Thema: Suprag zieht um!

Transkript

1 & mehr 01/ 2018 Suprag zieht um! Seite 2 Impressionen neuer Standort Volketswil Seite 4 NEW: Konftel Ego Yealink CP920 SIP Seite 5 NEW: Grandstream Seite 6 7 NEW: Sennheiser Seite 8 9 Jabra Evolve 75e Seite 10 freevoice SoundPro/Fox Seite 11 Im Gespräch mit Flavio Cutraro Marketing Manager Seite 12 Thema: Suprag zieht um!

2 Editorial Suprag Info Thema: Suprag zieht um! Liebe Leserinnen, liebe Leser Nach über 30 Jahren an unserem Standort in Oerlikon heisst es Kisten packen. Im April 2018 beziehen wir unseren neuen Standort in Volketswil. Klar ist das ein bewegender Moment. Räume sind ein Stück Heimat und verbinden einen mit vielen Erinnerungen, Erfolgen und natürlich auch ein paar Schreckensminuten. Die Digitalisierung ist für uns kein Unwort, sondern eine Tatsache, welche die Suprag schon seit Anfang der 1990er Jahre beschäftigt. Die Art und Weise, wie wir heute kommunizieren mobil und überall wird der Nutzung von Headsets in Zukunft eine ganz neue Facette geben. Das Headset wird zum persönlichen Utensil und jeder besitzt mindestens eines davon. Je nach Anwendung sind die Anforderungen unterschiedlich und eine seriöse Beratung ist essenziell. Suprag investiert und baut für Sie das Schweizer Kompetenzzentrum für Headsets in Volketswil. Darunter verstehen wir eine Top-Beratung für die vielen verschiedenen Anwendungen, ein Sortiment der führenden Marken, das keine Wünsche offenlässt, eine Top-Logistik für eine hohe Verfügbarkeit und schnelle Belieferung und letztlich einen individuellen, persönlichen Service rund um die Uhr. Inzwischen packen wir weiter und wünschen Ihnen einige spannenden Momente mit unserem neuen «Suprag & mehr» und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme, sei dies zu einem konkreten Projekt oder auch einfach nur zum Austausch. Freundliche Grüsse Max Egger CEO Suprag AG Digitalisierung schön und gut meistens liegt der Knackpunkt dort, wo es Übergabestellen gibt, bei uns beispielsweise am Packtisch, wo die Headsets und das Zubehör verpackt und der Post übergeben werden. Damit die Waren- und Wertströme optimal funktionieren, muss auch die Ein- und Auslagerung der optimal funktionieren. Nach über 30 Jahren an unserem Standort in Oerlikon zieht die Suprag im April 2018 nach Volketswil in neue Räume. Die positive Entwicklung der letzten Jahre und die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden machen diesen Schritt notwendig. Das Ziel dabei ist es, die Strukturen und Abläufe für die Zukunft zu rüsten. Das Kompetenzzentrum für Headsets und Conferencing sowie Telefonapparate Vom einfachen Kopfhörer zum Virtual Reality Gear die Vielfalt, wie wir audiovisuelle Inhalte konsumieren und kommunizieren, ist in den letzten Jahren geradezu explodiert. Jede Anwendung, ob im Büro, im Lager, auf der Baustelle, am Steuer im Auto oder in der Freizeit beim Sport, verlangt nach einer Möglichkeit, «handfrei» zu kommunizieren. Das Headset wird zunehmend zum persönlichen Utensil, wie das Smartphone. Die Auswahl ist riesig und die Unterschiede sind es auch. Suprag baut für Sie das Schweizer Kompetenzzentrum für Headsets, Conferencing- und Telefonapparate. Individualität und Flexibilität Neben der persönlichen Beratung sind die Verfügbarkeit der und die Geschwindigkeit in der Logistik entscheidend. Für das Unternehmen ist es nicht sinnvoll, alle Varianten von Headsets selber am Lager zu halten. Damit trotzdem eine hohe Verfügbarkeit und das Abrufen von Einzelstücken möglich sind, braucht es einen starken Partner mit einer effizienten Logistik. Suprag optimiert die Logistikprozesse für eine noch agilere Belieferung der Kunden. 