Thermo EasyClean. Pflegemittel-Set für Fenster und Türen

Transkript

1 Thermo Easylean Pflegemittel-Set für Fenster und Türen

2 1.1 Für PV-Hart, weiß Zur Reinigung Ihrer Kunststoff-Fenster empfehlen wir die Verwendung unseres Reinigers für weiße Kunststoffe aus der Pflegeserie Thermo Easylean. Mit einem gut saugenden, farbneutralen Tuch (Wolle, Baumwolle oder Zell stoff) den Reini ger möglichst entlang der Längsrichtung der Profile auftragen und unter leichtem Reibedruck einpo lieren, kurz einwirken lassen und anschließend mit klarem Wasser abspülen. Kreis-Reib-Bewegungen sollten bei der Reinigung grundsätzlich vermieden werden. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen die Reinigung wiederholen. Allgemeine Haushaltsrückstände, Ablagerungen von Industrie- und Autogasen sowie Heizölrückstände lassen sich mit dem Reiniger gründlich und schnell entfernen. er Reiniger ist hautfreundlich, antibakteriell, antistatisch, nicht brennbar, biologisch abbaubar und somit umweltfreundlich. Alternativ können auf Tensiden basierende, handelsübliche und nicht scheuernde Haushaltsreiniger verwendet werden. In Zweifelsfällen oder besonders hartnäckiger Verschmutzung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb.

3 Zu beachten ie Profile dürfen keinesfalls trocken oder mit kratzenden Hilfsmitteln gereinigt werden, da sonst die Oberfläche beschädigt wird. Trockenes Reinigen fördert überdies die Staubanziehung durch statische Aufladung. Auch grobe Scheuermittel oder scheuernde Hilfsmittel dürfen nicht verwendet werden. Auf keinen Fall dürfen Benzin, Nitroverdünnung, Essigsäure, Nagellackentferner oder PV-anlösende Mittel benutzt werden, da diese die Profiloberfläche angreifen! 1.2 Für PV-Hart mit folienkaschierter Oberfläche Ihre Fenster sind mit hochwertigen, gütegesicherten PV-Folien kaschiert, die ein Optimum an UV-Stabilität gewährleisten. Zum Schutz dieser Folien vor Witterungs- und Alterungseinflüssen ist eine zweite, farblose Acrylat-eckfolie dauerhaft aufgetragen. Anlösende oder scheuernde Reinigungsmittel zerstören diese Schutzschicht! Folienkaschierte Profile pflegt man am besten mit dem Kunststoff-Reiniger Thermo Easylean oder mit Wasser. Bei Bedarf kann dem Wasser endweder ein handelsüblicher Haushaltsreiniger in einer in der Gebrauchsanweisung angegebenen Menge oder Glas- und Fensterreiniger zu ge geben werden, keinesfalls aber Spiritus. Besondere Vorsicht ist beim Entfernen von Fassadenputzresten geboten. iese Putze enthalten stark schleifende Quarzsande, die nur mit großer Vorsicht und unter Verwendung von reichlich Wasser entfernt werden sollten. Hartnäckige Verschmutzungen sollten grundsätzlich vom Fachmann entfernt werden. Achten Sie bitte auf die Gebrauchsanweisung des Reinigers. Ansonsten beachten Sie immer die Grundsätze zur Pflege von weißen Kunststoff-Fensterprofilen. 1.3 Für Aluminium Emulsion auf Wasserbasis für die intensive Reinigung von Fenstern, Türen und Rollläden aus Aluminium roh, eloxiert und farbbeschichtet. en Reiniger auf ein weiches Tuch geben und die verschmutzten Flächen gründlich abreiben. ie Flächen bekommen einen Konservierungsschutzfilm, wenn der Reinigungsvorgang wiederholt wird. azu den Reiniger einige Minuten einwirken lassen und mit einem frischen Tuch nachpolieren.

