Das Schnellkupplungssystem. Für Edelstahlwellrohre.

Transkript

1 Das Schnellkupplungssystem. Für Edelstahlwellrohre made in Germany A6

2 DER VERBINDER FÜR ALLE WELLE. 2

3 Schnellkupplungssystem für Edelstahlwellrohre Die besondere Konstruktion unserer Verbinder für Edelstahlwellrohre nach dem Poka Yoke*-Prinzip sorgt für eine intelligente Führung des Rohres in den richtigen Dichtsitz. Die BEULCO A6 ist immer dicht und garantiert dem Handwerker eine störungsfreie Installation auch unter schwierigen Montagebedingungen. Dimensionen Für Edelstahlwellrohr Ø16 mm bis Ø25 mm Anwendungsgebiete Solarkollektoren Solarstationen Pumpen Warmwasserspeicher Ausdehnungsgefäße geeignet für Rohrarten: Edelstahlwellrohr geprüft nach: SPF test procedure: test class A1 Certificate and test report no. J147CON Eine Liste der geeigneten Wellrohrfabrikate finden Sie auf den Seiten 6 und 7 sowie im Internet unter Abdichtung Durch die metallische Abdichtung ist das System ausfallsicher und wartungsfrei. Der Verbinder besitzt keine Dichtungen, die beschädigt oder porös werden können und somit die Funktion beeinträchtigen würden. Aufbau Der Verbinder besteht aus drei Komponenten und ermöglicht somit eine schnelle und einfache Montage. Der Klemmring sitzt fest in der Druckmutter - so ist der Verlust von Einzelteilen ausgeschlossen. Jeder Verbinder wird baustellengerecht als ein Teil und nicht als Komponentenbausatz geliefert. Somit entfällt das Zusammenbauen von Einzelteilen vor Ort und eine schnelle Montage ist gewährleistet. Die besondere Konstruktion nach dem Poka Yoke*-Prinzip sorgt für eine intelligente Führung des Rohres in den richtigen Dichtsitz. Druckmutter Grundkörper Klemmring *Poka Yoke ist die Vermeidung unbeabsichtigter Fehler durch technisch intelligente Konstruktionen. Montageanleitung s. Seite 4 3

4 Schnellkupplungssystem für Edelstahlwellrohre made in Germany Einsatzbereiche Solarkollektoren Solarstationen Pumpen Warmwasserspeicher Ausdehnungsgefäße Montageanleitung Schritt 1 Mit einem Rohrabschneider das Rohr sauber und gratfrei abtrennen. Eventuell mit Innenentgrater entgraten. Schritt 2 Mutter um eine viertel Umdrehung lösen. Schritt 3 Rohr bis zum Einrasten in den Verbinder schieben. Schritt 4 Mutter mit Gabelschlüssel fest anziehen. 4