2 Service als Mehrwert Häufig entpuppt sich ein vermeintlich günstiger Preis als «Fass ohne Boden». Durch die schlanke und effiziente Organisation sowie die Fokussierung auf unsere über 30-jährige Erfahrung schaffen wir aber beides: ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und einen Top-Service. Konkret profitieren Sie als Kunde von folgenden Vorteilen: Kompetente Beratung Try & Buy Headsets, Conferencing- und Telefonapparate für 5 Tage zum Test Unsere Fachleute bei Ihnen vor Ort Heute bestellt morgen geliefert Kundenservice nach dem Kauf 24-Stunden-Reparatur-/Ersatz-Service Klimaneutraler Versand und integrierter Recycling-Prozess Elektronischer Rechnungsversand Das Suprag Team freut sich, Sie auf dem Weg ins digitale Zeitalter mit gutem Sound und den Hilfsmitteln für eine effiziente Kommunikation zu begleiten. Wir beraten Sie gerne individuell, um Ihnen das Arbeiten so entspannt und effizient wie möglich zu machen. Rufen Sie uns einfach an: Telefon

3 Suprag Info Ein paar Impressionen Ego Freisprecheinrichtung Hier sehen Sie unsere neuen Räumlichkeiten in Volketswil UC-Freisprecheinrichtung Projektleitung: TFS Trade & Facility Services AG, USB-Anschluss für VoIP-Gespräche OmniSound mit HD-Voiceband Bluetooth A2DP für die max. Call-Control-Tasten für Rufannahme, Audioleistung bei Musikwiedergabe Akku, Bluetooth-Verbindung mit einem Handy möglich LCD-Display zeigt aktive Funktionen an Einfaches Bluetooth-Pairing per NFC Lautstärke und Mute Integrierter Klingelton Anschluss für Headset Lieferumfang: Transporttasche und USB-Kabel Konftel Ego USB-Freisprecheinrichtung C H F (U V P C H F 175. ) Unite Adapter Neu Bluetooth-Adapter Der Adapter hat das Format einer SD-Karte und wird in den Speicherkartensteckplatz des Konftel 300Wx oder 300Mx gesteckt. Es verwendet Bluetooth LE, um eine drahtlose Verbindung zur Smartphone-App herzustellen (nur zur Steuerung, nicht zur Audioübertragung). Haupteingang Konftel Unite Adapter U V P C H F Haupteingang Showroom CP920 SIP UC-Konferenztelefon Mit der benutzerorientierten Designphilosophie verbindet diese Neuentwicklung von Yealink einfache Bedienung mit anspruchsvollen Funktionen in perfekter Weise für kleine bis mittlergrosse Konferenzräume. Kleines Sitzungszimmer 4 Integriertes WLAN (2,4 GHz, 802,11 b/g/n) Lokale USB-Anrufaufzeichnung Integriertes Bluetooth 4.0 3,1" 248 x 120 Pixel Grafik-LCD mit Hintergrundbeleuchtung Mikrofonreichweite von bis zu 6 Metern Integriertes 3-Mikrofon-Array Yealink-Noise-Proof-Technologie (Störgeräuschunterdrückung) Büros 5-Wege-Konferenzschaltung Optima HD-Audio, Vollduplex-Technologie Neu: mit 3 Mikrofonen Hybrid-UC-Konferenz Lokale 3-Wege-PSTN-Konferenz via Yealink CPN10 Lieferumfang: Ethernet-Kabel, Netzteil Yealink CP920 SIP SIP-CP920 C H F (U V P C H F )

