitsgruppe Foto und Film. Die historischen Fotos stammen aus Privatbesitz sowie aus dem Archiv der Heimatfreunde Malsch. Kleine Texte ergänzen die historische Bilderschau. Das Kalendarium enthält außerdem die wichtigsten Jubiläumstermine für Von jedem verkauften Exemplar des in einer Startauflage von 1000 Stück hergestellten Kalenders bekommt die Nachbarschaftshilfe Malsch einen Anteil von zwei Euro. Darüber freue sie sich sehr, sagte Christel Storz, Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe, und nahm aus den Händen von Bürgermeister Elmar Himmel das erste Exemplar in Empfang. Der Spendenerlös komme Malscher Familien, die unter schwierigen sozialen und finanziellen Umständen lebten, direkt zugute, betonte sie. Bürgermeister Elmar Himmel zeigte sich nicht nur von der Spendenidee begeistert, sondern auch von der Qualität des Kalenders. Er schlage mit seinem attraktiven Layout und der Idee vom Gestern und heute einen Bilderbogen über die drei Jubiläumsortsteile. Zu sehen, mit welcher Begeisterung sich die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer in Malsch, Sulzbach und Waldprechtsweier an diesem und vielen anderen Projekten zum Jubiläumsjahr inzwischen beteiligten, das lasse auf ein tolles 2015 hoffen.

13 Wie wär es mit einem Geschenk aus Malsch Die Verbundenheit mit seinem Wohnort zeigen mit einem großen Schirm, einer modernen Mütze, einem flauschigen Handtuch oder einem edlen Stift, versehen mit dem Malscher Logo, ist nun möglich. Die Artikel werden am Eingang im Rathaus Malsch verkauft, und zwar zum Einkaufspreis. Für den Eigenbedarf oder als heimatverbundenes Geschenk an Familienangehörige oder Freunde sind diese hochwertigen Gegenstände eine tolle Sache. Gerne können Schirm, Mütze, Handtuch und Stift im Rathaus angeschaut werden. Schirm mit Klettverschluss und ergonomischen Griff, sehr stabile Ausführung Mütze / Baseballcap angenehmer Stoff, schwarz, größenverstellbar, Logo bestickt (Handarbeit) Handtuch 100 % Baumwolle, Logo auf Bordüre gestickt (Handarbeit) groß: 70 x 140 cm klein: 50 x 100 cm Stift mit Clip und Magnetverschluss, silber/schwarz, blaue Rollerball- Schreibmine in Hexagonetui und silberfarbenem Schuber 12,00 Euro 8,50 Euro 13,50 Euro 10,50 Euro 3,50 Euro Oder vielleicht ein Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu erwerben sind: Schweigen hat seine Zeit, Reden hat seine Zeit Louis Maier Das Buch spricht vom Leben und Schicksal der jüdischen Gemeinde in Malsch. Louis Maier konnte 1940 auswandern und kam als 16-jähriger zu einer Pflegefamilie in die USA. Das Buch wurde vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Louis Maier erzählt zunächst von seiner Kindheit in Malsch. Er beschreibt dabei auch die nachbarschaftlichen Beziehungen, die über den Krieg hinaus Bestand hatten. Louis Maier berichtet vom Schicksal seiner Familie und Bekannten sowie von eigenen Erlebnissen kam er mit dem amerikanischen Militär erstmals wieder nach Deutschland und später bei verschiedenen Besuchen von denen er ebenfalls berichtet. Preis je Exemplar 14,90 "Empfänger unbekannt verzogen"