4 1.4 Pflegehinweise für Holz Holz als das älteste und ursprünglichste Einrichtungsmaterial hat für den Fenster- und Türenbau eine herausragende Bedeutung. araus gefertigte Fenster und Türen stellen einen hohen Wert dar, den es durch Pflege dauerhaft zu erhalten gilt. Nicht nur Staub und Luftverschmutzung setzen den Hölzern zu, sondern auch zu trockene Heizungsluft. Zu starkes Licht und Sonneneinwirkung können Ausbleichungen hervorrufen. ie Behandlung mit einer Pflegemilch möbelt den Lasuranstrich auf und verschließt Mikrorisse in der Oberfläche. as Wasser perlt ab und kann nicht in das Holz eindringen. Für die Reinigung und Pflege Ihrer Fenster und Türen ist außerdem Folgendes zu beachten: Seien Sie sparsam mit Wasser! Holz ist ein hygroskopisches Material, es reagiert auf Feuchtigkeit und Nässe. In all unseren Produkten sind Hölzer und/oder Holzwerkstoffe verarbeitet; deshalb immer nur leicht feucht reinigen und anschließend trockenwischen. Vorsicht bei zu scharfen Reinigern, Scheuerschwämmen und kratzigen Tüchern, denn diese zerstören die Oberfläche. Weiche fusselfreie Tücher eignen sich besonders für deren Reinigung. Wischen Sie damit am besten in Längsrichtung.

5 Zu beachten Regelmäßige Pflege Mit trockenem Tuch reinigen. Zusätzliche Pflege Bei normaler Beanspruchung alle 3 Monate mit handwarmem feuchten Fensterleder o.ä. abledern und mit einem anderen fusselfreien Tuch trocken wischen. Intensiv-Pflege Bei erhöhter Verschmutzung mit handwarmem feuchten Tuch unter geringer Zugabe von handelsüblichen Allzweckreinigern, Handspülmittel oder Neutralseife reinigen. Anschließend mit feuchtem Tuch abwischen und mit einem anderen fusselfreien Tuch trocken wischen. 2. Warten der ichtungen Flügelfalzdichtungen und alle übrigen Gummidichtungen sollten 1 / 2-jährlich mit ichtungs-pflegemittel behandelt werden. Verwenden Sie dafür ein gut saugendes Tuch sowie das ichtungs-pflegemittel Thermo Easylean. So bleiben die ichtungen geschmeidig, feuchtigkeitsabweisend und behalten ihren ichtkomfort über einen langen Zeitraum. Mindestens einmal jährlich sollten die ichtungen auf Beschädigungen geprüft werden und gegebenenfalls durch Ihren Fachbetrieb erneuert werden.

6 3. Wartungsanleitung für Fensterbeschläge Beschläge sind leicht zu bedienen und funktionieren einwandfrei. Beste Materialien und solide Verarbeitung garantieren zudem eine lange Lebensdauer. ie Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrauben nachzuziehen bzw. die Teile auszutauschen und auf Funktion zu prüfen. arüber hinaus sind alle beweglichen Teile und alle Verschlussstellen der rehkippbeschläge mindestens jährlich zu fetten. ie Beschläge dürfen nur mit milden, ph-neutralen Reinigungsund Pflegemitteln in verdünnter Form gereinigt werden, die den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht beeinträchtigen. Keinesfalls dürfen aggressive, säurehaltige oder ätzende Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegenstände verwendet werden. ie Einstellarbeiten an den Beschlägen besonders im Bereich der Ecklager und der Scheren sowie das Austauschen von Teilen und das Ausund Einhängen der Öffnungsflügel sind von einem Fachbetrieb durchzuführen. Bei einer Oberflächenbehandlung der Fenster und Fenstertüren z.b. beim Lackieren sind alle Beschlagteile von dieser Behandlung auszuschließen und auch gegen Verunreinigungen hierdurch zu schützen. Für die Reinigung und Pflege Ihrer Türen ist dabei Folgendes zu beachten: Achtung, Verletzungsgefahr! Wartungsanleitung ie Schere, Scherenlager und Getriebe müssen einmal jährlich mit harz- und säurefreiem Öl geölt werden. as Fenster kann beim Aushängen herunterfallen und zu Verletzungen von Personen führen. as Aushängen oder Justieren des Fensters darf nur vom Fensterbaufachbetrieb ausgeführt werden! Achtung, Quetschgefahr! Finger bzw. Hände können zwischen den Schließkanten von Fensterrahmen und Flügel gequetscht werden. Nicht in den Gefahrenbereich greifen und den Flügel gegen Zuschlagen sichern. B B A as obenstehende Beschlagschema entspricht nicht zwingend dem eingebauten Beschlag. ie Anzahl der Verriegelungsstellen variiert je nach Größe und Ausführung des Fensterflügels. Scherenlager 1. Sofern vorhanden, Kunststoffabdeckung abziehen. 2. Auf die Oberseite des Lagers (B) einen Tropfen Öl träufeln. Getriebe 1. Einen Tropfen Öl auf die Lochung ober- und unterhalb des Getriebes () geben.