4 Suprag ist ab sofort offizieller Distributor von Grandstream GAC2500 GXV3275 UC-Konferenztelefon Multimedia-SIP-Telefon Das GAC2500 ist die ideale Lösung für Ihr Unternehmen, wenn Sie ein leistungsfähiges und qualitativ hochwertiges Audiokonferenzsystem für Ihren Besprechungsraum suchen. Mit dem GXV3275 kombiniert Grandstream die praktischen Funktionen eines Android-Multimedia-Telefons mit der Funktionalität eines klassischen SIP-Telefons. Auto-Sensing 10/100/1000 MB/s Reichweite von bis zu 4 Metern 7" ( Pixel) kapazitives (5-Punkt) Neigbare Megapixel CMOS Kamera Netzwerkanschluss WiFi- Unterstützung bietet Mobilität USB Micro-B 4,3" (800 x 480 Pixel) kapazitives Touch-Display HD Audio für maximale Audioqualität Touch-Screen TFT LCD Display Bis zu 6 Accounts RJ9 (EHS), 3,5-mm-Headset, Dual USB, SD, Mini-HDMI Dual switched 10/100/1000 Mbps Anschlüsse mit PoE Bluetooth EDR Lieferumfang: Netzteil, Netzkabel, USB-Kabel, RJ48 Kaskadierungskabel Grandstream Android-Konferenzgerät GAC2500 C H F (U V P C H F ) GWN7610 1,75 GBit/s WLAN-Datendurchsatz, Automatische Erkennung und 2 Gigabit-Netzwerkports Dual-Band 3x3:3 MIMO Technologie Erkennung und Regelung der Stromversorgung via PoE oder PoE+ Anbindung von mehr als 250 WLAN-Endgeräten Provisionierung der WiFi Access Points Reichweite von bis zu 175 Metern Zufallspasswortvergabe und Einzelzertifikat Quality of Services (QoS) für Low-Latency-Echtzeit-Applikationen 6-Wege-Audiokonferenz Grandstream IP Video Phone with Android Lieferumfang: Standfuss, GXV3275 C H F (U V P C H F ) Universalnetzteil, Netzkabel Multimedia-SIP-Telefon Das GXV3240 ist die Kombination eines Business-IP-Telefons sowie einer Hochleistungs-Multi-Media-Video-Plattform mit der Bedienerfreundlichkeit eines Android-Smartphones. 4,3" ( Pixel) kapazitives (5-Punkt) Grandstream high-performance wireless access point GWN7610 C H F (U V P C H F ) GWN7600LR WiFi Access Point Long Range 1,27 GBit/s drahtloser Datendurchsatz, Über 450 gleichzeitig angebundene zwei Gigabit-Wireline-Ports Dualband 2x2:2 MU-MIMO mit Beamforming-Technologie 802.3af und 802.3at Power-over-Ethernet (PoE/PoE+) WiFi-Endgeräte Reichweite über 300 Meter QoS für hochperformante Echtzeitanwendungen bei geringster Latenz Anti-Hacking Secure Boot HD-Audio GXV3240 WiFi Access Point 6 WiFi b/g/n Touch-Screen TFT LCD Display Bis zu 6 Accounts 11 Funktionstasten RJ9 (EHS), 3,5-mm-Headset, USB-Anschlüsse, SD, Mini-HDMI Erweiterungs-Modul GXV3240, 20 programmierbare Tasten Dual switched 10/100/1000 Mbps Port mit PoE Neigbare Megapixel CMOS Kamera Bluetooth EDR Grandstream IP Video Phone with Android Lieferumfang: Standfuss, GXV3240 C H F (U V P C H F ) Universalnetzteil, Netzkabel GXP2200EXT Grandstream long-range wireless access point Extension-Modul zu GXV programmierbare Tasten Geringer Verbrauch GWN7600LR C H F (U V P C H F ) BLF-Funktion mit mehrfarbigen LEDs Bis auf 4 Module erweiterbar 2 Navigationstasten Grandstream GXP2200EXT extension module GXP2200EXT C H F (U V P C H F )

