Mit unseren Produkten immer einen Schritt voraus! Bluetooth für noch mehr Freiheit und Flexibilität Seite 3

Transkript

1 & mehr03/ 2016 Bluetooth für noch mehr Freiheit und Flexibilität Seite 3 freevoice Fox und freevoice Tube freevoice Fox Anschlussvarianten Seite 4 Jabra Supreme II UC Refresh freevoice Tube/ freevoice Nimbus II Seite 5 freevoice SoundPro 355 Facelift freevoice SoundPro 430 Seite 6 Jabra Evolve 30 II Neuer Marktauftritt der GN Gruppe Jabra Evolve 65 Jabra Evolve 40 und 80 Seite 7 8 Busylights lassen Sie sich nicht stören Seite 9 Mit unseren Produkten immer einen Schritt voraus! Yealink SIP und Skype for Business Polycom Wireless Konferenzlösung Seite 10 Konftel EGO Seite 11 Im Gespräch mit Khalid Mufti Seite 12

2 Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser Die Dynamik in unserer Gesellschaft und der Arbeitswelt im Speziellen nimmt laufend zu. Dabei zu sein, heisst einen Schritt voraus sein. Sich heute auf morgen einstellen, die Rahmenbedingungen schaffen, um flexibel auf Unvorhergesehenes reagieren zu können. Mit Suprag sind Sie immer einen Schritt voraus. Wir streben in der Neu- und Weiterentwicklung unserer Produkte danach, die neusten Erkenntnisse in der Technologie, Ergonomie und Arbeitspsychologie stets einzubeziehen, so, dass Sie jederzeit und in jeder Umgebung glasklar verbunden sind. Die Sprache ist das effizienteste Kommunikationsmittel, welches uns zur Verfügung steht. Wir glauben, dass die Sprache in der Verbindung Mensch Maschine eine wichtige Rolle einnehmen wird. Denken Sie an die Sprachsteuerung, welche heute schon in vielen Autos zur Anwendung kommt. Die qualitative Übermittlung der Sprache wird entscheidend sein. Suprag setzt diese Lösungen konsequent und in höchster Qualität um. Wir wünschen Ihnen einige spannende Momente und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme, sei dies zu einem konkreten Projekt oder auch einfach nur auf einen Schwatz. Freundliche Grüsse Max Egger CEO Suprag AG 2

3 Suprag Info Bluetooth für noch mehr Freiheit und Flexibilität Haben Sie s gewusst? Der dänische König Harald Blauzahn vereinte verfeindete Teile von Dänemark und Norwegen. Das Logo von Bluetooth erinnert an den Wikinger. Es stellt sein Monogramm in Runen dar. Seit den 1990er Jahren hat sich dieser Standard zur Datenübertragung zwischen Geräten auf kurze Distanz weltweit durchgesetzt. Die aktuelle Version Bluetooth 4.0 hat eine Reichweite von zehn Metern. Überall, wo Geräte auf kurze Distanz verbunden werden sollen, kommt die Technologie zum Einsatz, sei das bei Freisprechanlagen, Headsets oder Computern, in der Kommunikation, der Industrie, in der Haustechnik, Medizinaltechnik oder bei Spielgeräten. Die hohe Verbindungs sicherheit, der minimale Stromverbrauch und die Zuverlässigkeit zeichnen Bluetooth aus. Im Juni 2016 wurde die neue Version 5.0 angekündigt. Versprochen werden eine doppelt so hohe Geschwindigkeit und eine achtfache Bandbreitenkapazität sowie eine vierfache Reichweite. Gleichzeitig soll der Stromverbrauch noch weiter sinken. Bis der neue Standard in den Geräten eingebaut wird, wird aber noch eine Weile vergehen. iphone 7 ohne Kopfhöreranschluss Apple nimmt hier den Trend wieder einmal vorne weg und verzichtet im neuen iphone schlicht auf einen Kopfhöreranschluss. Die Verbindung zum Headset soll über Bluetooth laufen. Zugegeben, verkabelte Menschen sehen nicht gerade attraktiv aus. Mit den freevoice Headsets sind Sie bereits einen Schritt voraus und für die Zukunft bestens gerüstet. Gönnen Sie sich mehr Freiheit Sich bewegen und kommunizieren, ohne verkabelt zu sein, und gleichzeitig von den Vorzügen der modernen Arbeitsformen profitieren. Arbeiten findet heute überall statt. Nicht nur in den Büros, sondern auch im Auto, unterwegs, zu Hause, im Zug, wo wir uns gerade aufhalten. Jederzeit muss dabei die Verbindung zu den Kollegen oder zu Kunden gewährleistet werden und dies bei einer guten Verständlichkeit. Suprag arbeitet stets daran, seine Headsets weiter zu perfektionieren, um Ihnen noch mehr Freiheit bei höchster Qualität zu bieten. Bluetooth Headset freevoice Nimbus II Bluetooth Headset freevoice Tube