14 Louis Maier: Empfänger unbekannt verzogen. Die Odyssee eines jungen Flüchtlings auf den Spuren des Schicksals seiner Eltern. Nach seiner geglückten Flucht aus Nazi-Deutschland im Herbst 1940 erlebt der 16-jährige Louis Maier mit seiner Schwester Agathe aus Malsch bei Karlsruhe den Beginn eines neuen, geschenkten Lebens in den USA. Eindrucksvoll beschreibt er den Alltag in ihm fremden Lebenswelten. Gleichzeitig kontrastiert er seinen eigenen hoffnungsvollen Neubeginn mit den Briefen seiner Eltern aus dem KZ Gurs, in das die badischen Juden im Oktober 1940 deportiert worden waren. In der Korrespondenz spiegeln sich die Mühen um die Organisation der Ausreise der Eltern. Briefe als Lebensfäden, die schließlich mit der Deportation der Eltern im August 1942 tragisch enden. Louis Maiers Schreiben an seine Eltern kommen nun mit der Aufschrift 'Empfänger unbekannt verzogen' zurück. Als amerikanischer Soldat kehrt Louis Maier 1945 nach Europa zurück und erlebt die Schrecken der letzten Kriegsphase. Nach Kriegsende verfolgt er die Spuren des Schicksals seiner Eltern. Seine Suche führt ihn 1946 für kurze Zeit in seine badische Heimat Malsch. Diese Erinnerungen eines jüdischen Jugendlichen sind ein in dieser Intensität erschütterndes, einzigartiges Dokument. Hrsg. von der Gemeinde Malsch. Preis je Exemplar 18,90 Erkunden Sie ihre Umgebung mit Rad und Wanderkarten Anzahl Karten Stückpreis Euro Landkreis Karlsruhe Nordteil oder Südteil 4. Auflage; Maßstab 1: ; mit 6,50 Euro Radwegen Zwischen Rhein, Alb und Pfinz 3,00 Euro Naturpark Pfälzerwald Nord und Südteil 6,90 Euro Maßstab 1: Bad Bergzaberner Land Rad- und 6,90 Euro Wanderwegen Maßstab 1 : Rhein-Pfalz-Kreis im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar Maßstab 1 : ,90 Euro Freizeitkarte Baden-Baden Maßstab 1 : Freizeitkarte Albtal Karlsruhe Ettlingen Bad Herrenalb Maßstab 1 : Wieder im Sortiment Wieder im Sortiment 6,50 Euro 6,50 Euro Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum beantragten Reisepässe und bis zum beantragten Personalauseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von Uhr

15 Donnerstag Freitag von Uhr von Uhr von Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe) Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von bis Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen und Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an: frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten, eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen, Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis, reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela, Hobbybäckereibedarf, Streudeko, Zucker-Aufleger, Oblaten-Aufleger, Brotbackmischungen, Fondantmasse und Backformenverleih Käsespezialitäten aus verschiedenen Ländern, verschiedene Bioprodukte, selbstgemachte Creme, Frischkäse, Ziegenkäse, Schafskäse und Rohmilchkäse Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch. Örtliche Straßenverkehrsbehörde Vollsperrung der Unteren Talstraße Wegen Bauarbeiten (Erneuerung der Straßenbeleuchtung) wird die Untere Talstraße vom 08. September 2014 bis Ende Oktober 2014 im Bereich zwischen der Waldenfelshalle und dem ehemaligen Waldhotel für den Straßenverkehr voll gesperrt. Die Umleitung verläuft über die Obere Talstraße. Eventuelle Fragen hierzu richten Sie bitte an Herrn Arthur Schmidt unter der Telefonnummer oder per an Sozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen AOK KundenCenter Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel AOK Ettlingen, Goethestr. 15, Ettlingen, Tel Montag-Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr undfreitag Uhr jeweils durchgehend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr

16 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von bis Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon Tiefbauamt Wir bitten um Beachtung! Sanierung der Treppenanlage zwischen der Muggensturmer Str. und der Melanchtonstraße Die Treppe zwischen der Muggensturmer Str. und der Melanchtonstraße ist nicht mehr verkehrssicher und muss repariert werden. Die Sanierungsarbeiten beginnen ab KW 43 Deswegen muss der Durchgang zu den beiden Straßen für ca. 6-8 Wochen gesperrt werden. Wir bitten um Verständnis. Umweltamt Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: Uhr Samstag: Uhr Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag Freitag und Samstag von 9 bis 17 Uhr von 10 bis 17 Uhr Biete Kostenlos 2 einjähige männliche Zwerghasen mit Stall und ein großer Vogelkäfig Tel Eckschreibtisch in Buche Tel Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Abschnitt hier abtrennen An die Gemeindeverwaltung Malsch