5 Suprag ist ab sofort offizieller Distributor von Sennheiser MB Pro Serie SC 630/660 USB CTRL Bluetooth-Headsets Drahtgebundenes Premium-Headset Premium-Bluetooth-Headsets, zertifiziert für Skype for Business, optimiert für Unified-Communications-Umgebungen und Softphones, für kabellose Kommunikationsfreiheit, brillante Klangqualität und hervorragenden Tragekomfort. Bei der MB Pro Serie wird der Sound sowohl beim Telefonieren als auch für den Multimedia-/Musik-Einsatz automatisch optimiert. Drahtgebundenes Premium-Headset mit herausragender SoundPerformance. Mit besonders hohem Tragekomfort für einen gesamten Arbeitsalltag und einer robusten Ausstattung wurde die CENTURYSerie dafür entwickelt, bestes Design, herausragenden Klang und beeindruckende Haltbarkeit miteinander zu verbinden. Ultra-Noise-Cancelling-Mikrofon für eine perfekte Sprachübertragung Multi-Konnektivität, nahtlose Steuerung von Anrufen auf zwei BT-Devices Schützt das Gehör vor Lautstärkespitzen mit ActiveGard -Technologie Bluetooth 4.0 / unterstützte Profile: HSP 1.2, HFP 1.6, A2DP 1.2 Wideband Sound (Voice Clarity) für HD-Sprachqualität Ultra-Noise-Cancelling-Mikrofon Klangoptimierungsprofile perfekt für Kommunikation und Musik Schützt das Gehör vor Lautstärkespitzen mit ActiveGard -Technologie Edelstahlscharnier am Hörmuschelgelenk für maximale Stabilität Wideband Sound (Voice Clarity) für HD-Sprachqualität Gebürstetes Aluminium für hohe Stabilität bei geringem Gewicht Bis zu 15 Stunden Gesprächszeit Um 90 Grad drehbare Hörmuschel für platzsparende Aufbewahrung SC 630 USB CTRL Mono SC 660 USB CTRL Duo Reichweite bis zu 30 Meter (class 1) Inline-Controller für Rufannahme/-beendung, Lautstärke und Mute Sprachhinweise liefern dem Benutzer Statusmeldungen Magnethalter für einfache Befestigung des Controllers am Schreibtisch Aufladung über den magnetischen Headset-Ladeständer MB Pro 1 UC Mono MB Pro 1 UC Duo Lieferumfang: USB Bluetooth Dongle, USB-Ladeständer DW Pro Vectran -verstärktes Kabel für ausserordentliche Langlebigkeit SC 230/260 USB MS II Drahtgebundenes Headset DECT-Headsets Zertifiziert für Skype for Business: Die Headsets SC 230 USB MS II (einseitig) und SC 260 USB MS II (beidseitig) aus der Circle -Serie können durch den USB-Anschluss mit einem Softphone verbunden werden. Durch den biegsamen Mikrofonarm ist das Mikrofon perfekt positionierbar und sorgt dafür, dass Sie jederzeit klar zu verstehen sind ohne dass Sie das Mikrofon zwischendurch nachjustieren müssen. Der metallverstärkte Kopfbügel und das rundum robuste und langlebige Design sorgen für eine hohe Lebensdauer. Bei der Entwicklung des DW Pro stand ausschliesslich der Anwender im Fokus: Alle Funktionen sind intuitiv gestaltet und integrieren sich nahtlos in den täglichen Arbeitsablauf. Beantworten oder Beenden Ihrer Anrufe, Stummschalten oder Regelung der Lautstärke steuern Sie alles direkt am Headset. Durch die linke oder rechte Tragweise sowie durch das Namensschild lässt sich die DW Pro leicht personalisieren. Dual-Konnektivität für Tischtelefon und Softphone/PC Ultra-Noise-Cancelling-Mikrofon Noise-Cancelling-Mikrofon Schützt das Gehör vor Lautstärkespitzen mit ActiveGard -Technologie Schützt das Gehör vor Lautstärkespitzen mit ActiveGard -Technologie Wideband Sound (Voice Clarity) für