4 freevoice Fox und freevoice Tube Die grenzenlose Freiheit im Büro Personen, welche tagtäglich am Schreibtisch sitzen und bereits erste Erfahrungen mit Headsets haben, geniessen die Bewegungsfreiheit. Kabellose Sprechgarnituren ermöglichen einen noch grösseren Bewegungsraum, da man nicht mehr an den Schreibtisch gebunden ist. Noise-Cancelling-Mikrofon Reichweite bis zu 100 Metern Konferenzmodus mit bis zu 4 Headsets an einer Basis EHS-Schnittstelle Bis zu 8 Stunden Gesprächszeit Aktion! Beim Kauf von jeweils zwei freevoice Fox erhalten Sie ein freevoice Tube gratis dazu! Gültigkeit: Bestelleingang bis x 1 x gratis! freevoice Fox FX810 Telefon FX810M CHF (UVP CHF ) freevoice Fox Anschlussvarianten Aastra 6869i/ Aastra 6867i Anschlusskabel FRV Openstage 60 Anschlusskabel FRV Alcatel IP Touch 4038/4039 Aastra 5370 Anschlusskabel FRV Cisco 7940 Kein Kabel notwendig Anschlusskabel FRV Cisco 8861 Bitte fragen Sie uns nach dem passenden Anschlusskabel. 4

5 Jabra Supreme II UC Refresh Sie haben nie besser geklungen! Dank der Windgeräuschreduktions-Technologie können Sie klare Gespräche auch bei windigem Wetter führen. Jabra Supreme II UC Bluetooth Englisch Deutsch CHF (UVP CHF ) Noise-Blackout mit zwei Mikrofonen und digitaler Signalverarbeitung HD-Voice-Wideband und A2DP-Audio Bluetooth 3.0 EDR Bis zu 10 Metern Reichweite Duo-Konnektivität: Softphone und Mobiltelefon Intelligentes Design mit patentiertem, einklappbarem Mikrofonarm Bis zu 6 Stunden Gesprächszeit Bis zu 360 Stunden Standby freevoice Tube Bluetooth V 4.1 mit CVC Echo- und Geräuschunterdrückung Dank der Ultraleicht-Bauweise spüren Sie einen noch nie da gewesenen Tragekomfort. Die integrierte Clear Voice Capture (CVC) Technologie ermöglicht optimale Sprachqualität und dank A2DP auch eine hochstehende Musikübertragung. Noise-Cancelling-Mikrofon A2DP-Audio Bluetooth-Multiuse für gleichzeitige Nutzung von 2 Mobiltelefonen Reichweite bis zu 10 Metern Ultraleichte Bauweise (12 g) und höchster Tragekomfort Ladestation mit Auto-Clip, USB-Ladekabel, 2 Ohrbügeln und 3 Silikon-Ohrstücken Bis zu 6 Stunden Gesprächszeit Bis zu 150 Stunden Standby freevoice Tube Bluetooth FBT 250 CHF (UVP CHF 59. ) freevoice Nimbus II Aktion! Ab 5 Stück = 1 Gratis-Nimbus zusätzlich! Gültigkeit: Bestelleingang bis Noise-Cancelling-Mikrofon A2DP-Audio Bluetooth-Multiuse Reichweite bis zu 10 Metern Ultraleichte Bauweise (12 g) und höchster Tragekomfort Ladestation, USB-Ladekabel, Netzgerät Bis zu 13 Stunden Gesprächszeit freevoice Nimbus II FBT019M CHF (UVP CHF 89. ) Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