7 Schere An den Kontaktstellen mit der Oberschiene (A) einige Tropfen harz- und säurefreies Öl träufeln. A Schließbleche Um die Leichtgängigkeit der Beschläge zu erhalten, müssen die Schließbleche einmal jährlich geschmiert werden. SBA.K SBS.K 1. Schließbleche () an den Einlaufseiten mit technischer Vaseline oder einem anderen geeigneten Fett schmieren. 2. Gleitflächen der Schließbolzen () mit einem harz- und säurefreien Öl bestreichen. SBK.K 4. Reinigen der Entwässerungsöffnungen Mindestens einmal jährlich sollten die Öffnungen der Blendrahmenentwässerung und der Falzbereich im Blendrahmen kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden. Saugen Sie die Blendrahmenfalz vorsichtig mit einem Staubsauger an und reinigen Sie die Entwässerungsöffnungen zusätzlich mit einem dünnen Holz- oder Kunststoffstab. 5. Allgemeines Um die Funktion und Gebrauchstauglichkeit Ihrer Fenster und Türen über einen möglichst langen Zeitraum zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich. Ein Tropfen säurefreies Öl oder säurefreies Fett an der richtigen Stelle hält die Mechanik leichtgängig und sichert den Bedienkomfort über einen langen Zeitraum. 6. Hinweis er Inhalt dieser Pflegeanleitung ist ein unverbindlicher Hinweis zur Werterhaltung Ihrer Fenster und Türen. ie Angaben beruhen auf unseren Erfahrungen und entsprechen im Allgemeinen dem Stand der Technik. Außerhalb unseres Einflusses liegende, unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen jegliche Ansprüche aus unseren Angaben aus. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. In Zweifelsfällen prüfen Sie bitte vor dem Einsatz, ob sich das Thermo- Produkt für den vorhergesehenen Einsatzzweck eignet. Ziehen Sie bei Unsicherheit Ihren Fachbetrieb zu Rate.

8 Wir wollen Sie begeistern. Mit besten Qualitätsprodukten und exzellenten ienstleistungen alles aus einer Hand. Gemeinsam gegen die Klimakatastrophe Eibner & Regnath Wir helfen, die Erde zu retten. Helfen Sie mit! Fordern Sie uns Sie werden begeistert sein! Systeme & Produkte Energiespar-Fenster Energiespar-Türen Energiespar-Fassadendämmung Energiespar-Rollladensysteme Einbruchhemmende Systeme Sonnen- und Insektenschutz Innen- und Wohnungseingangstüren Wintergärten Edelstahlgeländer Garagenrolltore Eibner und Regnath GmbH Industriepark Erasbach B2, Berching Tel , Fax P 014/05.08