HD-Sprachqualität Wideband Sound (Voice Clarity) für HD-Sprachqualität Grosse Reichweite bis zu 120 Meter Gesprächszeit: 8 h im Wideband- und 12 h im Narrowband-Modus DW20 Pro 1 Mono DW30 Pro 2 Duo Schnelles Aufladen 50 % in nur 20 Minuten Konferenz/Supervisor-Modus für bis zu 4 Headsets Mikrofonarm 350 drehbar für präzise Mikrofonjustierung Biegsamer Mikrofonarm für eine ideale Mikrofonposition SC 230 USB CTRL II Mono MS SC 260 USB CTRL II Duo MS Inline-Controller für Rufannahme/-beendung, Lautstärke und Mute Magnethalter für einfache Befestigung des Controllers am Schreibtisch

6 Evolve 75e Duo SoundPro 410 UC Schnurloses Bluetooth-Headset Schnurgebundese Profi-USB-Headset Uneingeschränkt fokussiertes Arbeiten ganz gleich, von welcher Geräuschkulisse Sie umgeben sind. Das freevoice SoundPro410 UC ist dafür konzipiert, den Microsoft-SfB in seiner vollen Wideband-Audioqualität erlebbar zu machen und die ausgezeichnete Sprachübertragung zu nutzen. Das Headset ist mit einem Noise-Cancelling-Mikrofon ausgestattet, das unerwünschte Hintergrundgeräusche wirksam unterdrückt. Der Jabra Evolve 75e wurde als erster professioneller UC-zertifizierter, schnurloser In-Ear-Kopfhörer entwickelt. Zu seinen Features zählen Jabras neueste 3-Mikrofon-Technologie, aktive Geräuschunterdrückung (ANC), ein integriertes Busylight sowie eine lange Gesprächszeit und Musikwiedergabe mit bis zu 14 Stunden Akkulaufzeit. Und all dies in einem Paar schnurloser Ohrhörer. Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung HD-Voice-Wideband Gehörschutz mit PeakStop-Technologie Plug & Play, keine Softwareinstallation notwendig Professioneller Sound. Mit Ihrem bevorzugten Tragestil. Die Drei-Mikrofon-Technologie schafft eine einzigartige Gesprächszone, die alle Stimmen in Ihrer Umgebung herausfiltert, so dass Sie deutlich verstanden werden. Im Nackenbügel-Tragestil mit In-Ear-Kopfhörer. Hervorragende Klangqualität (DSP-Technologie) Leistungsstark am Arbeitsplatz. Uneingeschränkt fokussiertes Arbeiten ganz gleich, von welcher Geräuschkulisse Sie umgeben sind. Höchste Konzentration dank aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) und eines integrierten Busylight, das Ihren Kollegen signalisiert, dass Sie nicht gestört werden wollen. Kompatibel mit Microsoft Lync, Skype for Business Filtert Geräusche für klare, störungsfreie Klangübertragung In-Line-Controller mit Tasten für Anrufsteuerung, Mute und Volume freevoice SoundPro 410 UC Mono freevoice SoundPro 410 UC Duo FSP410UCM C H F (U V P C H F 5 3. ) FSP410UCB OC C H F (U V P C H F 5 8. ) Fox DECT Cordless Duo-Konnektivität: Softphone und Mobiltelefon Herausragende aktive Geräuschunterdrückung (ANC) Bluetooth Version 4.2 Für den professionellen Einsatz Gesprächszeit: bis zu 14 Stunden Bei der Entwicklung der Fox 810 Serie stand der professionelle Business-Anwender im Mittelpunkt. Der hohe Tragekomfort, höchste Klangqualität sowie die einfache Installation sind herausragende Merkmale des freevoice Fox FX810. Reichweite von bis zu 30 Metern (class 1) Bluetooth-Multiuse für gleichzeitige Nutzung von 2 Mobiltelefonen Bluetooth USB Dongle für kabellose Verbindung zum PC/Mac Integriertes Busy Light