6 freevoice SoundPro 355 Facelift Entwickelt für den Einsatz in Callcentern Wenn Ihre Umgebung relativ laut ist, trägt gute Klangqualität extrem zur deutlichen Verständigung bei. Wir haben beim bewährten freevoice SoundPro 355 den Mikrofonarm mit einer biegsamen Flexzone ausgestattet. Resultat ist ein Mikrofon, das Ihnen alles von den Lippen abliest, weil es optimal vor dem Mund platziert werden kann. Dank der verbesserten Clickstop-Arretierung finden Sie sicher auch Ihre angenehmste Mikrofoneinstellung. Optimierter flexibler Bereich freevoice SoundPro 355 Mono UNC FSP355M CHF (UVP CHF 93. ) freevoice SoundPro 355 Duo UNC FSP355B CHF 88. (UVP CHF 110. ) freevoice SoundPro 430 Konzipiert für den Einsatz im «Skype-for-Business-Umfeld» Hervorragender Tragekomfort und ein attraktives Design zeichnen das SoundPro 430 UC aus. Es wurde für den Einsatz im Skype-for-Business- Umfeld entwickelt und ist sofort nach dem Anschliessen des Kabels per USB einsatzbereit, ohne zusätzliche Softwareinstallation. Mit dem am Kabel angebrachten In-Line-Controller können Sie Anrufe direkt annehmen und beenden, die Lautstärke regeln und das Mikrofon stummschalten. Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung Kompatibel mit Microsoft Lync & Skype for Business HD-Voice-Wideband Gehörschutz mit Peak-Stop-Technologie Plug-and-play, keine Softwareinstallation notwendig Hervorragende Klangqualität (DSP-Technologie) Filtert Geräusche für klare, störungsfreie Klangübertragung In-Line-Controller mit Tasten für Anrufsteuerung, Stummschaltung und Lautstärke freevoice SoundPro 430 UC Duo NC FSP430UCB CHF 52. (UVP CHF 65. ) In-Line-Controller für Rufannahme, Lautstärkeregelung und Mikrofon-Stummschaltung freevoice SoundPro 430 UC Mono NC FSP430UCM CHF 44. (UVP CHF 55. ) 6

7 Jabra Evolve 30 II schnurgebundenes Headset Mehr als nur ein Headset. Eine Evolution des Arbeitsplatzes. Das professionelle Evolve 30 Headset verbessert die Qualität Ihrer Gespräche und sorgt für konzentriertes Arbeiten. Schnell verbunden mit USB oder 3,5-mm-Klinkenstecker Arbeiten oder Musik hören wann und wo immer Sie wollen. Verbinden Sie das Evolve 30 mittels USB mit Ihrem PC oder mit dem 3,5-mm-Klinkenstecker mit Smartphone oder Tablet. Intuitive Anrufsteuerung Die integrierte Bedieneinheit ermöglicht durch grosse Tasten und LED- Anzeigen eine einfache Steuerung von Anrufen und Musik. Greifen Sie spielend leicht auf die meisten gängigen Funktionen wie Lautstärkeregelung und Stummschaltung zu. Anrufe können direkt von der Bedieneinheit schnell und einfach angenommen und beendet werden. Anschlussmöglichkeiten Plug-and-play Auspacken und direkt loslegen. Die Installation erfordert lediglich das Einstecken in den USB-Anschluss Ihres Laptops. Kompatibel mit den Unified-Communications-Plattformen führender Hersteller. Kompatibel mit allen Geräten mit 3,5-mm-Buchse und USB Einfachste Anrufverwaltung über In-Line-Controller Für Anrufe und Musik Evolve 30 II Duo NC CHF (UVP CHF 86. ) Evolve 30 II Mono NC CHF 60. (UVP CHF 75. ) Kompatibel mit Softphone, Tablet und Smartphone Neuheit! Neuer Marktauftritt der GN Gruppe Gerüstet für intelligente Audiolösungen der Zukunft Die GN Gruppe stärkt ihre einzigartige Positionierung in den Bereichen intelligente Soundlösungen und Hearables. Als einziges Unternehmen vereint GN mit seinen Marken-Flaggschiffen Jabra und ReSound umfas sendes Wissen aus der Headset- und Hörgeräte-Branche. Damit setzt GN auf neue Technologien, um den Kunden intelligente Audiolösungen der neuesten Generation sowie smarte Hörgeräte liefern zu können. Der Technologiekonzern zeigt auf diese Weise, dass er die wachsenden Anforderungen des Marktes in Zukunft zielgenau bedienen kann. GN Store Nord seit 147 Jahren Know-how in den Bereichen: Audiologie Sound-Anwendungen Schnurlose Technologien Konnektivität und Miniaturisierung 1872 baute die damalige Great Northern (GN) Telegraph Company die erste Telegrafverbindung zwischen Europa und Asien. Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