17 Mein Angebot Biete kostenlos: Telefon Nr. Name, Anschrift den Umweltbüro Ulrike Maier Tel Wenn Sie mehr wissen wollen... Wasserversorgung Malsch Austausch der Wasserzähler in Malsch und in den OT Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier Aufgrund des Eichgesetztes werden von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel, in Malsch und in den Ortsteilen Sulzbach, Waldprechtsweier und Völkersbach ca Wasserzähler ab dem bis Ende November ausgetauscht. Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel angeschrieben. Kann der in diesem Anschreiben vorgeschlagene Termin nicht wahr genommen werden, bitten wir Sie unter folgender Telefonnummer 06838/ in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen Uhr Uhr der Fa. AQUAMETER dies mittzuteilen. Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass er jederzeit leicht abgelesen, ausgewechselt oder ggf. überprüft werden kann. Die Mitarbeiter der Firma Aquameter können sich ausweisen. Die Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde Malsch. Erforderliche Reparaturen, Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage (defekte Absperrventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch zu Lasten der Hauseigentümer. Diese Reparaturen dürfen von jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbetrieb vorgenommen werden. Wir verweisen auf die DIN 1988, EN 1717 sowie die Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Malsch. Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers ist sofern nicht vorhanden - ein Zählerbügel waagrecht einzubauen. Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Verfügung gestellt, wenn dieser durch einen in der Handwerksrolle eingetragen Installationsmeisterbetrieb eingebaut wird. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Eigenbetrieb Wasserversorgung, Herrn Mirko Wenz unter Tel: / oder nach Dienstschluss unter / an die Mitarbeiter der Wasserversorgung Malsch.

18 Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon Telefax Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis Uhr Donnerstag von bis Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, dem ab Uhr, im Rathaus Sulzbach Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters bis spätestens Donnerstag, , um Uhr. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Oktober 2014 jeweils Dienstag von Uhr jeweils Freitag von Uhr jeweils Samstag von Uhr Zur Information: Der Ortschaftsrat hat eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h für ganz Sulzbach beschlossen. Nach Fertigstellung des Rathausplatzes und der Rückverlegung der Bushaltestelle wird diese nun zeitnah umgesetzt werden. Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon Telefax Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, dem ab Uhr, im Rathaus Völkersbach Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters bis spätestens Donnerstag, 29.10, um Uhr.

19 Schlagraumversteigerung Im Gemeindewald Bergwald- Abt. IV. 12 -Oberer Mühlbergwerden am Samstag, den einige Lose Schlagraum versteigert. (Los Nr , 35-39, 41-43) aus letzter Saison (Hiebszeit März 2014) Treffpunkt: 9:00 Uhr beim Bildstöckle K 3551 Völkersbach Richtung Moosalbtal am Waldeck links (Mühlberg) Das Holz ist bei Abgabe in bar zu bezahlen. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Diese Woche hat der Grünabfallplatz geöffnet. am Donnerstag und Freitag von Uhr und am Samstag von Uhr Ab dem bis gelten folgende Zeiten Mittwoch von Uhr und am Samstag von Uhr Die restlichen Termine für 2014 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von Uhr, außer in den Ferien. Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37 Datum Tag Alter Angebot Mittwoch Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot Mittwoch Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot Mittwoch Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot Samstag ab Uhr 10 Jahre Jugendtreff Tag der offenen Tür Telefon: Angebot ab der 5. Klasse Achtung: Geänderte Öffnungszeiten Datum Tag Alter Angebot

20 Freitag, Uhr Uhr ab 5. Klasse offener Treff Samstag ab Uhr 10 Jahre Jugendtreff Tag der offenen Tür Freitag, Uhr Uhr ab 5. Klasse Kokosbällchen Bitte am für die Kokosbällchen eine Dose mitbringen. Ortsteil Waldprechtsweier Rathaus Telefon Telefax Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr keine Sprechstunde Uhr keine Sprechstunde Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon Donnerstag Uhr Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Dienstag, dem ab Uhr, im Rathaus Waldprechtsweier Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters bis spätestens Freitag, 30.10, um Uhr. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Ab Oktober 2014 Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Samstag von Uhr Vollsperrung der Unteren Talstraße Wegen Bauarbeiten (Erneuerung der Straßenbeleuchtung) wird die Untere Talstraße vom 08. September 2014 bis Ende Oktober 2014 im Bereich zwischen der Waldenfelshalle und dem ehemaligen Waldhotel für den Straßenverkehr voll gesperrt. Die Umleitung verläuft über die Obere Talstraße. Eventuelle Fragen hierzu richten Sie bitte an Herrn Arthur Schmidt unter der Telefonnummer / oder per an arthur.schmidt@malsch.de Landratsamt Karlsruhe