HD-Voice-Wideband und A2DP-Audio Jabra Evolve 75e Duo MS C H F (U V P C H F ) Praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für unterwegs Jabra Evolve 75e Duo UC Aufladen per USB UC C H F (U V P C H F ) Jabra LINK 370 Lieferumfang: Aufbewahrungstasche, Bluetooth Dongle Intuitive Call-Control-Tasten am Headset Noise-Cancelling-Mikrofon Umfassender Gehörschutz Drahtlose Reichweite von bis zu 120 Metern Bis zu 8 Stunden Gesprächszeit Konferenz-Modus mit bis zu 4 Headsets an einer Basis EHS-Schnittstelle für elektronische Gesprächsannahme (DHSG) freevoice FOX Mono freevoice FOX Duo Lieferumfang: Überkopfbügel FX810M C H F (U V P C H F ) FX810B C H F (U V P C H F ) Lärmschutz-zertifiziert nach DIN EN

7 Interview Persönlich Hallo Im Gespräch mit Flavio Cutraro Ganz herzlich begrüssen wir Michael Scheitlin neu an Bord der Suprag AG. Er ist per als Product Manager tätig und verantwortlich für den Bereich Headsets. Er bringt Erfahrung als PM im Vertrieb wie auch im Einkauf mit, welche er bei Motorola Mobile, The Phone House und Swisscom erarbeitet hat. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen ihm viel Erfolg. Marketing Manager Was war Ihr beruflicher Kindertraum? Ich wollte immer Rennfahrer werden. Autos haben mich schon seit klein fasziniert, auch heute noch. Auch der Traum ist noch da, aber leider fehlen die Zeit und das Geld dafür. Was ist Ihr Hobby? Ich verbringe meine Freizeit gerne beim Sport, mehrheitlich bin ich im Fitnessstudio und bei schönem Wetter im Sommer gehe ich gerne in den Wald joggen. Reisen ist auch ein Hobby von mir wie Beispiel Kurztrips oder Städtereisen. Was ist Ihr Lieblingsessen? Italienisches und asiatisches Essen sind meine Lieblingsgerichte. Und im Sommer bei sommerlichen Temperaturen ist natürlich grillieren etwas vom Schönsten. Welche ist Ihre Lieblingsapp? Es sind so viele... Ich bewege mich sehr gerne in den Social Media Apps. Und alles was mit Music zu tun hat: YouTube, Spotify und Radio-Apps; da findet man Sender, die es sonst in der Schweiz nicht gibt. Und welches ist Ihre Aufgabe bei Suprag heute? Meine Aufgaben umfassen alles, was mit Marketing zu tun hat ob online oder offline, bzw. vom Flyer bis zur Pflege der Homepage und vom SEO und der grafischen Bereitstellung von Content bis zur Erstellung von Katalogen. Und was macht Ihnen an Ihrem Job bei Suprag besonders viel Freude/gefällt Ihnen am besten? Bei der Suprag gefällt mir sehr die zwischenmenschliche Beziehung zwischen den Mitarbeitern. Was ich auch sehr schätze, ist, dass Entscheidungen sehr schnell gefällt werden und nicht über Tage oder Wochen gehen. Die Aufgaben sind unterschiedlich und vor allem kann ich alles von A bis Z erledigen. Michael Scheitlin Suprag AG Product Manager Geschäftlich msc@suprag.ch Friedackerstrasse Zürich Schweiz und Adieu Mit grossem Dank verabschieden wir Attila Galicz. Er hat unser Unternehmen per Ende Februar verlassen, um sich neuen Herausforderungen in der Berufswelt zu stellen. Für seinen Einsatz und sein Engagement bedanken wir uns ganz herzlich und wünschen ihm viel Erfolg im Berufs- sowie im Familienleben. info@suprag.ch Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Telefon +41 (0)