8 Jabra Evolve 65 Jabra Evolve 65: 30 Meter Funkreichweite Hier zeigt sich der Unterschied Jabra Evolve 65 Mono NC Bluetooth Mono NC UC CHF (UVP CHF 171. ) Wer bei der Arbeit unterbrochen wird, benötigt unglaubliche 23 Minuten, um seinen Fokus zurückzuerlangen. Das Jabra Evolve 65 ist ein schnurloses Headset der Spitzenklasse, das jegliche Geräusche und äusseren Ablenkungen abschirmt und Sie konzentriert arbeiten lässt. Geniessen Sie die Freiheit, Ihren Schreibtisch auch während eines Gesprächs verlassen zu können. Sie können sich bis zu 30 Meter entfernen, um beispielsweise zum Drucker zu gehen, sich einen Kaffee zu holen oder ein Schriftstück zu suchen. 30 Meter Funkreichweite Busylight Bluetooth-Konnektivität Jabra Evolve 65 Duo NC Bluetooth CHF (UVP CHF 182. ) Jabra Evolve 40 und 80 Intelligente Jabra-Rufweiterschaltung Für bessere Gespräche Das Jabra Evolve wurde speziell designt, um Ihnen durch das hochwertige Mikrofon und die für Sprache und Musik optimierten Lautsprecher eine bessere Gesprächsqualität zu ermöglichen. Ist Ihr Meeting in Verzug? Leiten Sie Ihre Skype-for-Business-Gespräche einfach auf ein Smartphone, bevor Sie das Büro verlassen. Trennen Sie dazu den 3,5-mm-Klinkenstecker von der Bedieneinheit und verbinden Sie diesen mit Ihrem Smartphone. Ihr Gespräch wird unmittelbar übertragen. Bleiben Sie konzentriert Das Jabra Evolve 40 UC und Evolve 80 ANC sind professionelle Headsets, die speziell designt wurden, um die Konzentration zu erhöhen und eine bessere Gesprächsqualität zu bieten. Dank der Premium-Technologie zur Geräuschunterdrückung können Sie auch in lauten Grossraumbüros in Ihrer ganz eigenen Zone fokussiert und ungestört arbeiten. Jabra Evolve 40 Duo CHF (UVP CHF 109. ) Jabra Evolve 40 Mono CHF (UVP CHF 98. ) Jabra Evolve 80 Duo ANC CHF (UVP CHF 362. ) 8

9 Busylights Lassen Sie sich nicht stören Sie kennen das bestimmt: Sie sind mit einem Headset am Telefonieren und einer Ihrer Arbeitskollegen kommt zu Ihnen und spricht Sie an. Mit komischen Handzeichen und lautlosem Sprechen versuchen Sie Ihrem Gegenüber zu erklären, dass Sie jetzt gerade nicht unterbrechen können, und schon sind Sie fünf Sekunden unaufmerksam und verpassen ein wichtiges Detail des Gesprächs. Mit den Busylights von Suprag zeigen Sie an, dass Sie bereits in einem Gespräch sind und nicht abgelenkt werden wollen. Busylight Pro Passend zu allen Jabra Pro 9400 Headsets Das Busylight Pro können Sie direkt an Ihrem Jabra Pro 9400 Headset anschliessen. Es zeigt alle Gespräche an, die über das Headset geführt werden, egal, ob über das Tischtelefon, über USB oder auch über Mobiltelefon. Busylight Pro CHF (UVP CHF 43. ) Busylight UC Machen Sie Ihren Softphone- Call sichtbar Das Busylight UC verbinden Sie über einen USB-Anschluss mit Ihrem PC. In den meisten Programmen können Sie auch Ihren Beschäftigungsstatus und somit die Leuchtfarbe Ihres Busylights manuell einstellen. Wenn Ihr CTI-Programm mit dem Outlook-Konto verknüpft ist, werden besetzte Termine automatisch entsprechend signalisiert. Kuando Busylight USB CHF 52. (UVP CHF 65. ) Busylight COMBI für alle Telefone Sie haben keinen OLI-Anschluss an Ihrem Headset und telefonieren noch nicht über Ihren PC? Kein Problem. Mit dem Busylight-COMBI haben Sie auch hier die Möglichkeit, Ihren Besetztstatus anzuzeigen. Die mitgelieferte Anschlussbox schlaufen Sie in die Audioverbindung Ihres Headsets und somit wird erkannt, wenn Sie sich in einem Gespräch befinden. Kuando Busylight Omega USB für Lync Das Busylight Omega für Skype for Business vereint die gleichen Funktionen wie das UC und passt mit seinem eleganten Design in jede moderne Büroumgebung. Busylight COMBI für alle Telefone CHF 68. (UVP CHF 85. ) Kuando Busylight Omega USB für Lync, Skype for Business CHF 60. (UVP CHF 75. ) Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