21 Landratsamt Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Horch, Telefon- Nummer ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon Nummer , ist für Völkerbach zuständig. Kinderbetreuung allgemein ELTERN UND KINDER KRÜMELCHENCAFÉ Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0 bis 8 Monaten LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin) ZEIT: FR, ab dem von 9.30 bis 11 Uhr KOSTEN: STÄRKE-Gutschein oder 4 Euro pro Treffen KRÜMELCAFÉ Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 8 bis 18 Monaten LEITUNG: Alexandra Rastetter u. Katja Weiler (Erzieherin) ZEIT: DI, ab dem von 9.30 bis 11 Uhr KOSTEN: STÄRKE -Gutschein oder 4 Euro pro Treffen MUSIKGARTEN Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 18 Monaten bis 3 Jahren Kinder sind von Musik fasziniert und haben eine angeborene Fähigkeit zum Singen und rhythmischen Bewegen. Genau hier setzt der Musikgarten an und fördert - ohne Leistungsdruck - die ganze Persönlichkeit der Kinder. Kinder werden spielerisch an Musik herangeführt und bekommen Gelegenheit, Musik aufzunehmen und selbst zu gestalten. LEITUNG: Annekatrin Weindt (Lizensierte Musikgartenlehrkraft) ZEIT: MI, ab dem von 9.30 bis Uhr KOSTEN: 125 Euro für 17 Treffen (inkl. Liederheft), min. 6 Teilnehmer INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07246/ oder an: musik-kids@t-online.de KINDER PSYCHOMOTORIKGRUPPE IM FAMILIENZENTRUM Kurs für Kinder von 4 bis 7 Jahren Ganzheitliche Förderung von Seele, Geist und Körper, die Spaß macht, z.b. für Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten, Entwicklungsverzögerungen, Konzentrationsstörungen, mit AD(H)S, schüchterne Kinder, Kinder mit autistischen Verhaltensweisen. LEITUNG: Sonja Mantel (Erzieherin und Psychomotorikerin), Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin und Psychomotorikerin) und Anja Panzer (Erzieherin und Psychomotorikerin) ZEIT: MI, ab dem von bis Uhr

22 KOSTEN: 75 Euro (10 Termine) MUTIG WERDEN MIT TIL TIGER Ein Verhaltenstraining für sozial unsichere, schüchterne Kinder von 5 bis 8 Jahren LEITUNG: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin) ZEIT: Kursbeginn im Januar 2015 INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07246/ Elternabend: Mittwoch, von bis Uhr JUGENDLICHE BABYSITTER-AUSBILDUNG Für Jugendliche ab dem 13. Lebensjahr Inhalt: Checkliste für den Erstkontakt, Spielideen, Was machen ich wenn...?, Kleiner Notfall-Kurs, Wickeln und Füttern, Entwicklung eines Kindes von 0 bis 6 Jahren, Aufsichtspflicht,... LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin) und Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin) ZEIT: FR, von 18 bis 20 Uhr und SA, von 10 bis 13 Uhr KOSTEN: 12 Euro (für 5 Stunden, inkl. Material) INFO UND ANMELDUNG: 07246/ Achtung: der Termin am Samstag findet im Jugendhaus Villa in der Sezanner Straße 1 statt. VORTRÄGE HOCHBEGABUNG FLUCH ODER SEGEN? Vortrag für Eltern, Erzieher und Lehrer Ist jedes auffällige Kind hochbegabt? Erkennen, Begleiten, Fördern REFERENTIN: Daniela Heiser (Pädagogin für Hochbegabung) ZEIT: MI, von 20 bis Uhr KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07243/ KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer PERSÖNLICHE WEGE AUS DER BRÜLLFALLE Basierend auf dem Film Wege aus der Brüllfalle von Wilfried Brüning werden Alltagssituationen gemeinsam reflektiert. In der Erziehung gilt: Respekt und Gewaltlosigkeit. Wie vermeiden wir Eskalationen, die zu weinenden Kindern und frustrierten Eltern führen? Praktische und nachvollziehbare Lösungsansätze für Eltern von Kindern von 1 bis 12 Jahren. REFERENTIN: Margarete Lorinser (Gestaltungstherapeutin, system. Beraterin, Beraterin für frühkindl. Regulationsstörungen, Lehrerin) ZEIT: Mi, von 20 bis Uhr KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer Achtung: Veranstaltung im Jugendhaus Villa, Sézannerstraße 1!!!!! ELTERN FÜR ELTERN POWER-KIDS