5 ANWENDUNG S l = Solar H l = Heizung W l = Wasser ÜBERGANGSSTÜCK MIT AUSSENGEWINDE ÜBERGANGSSTÜCK MIT INNENGEWINDE ÜBERGANGSSTÜCK FÜR KUPFERROHRE ÜBERGANGSSTÜCK MIT LÖTSTUTZEN KUPPLUNG Modell SKS 2 01 Modell SKS Modell SKS Modell SKS Modell SKS 2 05 Modelle SKS 2 01 und SKS auch flachdichtend erhältlich Modell Edelstahlwellrohr Hierzu sind auch Reduzier- Einsätze erhältlich. Schnellkupplung Anschluss S H W VE EAN-Nr SKS 2 01 DN 16 Übergangsstück AG R 1/2 l l l SKS 2 01 DN 16 Übergangsstück AG R 3/4 l l l SKS DN 16 Übergangsstück IG Rp 1/2 l l l SKS DN 16 Übergangsstück IG Rp 3/4 l l l SKS 2 05 DN 16 Kupplung DN 16 l l l SKS DN 16 Übergangsstück Cu Ø 15 l l l SKS DN 16 Übergangsstück Cu Ø 18 l l l SKS DN 16 Übergangsstück Cu Ø 22 l l l SKS DN 16 Übergangsstück mit Lötstutzen Ø 22 l l l SKS DN 16 Übergangsstück mit Lötstutzen Ø 18 l l l SKS 2 01 DN 16 Übergangsstück flachdichtend AG G 1/2 l l l SKS DN 16 Übergangsstück flachdichtend IG G 1/2 l l l SKS 2 01 DN 16 Übergangsstück flachdichtend AG G 3/4 l l l SKS DN 16 Übergangsstück flachdichtend IG G 3/4 l l l SKS 2 01 DN 16 Übergangsstück flachdichtend AG G 1 l l l SKS DN 16 Übergangsstück flachdichtend IG G 1 l l l SKS 2 01 DN 20 Übergangsstück AG R 3/4 l l l SKS 2 01 DN 20 Übergangsstück AG R 1 l l l SKS DN 20 Übergangsstück IG Rp 3/4 l l l SKS DN 20 Übergangsstück IG Rp 1 l l l SKS 2 05 DN 20 Kupplung DN 20 l l l SKS DN 20 Übergangsstück Cu Ø 15 l l l SKS DN 20 Übergangsstück Cu Ø 18 l l l SKS DN 20 Übergangsstück Cu Ø 22 l l l SKS DN 20 Übergangsstück mit Lötstutzen Ø 22 l l l SKS 2 01 DN 20 Übergangsstück flachdichtend AG G 1/2 l l l SKS DN 20 Übergangsstück flachdichtend IG G 1/2 l l l SKS 2 01 DN 20 Übergangsstück flachdichtend AG G 3/4 l l l SKS DN 20 Übergangsstück flachdichtend IG G 3/4 l l l SKS 2 01 DN 20 Übergangsstück flachdichtend AG G 1 l l l SKS DN 20 Übergangsstück flachdichtend IG G 1 l l l SKS 2 01 DN 25 Übergangsstück AG R 1 l l l SKS 2 01 DN 25 Übergangsstück AG R 1 1/4 l l l SKS DN 25 Übergangsstück IG Rp 1 l l l SKS DN 25 Übergangsstück IG Rp 1 1/4 l l l SKS 2 05 DN 25 Kupplung DN 25 l l l SKS DN 25 Übergangsstück Cu Ø 18 l l l SKS DN 25 Übergangsstück Cu Ø 22 l l l SKS Reduzier-Einsatz für SKS von Cu Ø 22 auf Cu Ø 12 l l l SKS Reduzier-Einsatz für SKS von Cu Ø 22 auf Cu Ø 15 l l l SKS Reduzier-Einsatz für SKS von Cu Ø 22 auf Cu Ø 18 l l l

6 Schnellkupplungssystem für Edelstahlwellrohre made in Germany Wir haben unser Schnellkupplungssystem auf Kompatibilität mit verschiedenen Wellrohrfabrikaten getestet. Nachstehend sind die Ergebnisse aufgeführt. n n n Legende: Rohre sind für die Verschraubung freigegeben Rohre rasten nicht ein, sind aber dicht (Verschraubung freigegeben) Rohre sind für die Verschraubung nicht freigegeben WA = Wellenabstand Fabrikat DN Art.-Nr. Ø A Ø I WA Betriebsdruck (bar) Freigabe 16 21,6 16, n Aktarus 20 Nur als Baugruppe mit Isolierung erhältlich 26,6 20, n 25 32,2 25, n Armacell Typ: Armaflex DuoSolar Austroflex Typ: EW AZ-Industrietechnik Emin Teknik Typ: EF02 Eurotis Typ: TFA 16 21,4 16, n 20 Nur als Baugruppe mit Isolierung erhältlich 26,7 20, n 25 31,8 25, n 16 21,4 16,3 16 n 20 Nur als Baugruppe mit Isolierung erhältlich 26,7 20,5 10 n 25 31,8 25,4 10 n 16 WR ,7 56 n 20 WR ,7 64 n 16 E ,5 16, n 20 E ,6 20, n 25 E , n 3/4 TFA ,8 15 n 1 TFA ,3 15 n 1 1/4 TFA ,5 15 n Famas S.A. Typ: FPW 16 FPW 21,2 16,3 10 n FlexxSys Tap: FS *Die Rohre DN 25 rasten unter Umständen nicht ein. FPT Systems Typ: PW * Die Mutter muss entgegen der Anleitung um 1 Umdrehung gelöst werden. Intermetalflex Typ: MH211 Solar Hoses Wide Pitch 16 FS211x00DN16 21,3 16,2 49 n 20 FS211x00DN20 26,5 20,3 55 n 25 FS211x00DN25 31,7 25,2 57 n* 25 FSWTDN25 31,7 24,5 54 n 16 PW016 AFL 20,6 16,6 51 n 20 PW020 AFL 26,3 21,7 51 n 25 PW025 AFL 32,7 21,7 70 n* 16 MH ,4 16, n 20 MH ,7 20, n 25 MH ,9 25, n KAIMANN Typ: KAIFLEX SOLAR VA 16 21,4 16, n KAYALAR - Typ: Flexible Hose Wide Pitch (AISI-316L) KUZUFLEX Typ: KZ 110 KWS Industrie Typ: KW 211 BO Meibes Typ: Inoflex 16 F16-F , n 20 F20-G , n 16 KZ 110 WB 21,4 16, n 20 KZ 110 WB 26,7 20, n 25 KZ 110 WB 31,7 25, n 16 21,4 16,3 48 n 20 26,7 20,4 49 n 25 31,9 25,7 53 n 16 21,3 16,6 55 n 20 26,7 20,4 42,5 n OEG Typ: OEG-Flex Single/Twin 16 21,1 16,1 51 n Paktermo 16 21,4 16, n 20 26,7 20, n 25 31,8 25, n 6