10 Yealink SIP-W56P und SIP-WF40 Dongle W56P Neuheit! 2,4"-Farbdisplay (240 x 320 Pixel) 30 Stunden Gesprächs- und 20 Tage Standby-Zeit Schnellladung: 10 Minuten aufladen = 2 Stunden Gesprächszeit Bis zu 4 Gespräche gleichzeitig pro DECT-Station Bis 5 Handsets pro Basisstation 3,5-mm-Headsetanschluss WiFi-Dongle WF40 Unterstützt T48G (ab Firmware ) Plug-and-play Übertragungsrate: 150 mbps IEEE802.11b/g/n Frequenz: 2,4 GHz, USB /128/152-bit WEP Encryption, WPA-PSK, WPA2-PSK SIP-W56P CHF (UVP CHF 145. ) WF40 Dongle CHF (UVP CHF 39. ) Yealink T4x Serie «Skype for Business»-lizenziert Die gesamte Yealink T4x Serie ist neu «Skype for Business»-zertifiziert und so konfiguriert, dass Sie sich gleich nach dem Anschliessen mit Ihrem Benutzernamen und dem Passwort anmelden können. Neuheit! Yealink T41P SIP-T41P LYNC CHF (UVP CHF 123. ) Yealink T42G SIP-T42G LYNC CHF (UVP CHF 149. ) Yealink T46G SIP-T46G LYNC CHF (UVP CHF 219. ) Yealink T48G SIP-T48G LYNC CHF (UVP CHF 285. ) Polycom RealPresence Trio 8800 Die weltweit erste intelligente Schaltstelle für die Gruppen-Collaboration Die beste Technologie ist jedoch nicht vor Hintergrundgeräuschen geschützt. Dank der exklusiven NoiseBlock-Technologie von Polycom wird RealPresence Trio bei Hintergrundgeräuschen automatisch stummgeschaltet, sodass Ihr Gespräch oberste Priorität hat. Real Presence Trio 8800 Collaboration Kit Neuheit! W-LAN Polycom RealPresence Trio CHF 1, (UVP CHF 1, 599. ) Real Presence Trio 8800 Collaboration Kit CHF 2, (UVP CHF 2, 530. ) 10