23 Stammtisch für Eltern mit entwicklungsoriginellen Kindern (AD(H)S, Autismus u.a.). Hier kann man Kraft tanken, Netzwerke knüpfen und Informationen austauschen. KONTAKT: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin) ZEIT: MI, , 20 Uhr: Austausch/Planung (im Bürgerhaus) SA, : Ausflug mit den Kindern (Erlebnispfad Schwarzwaldhochstraße) MI, , 20 Uhr: Film Wege aus der Brüllfalle mit anschließender Reflexion mit Frau Margarete Lorinser, Gestalttherapeutin (im Jugendhaus Villa) MI, , 20 Uhr: Austausch/Planung 2015 (Jugendhaus Villa) INFO: 07246/ ELTERN HOCHBEGABTE KINDER FLUCH ODER SEGEN? Kurs für Eltern mit unterforderten Kindern LEITUNG: Daniela Heiser (Pädagogin für Hochbegabung) ZEIT: ab DI, von bis Uhr (7 Termine) KOSTEN: keine im Rahmen des Programms STÄRKE-Plus INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07243/ OFFENE SPRECHSTUNDE Angebot für Eltern bei Erziehungsproblemen mit ihren Kindern ANSPRECHPARTNER: Andrea Komma (07246/ ) ZEIT: nach Vereinbarung MÄRCHEN IN DER DUNKLEN ZEIT TRADITIONELLER ERZÄHLABEND FÜR ERWACHSENE Eine Kooperation mit der VHS Malsch Wenn es draußen dunkel und ungemütlich wird, kommt seit alters her die Zeit der Erzählabende. Tauchen Sie ein in die Welt des Märchenhaften. Lassen Sie sich verzaubern von einem Abend mit musikalischer Untermalung, interessanten Anekdoten, orientalischen Erzählungen und unbekannten Märchen aus aller Welt. Die Märchenerzählerin Susanne Beckert nimmt Sie mit auf eine fantasievolle Reise. Sie genießen eine kleine Auszeit und erleben einen Abend voller Esprit und Humor. LEITUNG: Susanne Beckert ZEIT: DO, von bis 21 Uhr KOSTEN: 9 Euro pro Teilnehmer INFO UND ANMELDUNG: VHS Malsch, 07246/67 26 MULTIKULTI MODELLPROJEKT: FAMILIENZENTRUM ALS ORT DER INTEGRATION (LANDKREIS KARLSRUHE) Kooperation mit der Johann-Peter-Hebel-Schule THEATERPROJEKT ANDERS SEIN Ein Angebot für Grundschüler 1. bis 4. Klasse

24 LEITUNG: Jessica Scherer (Theaterpädagogin und Clown) und Andrea Komma (Diplom- Heilpädagogin und Psychomotorikerin) ZEIT: von Oktober bis Dezember 2014 KOSTEN: 5 Euro pro Kind für das gesamte Projekt Ort: Johann-Peter-Hebel-Schule Alle Veranstaltungen finden- wenn nicht anders angegeben im Konrad Adenauer Ring 13, Malsch statt. Anmeldungen bitte unter 07246/ oder fz.malsch@awo-ka-land.de Bürozeiten (Sézanner Str. 1, Malsch) DI+DO von Uhr Kindergärten Kinder-Flohmarkt mit Fahrzeugbörse und Brettlesmarkt Wann: Sa Um: Uhr Wo: Freihofhalle Sulzbach Mit Kaffee, Kuchen & Wurstverkauf. Der Erlös kommt dem Kiga Sulzbach zugute. Annahme für Fahrzeugbörse und Brettlesmarkt 13:15 13:45 Weitere Infos unter: keschdefloh@web.de Schulen in Malsch Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule

25 Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um Uhr. Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis Uhr wird von den Schulen abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis Uhr verlängert werden. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule haben die Möglichkeit an drei, vier oder fünf Tagen, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich bei drei Tagen auf 35,00 /mtl., bei vier Tagen auf 46,00 /mtl. und bei fünf Tagen auf 58,00 /mtl. Die Schüler der Hans- Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. Das Essen kann monatsweise gebucht werden. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang mindestens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der Gemeinde zum Herunterladen. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben. Die Ferienbetreuung ist getrennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis Uhr 5 Tage pro Woche: 59,00 für das 1. Kind; 30,00 für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 35,00 für das 1. Kind; 19,00 für das 2. Kind Flexible Nachmittagsbetreuung bis Uhr 5 Tage pro Woche: 81,00 für das 1. Kind; 41,00 für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 52,00 für das 1. Kind; 26,00 für das 2. Kind Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schulen günstig (1 ) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn das Kind einen Umweg nimmt. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung Malsch, Frau Ursprung, Tel Erweiterte Betreuung an der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule Die erweiterte Betreuung an der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule (Klasse 1 und 2) ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis Uhr. Der Zeitraum 8.30 Uhr bis Uhr wird von der Schule abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule nehmen an einem reichhaltigen Mittagstisch teil. Der Mittagstisch wird über eine Essenspauschale abgerechnet. Diese beträgt bei Teilnahme an 4 Tagen 46,00 und bei Teilnahme an 5 Tagen 58,00 monatlich. Monatlicher Beitrag: Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 8.30 Uhr 3 Tage pro Woche: 35,00 für das 1. Kind; 19,00 für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 59,00 für das 1. Kind; 30,00 für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis Uhr (Mo.-Do.) und von 7.00 Uhr bis Uhr (Fr.) 3 Tage pro Woche: 59,00 für das 1. Kind; 31,00 für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 98,00 für das 1. Kind; 51,00 für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis Uhr (Mo.-Do.) 3 Tage pro Woche: 59,00 für das 1. Kind; 31,00 für das 2. Kind

26 Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis Uhr (Mo.-Fr.) 3 Tage pro Woche: 77,00 für das 1. Kind; 40,00 für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 117,00 für das 1. Kind; 60,00 für das 2. Kind Ferienbetreuung: Kinder, die drei- bis fünfmal an der Ganztagesbetreuung (7.00 Uhr bis Uhr) der Hans-Thoma- Gemeinschaftsschule (Erstklässler und Zweitklässler) teilnehmen, haben die Möglichkeit die Ferienbetreuung im Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule in Anspruch zu nehmen. Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (37,00 pro Woche für das 1. Kind; 19,00 pro Woche für das 2. Kind Mittagessen: 3,60 /Essen). Im Schuljahr 2014/2015 werden folgende Ferienzeiten im Bürgerhaus von 7.00 bis Uhr im Rahmen der Verlässlichen Grundschule betreut: Herbstferien 2014 vom bis (1Woche) Osterferien 2015 vom bis (2Wochen) Pfingstferien 2015 vom bis (1Woche) Sommerferien 2015 vom bis (4 Wochen) Herbstferien 2014, 1 Woche Osterferien 2015, 1 Woche Pfingstferien 2015 und 3 Wochen Sommerferien Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (33,00 pro Woche für das 1. Kind; 17,00 pro Woche für das 2. Kind). Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, Malsch, Frau Heinrich, Tel oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Wolfartsweierer Str. 5, Karlsruhe, Tel Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis Uhr mit eigenem pädagogischen Konzept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte Erfahrungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Ausgewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung. Nach wie vor können Sie Ihr Kind im Hort anmelden! Der Hort bleibt solange erhalten, wie eine entsprechende Nachfrage besteht und die Eltern die Wahl zwischen beiden Grundschulformen gegeben ist. Monatlicher Beitrag: 3 Tage pro Woche: 115,00 für das 1. Kind; 58,00 für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 194,00 für das 1. Kind; 97,00 für das 2. Kind Mittagessen: Essenspauschale 3 Tage: 35,00 /mtl. / Essenspauschale 5 Tage: 58,00 /mtl. Ferienbetreuung: Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (37,00 pro Woche für das 1. Kind; 19,00 pro Woche für das 2. Kind Mittagessen: 3,60 /Essen). An- und Abmeldung