7 Betriebsdruck (bar) Freigabe 16 HR I/S-W ,4 16, n* 20 HR I/S-W ,7 20, n 25 HR I/S-W ,8 25, n Fabrikat DN Art.-Nr. Ø A Ø I WA Rattay Typ: HR I/S-W *ab Produktionsmonat Juli 2010 RiFlex Typ: EWR Senytex Typ: WPK SOLAR Kurt Birnbreier Typ: MF 011 Typ: MF 012 Typ: MF 015 Typ: MF 016 Solartechnica Typ: TUBI INOX 316 L Termoprodukt Typ: EDL *Die Rohre DN 20 rasten unter Umständen nicht ein. Thermaflex Typ: Flexalen HT Typ: Flexalen Solarlight TX Torgen Switzerland Typ: FMH.840 Waterway Typ: WW WR Typ: WW WS WATTS Insulation Typ: EW *Die Rohre DN 20 und DN 25 rasten unter Umständen nicht ein. 16 EWR n 20 EWR n 25 EWR n 16 WPK 16 21, n 20 WPK 20 26, n 20 MF 011 S00 26,8 20,2 36,8 6 n 16 MF 012 S00 21,4 16, n 20 MF 012 S00 26,7 20, n 25 MF 012 S00 31,8 25, n 16 MF 015 S00 21,2 16, n 20 MF 015 S00 26,4 20, n 16 MF 016 S00 15 n 20 MF 016 S00 64,5 8 n 16 21,4 16, n 20 26,7 20, n 25 31,7 25, n 16 EDL 16 21,1 16,3 48 n 20 EDL 20 26, n* 16 SL 13HDN2x16 21,4 16, n 20 SL13HDN2x20 26,7 20, n 16 SL13TDN2x16 21,4 16, n 20 SL13TDN2x20 26,7 20, n 25 SL13TDN2x25 31,8 25, n 16 FMH ,4 16, n 20 FMH ,7 20, n 25 FMH ,8 25, n 16 ww ,2 15,6 16 n 20 ww ,5 20,1 10 n 25 ww , n 16 ww ,4 16,3 48 n 20 ww ,7 20,4 48 n 25 ww ,9 25,4 53 n EWR016 21,4 16,6-17,5 48 n WER020 26,0-26,3 20,7-21, n* EWR025 31,4-31,8 25, n* Witzenmann/HYDRA (Rohrhersteller) Typ: RS 321 Typ: RS 331 Typ: RS 341 Typ: RSM 351 Typ: IX 331 Würth Typ: Edelstahlwellrohr 16 RS321S ,2 6 n 20 RS321S00 26,8 20, n 25 RS321S00 32,2 25,1 5 n 16 RS331S00 21,7 16, n 20 RS331S00 26,7 20, n 25 RS331S00 32,2 25,5 4 n 16 RS341S00 21,4 16,3 46,4 13 n 20 RS341S00 26,5 20, n 25 RS341S00 31,7 25, n 16 RSM351S00 21,2 16,8 55 n 20 RSM351S00 26,4 20,9 55 n 25 RSM351S00 31,6 25,9 54 n 16 IX331S00 20,4 16,5 6 n 20 IX331S00 24,9 20, n ,7 22 n ,7 18 n ,5 15 n Stand Die Angaben gelten vorbehaltlich technischer Änderungen durch die Hersteller. Aktualisierungen finden Sie auf 7

8 BEULCO GmbH & Co. KG Kölner Str. 92 Postfach 1 20 Tel info@beulco.de D Attendorn D Attendorn Fax A6 1/16