11 KONFTEL EGO Persönliche Konferenzen. Überall! Konftel Ego ist Ihr persönliches Konferenztelefon. Es ist kompakt und portabel, passt leicht in jede Tasche und begleitet Sie, wo immer Sie hingehen. Durch die einzigartige Konftel OmniSound Technologie liefert das Gerät kristallklaren Sound. Konftel Ego ist die ideale Lösung, wenn Sie ein Meeting mit wenigen Kollegen in einem kleinen Besprechungsraum planen oder wenn Sie auf Ihrem Hotelzimmer sind. Möchten Sie ohne lästigen Hörer telefonieren, ist Konftel Ego eine Alternative zum Headset. Nach dem Meeting können Sie mit Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profle) Ihre Lieblingsmusik hören. Durch das LCD-Display erkennen Sie auf einen Blick die aktive Funktion des Geräts. Zusätzlich leuchten seitliche LEDs je nach Funktion in unterschiedlichen Farben. Konftel Ego verfügt über einen Headset-Anschluss. Durch einen integrierten Akku ist das Gerät mobil einsetzbar. Konftel Ego funktioniert perfekt mit: Skype for Business Cisco Jabber Avaya Communicator und vielen weiteren UC-Lösungen Konftel Ego CHF (UVP CHF 169. ) Verbinden per: USB für PC/Computer Bluetooth für Smartphone oder Tablet Unterstützt HD-Sound Schnelles Bluetooth-Pairing per NFC (Near Field Communication) Machen Sie Ihre Stimme sichtbar Sprachampel VoiceCoach Erstmalig wird ausschliesslich die Stimme über das Mikrofon des Headsets gemessen und über die farbigen LED-Leuchten angezeigt. Der Anwender kann über ein Drehpoti seinen persönlichen Stimmpegel einstellen, so dass die Sprachampel auf Grün steht. Steigt die Stimmlautstärke in die Höhe, zeigt die Ampel diesen Anstiegswert zunächst durch ein gelb und dann durch ein rot leuchtendes Warnsignal an. Der Nutzer sollte nun seine Sprechlautstärke ändern, um die Anzeige wieder in den grünen Bereich zu bringen. Basierend auf der richtigen Positionierung des Headsets, wird dem Mitarbeiter ebenfalls angezeigt, wenn er zu leise spricht bzw. sein Mikrofon zu weit vom Mund entfernt ist. Durch diese Art der Stimmenkontrolle ist es erstmalig möglich, dass der Mitarbeiter sich eigenständig schult und seine Stimme so schonender und bewusster einsetzen kann. Gleichzeitig wird die Geräuschkulisse im Raum positiv beeinflusst. Der Voice- Coach wurde mit den unterschiedlichsten Headsets der führenden Hersteller an diversen Telefonen getestet immer mit dem Ergebnis: grünes Licht! Sprachampel VoiceCoach PB350400CH CHF 139. Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

12 Interview Persönlich Interne Innovationen Im Gespräch mit Khalid Mufti Account Manager bei Suprag AG Ihre Ansprechpartner im Aussendienst 1. Was ist Ihr Hobby? Kinderbanditen hüten, Training im Fitness center (am Wochenende), Reisen (z. B. ins Unterwallis, nach Südfrankreich). 2. Was ist Ihr Lieblingsessen? Es gibt kein einziges Lieblingsessen, sondern verschiedene, z. B. italienische Pasta, Schweizer Käsefondue und Raclette, pakistanische Curryrezepte sowie senegalesische Fischgerichte. 3. Welche ist Ihre Lieblingsapp? LinkedIn (mit aktuell 10K Connections) auf einem iphone Was war Ihr Traumberuf als Kind? Geschichtslehrer 5. Was ist Ihre Aufgabe bei Suprag heute? Kundenbeziehungen in der Nordwest- und Westschweiz weiter zu vertiefen oder neu aufzubauen. 6. Und was macht Ihnen an Ihrem Job bei Suprag besonders viel Freude/gefällt Ihnen am Besten? Zuallererst, dass ich sehr oft äusserst positive Rückmeldungen von Kunden und Partnern zur Firma Suprag entgegennehmen darf, und zwar auf beiden Seiten des Röstigrabens und zu meinem Erstaunen selbst von Nichtkunden. Des Weiteren die grosse Unterstützung des internen Suprag-Teams in Zürich, welche ich täglich erhalte. Schliesslich das spannende Marktumfeld im Zeichen von All IP und UC sowie die unterschiedlichen Bedürfnisse der verschiedensten Kundensegmente bzw. Partnerfirmen. Viele Telematiker und IT-Leiter äussern sich oft kritisch und erwartungsvoll gegenüber den rasanten und komplexen Veränderungen am Markt, was zu herausfordernden Gesprächen und Verhandlungen führt. Khalid Mufti Suprag AG Account Manager Tel Mobil Friedackerstrasse Zürich Matthias Borner Suprag AG Account Manager Verkauf Tel Mobil Friedackerstrasse Zürich Attila Galicz Suprag AG Account Manager Tel Mobil Friedackerstrasse Zürich Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Telefon +41 (0)